Précédemment, dans…
Oliver Putnam, le célibataire le plus insaisissable de New York,
est amoureux.
Eh oui. Cette marchandise n'est plus sur le marché.
Loretta, que t'as pas encore invitée à sortir.
Un dîner ?
Distribué
Qu'est-ce que tu fais là ?
Il y avait quelqu'un dans sa loge.
- À qui appartient ce rouge à lèvres ? - À notre assassin, j'imagine.
Vous avez trouvé mon rouge à lèvres.
Charles-Haden Savage, ce serait un honneur.
La réponse est oui.
J'adorerais t'épouser !
Ça, c'est un drôle de coup de théâtre.
L'amour.
On ne peut qu'aimer ça.
Partout où vous regardez, il est là.
Mais dans la ville qui ne dort jamais,
comment être sûr de savoir avec qui l'on couche ?
Les gens peuvent cacher de très vilains secrets.
Ou des défauts mortels.
Comme c'est beau !
Tout va bien.
Joy brise bruyamment du verre pour mettre dans son aquarium.
Bien sûr.
T'as parlé du rouge à lèvres à ta nouvelle fiancée ?
Elle a écrit "putain de porc" sur le miroir de la loge de Ben ?
Ouais. Non, mais je le ferai.
T'as dit que tu lui demanderais y a deux jours.
On pourrait lui parler.
Je gère la situation à mon rythme.
Je t'ai dit qu'il n'avait pas besoin de notre aide, mais moi si.
Cette écharpe dit-elle : "Loretta, je t'aime depuis le premier jour" ?
J'ignore ce que dit l'écharpe, mais je vois une boîte de crayons de couleur.
C'est pour ça qu'on en a toujours une de rechange.
Merci, Mabel.
Charles, je peux parler calmement à Joy, tu sais,
de femme enquêtrice à femme suspecte.
C'est pas une autre Jan, je pense. Elle pourrait l'être.
Mais il est important pour moi de pouvoir interroger
ma meurtrière de petite amie, fiancée. Merde.
Et mes cheveux ?
Ça fait "Karen" ou Cary Grant ?
Attends… Mabel Mora, t'as un rencard ?
- Un rencard ? - Non !
Non, Tobert a une piste sur un suspect.
Je le rejoins pour une planque dans un endroit avec un dress code.
C'est un rencard.
- Ouais. - C'est une planque !
Quand deux enquêteurs semi-professionnels dans une relation platonique
attendent ensemble dans un espace clos et hors de vue,
et surveillent un suspect en espérant qu'il s'incriminera,
pendant qu'ils se retiennent de faire pipi en mangeant des chips.
En robe de cocktail.
N'hésitez pas à m'envoyer un texto.
Je serai prête à intervenir si quelque chose tourne mal.
Je vais m'en sortir.
Oh, oui.
Est-il possible que vous dormiez à côté d'un détraqué ou d'un menteur ?
Bien sûr.
Mais je dis qu'il vaut mieux
perdre la tête en étant amoureux que de vivre sa vie sans amour.
Ça fait longtemps que je n'ai pas trempé ma plume dans l'encrier d'une femme.
Y a de nouvelles positions à connaître ?
Ne m'oblige pas à prendre le prochain.
Épisode Cinq - Saison 3 Ah, L'amour !
PUTAIN DE PORC
Joy, tu peux venir ici, s'il te plaît ?
Voilà la mariée
Tout de blanc vêtue
Elle porte un string Pour un effet bing
On est en retard Pour goûter les gâteaux de mariage
- Charlie. T'es prêt à y aller ? - Oui.
Joy, ce rouge à lèvres Rubis Strip-teaseuse.
Je t'ai dit où on l'a trouvé ? Dans les coulisses.
- OK. - Ouais.
Il était dans la loge de Ben pour être exact.
T'as une idée de comment il a pu arriver là ?
Hé, Brazzos, range ton badge, OK ?
On est en hiatus, tu te rappelles ?
Oui, mais pour mon dossier, comment a-t-il pu arriver là ?
Sérieusement, Président McKinley ?
Tu dépasses les bornes !
Président McKinley ?
J'ai toujours voulu être amie avec un président,
mais celui-ci est un connard.
Tu crois que je vois pas ce que tu fais, sale terroriste aux nageoires visqueuses !
Je ne tolère pas les petites frappes.
Je te mets à l'isolement, POTUS.
Joy.
Quelqu'un a écrit un message de menace sur le miroir de Ben avec ça.
Tu sais quelque chose ?
