Möchtest du eine Beichte ablegen, Frank?
Ich bereue keine meiner Taten.
Sein Herz stand drei Minuten lang still, Bren.
- Er war tot. - Er wird viel länger tot sein,
wenn er irgendeinem Priester Märchen erzählt.
Meine Familie würde Ihr Geschäft unterstützen.
- Sie haben bereits die Kinsellas. - Sie werden unseren Schutz haben.
Die Batuks lassen uns einfach mit diesen Schulden ausbluten.
Ich wette, sie wählen aus, wer unser Geschäft übernimmt.
- An ihrer Stelle würde ich Wayne Madigan nehmen. - Das ist für dich.
- Du gehörst zu dieser Familie. - Halt dich fern von Anna.
Wirst du mich töten, Michael?
- Erzähl mir etwas von dir. - Was zum Beispiel?
Etwas, das ich nicht bereits aus Google kenne.
- Es ist nicht alles wahr. - Etwas davon schon?
Als wir Donovans Habseligkeiten durchsuchten, fanden wir das hier.
Das Original trägt die Fingerabdrücke von Amanda Kinsella.
Die Staatsanwaltschaft hat mich vorgewarnt.
Sie sagen, sie brauchen mehr Zeit, um ihren Fall vorzubereiten.
Warum sollten sie zu diesem späten Zeitpunkt um eine Verschiebung bitten?
- Kem ist eine Ratte. - Geht es um Eamon?
Amanda weiß davon. Sie hat kein Problem damit.
Anthony und Viking haben sich um Kem gekümmert.
Wollen wir hoffen, dass sie vorsichtig waren, was?
Wir wollen ja nicht, dass sie im Knast landen.
Kem war eine lange Zeit bei den Kinsellas.
Ich denke, Sie müssten etwas wissen, das uns hilft, sie zu kriegen.
Nikita Kaye, ich verhafte Sie wegen Anstiftung einer anderen Person oder anderer Personen zum Mord.
- Nikki! - Ich will dich hier nicht haben.
Weswegen wirfst du mich raus? Wegen Kem?
Ich werfe dich raus...
weil ich dir nicht mehr vertrauen kann.
Name.
Ihren Namen, bitte.
Nikita Kaye.
Verstehen Sie, warum Sie hier sind, Nikita?
Ich denke schon.
Sie wurden gemäß Abschnitt 4 des Offenses Against the Person Act 1861
wegen des Verdachts der Anstiftung zum Mord verhaftet.
Jetzt wird Officer Foley eine Ganzkörperdurchsuchung durchführen.
Wir können warten, bis Ihr Anwalt auf dem Revier anwesend ist.
Nein.
Ziehen Sie bitte Ihre Kleidung aus und legen diese auf den Tisch.
Wie viel soll ich ausziehen?
Alles.
Alle ihre Sachen.
Legen Sie sie auf den Tisch.
Kann mir bitte jemand helfen?
Nur zu.
SubCentral präsentiert:
Kin (2021) - S02E06 "Episode 6"
Transcript: Addic7ed.com
~ Übersetzung: Alex ~
Was soll der Scheiß?
Bist du verdammt nochmal taub?
Und?
Donal ist jetzt dort.
- Er war noch nicht bei ihr. - Was hat der Wichser genau gesagt?
Nur, dass sie wegen Anstiftung zum Mord verhaftet wurde.
- Das ergibt keinen Sinn, verdammt. - Ich weiß.
Es muss der Job sein, den Kem für mich erledigt hat... die Sache mit dem Augenzeugen.
Nikki war diejenige, die ihn dafür bezahlte.
Weiß sie, dass Anthony gestern Abend bei dir war?
Nein. Und selbst wenn, würde sie sowieso nichts sagen, verdammt.
Dass Nikita gleich nach Kems Tod so hochgenommen wird...
Jemand muss verdammt nochmal singen.
Wie heißt die Braut von Kem?
- Jess. Jess Duggan. - Jess Dugan.
Fahr sie holen. Bring sie her.
