Anteriormente...
Agora que meus fios foram cortados, nem sei o que quero.
Não pense antes de responder.
O que Stephanie Brown quer?
Harvey, conhece minha esposa Rebecca?
Acredito que não.
Eu sei como é estar em conflito.
Eu também.
Isso registrará tudo o que você vê.
Em breve, teremos Electrum.
Dá imortalidade aos humanos.
Dar aos bandidos a forma pra viver para sempre,
não está no bat-manual.
Encontrei um vídeo. Acho que meu pai matou Cressida Clarke.
Preciso te contar a verdade sobre quem seu pai é.
Não é seu pai que as pessoas devem temer.
Mas a mim.
Quero que você tome seu lugar na Corte.
O quê, você perseguiu Harvey Dent?
Me apaixonei por esse mentiroso de duas caras
disfarçado de salvador da cidade.
Ele roubou sua infância, e minha maternidade!
Você me mostrou que é quem eu te criei para ser.
- Eu deveria estar morto. - Isso estava no seu bolso.
A moeda me salvou?
Não é bom quando o mocinho vence?
Porque hoje nesta eleição,
o povo de Gotham falou.
Em uma jornada repleta de mentiras e corrupção de nossos rivais,
encontramos uma maneira de perseverar...
e honrar nossos antepassados
quando construíram essa grande cidade de Gotham.
Quando melhoramos a fundação deles,
esperamos um amanhã
de potencial ilimitado.
E que melhor maneira de começar nosso futuro brilhante...
unidos na promessa de tradição e ancestralidade...
do que ressuscitar as virtudes do nosso passado?
Cavaleiros de Gotham: Hall² | LeilaC | Wendy | bgarland
Cavaleiros de Gotham: MilleG | Keu Cassie | ThaySoul²
Robin: Hall
GeekS vigilantemente apresenta...
Gotham Knights - 1.12 City of Owls
- Oi. - Bom dia.
Não sabia se você tomava com creme ou açúcar, então...
Obrigada. Tenho certeza que está perfeito.
A julgar por seu cabelo, você conseguiu dormir um pouco.
Sim. Não muito.
Não sei se foi o sofá quebrado ou...
meus pais me renegando de uma só vez,
mas... sim.
A noite passada foi difícil.
Bem, se significa alguma coisa,
passei metade da minha infância desejando
enfrentar meus pais do jeito que você fez.
Sim.
Significa algo.
É só... agora eu não sei o que sobrou, sabe?
Estando sóbria na luz do dia e tudo mais.
Quer dizer... espera. Não.
Não foi o que eu quis dizer.
Espera. Ouviu esse som?
Engraçado como é mais fácil dormir quando Duela não está
fazendo vitamina e xingando o sol por nascer.
Falou com Harvey?
Pra saber se ele sabia que era pai da Duela?
Vou deixar isso marinando mais alguns dias.
Como será que Duela reagiu?
Espera. É mesmo. Eu não me importo.
Como você está depois de... você sabe?
Você ouviu isso?
O quê, o som de você mudando de assunto
quando perguntei como lidou com a traição? Não.
O detector de fumaça precisa de pilha nova?
Não temos um. Não evite a pergunta.
Duela te usou, te vendeu,
- e quase te colocou na cadeia. - Quem som é esse?
Precisa de um novo nome para combinar com seu visual.
Que tal Ruth? Não, muito simples.
Siobhan. Não, muito chique,
Mas Shiv, por outro lado...
Quer me dar o nome de uma arma de cadeia?
Por que não? Afiada e perigosa como minha garotinha.
Então não está com raiva de mim?
Pelo quê? Ficar cada vez mais linda?
Te odeio por isso.
Não, não. Por não matar o Harvey.
Olhe para mim, garotinha.
Você puxou o gatilho.
Isso é tudo o que importa para mim.
Você me mostrou de que lado estava.
É, acho que meio que arruinamos a vida dele.
Está brincando?
Nem pra síndico de condomínio ele se elege mais.
E ao entrar dinheiro do meu último trabalho, vamos embora daqui.
Quando teve tempo para trabalhar?
Só uma coisinha que eu tinha em andamento.
O que me lembra que te levarei para jantar hoje,
então pense em um carro que queira entregar ao manobrista
e escolha um novo nome.
Temos toda uma nova história pela frente, garotinha.
Será que Duela não deixou uma bomba-relógio de adeus?
Parece que não estamos procurando uma?
Foi a mãe dela que me ferrou. Duela ainda é nossa amiga.