Charles-Haden Savage.
Tu penses vraiment que j'ai quelque chose à voir avec la mort de Ben ?
Joyeuses fiançailles !
Faut que t'aille voir mon prof de Pilates et mon chirurgien esthétique.
Tu commences à ressembler à un Shar-Pei par-là.
- "Sazzmatazz !" - Almond Joy.
Comme on dit,
"Un cadeau offert par amour a le pouvoir d'effacer tout orage qui se prépare."
C'est un service à fondue de 18 pièces.
- Merci. - Tu nous as manqué, diable de Sazzmanie.
Eh bien, Wile E. Joy-ote,
pas assez pour que ton nouveau fiancé me prenne comme doublure dans sa pièce.
Je suis passée à autre chose.
Je vais faire des cascades pour Bakula à Los Angeles.
Tu me trompes avec Scott ?
Transmets mes amitiés à Scotty.
Sa confiance en moi me manque.
Il ne m'accuse jamais de trucs horribles.
Tu sais quoi ?
T'as confiance en mon palais, hein ?
Je pense que je peux tester ces gâteaux moi-même.
Reste ici avec Sazz.
Elle a peut-être envie d'être interrogée.
OK. Parle à maman.
Oliver, t'es là.
J'avais bien entendu quelqu'un.
- Tu es superbe. - Eh bien…
Bienvenue chez moi.
C'est tout petit, mais c'est…
De l'art.
C'est de l'art.
Qui es-tu ?
Une femme dont le micro-ondes est en panne,
ce qui m'oblige à improviser
avec ce grill préhistorique que je n'utilise jamais.
T'aimes les côtelettes de porc, non ?
Bien sûr. J'adore les aliments solides.
J'adore ronger des côtelettes.
Ouais.
Je les réussis parfaitement bien dans mon micro-ondes, mais il est cassé.
Et maintenant, le timing, la température, tout est chamboulé.
Je peux t'aider ?
Assieds-toi juste, Auguste.
C'est vraiment unique.
C'est quoi ce drôle de truc ?
Non ! Ouvre pas ça ! Fais pas ça !
Désolé, je ne… Je ne voulais pas brûler les étapes.
"Dîner avant dessert", je dis toujours.
Te voilà.
Salut.
Tu es superbe.
Merci. Toi aussi, tu…
Je me suis débarbouillé.
Donc, on est là parce que ton suspect aime les pianos-bars huppés ?
J'ai commandé des trucs à grignoter, mais je savais pas ce que tu bois.
Mesdames et Messieurs, voici Jonny Jay.
Que se passe-t-il ? Où est ton suspect ?
Bonsoir, les amis.
Je suis Jonny Jay et je vais chanter pour vous ce soir.
Jonathan ?
C'est le gentil mec d'Howard ton suspect ?
C'était. Je trouvais qu'il faisait un super suspect.
La doublure de Ben ?
Qui d'autre avait le plus à gagner de sa mort ?
Mais ça fait un moment que je le suis,
et tout ce que j'ai pu découvrir, c'est qu'il fait du bénévolat
et qu'il chante ici toutes les semaines.
Tu te moques de moi ?
Non, je suis sérieux. Il est bon. La semaine dernière,
j'en ai pleuré.
Si je comprends bien…
Tu me textes pour me dire que t'as une piste.
Je te réponds : "Dis-m'en plus."
Tu dis : "Rejoins-moi ici." Me voilà.
Et maintenant, tu me dis que t'as pas de piste.
T'es juste le plus grand fan de Jonathan du cabaret.
Et maintenant, j'ai un rencard avec la jolie fille de l'armoire.
OK. Oui, j'ai fait preuve de créativité.
Ça te va ?
Un Mescal à l'ancienne, c'est ça ce que je bois.
Et je vais en avoir besoin.
Oui, madame.
Analysons ce qui vient de se passer.
Tu es en sécurité ici… Enfin, presque.
C'est l'Arconia, et il y a eu un nombre anormal de morts ici.
Au fait, on est sûrs que le tueur en avait après Ben et pas après toi, Charles ?
Quoi ?
J'ai eu des pressentiments.
Et j'ai aussi ma radio amateur.
Et y a plein de gens qui auraient préféré que ce soit toi au lieu de Ben.
- Moi ? - Bref, que se passe-t-il avec Joy ?
En en as-tu parlé à un psy ?
- J'ai pas de psy. - Je sais.
Ça vaut la peine de demander,
parce que ta grosse tête blanche aurait bien besoin d'un bon psy.
