- Synced and corrected by chamallow - - Traduction par accesautorises - www.addic7ed.com -
Intrus détectés.
OK, tu dois m'aider à récupérer les gribouillages de ce crétin
pour qu'on puisse filer.
Rita, je réalise que tu as
une sorte d'épisode dissociatif en ce moment,
mais pourrais-tu, je te prie, te ré-associer et.. et m'aider, putain ?
Bendy, s'il te plaît !
L'escadron de la mort se présenterait-il au bloc cellulaire D ?
Escadron de la mort au bloc cellulaire D.
Escadron de la mort.
- Merci. - Peut-être que nous devrions.
Ouais, peut-être.
Mais comment pouvons-nous...
Oh, je l'ai. Je l'ai.
Intrus détectés.
Tu ne peux pas aller plus vite ? Nous sommes complètement exposés, ici.
Je suis une valise !
- Les boules ! Nous avons de la compagnie. - C'est l'escadron de la mort ?
Merde ! Merde ! Merde !
Colonel Samsonite.
Intrus détectés. Intrus détectés.
Intrus détectés.
Alors, comment se déroule ce plan, Clifford ?
Je les ai là où je les veux.
Que faites-vous ici, les gars ?
Que diriez-vous d'un remerciement d'être venu aider vos culs capturés ?
Techniquement, nous sommes juste venus pour récupérer la longévité de Jane.
Mais nous aurions probablement essayé de vous aider. S'il y avait le temps.
C'est vrai, désolé. Merci pour l'aide.
Quand comptais-tu commencer, au fait ?
Avec l'aide. Je veux juste m'assurer que je ne le rate pas.
Écoutez, nous sommes tous coincés ici, là.
Peut-être qu’au lieu de nous critiquer les uns les autres,
nous pourrions essayer d’être davantage orientés vers les solutions.
Trouver un moyen de sortir d'ici.
Qui a des idées ?
Tu nous dis.. comment faire des conneries de super-héros ?
Espèce de putain de Boy Scout.
Ne déconnez pas avec notre façon de procéder.
Ouais.
Bienvenue dans mon monde.
Oui, mais faites-moi savoir quand vous voulez qu'un problème soit résolu.
Parce que j'ai une idée.
Putain, qu'est-ce que c'est que ça ?
Un rocher.
Oh, ouais ! La pierre bat les ciseaux, enfoirés !
Sympa !
Pas mal, pour un mec normal.
J'te l'ai dit que je les avais là où je les voulais.
Allons récupérer ma longévité volée.
Et Larry ?
Oh, c'est vrai.
Oui, nous l'avons eu.
Joli.
À la revoyure, les bouffons.
Oh, mon Dieu. Mes entrailles me font bizarre.
Comme si mon foie était là où mes poumons devraient être.
As-tu bougé quelque chose quand tu étais en moi ?
Rita, nous ne savons pas s’il est mort.
Nous ne savons pas s'il ne l'est pas.
Tu sais, quand tu tues une mouche,
que vois-tu ?
Un peu de sang, un peu de matière blanche.
Peut-être une ou deux jambes cassées mélangées à
des ailes froissées qui ne voleront peut-être plus jamais.
Le fait est que si, tu sais, s'il l'avait vraiment tué,
alors il aurait laissé quelque chose de dégoûtant derrière lui.
Comme du sang.
Des excréments, des gouttelettes d’urine, ce genre de choses.
Tu veux dire, comme ça ?
Putain.
Euh...
Tu sais quoi ? Nous devrions juste nous concentrer sur autre chose.
Comme cette montagne de papiers qu’on a rapporté.
Peut-être qu'il y a quelque chose ici qui nous parlera de ce type,
tu sais, Immortus.
Euh, nous pourrions avoir du poisson plus immédiat à fileter.
Parti à Orqwith pour la longévité de J.
Et sauvez Larry s'il y a le temps.
C'est ça. La longévité de Larry a disparu.
Eh bien, nous n’en sommes pas sûrs.
C'est Larry. Crois-moi, elle a disparu.
Cliff est officiellement le dernier homme survivant.
Hein.. hein. Et il vient d'emmener ses petites fesses métalliques
dans la fosse aux lions.
Nous devons aller les chercher.
- Ça nous dit comment ils sont arrivés là ? - Non !
C'est une stupide note. C'est une stupide remarque.