Não. Ela é sua fugitiva colorida que quase te matou.
Todos calem a boca!
Não acho que seja uma bomba.
Então, o que é?
Aviso de bateria fraca.
MX8-62 BATERIA FRACA
Essa é a câmera da lapela.
Espere. Aquela que Turner usou no baile da Corte das Corujas?
Oi, pessoal. O que foi?
Fale sobre o receptor na sua bolsa.
É o dispositivo vinculado à câmera. Por quê?
Porque está recebendo aviso de bateria fraca.
Estranho. Achei que o pai do Brody havia destruído a câmera.
Eu também.
Se estivesse destruída, não teria sinal de bateria.
Então, Brody mentiu?
Ou Lincoln falsificou a mensagem, o que nos resta saber...
- Onde está Brody? - Se a câmera ainda existe,
talvez o cartão de memória com as imagens também.
De Lincoln matando Cressida Clarke? Por que teria isso?
Como mensagem para outras Corujas.
Se trair a Corte como ela fez, vira comida de pombo no parque.
Carrie, você está pronta?
Sim. Já estou indo, está bem?
Ouçam, se ainda estão recebendo sinal,
significa que a câmera ainda funciona.
Precisam encontrá-la e pegar as provas.
- Carrie! - Já vou.
Eu tenho que ir.
Brody disse que escondeu a câmera e o cartão de memória
com a maconha dele na cobertura.
Se pudermos entrar sem ter nossas cabeças cortadas,
será uma vitória.
Devem estar chapados para achar que podemos fazer um roubo desses.
Precisaríamos de plantas da construção e esquemas.
Nós já temos isso.
Lincoln mora no prédio projetado por Alan Wayne.
Espere, ele está certo. Claro.
Pegamos todos os designs quando pesquisamos sobre ele.
O crime instaurou medo nesta cidade,
e os cidadãos de Gotham não merecem isso.
Por isso que, como minha primeira ordem,
aumentarei a recompensa pelos assassinos de Bruce Wayne.
Quero um policial em cada esquina
pronto para prender esses fugitivos implacáveis.
Eu odeio muito esse cara.
Fiquem conosco para a cobertura ao vivo.
Ela disse que é ao vivo?
Se existe um bom momento para um rato fazer uma festa...
É quando o gato não está em casa.
- Eu agradeço. - Disponha, sr. Prefeito.
Você está se divertindo muito com a desgraça de Gotham.
Não tenho culpa de você ter tido uma filha secreta, safadinho.
Que bom que não foi com minha esposa.
Você matou meu melhor amigo,
vou fazer o que for possível para te colocar atrás das grades.
Como o promotor?
Desculpe o constrangimento. Achei que já tinha sido resolvido.
Ninguém quer um mulherengo de duas caras
protegendo a cidade.
Está demitido, promotor.
Se você acha que isso vai me impedir...
Sr. Prefeito, por favor, para trás.
Eu cuido disso.
- Obrigado, policial. - Sem problemas.
Sr. Dent.
Venha comigo. Anda logo.
- Conseguiu o que queria? - Sim, senhor.
Posso saber para quê vocês querem isso?
De jeito nenhum.
Então, ao que parece, tenho que limpar um escritório.
Obrigada, Sr. Prefeito.
Por favor, escolha o andar.
A câmera de segurança está em 732 MHz.
Entendido. 732 MHz.
Três minutos de elevador vazio chegando.
Então, beleza. Agora estou vendo vocês.
E agora não estou.
Subindo.
Certo. Desligando os sensores do andar do 40º andar.
Tudo pronto.
Precisa me ensinar isso.
Com sorte, não precisará mais usar.
- Entramos. - Ótimo.
Porque Lincoln acabou de sair da Prefeitura.
O tempo está correndo.
Brody foi criado em um museu?
Basicamente. Tudo aqui é famoso ou inestimável,
Como ele me lembrava sempre que...
- Se pegavam? - Estudávamos.
Graças a Deus. Lincoln não destruiu.
Boa notícia: temos a câmera e o cartão de memória.
Má notícia: Brody não enviou aquela mensagem.
Ele pode estar com sérios problemas.
Assim como vocês.
Tem um alerta no andar.
Não desativou os sensores?
- Eu desativei. - A segurança está chegando.
Obrigada pelo alerta.
Estamos procurando o Brody, somos amigas dele.
Parada! Não se mexa.
Vou ligar e avisar que estamos aqui.
- Só vou pegar meu celular. - Mandei não se mexer.
Tudo bem, Steph?