Ça nous fait rire, Jan et moi.
- Jan ? - J'aurais dû te prévenir.
Oui. Je continue à voir Jan. Oui.
Vous êtes ensemble ? C'est une meurtrière.
Ouais.
Ça doit être mon côté cascadeuse.
Je suis attirée par le danger.
Enfin, c'est un peu compliqué derrière un plexiglas.
Ou, comme l'appelle Jan, le "sexyglas".
C'est assez limité ce qu'on peut faire avec un sourcil levé,
une lèvre humide et un bout de sein.
Bon sang, t'es tendu, mec.
Sazz.
J'ai peur que Joy soit aussi une tueuse.
Quoi ? Joy ?
On la connaît depuis des décennies.
Non, non, non.
Tu mélanges l'affaire et les fiançailles.
Tu dois te prouver que Joy n'est pas une meurtrière
pour pouvoir te marier.
Non. Je dois prouver que Joy n'est pas une meurtrière pour pouvoir la quitter
sans craindre pour ma vie comme avec Jan.
Charles, tu souffres du SPAM.
Le Syndrome de la Petite Amie Meurtrière.
C'est rare. Je viens de l'inventer.
Mais du coup, je connais le traitement.
C'est la Rolls-Royce des aquariums que t'as là.
On va jouer à un jeu.
À la tienne.
On a failli gaspiller notre fric en allant au Cirque.
Ouais.
C'est vraiment solide.
- Oui. - Bien complet.
- Ce gril. Je suis… - Je sais.
Je vais juste… Regarde ça.
Voilà.
Pourquoi le couper ?
Pourquoi pas ? Non.
Trop bon.
Oh, purée.
- Je suis navrée. - C'est à moi ?
Oh, non, je suis mortifiée. Je vais te chercher de la glace.
Non, non. Je ne… En fait, je ne sens rien.
- T'es sûr ? - Non.
Oh la la.
J'adore ton petit grognement.
- Vraiment ? - Oui.
On dirait un adorable petit cochon.
J'ai joué un cochon une fois dans une prod du Petit monde de Charlotte
sur un bateau de croisière. J'avais la trentaine.
Mais j'ai vraiment perfectionné mon grognement
quand j'ai joué Boule de Neige dans une production de La ferme des animaux.
Combien de cochons t'as joué ?
J'en sais rien.
Oh là là.
Putain de cochons. Putain de…
Tu sais qui était vraiment un putain de porc ?
Ben Glenroy.
Portons un toast à sa mémoire.
PUTAIN DE PORC
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Rien. - T'es livide.
Non, rien. J'ai juste… C'est juste ces mots.
T'as déjà dit ça à Ben ?
Qu'il était… Comment tu dis… "Un putain de porc" ?
Ne parlons pas de Ben. Pas maintenant, je veux dire.
Oui. Non, non.
On ne parle plus de Ben. Plus de Ben. Pas de Ben.
Y a un malaise ?
- Non. - Si.
Mon pauvre.
Ta dent.
Tu me fais confiance ?
On sort ?
Je connais l'endroit idéal pour ça.
OK, alors ta boisson préférée : le mescal.
Ton temps préféré : la pluie. Et ton moment préféré de la journée : la nuit.
Ça fait pas énormément d'infos.
Hé, tu m'as fait venir ici sous un faux prétexte.
Faut bien que tu rames un peu.
C'est normal.
Alors, Oliver et Charles, c'est quoi le deal ?
C'est tes pères, tes patrons, ton travail bénévole. Quoi ?
Non, c'est mes meilleurs potes.
OK, c'est super.
Et vous parlez de quoi ?
De meurtres surtout.
Et de comment se connecter à Bluetooth. On parle beaucoup de ça.
Alors, j'ai mérité une deuxième tournée ?
- Oui, madame. - La même chose, merci.
Tout de suite.
Alors, avec qui tu traînes ?
Et la faune sauvage compte pas.
Franchement, c'est difficile de rester en contact
avec qui que ce soit quand on voyage constamment.
Et qu'on a pas de partenaire nous donnant envie de prendre racine quelque part.
C'est quelque chose que tu veux ?
J'y pense.
Bienvenue à Mariage ou Asile.
Et les concurrents de ce soir sont moi dans le rôle de Joy Payne,
maquilleuse des stars.
Et face à Joy, vous le connaissez sous le nom de Brazzos, Charles-Haden Savage.
Salut.
Notre première catégorie est : les relations sexuelles.