Schauen wir mal, was sie zu ihrer Verteidigung zu sagen hat.
Worauf zum Teufel wartest du denn? Fahr los!
Ja.
Stimmt etwas nicht?
- Was ist passiert? - Steig einfach in den Wagen.
- Warum hast du es getan? - Was?
Kem.
- Keine Ahnung, wovon du redest... - Lüg mich nicht an, Anthony.
Bren hat es mir erzählt.
Hast du den Abzug betätigt?
Nein. Viking hat's gemacht. Ich habe im Auto gewartet.
Okay.
Weißt du, dass die Polizei bei Viking zu Hause war und Nikita verhaftet hat?
Das hat nichts zu heißen.
Das heißt, sie haben ihr Handy
und können alle SMS und Nachrichten mit Viking überprüfen.
Ich hoffe, du wirst in keiner davon erwähnt.
Allein dass du da warst, bedeutet, man könnte dich des Mordes für schuldig erklären.
Wenn du verurteilt wirst, ist das lebenslänglich.
Warum gehst du so ein dummes Risiko ein?
Ich werde nicht verurteilt. Wir waren vorsichtig.
Warum wurde dann Nikki verhaftet?
Ich weiß es nicht.
Wo habt ihr euch getroffen? Mit Kem. Vorher?
Wir holten ihn bei ihm zu Hause ab.
Aber wir blieben in dem Wagen und hatten unsere Kaputzen auf.
Niemand hat uns gesehen.
- Was ist mit deinem Handy? - Ich ließ es zu Hause.
Und die Sachen, die du anhattest?
Hab sie mit dem Wagen zusammen verbrannt. Die Turnschuhe auch.
Ich hab's dir gesagt, Mam. Wir waren vorsichtig.
Verflucht nochnal, Anthony.
Sei still, Floyd!
Sollten wir nicht warten?
Soll jemand anderer uns zuvorkommen und unsere Bezahlung kassieren?
Wen sollten wir uns holen?
Michael.
Für ihn gibt es das meiste Geld.
Ja. Was ist mit Viking?
Er könnte eine Kugel im Kopf vertragen.
Egal, wer von ihnen.
Aber für Michael zahlen sie viel Geld.
Aber er ist ziemlich gerissen.
Und was nun, verdammt?
Ihr wisst, wo er wohnt. Ihr wisst, wo seine Tochter wohnt.
Findet ihn einfach, verflucht nochmal.
Ich muss mit Michael sprechen.
Geht's dir gut, Anthony?
- Hast du gehört, dass Nikita verhaftet wurde? - Nein.
- Warum? - Muss damit zusammen hängen, dass Viking Kem erschossen hat.
Bren ließ Viking Anthony mitnehmen, als er es tat.
Geht es dir gut?
Ja. Nur...
Also, warst du bei Eddie Lucas?
Ja. Und du hattest recht mit Madigan.
Er ist Batuks Nummer Eins. Die Aufträge wurden gerade bezahlt, um ihn zu unterstützen.
- Sie planen also definitiv einen Schachzug? - Ja. Die Batuks haben Geld und Waffen angeboten.
Wir werden sie zuerst angreifen müssen.
Nun, wenn sie immer noch auf Geld und Waffen warten,
dann haben wir noch etwas Zeit, um eine Lösung zu finden.
Hat er sonst noch etwas gesagt?
Dass alles über den Cousin Hamza läuft.
Nuray wurde mit keinem Wort erwähnt.
- Glaubst du, Hamza zieht einen Alleingang durch? - Es würde mich nicht überraschen.
Und offenbar hatten die Batuks Beady Donovan in der Tasche,
als er die ganze Zeit mit uns Geschäfte machte.
Der verfluchte Beady Donovan.
Das hat die Polizei.
Ich muss gehen.
Anthony!
Ich gehe jetzt aus.
Nimm die Sachen, die du gestern Abend getragen hast, und wasch sie heiß.
Wenn die Polizei klingelt, lass sie nicht ohne Durchsuchungsbefehl rein.