Sim. Andei treinando.
O DPGC chegou, o lobby está cercado.
Se não encontrarem uma saída, estamos ferrados.
- E a garagem? - Cheia de policiais.
- E o telhado? - Você vai pular?
E o andar N?
O que é o andar N?
Vamos descobrir.
Ou não.
O cartão de acesso.
Acesso autorizado.
Boa.
Tá.
Onde nós estamos?
Não tendo policiais, eu aceito.
Não tem nada por aqui.
Está deserto.
Que lugar é esse?
Parece que pararam entre os andares os 12 e 14.
Então o N é o décimo terceiro andar.
"N",
é Ni.
Décima terceira letra grega.
Antigamente, muitos construtores
pulavam o décimo terceiro andar nos arranha-céus
pois os inquilinos achavam que dava azar.
É, faz sentido.
Li que Alan Wayne era muito supersticioso.
Mas se pular um, o décimo quarto não vira o décimo terceiro?
E se ele construiu um andar secreto
para prender a má sorte?
Explicaria a ativação dos sensores.
Não contávamos com um andar a mais.
Espero que os policiais também…
Gente? Gente?
Gente, desculpa. O sinal está ruim.
Claro que o sinal vai cair. Momento perfeito.
Eu e o momento não somos melhores amigos.
Como assim?
Nada.
Nada do que você diz significa "nada".
Tudo bem.
Sei que foi bom para você desafiar seus pais,
mas não sei se você me beijou porque queria
ou se foi porque eu sou a última pessoa
que eles iam querer que você estivesse.
Eu te beijei porque eu quis.
Meio que eu quero agora.
O que claramente foi um erro.
Não, não.
Mas acho que o erro foi vir neste andar.
- Meu Deus! - O quê?
Socorro!
- Socorro! - Meu Deus!
Tem alguém aí? Estou aqui!
- Brody? - Me ajudem a sair daqui!
- Steph? - Mas o quê?
- Graças a Deus! - Está bem?
Como você foi para aí?
Corram agora.
Vão. Corram.
Caramba, mas que inferno!
Mãe?
O que foi?
O dinheiro acabou.
- O trabalho já era. - Certo.
Vou pegar isso.
É uma droga, mas posso ir no trem e pegar dinheiro.
Roubar carteiras não é nada comparado ao salário que perdi.
- Golpe do anel? - Não, mocinha.
Sem golpe do anel.
Diamantes?
E palitos de fósforo? Vai dar uns mil...
Deixe de ser ingênua, Due. Tudo bem?
Olha, estamos fugindo da cidade
porque você é uma fugitiva, certo?
Significa que você precisa de um nome novo,
documento, roupas,
carro e apartamento.
Só aceita, criança.
Você está um pouco cara.
Eu sei. Desculpa.
Espera. Você não disse algo sobre
um estoque de relógios sofisticados?
Sim, mas não dá para vender.
Talvez em Gotham.
Saindo da cidade, ninguém estará olhando.
Mãe, eles são cafonas. Com gravuras horríveis.
Nem sei se funcionam mesmo.
Desde quando minha filhinha diz não ao dinheiro fácil?
Olha. Se tem medo de voltar lá
e enfrentar o julgamento de seus amiguinhos fugitivos,
você está ficando mole.
Quem se importa com eles? Eles estão presos.
Você está saindo, então danem-se eles.
- Danem-se eles! - Sim, sim.
Sim. Você está certa.
- Tá, vou buscar os relógios. - Isso!
Merda. Não consigo. Tentei todas as frequências.
Deve ser a interferência do andar secreto,
e com a superstição do Alan Wayne,
os edifícios dele devem ter 13º andares secretos.
Isso não significa que a Torre Wayne tem um?
PARA O HOMEM QUE MUDARÁ GOTHAM PARA SEMPRE
VAMOS COMEMORAR NA NOITE DA ELEIÇÃO SEU AMIGO, BRUCE
Está atrapalhando minha fossa.
Lembra que questionamos
como o assassino do meu pai andou na Torre Wayne na surdina?
- Estou ouvindo. - Alan Wayne era supersticioso.
Nos edifícios projetados por ele não tinham o 13º andar.
Isso não é incomum nesses prédios antigos.
Incomum é colocar um andar secreto em todos os projetos,
assim como ele fez com o Edifício March,
e aposto que na Torre Wayne.
Isso teria algo a ver com uma carteira
que supostamente ajudei a adquirir?
Lincoln sabe do andar secreto no prédio dele.
