Anteriormente...
Podemos falar sobre o pai do Brody ser o líder da Corte?
Tenho experimentado algo inexplicável.
Tenho lapsos temporais. Acordo em lugares
que não me lembro de ter ido.
O que quer que esteja acontecendo, não sou eu.
- Olá, Harv. - Por que está aqui?
- Para te proteger. - De quê?
Do que não consegue lidar.
Está dando um gelo na Stephanie.
Levou meu conselho de não se apaixonar por uma hétero a sério.
Não estou apaixonada por ninguém.
Achei que, se isso acontecesse, eu sentiria alguma coisa.
Não tem nenhuma noção de sinais sociais.
- Não me ofendi. - Só liga para os outros
- quando tem algo pra você. - Não me ofendi.
Acho que foi no meu oitavo aniversário.
Minha mãe de alguma forma convenceu um guarda de Arkham
a me dar um cupcake da máquina de venda automática.
Não sei. Talvez fosse apenas o alto teor de açúcar
ou eu sendo uma criança estúpida, mas...
algo me convenceu a pegar o caminho mais longo naquele dia.
Eu queria vê-lo.
Não me importava que ele estivesse trancado na solitária
ou que minha mãe o chamava de "O homem mais perigoso de Gotham".
Ele ainda era meu pai.
E, francamente, nunca o achei tão perigoso assim...
até porque ele me deu um presente de aniversário.
Arkham deixou uma criança de 8 anos vagar sozinha pelos corredores?
Por que estou te contando isso?
Porque hoje é seu aniversário.
- Como você sabe disso? - Está na sua ficha criminal.
Você nasceu em Arkham.
Você passou todos os aniversários sozinha ou com guardas,
e pela primeira vez, pode passá-lo com alguém de quem realmente gosta.
Meu Deus.
Qual é seu pedido de aniversário?
Cavaleiros de Gotham: Hall | LeilaC | Wendy | tecamiss
Cavaleiros de Gotham: juh.M | Keu Cassie | MilleG
Robin: Hall
GeekS vigilantemente apresenta...
Gotham Knights - 1.11 Daddy Issues
Obrigado.
A imprensa está adorando essa ameaça de bomba. Novidades?
Alguém entregou uma caixa com cheiro de pólvora.
Ela estava cheia disso.
A Gangue Royal Flush não está em Blackgate?
Nunca duvide de um imitador.
Não estou acostumada a ser intimada pelo Promotor de Justiça.
Sim, bem, isso não podia esperar.
Tem certeza absoluta de que está pronta para fazer isso?
Tenho.
Comissária Soto,
Stephanie Brown
está disposta a assinar uma declaração juramentada
que Lincoln March é o líder de uma seita secreta
responsável pelas mortes do prefeito Hill,
Cressida Clarke e Bruce Wayne...
entre inúmeros outros.
Acho que vou precisar de mais açúcar.
Olha quem finalmente lembrou que é fugitivo.
Aquilo foi estranho.
Isso foi mais estranho.
- Então, Duela... é uma figura. - E?
E vocês dois entraram aqui com as roupas de ontem.
Não é da conta de ninguém.
Adivinha quem cavalgou na Bat-Salsicha?
Eu.
Meu Deus!
E sim, o Bat-Pirralho beija muito bem.
- Sei que tava se perguntando. - Não tava não.
- Espera. - Onde vocês estavam?
- Por aí. - "Por aí".
Bem, somos fugitivos procurados.
Não podemos ficar "por aí". Por aí onde?
Na biblioteca.
Acontece que as bibliotecas... são pervertidas pra caramba.
Sinto muito, só que não, pra quem for arrumar a estante de fantasia.
Sabe, eu leio esses livros.
Quer saber algo realmente picante?
Por que quer saber isso?
Você desapareceu por 12h sem avisar.
- Não é meu guardião. - Não sabíamos onde estava.
- Se tinha sido pego ou preso... - Cara, relaxa. Nada aconteceu.
Várias vezes, tipo, muitas, muitas vezes.
Eu perdi a conta em um certo ponto.
Algumas vezes na sua seção favorita,
e do outro lado da biblioteca, na não-ficção, depois em história.