Und sag kein Wort, wenn sie dich etwas fragen.
Ruf mich einfach sofort an.
- Wo sind Dads Sachen hin? - Was?
Dads ganze Sachen aus dem Badezimmer. Sie sind weg. Wo ist er?
Dein Dad und ich wollen mit dir zusammen darüber reden.
Geht es um Onkel Michael?
Was?
Nein.
Ich rufe einfach Dad an und erfahre selbst die Wahrheit.
Hast du Lust, dich mit mir zu treffen?
Vielleicht.
Wollen wir uns heute Abend treffen?
Hallo.
Ich habe eine hypothetische Frage an Sie.
Okay.
Wenn ich die Daten eines Bankkontos, das ich benutzen wollte,
an einen Geschäftspartner weitergegeben hätte, der dann ermordet wurde,
und die Polizei wäre in den Besitz dieser Bankdaten gekommen...
was würden sie tun?
Wissen sie, dass das Bankkonto Ihnen gehört?
Sagen wir mal ja.
Wenn sie den begründeten Verdacht haben, dass das Konto z. B. für Geldwäsche
oder Terrorismusfinanzierung genutzt wird, können sie eine Anordnung
nach dem Criminal Justice Act beantragen, um Ihre Bank zu zwingen,
ihnen Einzelheiten zu Ihren Transaktionen zu übermitteln.
Sie können also im Grunde das Bankkonto überwachen, ohne dass ich davon weiß?
Ganz genau.
Bevor wir beginnen, möchte ich eine vorbereitete Erklärung im Namen meiner Mandantin verlesen.
Nur zu.
Meine Mandantin hat zum jetzigen Zeitpunkt nichts zu sagen.
Sie wird Ihre Fragen zur Kenntnis nehmen
und, wenn möglich, zu einem späteren Zeitpunkt beantworten.
Können Sie bitte bestätigen, dass Ihr Name Nikita Kaye ist?
Kein Kommentar.
Nikita...
erkennen Sie diesen Mann?
Kein Kommentar.
Sein Name ist Issac Kemela.
Haben Sie Mr. Kemela am Abend des 21. Oktobers in seiner Wohnung besucht?
Kein Kommentar.
Wir haben eine Zeugin, die sagt, dass Sie das taten.
- Erinnern Sie sich an den Zweck dieses Besuchs? - Kein Kommentar.
Haben Sie Mr. Kemela an jenem Abend 12.000 Euro gezahlt,
damit er jemanden für einen Mord anheuert?
Möchten Sie, dass ich die Frage wiederhole?
Ms. Kaye, haben Sie Mr. Kemela 12.000 Euro gegeben,
damit er jemanden anheuert, einen Mord zu begehen?
Meine Mandantin hat zum jetzigen Zeitpunkt nichts zu sagen.
Sie wird Ihre Fragen zur Kenntnis nehmen
und, wenn möglich, zu einem späteren Zeitpunkt beantworten.
Verflucht nochmal. Schau, Mann.
Schau auf die Straße. Sie dürfen nicht sehen, dass du sie anstarrst.
Fahr da rein.
Vielleicht bringen sie sie zu ihrer Mam oder so.
Tja, das werden wir sehen.
- Wohnt Michael hier? - Ja, ja.
Sobald du ihn siehst, schieß einfach durchs Glas.
Warte erst gar nicht darauf, dass er die Tür aufmacht.
Ich weiß.
Was ist los?
Er ist nicht da. Fahren wir.
Also, wie lautet der Plan?
Ich weiß es nicht.
Was würdest du normalerweise an einem solchen Abend tun?
An einem Abend wie diesem würde ich vielleicht etwas essen gehen.
Cool. Dann lass uns es tun.
Was hat deine Mutter gesagt?
Sie nannte keinen Grund. Deshalb rufe ich an.
Deine Mom möchte, dass wir beide gemeinsam mit dir darüber reden. Das ist alles.
Sag mir einfach, was passiert ist.
Hat Mam all das entschieden?