E se ele soubesse do da Torre Wayne e meu pai não?
Então ele teria dito ao Garra
e foi assim que ele andou na Torre sem disparar alarmes.
Bruce nunca o teria visto chegando.
"As corujas estão em casa".
As últimas palavras de Alan Wayne foram literais.
Se tiver algo naquele andar que possa nos exonerar...
Vou verificar. Aguenta firme.
- Cullen, Cullen, na escuta? - Harper?
Precisamos de ajuda.
- Harper, tudo bem? - Brody está aqui.
Queremos ficar fora de vista para não sermos... pegos.
Não!
Meu Deus.
Como você está vivo?
Aparentemente eu não posso morrer.
Então sua mãe colocou Electrum no seu dente,
esfaqueou você,
e depois trancou você em um caixão durante a semana toda?
Sim. Basicamente.
Pensei que seu pai era o mal.
Não, ele é, mas minha mãe é pior.
Ela é quem está por trás de tudo,
da Corte, do assassinato da Cressida,
provavelmente do Bruce Wayne também.
- Fala logo, cara. - Falar o quê?
Enchi seu saco por você não saber que seu pai era o Batman,
e esse tempo todo minha mãe...
Sei lá.
Eu nem sei mais quem ela é.
Às vezes, os pais guardam segredos.
O lance é o que fazemos quando os descobrimos.
Então, como podemos pará-los?
Em que pé estamos com as evidências em vídeo?
Bem, o vídeo está intacto.
Mostra a festa, o assassinato de Cressida,
mas todos estão de máscaras.
Ouvimos a voz de Lincoln, mas ele pode dizer que é falso.
É o mesmo que todas as provas que temos...
As fotos de Eunice, o livro-razão McKillen,
Dra. Levítico e Electrum.
É tudo circunstancial.
Prova que a Corte é real e o que eles fizeram, mas...
Mas não prova quem são.
Posso dizer quem são dois deles.
Em quem é mais provável que eles acreditem,
o novo prefeito de Gotham e sua esposa filantropa...
Ou, sem ofensa, o filho problemático deles?
Então descobrimos todas as provas.
Agora precisamos arrancar as máscaras
e expor eles de uma vez por todas.
Talvez o filho problemático pode ajudar com isso.
Eu os ouvi conversando.
É a grande festa deles esta noite.
Eu sei onde a Corte estará.
Não será a primeira festa das Corujas que invadiremos.
O que é?
Madame, houve uma invasão.
O que você gostaria que fizéssemos?
Nada.
Eu cuidarei disso sozinha.
Vamos desmascarar a Corte. Você topa?
Traga meu equipamento e encontro vocês.
Pare!
Carrie, eu sei o que você está fazendo, querida.
Eu não te criei para isso.
É exatamente para isso que me criou.
- Como é? - Mãe, eu vi você dobrar turnos
no hospital até mal conseguir ficar de pé
porque acredita que toda vida em Gotham
vale a pena salvar, também acredito.
Sabe para quantas mães eu tenho que contar
que seus bebês não estão mais nesta terra?
Por que acha que estou fazendo isso?
Se eu puder evitar ao menos uma mãe enlutada
ou pai ou filha...
E quanto a mim, Carrie?
E o meu luto?
Você já pensou por um momento
sobre o que acontece comigo
se eu perder a coisa mais preciosa da minha vida?
Não vou deixar isso acontecer.
Sua juventude está aparecendo, querida.
Ninguém é à prova de balas.
Basta perguntar ao seu amigo Batman.
Ele diria que você não deveria lutar contra os mocinhos, mãe.
Carrie!
Aqui na Torre Wayne,
nos orgulhamos de uma tradição secular de excelência,
e em homenagem ao falecido Bruce Wayne,
contribuições de caridade serão duplicadas
neste trimestre e no próximo.
Para isso, o miradouro
agora estará aberto ao público todos os dias da semana,
cortesia das Empresas Wayne.
Ao entrar em contato com os cidadãos de Gotham
onde eles vivem, vamos juntos forjar o futuro que Bruce...
queria tornar realidade.
Como passamos pela segurança?
Vai estar guardado como Fort Knox.
Se a Carrie proteger a área, podemos entrar pelo mausoléu.
Beleza, mas e aqui fora...
Então, estamos planejando uma missão?
Tenho certeza de que você não faz parte do plano.
Nós vamos desmascarar a Corte.
Estão fazendo uma festa,
então pensamos em entrar sem convite.
Por isso as roupas chiques.
