Nico, tu me reçois ?
Reçu, vas-y.
Un puma s'est intercalé entre le haut et le bas de la colline.
Merde.
Tu vois le puma dans les parages ?
Négatif, mais je vais le trouver.
Il doit être à proximité car la proie est fraîche.
Dans ces montagnes,
les gens et les pumas ne s'entendent pas.
Cet homme seul a tué des dizaines d'entre eux.
Et aujourd'hui, il en a un de plus en ligne de mire.
Je le vois bien.
Je l'ai, je le vois.
Aux confins de la Terre se trouve une terre d'extrêmes...
foyer d'une faune spectaculaire.
Pendant des siècles,
les humains et les animaux se sont affrontés pour la suprématie.
Mais aujourd'hui, les ennemis deviennent des alliés.
Ensemble, ils font face à de nouveaux défis...
dans un monde en pleine mutation.
Vous êtes à la merci des éléments.
C'est l'histoire de ce qu'il faut faire pour survivre...
au bord du monde.
La Patagonie,
l'une des dernières grandes régions sauvages du monde.
S'étendant sur plus de 1 600 kilomètres,
jusqu'à la pointe la plus méridionale
de l'Amérique du Sud.
Dominant la région se dressent les Andes,
séparant le Chili de l'Argentine.
Nous partons pour un voyage épique
à travers les hauts plateaux sauvages de la Patagonie,
de ses contreforts à ses plateaux volcaniques,
jusqu'à ses hauts champs de glace.
Notre voyage commence dans les prairies
de la steppe patagonienne...
à 457 mètres d'altitude.
Ici, un prédateur règne en maître.
Le puma.
Ce grand félin parcourt toutes les Amériques.
Vous pourriez le connaître sous le nom de cougar, de lion des montagnes
ou même de panthère.
En Patagonie, sans ours ni loups pour les déranger,
les pumas sont les principaux prédateurs.
Et ils le savent.
C'est le début de l'automne
dans le parc national Torres del Paine.
Une période critique pour cette maman puma
et ses petits de cinq mois.
Elle les allaite encore.
Mais l'hiver arrive.
Les petits doivent grossir
s'ils veulent survivre aux mois difficiles qui les attendent.
Leur mère part à la chasse.
Des guanacos.
Nutritif et délicieux.
Découvertes.
Ces parents sauvages du lama sont en état d'alerte.
Le nombre est un gage de sécurité.
Mais un guanaco n'a pas reçu le mémo.
La maman puma doit s'approcher le plus possible.
Elle s'est précipitée.
Seule une de ses chasses au guanaco sur cinq est couronnée de succès.
Il est temps de faire profil bas.
Son prochain repas devrait bientôt arriver.
Ce jeu de cache-cache mortel
est pratiqué depuis des millénaires.
Les sens des guanacos sont aiguisés
et leurs longues pattes leur permettent de sprinter
à 56 km/h...
presque aussi vite qu'un puma.
Mais il y a beaucoup de proies plus lentes dans les environs.
Plus de 10 millions de moutons broutent les prairies de Patagonie.
Les moutons qui sont habituellement protégés par les gauchos,
comme Mirko Utrovicic.
Si les pumas symbolisent les espaces sauvages de la région,
ce sont les ranchers cavaliers comme Mirko
qui personnifient son esprit de frontière.
Mais ces deux icônes de la Patagonie ont eu leurs problèmes.
Le puma et le gaucho ont toujours été ennemis.
Il n'y a certainement pas d'amitié.
Si un fermier a mille moutons
et qu'un puma entre dans le champ,
il peut causer une grande perte
en tuant peut-être vingt animaux.
Mirko n'est pas un gaucho ordinaire.
C'est un habile cazador de leones,
un chasseur de lions.
C'est l'homme qu'il faut engager quand il y a un problème de puma.
Nous avons repéré un puma sur la crête.
- À bientôt. - Prenez soin de vous.
Les pumas sont désormais protégés dans toute la Patagonie.
Mais s'ils sortent d'un parc national
pour se rendre dans un ranch,
tout est possible.
Comment ça va ?
Bien.
As-tu vu quelque chose ?
Oui, regarde en bas.
La chasse est ouverte.
Nous sommes dans un ranch situé juste à l'extérieur du parc national Torres del Paine,
dans les montagnes sauvages de Patagonie.