Nein, das waren wir beide, zusammen.
Ich glaube dir nicht. Warum lügst du?
Hör zu, Junge. Mach dir bitte keine Sorgen.
- Alles wird gut, das verspreche ich dir. - Jimmy! Bren sucht dich.
Ich muss jetzt auflegen, Kumpel.
Aber es wird alles gut. Ja?
- Ja. - Ich liebe dich...
Frank?
Mach die Tür auf! Frank.
Schau nur, wie du aussiehst.
Dieses Haus ist ein absoluter Wahnsinn.
- Ich bin nicht in Stimmung für einen Vortrag. - Sei froh, dass du nicht mehr bekommst.
Ich musste es Bren ausreden, nicht hierher zu kommen.
Lass ihn doch kommen.
Wirklich? Ihn kommen lassen?
Ich sollte dir in dein verdammtes Gesicht schlagen.
Du musst mir helfen, Frank.
Stattdessen schmollst du hier rum und bemitleidest dich selbst.
Warum bist du eigentlich am trauern?
Ich bin diejenige, die mit ihm in diesem verdammten Haus festsitzt, nicht du.
Gott. Geh mal duschen, ja? Du stinkst.
Sie brachten sie aufs Revier in der Pearse Street.
Sie hatte ihr Baby, Koffer und alles Mögliche dabei.
Nach dem, was letztes Mal passiert ist, wollen sie sichergehen, dass diese Zeugin unzugänglich ist.
Unzugänglich wo?
Irgendwo im Safe House.
Wie geht es Nikki?
Ich werde nicht lügen. Nicht gut.
- Kannst du mir ermöglichen, sie zu sehen? - Keine Chance auf dem Revier.
Aber wenn sie nicht auf Kaution freikommt, kannst du sie im Gefängnis besuchen.
Was mir wirklich Sorgen macht, ist, was passiert, wenn Nikki dafür verurteilt wird.
Sie ist nicht fürs Gefängnis geschaffen. Sie weiß eine Menge über euch alle.
Was zum Teufel soll das heißen?
Die Polizei schaut sich jemanden wie Nikita an, weil sie starke Indizien gegen sie hat.
Sie ist völlig überfordert und bricht zusammen. Sie sehen nur Schwäche und Möglichkeiten.
Nikki ist keine verdammte Ratte!
Entspann dich, Eric. Er sagt dir nur, wie die Polizei es sehen wird. Das ist alles.
Er sollte sich lieber darauf konzentrieren, sie zu befreien!
Ich weiß. Ich weiß.
Eric...
geh zur Bar und hol Donal einen Whiskey.
- Was? - Mach schon!
Beruhige dich verdammt noch mal, während du das machst.
Geh schon.
John. Whiskey. Billiges Zeug.
Wenn Nikita verurteilt wird, erwartet sie eine hohe Strafe.
Der Gefängnisaufenthalt wird nicht leicht für sie sein.
Sie ist nur auf dem Revier und ist schon völlig fertig.
Das könnte unangenehm werden, Bren.
Was hast du mit Kems SIM-Karte gemacht?
- Weggeschmissen. So wie du es gesagt hast. - Hol sie wieder.
Ist das ein Witz?
Sehe ich aus, als würde ich Witze machen?
Geh und hol sie und bring sie wieder her.
Ihr zwei.
Mit mir.
Frank?
- Frank, ist alles gut? - Ja.
Bin gleich unten.
Okay.
Ja.
Was?
Plötzlich willst du dich nicht mehr zudröhnen?
Also, warum bist du hier?
Ich wollte nur nachsehen, ob es dir gut geht.
Nun, ich war duschen und das Haus ist aufgeräumt, also...
du kannst gehen.
Schickst du mich wirklich zurück in dieses verdammte Haus?
Verdammte Scheiße.
Es ist gleich hier.
Nehmen Sie Platz.
Also...
wie schnell können Sie eine Lieferung Fenethyllin ins Land bringen?
Kommt auf die Lieferung an.
Wenn ich an einem Import interessiert wäre,
wie würde das genau ablaufen?