D'accord. Bien. Retour au plan A.
Nous allons parcourir les papiers de Wally et, euh,
voir s'il y a.. s'il y a une carte ou autre.
Une sorte de.. carte qui nous donnerait, euh, tu sais...
Bonne chance à toi.
Euh, d'accord, où.. où vas-tu ?
À l'étage. Pour expirer tranquillement.
D'accord. Eh bien, va profiter de ta sieste.
Pendant que je regarde cette œuvre merdique.
Je veux dire, c'est quoi ce bordel ?
D'accord, je comprends que nous cherchons ta longévité.
Mais à quoi ressemble ta longévité ?
Putain, si je le sais.
De quoi tu te souviens ?
Violet.
Violet, quoi... C'est tout ? C'est tout ce dont tu te souviens ?
J'étais un putain de bébé !
- Oh, merde. - Et la voilà.
Bordel, comment allons-nous surmonter
ces décrocheurs de l'école de beauté ?
Et puis, comment ils s’habillent ? Ou même font pipi ?
Quoi ?
Hé ! Edward aux putains de mains d'argent !
Écoutez, connards !
Éloignez-vous de la lampe à lave.
Ou j'envoie se faire foutre la longévité de l'homme de fer dans l'au-delà.
- L'homme de fer, vraiment ? - Ferme-la, R2-merdeux.
Ça, c'est ma fille.
Pas besoin de ça, mon ami.
C'est quoi ce bordel ?
Toi encore ?
J'ai quelque chose à vous offrir, M. Steele.
Un monde de possibilités.
Putain, c'est censé vouloir dire quoi ?
Ça n’a pas d’importance parce que nous
ne sommes pas putain d'intéressés.
Ouais !
Alors, tu peux aller te faire foutre dans l'oubli.
Putain, ouais !
Est-ce vrai, Cliff ?
N'es-tu pas intéressé à voir les potentialités illimitées
qu'Immortus a à t'offrir ?
- Mmm. - Un avenir, Cliff.
Ce que, d'après ce que j'ai compris, tu n'as pas vraiment pour le moment.
Euh...
Putain de vrai, il n'est pas intéressé. Dis-leur, Cliff.
- Euh... - Cliff !
Je veux dire, on pourrait juste, tu sais, juste écouter le mec, hein ?
Quoi ? De quoi tu parles, bordel ?
Continue.
Hé, il y a quelque chose ?
Je connais cette lueur bleue. C'est Larry et Keeg.
Alors, comment pouvons-nous contourner ces gars ?
Mec, je déteste ces gars.
Peux-tu faire tomber d'autres rochers ?
Non, il y en a trop.
Tu veux rejoindre tes potes,
nous allons devoir nous battre.
Mon bras-canon ? Pourquoi as-tu dessiné ça ?
Tu plaisantes, j'espère ? Car c'est putain de 'chanmé'.
Bon sang...
Tiens, prends-le .
Merci, mais.. je pensais que ça pourrait avoir l'air plutôt balèze sur toi.
Vraiment ?
Ouais.
Oh mon...
Yo, ça fait du bien.
Alors pour toi ? Quelle est l'arme de ton choix ?
Va-t'en !
Est-ce que "Va-t'en" signifie autre chose en Écosse ?
Oui, cela signifie cesser d'être une vieille saucisse idiote
et m'aider à construire un portail interdimensionnel vers Orqwith.
Je te demande pardon ?
J'ai trouvé les schémas
dans les gribouillages effrayants de Walt Disney.
J'ai également trouvé les pièces dont nous avons besoin, et quelques-unes
dont nous n'avons pas besoin, si tu vois ce que je veux dire.
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est de T-O-I.
Ce qui signifie "toi".
Il est toujours préférable d'avoir une deuxième paire d'yeux
lorsque tu essaies de percer un trou dans l'espace-temps,
c'est ce que je dis toujours.
Le truc, c'est qu'il s'avère que je suis nulle dans cette activité super-héroïque.
Et je suis bien trop occupée à me sentir déconnectée
et inutile pour construire un portail aujourd'hui.
Oh, maintenant, allez, Bendy. Ce n'est pas ainsi que je le vois.
Tu sais, nous ne serions jamais entrées dans la Fourmilière
sans toi.
Où j'ai entrepris d'effacer de l'existence
notre meilleur pari pour trouver des informations
sur Immortus et retrouver notre longévité.