Vamos ver. 50 membros da Corte
e seus seguranças divididos por 1, 2, 3, 4 de vocês
mais a Passarinho, que é igual a...
Vocês mortos.
O que está fazendo aqui, Duela?
Só estou apontando que vocês estão em desvantagem.
Nós ficaremos bem.
Vocês me trocaram por um babaca?
Beleza.
Só vou... pegar minhas coisas para me livrar deste sótão.
Doce regresso ao lar.
Sabe legal demonstrar saudades com uma garota.
O que estava esperando? Sua mãe me drogou.
Do que você está falando?
No bar, ela me deu algo,
e quando você saiu, os policiais apareceram.
- Minha mãe nunca faria isso. - Por US$10 milhões, Duela?
Você é o pagamento que deu errado.
Se não fosse os outros, eu estaria preso.
Olha, Turner. Se isso é verdade, a minha mãe...
estava procurando por um alvo fácil.
Ela não sabia sobre você e eu.
O que eu sou pra você?
Turner, ela é minha mãe.
Nós também somos sua família.
Em algumas horas, vamos limpar nossos nomes.
Você pode ficar se quiser.
Não precisa mais fugir.
Parece que vocês estão bem sem mim.
Não é sempre que eu saio das sombras para falar com vocês,
mas esta noite, há tanto que eu quero comemorar.
Começando por parabenizar meu querido marido
no novo papel como prefeito de Gotham.
Mas isso é só o começo.
Após este banquete,
cada um de vocês será imbuído de Electrum,
E vocês conhecerão a vida eterna.
Gostaria de propor um brinde.
Cuidado com a Corte das Corujas
que vigia o tempo todo.
Governando Gotham de um poleiro sombrio.
Atrás de granito e cal.
Nós observamos você em sua lareira.
Nós observamos você em sua cama.
Não sussurrem sobre nós,
ou enviaremos o Garra atrás de sua cabeça.
Mas, Madame, não temos mais um Garra.
Mas, por que ter apenas um Garra
quando podemos ter muitos?
Através dos tempos,
essas Garras de antigamente protegiam a Corte,
se esquivando da morte, suportando ferimentos fatais
até que o Electrum deles se exaurisse,
a vitalidade se esgotasse,
mas graças ao nosso Electrum redescoberto,
eu tenho sido capaz de revitalizá-los,
restaurá-los à antiga grandeza deles.
E mais uma vez, eles protegerão o nosso segredo
por eras vindouras.
O perímetro está seguro. Você está livre.
A segurança caiu.
As plantas mostram 3 câmaras do salão principal.
Nos encontraremos lá.
Entendido. Estamos a caminho.
Eu não consegui fazer isso antes.
Pronta para estragar o jantar?
Ressuscitar os Garras?
Você nem pensou me contar?
E confiar em você com outro segredo?
Você já provou o quão é descuidado com assuntos da Corte.
Houve um arrombamento, Lincoln.
A câmera foi levada com filmagens do assassinato,
filmagens da Corte.
Quem?
Se precisa mesmo perguntar, você é mais idiota que eu imaginei.
Pela primeira vez, na história da Corte,
temos sobra de Electrum.
Eu ressuscitei os Garras
para cuidarem da Stephanie Brown e amigos.
Mas já que eles roubaram sua pequena lembrança,
os Garras terão que cuidar primeiro
desse imprevisto.
Qual nosso imprevisto?
Nosso não. Meu.
Do que está falando?
Bom, não vai demorar muito
para que a Corte saia das sombras.
Preciso apagar meu envolvimento
com a organização completamente.
O que você fez comigo?
O que eu sempre faço, Lincoln.
O que precisa ser feito.
Assim que possuímos o Electrum,
as expectativas aumentaram
e eu me preparei para mudar de curso.
Não sei por que eu achei que você controlaria uma cidade
quando nem consegue controlar seu próprio filho.
Você me envenenou?
Tenho Electrum em mim. Não posso morrer.
Bom, você pode.
Mas minhas pesquisas indicam que, em seu estado mais potente,
o Electrum permitirá que recobre a consciência
somente depois que as autoridades descobrirem
que você é o chefe da Corte.
Alguns dias a mais ou a menos.
Mas não se preocupe, não verá o interior de uma cela.
Até lá, você estará dois metros abaixo da terra.
Não prevejo ninguém ouvindo seus pedidos
para se explicar.
Você é o mal encarnado.
E você é só mais um homem levando o crédito
pelo trabalho de uma mulher.
Meu Deus.
Estão todos mortos.
Quem fez isso?