Was müssen Sie wissen?
Alles.
- Warst du schon mal hier? - Nein.
Zum ersten Mal.
- Habe es auf Instagram gesehen. - Ja, es ist nett.
Also, was hast du heute gemacht?
Einfach langweiliges Arbeitszeug, weißt du?
Ist es das, was du dir je gewünscht hast?
Was meinst du?
Was du machst.
Was genau denkst du, dass ich mache?
Komm schon. Ich bin kein Cop. Ich bin nur neugierig.
Ganz ehrlich, ich weiß es nicht.
Okay. Ist das sowas wie...
wenn die Kinder der Ärzte Ärzte werden?
Ja, wahrscheinlich.
Und hast du es je bereut?
Ich bereue Einiges. Ja.
Was zu Beispiel?
Das werde ich dir nicht sagen.
Du bist ein sehr verschlossener Mensch. Weißt du das?
Was hält deine Mutter von all dem?
Meine Mutter?
Ja.
Meine Mutter ist weg.
Weg wohin?
Eines Nachts, als wir noch klein waren,
nahm sie meine Schwester und ging weg.
Und du hast sie nie wieder gesehen?
- Warum hat sie das getan? - Weil sie es musste.
Dankeschön.
Danke.
Ich habe das ganze Zeug im Kühlschrank aufgewärmt.
Ja.
Glaubst du jetzt an Gott?
Nein.
Ich habe die Gemeindebriefe im Müll gesehen.
Die Pillen verstehe ich, Frank. Das verstehe ich.
Religion?
Weißt du, du kannst Gott von all den schrecklichen Dingen erzählen, die du getan hast,
und dafür um Vergebung bitten, und er vergibt dir.
- Das ist ein verdammt guter Deal. - Du glaubst diesen Scheiß nicht.
- Aber was, wenn es wahr ist? - Es ist nicht wahr, Frank.
Du weißt, dass es nicht wahr ist.
Und anderen von den schrecklichen Dingen zu erzählen, die man getan hat,
macht andere Menschen sehr nervös.
Scheiß auf Bren.
Du musst vorsichtig sein. Du weißt, wie er ist.
Ich werde auf dich aufpassen.
Soll ich dir ein Geheimniss verraten?
Klar.
Das alles ist mir scheißegal.
Hier gibt es keinen Platz mehr für mich. Das weiß ich. Es ist mir egal.
Sollen sich Amanda und Bren gegenseitig zerfleischen. Das ist mir scheißegal.
Ich will raus.
Raus wohin?
Spielt keine Rolle.
Einfach weg von hier.
Irgendwo an einen sonnigen Ort am Strand, wo ich den ganzen Tag entspannen kann.
Ja.
Das ist nur Gras, das aus dir spricht.
Nein.
Ich meine, warum zum Teufel machen wir das überhaupt noch?
Was soll das bringen?
Man endet entweder tot oder im Gefängnis.
Nicht ich.
Denn ich habe so viel Geld auf die Seite gelegt, dass ich nie wieder arbeiten
oder mich um irgendetwas von diesem Scheiß kümmern muss.
Was ist mit mir?
Was meinst du?
Was soll ich hier ganz allein machen?
Ich passe immer auf dich auf, Frank. Du solltest auch auf mich aufpassen.
Dann komm mit mir.
Wirklich?
Ja. Sicher. Warum nicht? Das würde Spaß machen.
Ja, das würde es. Das würde Spaß machen.
Weißt du nicht mehr, wie wir als Kinder immer zu diesem Wohnwagenpark gegangen sind?
Ja.
Nun, das wäre genauso, nur die ganze Zeit.
Und irgendwo, wo es schöner ist. Mit Geld.
Er würde mich niemals gehen lassen.
Dich würde er auch niemals gehen lassen, Frank.
Wollen wir nachsehen, ob er schon zu Hause ist?
Nein. Man geht nicht irgendwohin und kommt später nochmal. So wird man gesehen.