Vrai. Et.. nous avons trouvé un schéma qui nous amènera à l'endroit
où Immortus est ressuscité, afin que nous puissions trouver le dit Immortus.
Alors, construisons, ma sœur.
Waouh, allons-y ! Et elle est de retour. Élasti est de retour.
Comment as-tu pu me laisser aller à la Fourmilière avec toi ?
Tu as insisté, tu te souviens ?
Mais, c'est toi la leader. Tu aurais dû exercer un meilleur leadership.
Tu te moques de moi ?
As-tu idée à quel point j'ai été bouleversé
quand Wally a été exterminé de l'existence ?
Tu sais, j'allais le sauver
de la vie misérable à laquelle je l'ai condamné.
Es-tu en train de me dire que j'ai gâché ta chance de te racheter
auprès de la personne à qui tu as ordonné de tuer mon amant ?
Holà, Nelly.
Appuyons simplement sur le bouton annuler et continuer, d'accord ?
Parce que tu sais quoi ? Toi et moi étions douées.
Nous étions sur le chemin de la bonté.
Tu te rappelles ?
De petites filles se tenant la main ? Douces comme une tarte au sucre ?
Ne laissons pas un petit accroc nous faire reculer de deux pas.
Qu'en dis-tu ? Tu sais, nous pourrions
juste prendre une profonde bouffée d'air
purificatrice et, tu sais, relâcher la tension.
Je ne me sens pas très maître de mes émotions en ce moment, alors
tu ne voudrais peut-être pas être dans la même pièce que moi.
En fait, je me sens un peu ballonné, si tu vois ce que je veux dire.
D'accord.
- Tu veux que je ferme... - Ferme la porte !
J'étais malheureux à la fourmilière.
Emprisonné et forcé de créer des armes monstrueuses.
C'est à ce moment-là que Niles Caulder m'a présenté le projet Immortus.
Bien sûr, Niles était impliqué dans ce merdier.
Putain de Niles.
Il a dit qu'il y avait un morceau d'un être ancien
et immortel quelque part dans le monde.
Il voulait que je crée une créature capable de le flairer.
Comme un de ces chiens renifleurs de cadavres ?
Oui, exactement. Très bien, Cliff.
Quoi ?
Au début, j'ai refusé.
Mais ensuite, il m'a parlé de la fille avec des pouvoirs comme les miens.
Il avait besoin d'une part de cet être pour la protéger.
C'était une chance pour moi de faire enfin quelque chose de bien.
C'est quoi ce bordel ?
Des mois plus tard, Niles est revenu pour me dire
que Beurre de Cacahuète avait réussi.
- Putain, quel beurre de cacahuète ? - L'âne, trou-duc.
- Oh. - Niles m'a montré la part
de cet être immortel. Le Seigneur Immortus.
- C'est à ce moment-là que je l'ai vu. - Quoi ?
Tout.
Tout ?
Immortus peut créer de nouvelles possibilités
pour tout le monde.
Il ne reste plus que toi, Cliff.
Je veux que tu voies par toi-même
ce que j'ai vu.
Les possibilités.
Je ne sais pas quoi dire, à part merde, et va te faire foutre.
Booyah.
Tu es prêt ?
Putain, ouais.
Oh.
Qui veut goûter ?
Mange de la merde, espèce d'enfoiré de ta m...
Waouh !
Je vais bien, mec.
Prends-les, Vic.
- Ça va, D ? - Je crois que je me suis brisé le cul.
Pas aussi facile qu’il y paraît, hein ?
Non. Pouah. Pas comme ça du tout.
- Tiens, prends-le. - Non.
Quoi ? Que veux tu dire par non ? Frère, ils arrivent. Allez, prends-le.
J'ai dit non !
C'est le collier de longévité de Niles ?
C'est ça. Je l'ai eu d'un acolyte.
Touche-le.
Et vois tes possibilités.
Peu importe. Touche ce stupide truc.
Pour que George RR Moulin-à-paroles puisse la fermer
et qu'on puisse foutre le camp d'ici.
Vraiment ? Parce qu'il y a une minute, tu lui as dit d'aller se faire foutre.
Tu veux toucher au charme de la bite desséchée de ce cinglé ou pas ?
- D'accord. - Cool.
Putain ?
Je te couvre, D.