Et le légendaire chasseur Mirko Utrovicic
a une femelle puma dans sa ligne de mire.
Mais il n'est pas là pour tuer le puma.
Il est là pour la protéger.
J'avais l'habitude de chasser,
maintenant je les traque.
Il y a un an, Mirko a changé de camp.
Le chasseur de puma
est désormais le gardien du puma.
Personnellement, je peux vous dire que je n'ai jamais aimé les chasser,
c'était un mal nécessaire.
Aujourd'hui, je me sens beaucoup plus à l'aise de ne pas les chasser.
Mirko a compris que la Patagonie sauvage
avait besoin de son grand prédateur.
Imaginez que les pumas disparaissent soudainement,
cela déséquilibrerait l'ensemble de l'écosystème
et cela pourrait être un gros problème.
La conservation peut aussi permettre de bien gagner sa vie.
Mirko travaille désormais à plein temps comme pisteur de puma,
souvent avec le biologiste Nico Lagos.
Peut-être ici ?
Ce ranch, l'Estancia Cerro Guido,
est particulièrement respectueux de la faune.
Lorsque Mirko trouve un puma ici,
il demande aux gauchos de déplacer leurs moutons dans une autre zone,
afin de protéger à la fois les proies et les prédateurs.
Tu vois le buisson avec la tache noire ?
Regarde plus haut.
Je ne l'ai pas vue depuis six mois,
c'est donc bon de la revoir.
Nous en sommes très heureux.
Ils pensaient que cette femelle avait été tuée par des éleveurs.
Mirko passe beaucoup de temps
à encourager les autres gauchos à ne pas tirer sur les pumas.
Et il semble que son message commence à passer.
Regarde, c'est le puma.
Regarde ça.
Mirko fait partie d'un nouveau mouvement en Patagonie.
L'ancien esprit de frontière, où la nature était l'ennemie,
cède la place à une approche plus...
collaborative.
Je pense que la chose la plus importante est de réaliser que les temps changent.
Regardez ce qui nous entoure.
Nous devons leur rendre leur espace.
Les pumas jouent un rôle important dans les montagnes.
Ils gardent les herbivores, comme les guanacos, sous contrôle...
ce qui permet à d'autres espèces de prospérer.
Mais ce fragile équilibre
est en danger.
Plus haut dans le parc national Torres del Paine
se trouve une vallée au secret surprenant.
610 mètres d'altitude.
Elle abrite un immense troupeau de chevaux sauvages.
Forte de 120 individus, il pourrait bien s'agir
du plus grand troupeau de chevaux sauvages au monde.
Mais ces chevaux ne sont pas originaires de la région.
Ils sont issus de fugueurs,
d'animaux qui se sont échappés des ranchs.
C'est la saison des amours.
Les étalons séparent normalement leurs juments
des mâles rivaux...
mais dans ce super troupeau,
20 mâles adultes vivent côte à côte.
Et ils ne sont pas toujours d'accord.
Mais la véritable menace se situe en dehors de la sécurité du troupeau.
Les pumas ont découvert le secret de la vallée...
et quelques-uns sont devenus des experts dans la chasse aux chevaux.
Les chevaux sauvages sont un problème dans les plaines américaines
et dans l'outback australien.
Pourquoi ?
Parce que là, ils n'ont pas de prédateurs.
Ces populations se développent de manière incontrôlée,
dévastant les prairies fragiles.
Mais dans cette vallée, les choses sont très différentes.
La taille du troupeau est étonnamment stable...
se maintenant entre 110 et 120 individus.
Tant que le puma sera là pour contrôler leur nombre,
la faune de la vallée devrait rester en équilibre,
preuve que la nature fonctionne mieux avec des prédateurs plus affamés.
Mais le puma n'est pas le seul animal
à faire sa part pour l'écosystème.
Un, deux, trois.
Un autre animal, encore plus insolite,
est recruté pour rendre la Patagonie à nouveau sauvage.
Nous partons en voyage dans les montagnes de Patagonie...
l'un des endroits les moins peuplés de la Terre.
Mais même ici, les humains ont laissé leur marque.
À 732 mètres,
la vallée de Chacabuco s'étend vers l'est,
dans les hauteurs des Andes.
C'est une terre de ranch
qui a été surpâturée par les moutons pendant des siècles.
La faune a disparu depuis longtemps.
Mais cela est sur le point de changer.