Metade da Câmara está aqui.
Meu Deus, sr. Millicheck, presidente da Academia Gotham.
- Isso faz sentido. - Nada faz sentido.
Pensei que queriam dominar o mundo,
não dizer adeus a ele.
Talvez morrer seja parte do ritual.
Se o Electrum está neles, eles voltarão, certo?
Não acho que a cerimônia tenha acontecido.
Eles já teriam se curado.
Brody, eu sinto muito.
Precisamos achar minha mãe.
"Dra. Leviticus. Rebekah."
Vão, por aquele lado.
- Aqui! Abaixem as armas! - Mãos ao alto!
Mostrem as mãos!
Mãos ao alto!
"Dra. Rebekah Leviticus descobriu um novo mineral raro
que ela acredita que contenha o segredo da imortalidade"?
"Alan Wayne noivo de Rebekah Leviticus"?
Vejo que descobriu meu segredo.
Qual deles?
Achei que Lincoln era o outro cara.
Acontece que era o quê?
O tataravô de Bruce Wayne?
Acho que isso explica como você sabia dos 13° andares.
As corujas realmente estavam na casa.
Corujas nunca constroem o próprio ninho.
Ao invés disso, procuram os ninhos dos rivais
e assumem o controle.
Elas invadem o território inimigo.
E os Waynes eram seus inimigos.
Sei o que está pensando.
Que não pareço ter mais de 200 anos.
Como isso é possível?
A mais de um século atrás,
descobri uma maravilha médica,
capaz de prolongar a vida infinitamente.
Demorou uma década para refinar,
mas a tempo e contra todas as probabilidades,
desenvolvi uma droga realmente milagrosa.
Quantas pessoas tiveram que morrer
para você poder viver para sempre?
O que importam poucas vidas
quando meu sucesso poderia salvar milhões?
Por favor, Rebecca. Isso sempre foi sobre você.
Foi sobre poder.
Um grande golpe depois do outro,
terminando comigo.
- Está meio certo, Harvey. - Pois é.
A Corte estava armando
para que você levasse a culpa pelos crimes,
mas eu me apaixonei.
Fiz o que eu sempre faço…
Eu mudei de lado.
Eu armei para o Lincoln.
Você me fez acreditar que eu estava louco
mas me apaixonei por você.
E eu estou apaixonada por você.
Isso não mudou.
Eu recomecei dezenas de vezes.
Novo nome, personalidade, carreira, família...
Mas sempre sozinha.
Não quero mais que seja assim.
Recomece comigo, Harvey.
Recomece e domine o poder que você merece.
A Rebecca que eu amei era uma miragem.
Nenhuma parte de mim
amaria alguém tão cruel
e distorcida como você.
Tem certeza disso?
Rebecca!
Agora, mais notícias...
Em uma incrível reviravolta,
os procurados de Gotham foram apreendidos
na cena do que parece um medonho assassinato em massa.
Adicione esse ao crescente número de mortes
a que os fugitivos estão conectados,
incluindo a do bilionário Bruce Wayne
e 6 detetives do DPGC.
Mexam-se!
Aquele está fingindo ser policial há semanas.
Fugitivos Turner Hayes, Cullen Row e Harper Row foram presos
junto com os cúmplices Stephanie Brown,
Carrie Kelley, and Brody March.
Há rumores que o prefeito eleito Lincoln March
está entre as dezenas de corpos encontrados.
Podem trazê-los.
Entrem aqui.
Podem trancar.
Duela estava certa.
Devíamos ter fugido quando tivemos chance.
O promotores já estão pedindo pena de morte
para os supostos assassinos.
Fiquem conosco para acompanhar a cobertura dessa história.
Até a Passarinha.
Mãe... Mãe...
Não posso ir com você.
O que aconteceu?
Esse relógios valem 20 mil fácil.
Sabe que sonho com esse momento desde que era uma garotinha.
Ficar com você,
tocar você sem uma divisória entre nós,
ouvir sua voz sem sermos gravadas.
Eu estou aqui, Due.
O que está acontecendo?
Meus amigos se meteram em uma confusão
e preciso tirá-los dessa.
Olha só você.
Minha bebê está tão crescida.
Eu te amo.
Eu sei.
Eu te amo, Duela. Sempre vou amar.
O dinheiro é muito bom.
Vocês me serviram bem essa noite,
mas sei que sua sede de sangue ainda não foi saciada.
Seus alvos estão presos em uma cela no centro.
Matem todos eles.
GeekSubs Mais que legenders