Mets ton poids sur ta jambe arrière pour absorber le coup.
Utilise le haut de l’encoche pour viser.
Feu !
Sympa !
Bon sang !
Allons chercher Larry.
Putain d'enfer.
Ah !
Ouah, elle vit,
elle bouge.
Tu te sens mieux ?
Et maintenant ?
D'accord, bouder engendre encore plus de bouderie.
Il est donc temps de revenir au proverbial.
Je ne boude pas.
Je viens de réaliser ce que j’embrasse de tout cœur.
Tout ce que je touche se transforme en merde.
Pas littéralement.
Ce serait dégoûtant.
Mais ce... D’une certaine façon, ce serait mieux
que la façon dont je transforme les choses en merde.
Hmm, d'accord, eh bien, tu sais Rita,
mon bilan personnel n'est pas tellement meilleur.
J'ai échoué dans la plupart des choses que j'ai essayées.
Vengeance contre Niles. Rejoindre la Confrérie du Mal.
Être une bonne amie pour les seules personnes qui m’importent vraiment.
Mais le fait est que, dans la vie,
soit tu essaies de monter, soit tu essaies de descendre.
Et parfois, essayer doit être suffisant.
Là, nos amis sont en difficulté, et je préférerais échouer
dans mes tentatives de les sauver plutôt que de réussir à ne rien faire.
Quand nous étions piégés dans mon film et que tu n'essayais pas
de me sauver, est-ce que tu essayais de monter ou de descendre ?
Je voulais aider, mais je ne pouvais pas.
Je n'arrivais pas à comprendre comment.
J’ai donc bu quelques verres pour laisser libre cours à ma créativité
et à la place, j’ai trouvé des idées créatives sur la façon de continuer à boire.
Mais, euh...
Tu as également raison de me rappeler cet échec.
- Merci. - Je t'en prie.
Et parfois, je pense que l'univers
conspire pour nous garder ennemies.
Je pensais que nous ne devrions peut-être pas le laisser faire.
J'emmerde l'univers.
Je ne sais pas quel genre de bordel c'est,
mais je suis content que tu sois venue avec moi.
Je ne voulais pas venir ici, crétin.
J'essayais de chourrer le collier de longévité.
Pourquoi ?
Pour la longévité, trou du cul !
N'est-ce pas pour ça que nous sommes ici ?
- Et Larry ? - Lui aussi.
C'est quoi ce bordel ?
Les articles en papier, le pire rayon.
C'est mon monde de possibilités.
Oublie tout ça.
Nous devons foutre le camp d'ici.
Ouaip.
Papa !
Clara ?
Rory est avec toi ?
- Quoi ? - Papa, où diable est Rory ?
- Euh, oh... - Cliff, ce n'est pas réel.
Euh, il n'est pas avec toi ?
Est-ce qu'il a l'air d'être avec moi ?
Tu étais censé le surveiller.
- Cliff. - Rory ! Rory, chérie !
C'est quoi ça ?
C’est des conneries, voilà ce que c’est.
- Mais.. mais... - Mais.. mais, c'est un mensonge.
D'accord ? Ne te laisse pas entraîner.
Ouais.
Papa, aide-moi.
- Cliff. Ne... - J'arrive, chérie !
Putain !
C'était de la balle !
Pourquoi voudrais-tu abandonner ce rôle de héros ?
Hé, tu sais, Calvin et Marcus auraient pu nous voir.
Hein-hein.
Mec, frèro. Tu ne sais toujours pas ce que ça signifie pour les gens.
Tu as raison. Je ne sais pas.
De retour à la maison, tu étais plus grand que Superman.
Super.
Yo, y a quoi, mec ?
Ça ne veut rien dire pour toi ?
Yo, mec, j'en ai tellement marre d'entendre
ce qu'être Cyborg signifie pour toi et pour tout le monde.
Tu veux savoir ce que ma technologie représentait pour moi ?
Cela voulait dire me réveiller du sommeil le plus sombre et le plus vide que j'ai jamais eu,
avec un corps que je ne reconnaissais même pas et un visage qui n'était pas le mien.
Yo, j'ai tout perdu.
Ma mère, le football, les filles, et mes amis.
C'est vraiment des conneries.
Tu ne nous as jamais perdus. Tu nous as abandonnés.
Tu ne croyais pas que je voulais vous voir ?