Et n'oublie pas, je suis Joy.
J'ai besoin de faire l'amour deux fois par jour.
Trois fois le week-end.
Asile
Mauvaise réponse.
Il n'y a rien de mal à avoir une libido survoltée, Charles.
Notre prochaine catégorie est : l'avenir.
Tu es mon avenir.
Et je ne te quitterai jamais, jamais, Charlie. Jamais.
Jamais.
Jamais, au grand jamais.
Mariage
Notre premier voyant vert.
Très bien, c'est à ton tour. Puise au fond de toi-même.
Joy a été à ça de mon visage pendant plus de 30 ans.
Examinant chaque défaut, chaque pore.
Et elle a toujours envie de moi. Souvent deux fois par jour.
C'est pas le comportement d'une psychopathe, ça ?
C'est plutôt le comportement d'une personne qui t'aime pour toi.
Mais je suis moi.
Regarde-moi.
Est-ce que j'ai la tête de quelqu'un qui mérite Joy ?
Je crois qu'on a un diagnostic.
Charles-Haden Savage.
Tu n'as pas peur de Joy.
Tu as peur de la joie.
C'est ça.
C'est ça mon problème.
Tu la crois toujours capable de commettre un meurtre ?
Non, j'étais fou de penser ça.
T'es pas si complexe que ça. Faut que t'arrêtes d'être un trouillard.
Tu sais, c'est vraiment incroyable de pouvoir affréter un yacht
dans la meilleure ville du monde pour 4 $.
Ouais.
C'est quoi notre destination ? Les Tropiques ?
Tu verras.
Choisis ton poison.
"Poison" ?
Ou…
Ça devient intéressant.
Regarde, ce joint est violet.
- Je sais. - Classos, le tarpé.
Tu veux du tarpé, bébé ?
Ma douzième colocataire, Babette Claus, me l'a donné en 1978.
- Attends, Babette ? - Oui.
La choriste frappée par la foudre alors qu'elle se baignait à poil ?
Dans le réservoir de Central Park.
- C'est… - Je sais.
C'est dingue.
J'ai roulé dix joints pour Babette
en utilisant un serpentin violet du Studio 54 cette année-là.
- À l'anniv de Grace Jones… - Ses 30 ans.
- Oui. - J'étais à cette fête.
- Mais non. - Mais si. Oh, purée !
C'est la seule fois où j'ai réussi à entrer là-bas.
C'est… J'en reviens pas. Je crois que j'ai roulé ce joint.
Maintenant, allume-le, bébé.
On dirait donc qu'on fréquente les mêmes cercles depuis longtemps.
Dommage que nos orbites se soient jamais croisées, hein ?
Je n'étais peut-être pas sur ton radar, mais tu étais bel et bien sur le mien.
J'aurais tué pour jouer dans une de tes productions,
mais il se passait toujours quelque chose qui faisait tout foirer.
Comme quand ma queue de cheval s'est coincée dans les portes du métro
alors que je me rendais à l'audition des Joyeuses Commères.
Ou la fois où Bernadette Peters m'a donné une bouteille d'eau
bourrée de Valium, et je me suis évanouie dans la salle d'attente.
Et j'ai raté ma chance d'être ton Annie Oakley.
T'as tout inventé, pas vrai ?
Oh, purée !
Oh, mon Dieu.
Oh là là.
Oui, mais c'est toujours quelque chose
d'une banalité exaspérante.
Genre, votre accent est trop authentique ou… ou vous ne plaisez pas.
Ou… je ne sais pas.
Quand j'étais petite, on m'appelait "Durkin la veinarde"
parce que j'avais gagné quatre fois à la tombola de l'école.
Mais depuis…
Quel surnom mal approprié.
Je suis peut-être maudite.
Ou c'est probablement ce que je mérite.
Allons. Qu'est-ce que t'aurais bien pu faire pour mériter d'être maudite ?
Ouvre la bouche.
C'était super sexy.
Est-ce que je suis folle ?
Je trouve le trou séduisant.
C'est sans doute l'herbe de 40 ans qui fait son effet.
Ouais.
J'arrive pas à croire que t'aies pu penser que Jonathan était…
un meurtrier.
C'est toujours pas une chanson, mais c'est mignon.
Et alors ? T'as résolu les deux premiers meurtres du premier coup, je présume ?
Oui, absolument.
Entre Charles, Oliver et moi, le processus dure une journée.
Heureusement pour moi, celui-ci vous prend un peu plus de temps.
Revoilà Jonathan.