- Wir können jetzt nicht einfach aufgeben. - Psst. Ich habe einen Lauf.
Hör zu. Wir müssen jemanden kriegen, egal wen.
- Bist du sicher, dass sie hier drin ist? - Natürlich bin ich sicher, verflucht nochmal!
Tretet nicht in den Dreck.
Ich will nicht, dass ihr das Auto vollstinkt.
Hier.
Ich glaube, ich sehe sie.
Sie ist hier unten.
Ist sie das?
Fahren wir.
Im Ernst? Du warst noch nie auf Tinder?
Nö.
Wow.
Wie lernst du dann Leute kennen?
In den Apotheken.
Oh, wegen dir werde ich noch gefeuert.
- Du warst also schon mal auf Tinder? - Ja. Natürlich.
Ich bin ein normaler Mensch.
Was, schaust du dir einfach verschiedene Fotos von Menschen an und...
klickst auf die, die dir gefallen?
So ziemlich.
- Ich glaube, das würde dir gut tun. - Okay.
- Vielleicht versuche ich's. - Vielleicht solltest du das.
Ich muss morgen früh raus, also übernachte ich nicht bei dir.
- Okay. - Ich mein's ernst.
Ich weiß!
Das Taxi nach Hause oder... ?
Schade.
Was denn?
Alles.
Hallo?
Wer ist da?
Das ist der Wichser, der deinem Baby den Kopf abschneiden wird...
wenn du nicht dein verdammtes Maul hältst.
Denn wir werden dich finden...
und wir werden euch beide töten, du verdammte kleine Schlampe.
Lee und Dan sollen nach dieser Schlampe suchen.
Werde das los.
- Ich nehme an, die Polizei war nicht bei dir? - Nein.
Wir zwei müssen darüber reden, was mit Kem passiert ist.
Ich habe nichts zu sagen.
Ich möchte nicht, dass du mit so etwas zu tun hast.
Es ist gefährlich. Du landest am Ende im Gefängnis.
Scheint dich ja nicht davon abzuhalten.
Ich möchte etwas Besseres für dich.
Ich entscheide, was ich mache, nicht du.
Und ich bin auch nicht wie Jamie.
Denk also nicht, du könntest mich zwingen, das zu tun, was du willst.
Wenn das dann alles ist...
- Wir sehen uns morgen, John. - Nacht, Bren.
- Hey, Jimmy. - Ja.
- Willst du bei Birdy übernachten? - Nein, Dad. Ich treffe mich mit einer Freundin.
Guter Mann.
Er ist unterwegs.
In Ordnung. Bis dann...
Birdy?
Birdy!
Wer ist das?
Dein Großvater.
- Woher hast du meine Nummer? - Von Anthony.
Hab dir ein Geschenk besorgt. Wenn du morgen früh zu Birdy kommst, gebe ich es dir.
Wir alle wollen wirklich, dass du Teil dieser Familie bist.
Er kommt.
Jetzt.
Scheiße.
Hey.
Triffst du dich mit jemandem?
Ja. Ja, schätze schon. Ja.
Weißt du, wie riskant das ist?
Jemanden in die Familie zu bringen, gerade jetzt, bei all dem, was mit den Batuks vor sich geht?
Ist alles in Ordnung?
Heute Morgen findet ein Treffen statt, und ich brauche dich dort.
- Okay. Ich hole dann nur meine Jacke. - Ja.
- Willst du reinkommen? - Nein.
Hey. Wie geht es dir? Komm rein. Komm rein.
Das sieht nett aus.
Warst du noch nie hier?
Nein.
Nun, fühl dich wie zu Hause.
Du gehörst genauso zu dieser Familie wie alle anderen.
Ich habe hier drüben etwas Gebäck für dich.
Und dein Geschenk ist auch hier drin. Komm mit.
Leg deine Sachen einfach dort ab.
Setz dich da hin.
So, da kommt's.
Das ist für dich.
Oh, mein Gott! Sie ist wunderschön. Ich danke dir.
Sie gefällt dir, ja? Mach sie dir um.