La terre a été acheté par Tompkins Conservation,
une organisation dont l'objectif est de
rendre la Patagonie à nouveau sauvage.
Dans cette caisse se trouve l'arme secrète de l'équipe.
Un, deux, trois.
C'est un nandou de Darwin.
Cherchez "autruche",
tournez à gauche
et saluez l'un des plus grands oiseaux du monde.
Ils peuvent avoir l'air un peu stupides,
mais ils jouent un rôle vital dans la nature.
Ils servent de nourriture aux prédateurs.
Fast food.
Avec des vitesses allant jusqu'à 64 km/h.
Les nandous répandent également des graines et fournissent un engrais naturel,
contribuant à restaurer l'habitat dans toute sa splendeur passée.
De retour sur les terres du ranch...
le plan consiste à relâcher des oiseaux élevés en captivité...
et à les laisser courir à l'état sauvage.
Et ce n'est pas tout
ce que Cristian Saucedo et son équipe font ici.
Nous enlevons les clôtures.
Les guanacos récupèrent les terres
qu'ils ont perdues pour l'élevage de moutons.
Les pumas retrouvent leur rôle
de prédateur principal de l'écosystème.
En très peu de temps,
nous avons vu le paysage changer.
Mais cette fête sauvage ne fait que commencer.
Il y a quelques années, Tompkins Conservation
et le gouvernement chilien
ont mis de côté 10 millions d'acres de Patagonie,
une zone trois fois plus grande que
Yosemite et Yellowstone réunis,
pour en faire des terres protégées.
En matière de réintroduction d'espèces sauvages, la Patagonie montre la voie.
Les colons européens
et leurs moutons voraces ont peut-être dévasté
les prairies de montagne de Patagonie...
mais plus haut dans les Andes,
d'autres vivent en équilibre avec la terre depuis des générations.
914 mètres d'altitude.
La montagne de Tres Monjes est le lieu de résidence de la famille Quintriqueo.
Leurs pâturages sont à quelques heures de cheval,
alors Ricardo et son fils Ricardo Jr. montent en selle de bonne heure.
Leurs chèvres mangent presque tout.
Mais les bonnes choses sont plus haut dans la montagne.
La famille de Ricardo Jr. est mapuche,
l'un des derniers peuples indigènes de la région.
Pendant des générations,
ils ont vu des étrangers abuser de la terre,
couper les arbres et surpâturer les pâturages.
Le lien de Ricardo Jr. avec cet endroit est bien plus profond.
Je me sens en paix ici, sur la montagne,
en harmonie avec mon environnement.
Nous n'aimons pas que des gens viennent ici pour l'exploiter
parce que la montagne elle-même vous apprend à vivre.
C'est pourquoi il est si important d'en prendre soin et de le protéger.
Je suis né et j'ai grandi ici.
Mes os doivent reposer en ce lieu.
Nous traversons l'une des régions les plus sauvages
de la Terre.
Ce paysage d'un autre monde a été façonné
par des millions d'années d'activité volcanique.
Le plateau du lac de Buenos Aires
s'élève à 1524 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les Andes argentines.
Il y a 11 millions d'années, la lave d'un énorme volcan s'est refroidie,
laissant une vaste étendue de roche imperméable,
parsemée de centaines de lacs.
Peu de choses poussent sur ce rocher stérile,
mais les lacs regorgent d'insectes...
c'est pourquoi les grèbes mitré...
viennent s'y reproduire.
Nulle part ailleurs sur Terre,
ils constituent l'une des espèces les plus rares d'Amérique du Sud
et, sans doute, l'une des plus frappantes.
C'est le début de l'été et ces oiseaux
cherchent l'amour.
La concurrence pour les femelles est féroce.
Les esprits s'échauffent parfois.
Les oiseaux finissent par s'accoupler.
La parade nuptiale peut commencer...
par une danse de l'eau.
Le mâle fait le premier pas,
le plongeon.
Étape 2, le mouvement de tête synchronisé.
Étape 37,
tourner la tête.
La femelle met fin à la danse.
Il fera l'affaire.
Le couple passera les prochains mois à élever des poussins.
S'ils réussissent, ils apporteront une contribution inestimable
à la survie de leur espèce.
À cause du réchauffement climatique,
les lacs dont dépendent ces oiseaux s'assèchent.
Il ne reste plus que 750 grèbes mitré dans le monde.
Ils sont au bord de l'extinction.