Il serre quelqu'un dans ses bras.
Non, ne regarde pas. N'attire pas l'attention.
Jonathan serait-il…
Non, il ne tromperait pas Howard.
Avec qui ? Il y a quelqu'un ? Décris-le.
Il a la tête de quelqu'un qui devrait être dans une limousine.
Passager ou chauffeur, je ne saurais dire.
C'est ta description ?
Il porte un manteau rouge et une casquette.
Jonathan lui tend une enveloppe.
Et le type lui donne un bout de papier.
Ça me tue, je vais me mettre de ce côté-là.
- Personne ne va regarder… - Non !
Désolé. Ça va ?
Oui, ça va.
On devrait rester là une seconde.
Ouais.
- Faut que je regarde. - Non !
Si tu regardes, il te verra.
À moins qu'on fasse le coup classique
des films d'espionnage où la cible regarde et voit juste
deux modestes agents secrets s'embrassant.
Ouais, ce ne sera pas nécessaire.
- Ils ne nous ont pas vus. - Eh bien…
On aurait dû faire le truc du baiser.
Zut !
Il faut qu'on découvre qui est ce type à la casquette.
Je crois que je connais ce type.
"Nous étions très fatigués et très joyeux.
Nous avions fait des allers-retours toute la nuit sur le ferry."
C'est vraiment…
vraiment agréable.
Ça l'est.
Je suis désolée pour tout à l'heure.
Chez moi.
Je ne voulais pas réagir ainsi à propos de Ben.
Je m'étais fait toute une idée pour ce soir
et parler d'une personne décédée n'était pas ce que j'avais en tête.
Eh bien, c'est… c'est normal de parler de lui.
Enfin, je veux dire, c'est… c'est pas rien, ce qu'on a tous vécu.
- Ouais. - C'est juste…
C'était une…
tournure de phrase très… spécifique que tu as utilisée,
"putain de porc".
Oui, parce que je lui ai dit ça.
On s'est disputés.
Ouais. Une demi-heure avant qu'il ne monte sur scène ce soir-là.
Il m'a dit que j'étais obsédée par lui
et que je m'étais immiscée dans le spectacle,
et qu'il n'avait pas vraiment envie de partager la scène avec une inconnue.
Alors, je… Oui, j'ai craqué.
"Putain de porc."
Lâche-moi, putain de porc !
C'est le dernier truc que je lui ai dit…
avant qu'il s'effondre.
Mais j'étais…
loin d'être la seule personne dans ce théâtre à penser ça de lui.
C'était un connard avec tout le monde.
Même avec son…
frère au grand cœur.
Mais je suis vraiment désolée que t'aies pas eu ta première.
Et je suis désolé qu'il ait été horrible avec toi.
Je t'adore, Loretta Durkin "la veinarde",
et tout ce qui a trait à toi.
À part la côtelette de porc. Je ne te le pardonnerai jamais.
Eh bien…
On y est.
Voilà pourquoi je t'ai emmené sur le ferry.
Pour quoi ?
Tradition familiale.
Quand j'étais petite, chaque fois que je perdais une dent,
ma mère m'emmenait
sur le Mississippi à bord d'un ferry.
Et quand on arrivait sous un pont,
on jetait la dent par-dessus bord et on faisait un vœu.
La "tooth fairy" sait nager ?
- C'est… - "Tooth ferry."
- Ouais.
- OK. - Je sais, c'est vraiment cucul.
Je suis un grand fan des trucs cucul.
- Bon, voici ta dent. - D'accord.
T'as fait quoi comme vœu ?
- Alors, qui c'était ? - C'était…
Merci. C'était le médecin privé de Ben.
Un de ces concierges de célébrités
qui fournissent tout ce que tu veux.
Il est venu voir Ben plusieurs fois au cours de l'année.
- Tu sais pourquoi ? - J'avais pas le droit d'entrer.
Je sais juste qu'on l'appelle Dr C.
Super, c'est à la fois mystérieux et impossible à trouver sur Google.
Mais de quoi parlait-il à Jonathan ?
Si Jonathan le payait pour quelque chose…
T'es trop mignonne quand tu théorises.
Partons d'ici.
Désolé que t'aies raté Sazz.
Elle voulait que je te pince le bras,
mais j'ai pas envie. Alors, cette dégustation ?
J'ai rapporté 20 échantillons
pour éviter d'oublier accidentellement un parfum particulier
et que tu me harcèles de questions.
À ce propos. Désolé d'avoir été lourd à propos du rouge à lèvres.