Hey. Komm her. Soll ich dir helfen?
Wir ziehen das aus, ja?
Okay.
Kannst du dein Haar wegmachen, damit es nicht stört?
Genau so.
Na bitte.
Schau mal in den Spiegel und sag, wie du sie findest.
Ich liebe sie.
Ja? Komm her. Zeig mir, wie sie an dir aussieht.
Oh, ja.
Sie sieht wirklich schön an dir aus.
Hast du Hunger?
Hier. Bedien dich.
Ich muss jetzt gehen.
Weißt du noch, worüber wir gestern Abend gesprochen haben?
Du erzählst das doch niemand anderem, oder?
Besonders nicht Bren.
- Wir sehen uns später. - Wir sehen uns.
Ist es so lecker? Ja?
Was ist in der Tasche?
Das sind meine Tanzklamotten.
Ich gehe gleich danach dorthin.
Oh, du tanzt?
- Ja. - Sowas wie Irish Dance?
Eher sowas wie Hip-Hop und Freestyle.
Oh, wow! Das kloingt toll!
Ich würde dich gerne tanzen sehen.
Nun, wir veranstalten Elternabende. Vielleicht könntest du zu einem davon kommen.
Oder vielleicht kannst du es mir hier zeigen. Was?
- Ich weiß nicht. - Komm schon.
Ich gab dir ein Geschenk. Und das könnte dein Geschenk an mich sein.
- Aber es gibt keine Musik. - Birdy hat hier irgendwo ein Radio.
Ich gehe es suchen. Wir besorgen dir etwas Musik.
Wenn du es nicht findest, ist das okay.
- Ich muss es nicht heute machen. - Nein, nein, schon gut. Ich finde es.
Sie werden in Fabriken in Syrien mit Unterstützung der syrischen Regierung hergestellt.
Mit Fenethyllin verdienen sie mehr als mit all ihren legalen Ausfuhren zusammen.
Mein Kontakt kann den Transport nach Irland organisieren.
- Wie viel? - Wir bekommen sie für drei,
und dann können wir sie für zwischen 10 und 15 verkaufen.
Wenn es so ein gutes Geschäft ist, warum braucht ihr mich dann?
Macht's selbst. Räumt ab.
Ja, das würden wir, aber wir haben hohe Schulden zu begleichen. Das Geld ist knapp.
Niemand sonst verkauft es hier.
Wenn wir alle unsere Ressourcen zusammenlegen, könnten wir genug importieren,
um das ganze Land zu versorgen, und dann die Gewinne teilen.
Wir alle profitieren davon.
Ich möchte zuerst euren Kontakt treffen, bevor ich mich entscheide.
Okay.
Das können wir arrangieren.
Sei nicht so schüchtern, okay?
Es muss nicht perfekt sein. Ich bin's nur.
Ich wusste nicht, dass du kommst, Liebes.
Ja, ich wollte nur mein Geschenk abholen, das Großvater Bren für mich gekauft hat.
Gefällt sie dir?
Ja, sie ist wunderschön, nicht wahr?
- Kann ich dir etwas zu trinken oder so anbieten? - Eigentlich sollte ich los.
Ich muss zu den Tanzproben.
Nun, ich fahre dich hin. Ich will nicht, dass du zu spät kommst.
Ja, komm her und drück deinen Großvater noch einmal, bevor du gehst.
Es war schön, dich zu sehen, Liebling.
- Danke nochmal für das Geschenk. - Keine Ursache.
Wir sehen uns wieder, Liebes, ja?
Glaubst du, Madigan ahnt etwas?
Nein. Er ist einfach nur vorsichtig.
Wie schnell kann Zehab sich mit ihm treffen?
So schnell er will.
Ich wollte noch sagen... Jimmy ist ausgezogen.
Warum?
Es hat einfach nicht richtig funktioniert, schätze ich.
Mikey.
Ist alles in Ordnung?
Es geht um Bren.
Er macht es schon wieder.
Dieses Mal ist es Anna.
www.SubCentral.de