Você quase morreu, Turner, e nem agradeceu.
Todos mentiram pra mim.
- Do que está falando? - Não sacou?
Eu... cansei de falar sobre meu pai,
sobre Cressida, sobre limpar meu nome.
Onde isso me levou?
Moro em um campanário com um bando de criminosos.
- Carrie. - Carrie.
Carrie está de castigo. Quem está ligando?
- A mãe dela atendeu. - Por quê?
Não sei, mas não pode ser bom. Eu volto já.
Espere, espere, espere.
Vai me deixar aqui com os dois fogosos?
Sei lá, use fones de ouvido.
Que droga.
Sim, preciso de ajuda.
Obrigada.
Depois que meu pai saiu de Arkham,
prometi a mim mesma que se eu o encontrasse,
ia atirar essa bala direto no coração dele
como um vai-pro-inferno por me abandonar.
Mas o Batman cuidou dele para você.
Espera aí. Isto é engraçado.
Batman matou 3/4 dos nossos pais?
Eu digo pra festejarmos isso.
Uma força-tarefa de caça não faz uma pausa
só porque é seu aniversário.
Bem, se ficarmos atentos ao rádio,
saberemos quando virão para acabar com a diversão.
- Harper sabe que está com isso? - Fala sério.
Vamos nos encontrar com um dos maiores odiadores do Batman.
E, notícias dele matando os pais de uma criança de 8 anos
seria a fofoca naquela época, certo?
Talvez meu contato saiba o que aconteceu.
Quem é esse contato?
Venha comigo e descubra.
Ou fique enfurnado aqui, sendo...
sombrio e taciturno, como o velho e querido papai,
no mesmo lugar que o impediu de ver a verdade
sobre todos que achava que se importavam com você.
O que vai ser, Bat-Pirralho?
Eu não vou deixar nada acontecer com você.
A Rebecca ainda não está atendendo.
Brody disse para onde estavam indo?
Para algum lugar seguro, depois se livrou do telefone.
Eu preciso... Preciso cuidar com isso.
- Rebecca? - Não, é coisa de trabalho.
Volto em 20 minutos.
Não fale com ninguém sem mim.
Bom dia, doutor.
Não posso continuar fazendo isso, sr. Brown.
Dei uma receita à sua esposa semana passada.
- Se alguém perceber... - Prometo, esta é a última vez.
Você disse isso da última vez.
Vamos, doutor.
Hoje tem Quiz Bowl das Celebridades.
Quer ir ver?
- Estou de plantão. - No próximo, então.
Como competidor.
Você é mesmo um salva-vidas, doutor.
Eu sinto muito.
Arthur Brown, por favor, saia do carro.
Comissária!
Acho que ela está na hora do almoço.
Ou ela está na sua lista de pagamento,
a menos que veio me dizer que não é
o CEO de um culto com um Homem-Pássaro como mascote.
Isso é muito criativo.
E sua prova disso está onde?
Se você pudesse provar isso, eu estaria algemado
e não seu pai.
- O meu pai? - Você não soube?
Ele acabou de ser preso por porte de drogas.
- Você armou para ele? - Eu? Não, não.
Eu amo Quiz Bowl. Sou grande fã.
Mas a fraude de receita médica é um problema sério.
Com os médicos que Arthur já pagou por elas
soube que ele pode pegar até 20 anos.
Você é um monstro.
Mas há algumas boas notícias.
O DPGC manteve essa prisão fora do radar da imprensa,
então a imagem saudável que sua família
trabalhou tanto para projetar ainda está intacta com segurança.
Seu pai pode voltar ao Quiz Bowl no final do dia.
Acusações retiradas, registro apagado,
o público nem saberá.
O que quer de mim?
Cullen, não pode estar aqui.
Minha mãe ameaçou chamar a polícia se eu falar com vocês.
- Por quê? - Contei a ela que sou a Robin.
E como foi?
Não terminou exatamente em um abraço.
Ser uma vigilante de 15 anos não é o que ela pensava
quando me disse para ajudar a comunidade.
Carrie, eu sinto muito.
Ajudaria saber
que a filha do Coringa pegou o filho do Batman?
Essa imagem vai me assombrar para sempre.