J'étais en coulisses le soir de la première.
Howard m'a convoquée en catastrophe
parce que Ben avait une urgence esthétique.
Apparemment, quelqu'un l'avait frappé au visage
et il avait une marque rouge.
Il fallait la couvrir, ce que j'ai fait.
Mon rouge à lèvres a dû tomber de ma pochette quand j'étais là-bas.
Mais je n'ai rien écrit sur son miroir
parce que je n'ai pas tué Ben, Charlie.
Y a un truc que j'ai jamais dit à personne.
J'ai peut-être…
probablement, été la personne qui a frappé Ben.
Lâche-moi, putain de porc !
Qu'est-ce qui se passe ?
Il m'a attaqué.
Pas du tout. On répétait.
Te mêle pas de ça, connard.
Attends, t'as frappé Ben ? Le soir où il est mort ?
Et pourtant, pour je ne sais quelle raison,
tu t'es dit que je pourrais être l'assassin ?
Depuis quand ?
Pas longtemps du tout.
Au début, je me suis dit : "Joy ? Ma Joy ? Pas possible !"
Mais Oliver et Mabel n'en étaient pas si sûrs.
T'en as parlé à tout le monde sauf à moi ?
Et tu m'as quand même demandée en mariage ?
Eh bien, pour la petite histoire,
c'était en fait un accident.
Un accident ?
Eh bien, le… Enfin, tu sais… Non, je…
Non. Pas un… Enfin, ça l'était. Mais ensuite…
Tu ne voulais pas me demander en mariage ?
Non.
Quoi ?
Ça fiche un coup.
Alors…
Mais…
tu veux m'épouser maintenant ?
Oui ! Et t'as bien fait de me laisser avec Sazz.
Elle a fait un truc avec l'aquarium,
et un quiz, et c'était, genre : "Joy est-elle nymphomane ?"
Tu t'entends parler là ?
Je pense à toutes ces années où t'étais dans ma chaise de maquillage, Charlie,
à plaisanter…
les petits clins d'œil dans le miroir.
Ta démarche fringante quand tu te levais, tout beau, pour rejoindre le plateau.
J'ai toujours pensé qu'il y avait un truc spécial entre nous.
Alors j'ai fait abstraction de tous ces trucs,
de ton ego, de ton égocentrisme,
de tes coudes psoriasiques.
- Tu m'as donné une crème. - Elle marche pas !
Tu sais, Charlie,
j'ai essayé de discuter ouvertement
de ce qu'on veut tous les deux
mais j'ai eu tort de croire que t'étais vraiment prêt
à t'ouvrir à une femme aussi ouverte que moi.
J'ai essayé de me dire que tu changerais.
Mais je pense que c'est trop tard pour toi.
Non.
Il n'est pas trop tard, car j'ai compris que tu es Joy
et joie !
Et je peux vous accepter toutes les deux,
et j'en ai envie, Joy.
Vraiment.
Accepte ça.
Les fiançailles sont annulées.
Seuls deux autres hommes ont déjà vu ça.
J'étais assez confiant concernant cette soirée,
mais je pensais pas avoir l'honneur de voir le tableau d'investigation.
- Vraiment ? - La prudence est de mise.
Tu sais t'y prendre avec les hommes.
- Je peux ? - Je sais pas.
- T'écris peut-être comme un cochon. - T'inquiète.
Eh bien…
Regarde-nous, de vrais Rizzoli et Isles.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je suis le mouvement.
Je ne suis peut-être pas très douée en matière de dîner…
Mais tu excelles en matière de dessert.
Je nous fais couler un bain ?
T'as une baignoire ?
Eh bien, c'est plutôt un tonneau glorifié.
Ça m'a l'air bien douillet.
Je rajouterai une chose à propos de l'amour :
il y a des moments
où l'on est totalement aveuglé
par le mirage de nos propres désirs.
GLENROY PRONONCERA LE DISCOURS DE REMISE DES DIPLÔMES AU LYCÉE ST LOUIS
Et quand la vérité sur la personne à qui on a accordé notre cœur,
qui elle est vraiment,
nous saute soudain aux yeux…
TAPIS ROUGE : TOUR D'HORIZON
…c'est peut-être un signe qu'on est pas faits l'un pour l'autre.
Ou pire.
AVEC QUI SORT-IL ?
Glenroy Occupe Le Devant De La Scène
GLENROY À GLENDALE
Oliver.
Je suis en train d'attendre.
Sous-titres : Olivia Lewy