Il a fallu des dizaines de millions d'années
pour que les grèbes mitré évoluent,
mais dans la prochaine décennie, ils pourraient disparaître.
Du plateau, nous nous dirigeons vers les hautes Andes.
Ils s'étendent sur 9000 kilomètres,
des Caraïbes à la pointe sud de l'Amérique du Sud,
la plus longue chaîne de montagnes du monde.
Et un bastion pour une autre icône sauvage de la Patagonie...
le Condor des Andes.
Avec une envergure de près de 3,5 mètres,
c'est l'un des oiseaux volants les plus hauts du monde,
capable de voler en croisière à 15 000 pieds.
Mais plus on monte, plus il est difficile de trouver de la nourriture...
Le condor doit donc parcourir beaucoup de terrain,
jusqu'à 322 kilomètres par jour, à la recherche de son prochain repas.
Dans les airs, ils sont majestueux.
Au sol, c'est moins le cas.
Comme tous les vautours, les condors sont des charognards.
Cela ressemble à une mêlée générale,
mais il y a une hiérarchie stricte.
Le père, celui qui a un aileron sur la tête,
creuse le premier.
Les jeunes oiseaux doivent faire la queue.
Mais vous êtes ce que vous mangez
et un scientifique a fait une découverte troublante
qui pourrait menacer l'existence même du condor.
Les montagnes de Patagonie
ne sont pas vraiment un endroit où il fait bon vivre.
Les condors qui volent à haute altitude ont appris à s'épanouir
dans cette nature hostile.
Mais il y a une menace cachée à l'horizon.
Les vautours gagnent rarement des concours de popularité,
mais ces oiseaux ont conquis
le cœur de Mélanie Duclos dès son plus jeune âge.
J'ai toujours voulu être vétérinaire
et je me suis intéressée aux oiseaux dès mon plus jeune âge.
Le Condor des Andes, en particulier,
m'a fasciné dès le début.
Ce versant rocheux est un lieu de prédilection pour les condors,
l'endroit idéal pour se reposer.
Et digérer.
Ces lieux sont pour eux comme des hôtels où se réunissent différents groupes.
C'est aussi un endroit idéal pour étudier leur comportement.
Mélanie ne veut pas seulement connaître leurs secrets.
Elle a consacré sa vie à les protéger.
Elle recueille et analyse leurs plumes,
un moyen pratique de les examiner,
et elle a fait une découverte choquante.
Nous sommes dans une zone préservée,
on ne penserait pas qu'il y a des polluants ici,
mais il y en a.
Le condor est au sommet de la chaîne alimentaire,
il est donc extrêmement vulnérable
car il se nourrit de nombreux animaux déjà pollués.
Il n'y a pas d'industries lourdes dans les environs...
mais des produits chimiques mortels
sont répandus dans le monde entier
par les vents et les courants marins.
Les recherches novatrices de Mélanie n'en sont qu'à leurs débuts,
mais elle est très inquiète.
Nous pourrions commencer à en voir les effets d'ici vingt ans.
Nous verrons des problèmes de reproduction, des problèmes de comportement
et toutes ces questions cachées feront baisser les populations.
En matière de pollution,
le condor est le canari de la Patagonie.
Melanie espère que ses recherches minutieuses tireront la sonnette d'alarme
et que les industries et les gouvernements
en prendront conscience et commenceront à faire le ménage.
Au fur et à mesure que nous nous élevons dans les Andes,
l'air se raréfie et la température baisse.
La Patagonie se transforme en un monde de glace.
Près de 90% de tous les glaciers d'Amérique du Sud
se trouvent ici.
Peu de créatures peuvent survivre sur ces rivières de glace stériles.
Mais un animal remarquable s'en nourrit...
et le biologiste Isai Madriz est là pour le découvrir.
Il est venu au glacier Exploradores,
dans les Andes chiliennes,
dans l'espoir de retrouver
l'une des créatures les plus coriaces de Patagonie.
Isai travaille avec un guide de glacier professionnel, Jarol.
Cette crevasse n'est pas un obstacle.
C'est leur destination.
Entrer à l'intérieur du glacier est une expérience très impressionnante.
Vous êtes à la merci des éléments.
Isai a trouvé ce qu'il cherchait.
Nom latin Andjperia morenensis,
alias le dragon de glace de Patagonie.
Il y a très peu d'organismes
qui peuvent résister à un endroit comme celui-ci.