Que j'avais besoin de vous ?
Merde, vous étiez ma famille.
Je ne pouvais même pas regarder mon propre visage.
Alors, comment aurais-je pu vous faire face ?
Je ne savais pas.
Je suis désolé.
Allez, mec.
Hé,
Vic et.. l'ami.
Derick.
Que... Que faites-vous ici, les gars ?
Allez, je sais que tu veux le dire.
Vraiment ?
Frèro, c'est une opportunité unique dans une vie.
Viens avec nous si tu veux vivre.
Je ne pense pas.
Eh bien, ça.. ça a l'air putain de terrifiant, voilà de quoi ça a l'air.
Ça ressemble à la porte d’un cauchemar.
C'est vrai, c'est vrai, et nous allons la traverser,
comme des putains d'abruties.
Comme des putains d'abruties !
Pas des abruties, comme des super-héros.
En fait, j'ai quelque chose à te dire.
- Oh, mon Dieu, ça a l'air sérieux. - Mm-hmm.
C'est... C'est assez grave.
En fait, euh, je...
tu sais quand tu me traitais particulièrement mal,
ce qui arrivait assez souvent...
Mmm.
Je faisais un vilain truc secret avec ta brosse à dents.
Je n'ai pas besoin de savoir.
Je me transformerais en castor
avec de grosses dents de castor, de grosses méchantes dents de castor,
et je le mettrais juste dessous...
Je le pousserais... Le pousserais ! Juste sous mon castor-castor.
Je vois.
Je suis vraiment désolé.
Eh bien, je suppose, euh...
J'ai aussi quelque chose à t'avouer.
Hmm. Vraiment ? S'agit-il d'une brosse à dents ?
Wally n'est pas la première personne que j'ai tuée.
J'ai tué Le Cerveau aussi. Assassiné, pour être plus précis.
Et je ne me sens pas du tout mal à ce sujet.
Je ne me sens pas non plus entièrement mal à propos de Wally.
Et oui, je l'ai vu tuer Malcolm,
mais on pourrait penser qu'une personne normale
aurait plus qu'un soupçon de culpabilité, hmm ?
Oui mais, qui peut dire que tu n’es pas normale ?
Hé, qui peut le dire ?
J'ai.. aussi..
tué un producteur sordide.
Encore, par accident, et encore, sans trop de remords.
Apparemment, un super-héros ne prend pas l’habitude
de tuer des gens, accidentellement ou non.
Donc, tout cela aurait pu être
une tâche insensée d’essayer d’en devenir un.
Oh, tout cela, et pourquoi je continue à divaguer, c’est juste pour dire que,
je ne suis pas particulièrement bien placé
pour te juger si sévèrement après tout ce temps
quand je suis fondamentalement aussi mauvaise que toi.
Aussi mauvaise que moi ? Eh bien, je pense que tu pourrais être pire.
Car tu es une putain de tueuse en série.
Pour l'amour de Ciel.
Oui.
Oui, tu l'es.
Tu es une putain de tueuse en série.
Je veux dire.. tu sais.
Que... Que reste-t-il à faire sur cette porte de cauchemar ?
On tamponne l'encre verte du farfelu Wally.
Oh.
Un petit coup ici et un petit coup là.
Il pourrait y avoir n'importe quoi
de l'autre côté de cette horrible porte.
Nos amis sont de l’autre côté.
D'accord, après vous, Mme Wuornos.
- Non, après vous. - Après vous.
- Après vous.
Attends.
Rory, viens ici, mon pote.
- Rory ? Rory ! - Cliff, arrête !
Ce n'est pas réel. Rien de tout ça n’est putain de réel !
Ce n'est pas ta fille. Nous ne sommes pas chez Trader Blow,
et tu sais déjà où se trouve Rory.
Je sais que c'est pas réel.
Mais c’est ma possibilité, et je veux savoir ce que c’est, putain.
Bordel de Dieu !
Si tu veux être un putain d'idiot, eh bien, peux-tu au moins passer au rayon
des articles ménagers et prendre un couteau ou quelque chose ?
Nous en aurons besoin à notre retour à Dorkwith.
C'est putain de lourd.
Prends ça.
Rory !
♪ Je dois te toucher ♪
♪ Parce que bébé, nous serons ♪
- Rory ! - Merde.