Le dragon de la Patagonie fait cela.
Au cours de l'évolution, il s'est adapté pour vivre à cet extrême.
On sait peu de choses sur ces insectes incroyablement rares.
Isai pense que leur sang contient du glycérol,
un antigel naturel.
Mais la grande question est la suivante,
que mangent-ils ?
Il pense qu'ils se nourrissent de minuscules algues qui vivent dans la glace
et, quand les temps sont durs,
les uns des autres.
Mais avec le réchauffement climatique,
le temps est compté pour le dragon de glace.
On dispose de très peu d'informations sur cette espèce,
mais elle est menacée parce que nous savons déjà
que son habitat fond
à une vitesse incroyable.
Quoi qu'il arrive au glacier,
Isai veut s'assurer que le dragon de glace a un avenir,
alors il en recueille pour son programme d'élevage en captivité.
La protection de toute espèce est précieuse,
mais la protection d'une espèce qui peut vous apprendre
à survivre dans un environnement comme celui-ci tout au long de l'année
pendant des millions d'années est impérative.
Nous avons atteint le sommet
des impressionnantes montagnes de Patagonie.
Ici, parmi les sommets des hautes Andes...
naissent de grands fleuves de glace.
Voici le champ de glace Sud de Patagonie.
2 134 mètres d'altitude.
350 kilomètres de long
et d'une profondeur stupéfiante de 1524 mètres...
Les champs de glace de Patagonie couvrent plus de 16 800 kilomètres carrés
et constituent la troisième plus grande étendue de glace d'eau douce
de la planète.
Les températures peuvent descendre en dessous de -12° Celsius.
Mais même ici, dans l'environnement le plus extrême de la Patagonie,
il y a des pionniers robustes.
Ce camp est le lieu de résidence temporaire
d'une équipe d'élite de glaciologues.
Il faut bien plus qu'un doctorat pour travailler dans un endroit comme celui-ci.
C'est un métier qui nécessite autant de connaissances en alpinisme qu'en sciences.
Il faut savoir utiliser une corde, marcher sur la neige avec des crampons
et sauver quelqu'un d'une crevasse.
On sait très peu de choses sur l'impact
du réchauffement climatique sur le champ de glace.
La direction générale de l'eau du Chili finance des recherches
visant à déterminer l'ampleur de la fonte des glaces.
Le chef d'expédition Camilo Rada n'est jamais aussi heureux
que lorsqu'il est sur la glace.
C'est un endroit très mystérieux.
Il y a très peu d'endroits dans le monde qui sont si purs, si préservés.
Ce qui me motive à faire cela est d'une part personnel
parce que je suis passionné et fasciné par cette région.
J'aime être ici.
D'autre part, c'est une motivation professionnelle
en raison de l'importance de l'étude de ces glaciers.
Camilo utilise un radar pour mesurer l'épaisseur de la glace.
Même une fonte de quelques centimètres
fera monter le niveau des mers à l'échelle mondiale.
Sa mission est d'obtenir des données de dernière minute,
mais il a une vision à plus long terme de l'évolution de notre planète.
En tant que glaciologue, il voit les choses en temps géologique.
Le recul des glaciers s'est produit de nombreuses fois dans l'histoire de la planète.
Ce n'est pas la première fois et ce ne sera pas la dernière.
Mais c'est un moment difficile,
une période où de nombreuses extinctions risquent de se produire.
Si le réchauffement est trop rapide, ce sera très difficile.
Mais si nous jouons notre rôle
et que ces changements ne se produisent pas si rapidement,
les plantes et les animaux pourront s'adapter
et les générations futures pourront profiter de cette
belle planète telle que nous la voyons aujourd'hui.
Dans les montagnes de Patagonie,
les rivalités ancestrales prennent fin...
et des attitudes respectueuses de la faune s'installent,
avec des conséquences considérables.
Mais les problèmes mondiaux posent de nouveaux défis.
Les animaux et les habitants de la Patagonie
auront besoin de toute leur résilience
pour survivre dans un monde en pleine mutation.
Dans le prochain épisode de "Patagonia: Life on the Edge of the World"...
L'extrême sud est un endroit...
dominé par des forces naturelles extrêmes.
Ici, les humains et les animaux
doivent relever d'énormes défis
pour récolter de fantastiques récompenses.
Sous-titres : FΛSSTΞCH Pour Addic7ed.com