♪ Dans la Ford du vieux ♪ ♪ Derrière les buissons ♪
♪ Jusqu'à ce que j'en redemande ! Plus ! Plus ! Au sous-sol ♪
♪ Verrouille la porte de la cave et bébé... ♪
Il a grandi.
C'est quoi ce bordel, Rory ?
Essaies-tu de me détruire ? Parce que ça marche.
- Il est putain de parfait. - Cliff, arrête tout de suite, putain !
Il n'est comme ça que quand tu es là, papa.
Tu as miné mon rôle parental à chaque instant.
Et maintenant, mon enfant ne me respecte plus.
Quand une séquence fantastique a-t-elle déjà fonctionné pour nous ?
Pop Pop !
Rory ! Rory !
Qu'est-ce qui s'est passé ? Où est-il allé ?
Il est exactement là où tu l'as laissé.
Il t'attend.
Et tu pourras profiter des années formatrices
de sa vie avec un corps et un esprit sains.
Mais c'est une possibilité que seul Immortus peut offrir.
Argh.
Qu'est-ce que tu fais ? Foutons le camp d'ici.
Quoi ? Non !
Cliff.
Espèce de trou du cul de métal stupide !
Ne fais pas ça ! Non.. !
Ne lui fais pas de mal.
Cliff, tu sais ce que ça signifie pour nous tous, pas vrai ?
Nous sommes aussi ta famille, Cliff !
Espèce de putain d'idiot !
Je t'en prie !
Rory a besoin de toi.
J'ai besoin de toi.
Bon Dieu ! Cliff, je t'en prie !
Les gars,
il se passe quelque chose.
Bon voyage, les gars.
Larry, arrête de déconner.
Je ne déconne pas.
Écoutez, vous devez comprendre que
ce que Keeg a vu dans le futur n'était pas bon.
Ce n'est donc pas bien qu'il préfère rester ici dans ce faux trou de l’enfer,
s'il y a une chance que nous puissions l'éviter.
Et je ne peux pas et ne laisserai pas tomber un autre de mes enfants.
Je préfère mourir plutôt que de recommencer.
OK, écoute, c'est important pour Keeg
et tu essaies d'être un bon père. Je comprends.
Mais quelque chose de vraiment pas bon va se produire ici, et maintenant.
Tu es prêt à risquer ta vie pour le souhait de Keeg, et c'est bien.
Mais es-tu prêt à risquer sa vie aussi ?
Hé, mon pote.
Viens, on s'en va !
Lève-toi !
Nous pouvons nous libérer. Nous pouvons encore le faire.
S'il te plaît, ne laisse pas ça être la fin !
Je sais que je mets ma foi en beaucoup de rien.
Mais je fais ça pour toi, Rory.
Vraiment ?
Non ! Cliff !
Tu le sens ?
Le moment est venu.
Immortus est proche !
Salut ! Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Quelqu'un a ordonné un sauvetage ?
Oh, waouh !
C'est comme une discothèque ici.
Oh, hé, voilà Cliffy ! Allons le sauver.
Oh oui, allons chercher Cliffy.
- Nous sommes vos Rescue Rangers. - Il est temps d'y aller, n'est-ce pas ?
C'est trop tard. Vous ne pouvez pas arrêter ça.
Arrête cette merde. Arrête cette merde.
- C’est dingue. - Oui, dingue !
Qui es-tu, putain de rousse ?
Casey ?
Père, tu n'es pas obligé de faire ça.
Comment se peut-il ?
Je ne t'ai jamais donné vie.
Non. Tu viens de m'entraîner dans une guerre sans fin avec mon père.
Elle m'a donné la vie.
Jane.
- Est-ce que tu vas bien ? - Qu'est-ce que tu fous ici ?
Êtes-vous Wally Sage ?
Tu es la fille.
La fille de Niles.
La boucle est bouclée.
Cela est censé être.
Ça y est !
Immortus est là !
Immortus ! Imm...
Oh, euh.
Avons-nous fait ça ?
Je pense... Je pense que nous avons pu.
Nous avons sauvé tout le monde ! Ouais !
Attends, attends, attends, et pour l'alcool ?
Quoi, pour l'alcool ?
Immortus !
Immortus est ici !
Hé, les gars.
Putain d'Isabel Feathers ?
C'est quoi ce bordel ?
- Synced and corrected by chamallow - - Traduction par accesautorises - www.addic7ed.com -