- Diga que está brincando. - Eu gostaria de estar.
Não sei o que está acontecendo com ele.
Parece que ele desistiu.
Batman foi responsável pela morte dos pais do Turner.
É por isso que Bruce Wayne o adotou.
Turner descobriu na Corte, mas eu já sabia,
porque Bruce tinha confessado nos diários dele.
Você arrancou as páginas?
Harper.
Então, a fofoca da Carrie era melhor.
Duela e Turner desapareceram e levaram o rádio com eles.
Não querem a polícia envolvida.
Ou seja, vocês precisam encontrar os idiotas antes da polícia.
Roubei isso de uma mesa, então não faço ideia do que seja.
Assim é bem melhor.
Sabe o que é loucura?
Que uma touca me deixa irreconhecível?
Isso e o fato de que não nos conheceríamos
se não tivéssemos sido acusados de assassinato.
Verdade.
À Corte das Corujas.
- Posso te perguntar uma coisa? - Claro.
Então, esse Turner com o gorro...
Em um bar agitado,
um pouco bêbado, sendo vida loka...
Significa que o Bat-Pirralho está de férias
ou esta é sua nova versão?
Anda! Eu te paguei uma bebida!
Lembre disso na próxima vez
que for se meter com uma estranha.
Meu Deus. Aquela mulher é louca.
Eu sei.
Adoro ela!
Olha quem saiu do ninho!
Oi, mãe.
Minha filhinha linda.
Amei o loiro.
Você parece uma modelo.
Ela é ou não uma supermodelo?
Ela é muito bonita.
Esse era meu pedido em todo aniversário
e agora finalmente se realizou.
Minha garotinha.
- Então, sra... - Me chame de Jane.
Jane. Certo. Como você nos encontrou?
Eu que encontrei ela.
Prometi que quando saísse de Arkham,
enviaria a Duela um sinal de fumaça.
Uma ameaça de bomba no DPGC, com um pacote contendo uma pista.
Sabe, eu ouvi. Ouvi pelo rádio.
E tenho certeza que o DPGC ainda está coletando
aqueles 52 ás de paus.
Massa.
Então, como você saiu?
- Bom comportamento. - Você se comportando? Mãe!
Vamos lá. Não te vejo há dois meses
e agora você aparece com um namorado?
- Eu não sou... - Ele não é um...
Somos... colegas de quarto?
Somos os fugitivos mais procurados de Gotham,
fugindo juntos.
Porque você matou o Batman.
Duela não matou Batman. Ela nunca matou ninguém.
Bem, só porque a oportunidade não apareceu,
mas tecnicamente falando, sim,
o negócio do Batman é um grande e mal-entendido,
e é por isso que Turner está aqui.
Ele descobriu que Batman matou os pais dele
agora ele quer respostas.
De mim?
O que sei sobre um cara que arrasa de roupa apertada?
A parte em que ele matou meu pai.
Eu vou pegar outra rodada.
- Turner, espere. - De boas. Coloquem o papo em dia.
Sim, vamos lá. Deixa eu passar batom.
- Beleza - Anda.
Papai, o que você fez?
É uma armação,
para que o DPGC não saia como imprestáveis
por causa dos garotos desaparecidos!
Eles te contaram sobre o acordo?
Entusiasmadamente,
embora eu esteja aliviado por não perder a chance
de assar Rick Pimento no programa de hoje à noite.
Não posso ajudá-lo, pai.
Como assim?
Se eu revelar a localização, meus amigos morrerão.
Sua mãe morrerá se você não fizer isso.
Não posso cuidar dela da prisão.
Você não está cuidando dela, pai.
- Você só a mantém drogada. - Eu a mantenho viva!
Estou protegendo-a da dor, da raiva...
da depressão.
Você é uma adolescente
com uma vida longa,
vibrante e bem-sucedida à frente dela,
que não deveria estar lidando com isso agora.
Então deixe-me estar lá para ajudar ela, Stephanie.
Vamos ajudar a mamãe agora,
antes que fique pior, está bem?
Como assim você está falida?
Eu não posso aplicar golpes
enquanto me esquivo nessa caçada para limpar meu nome.
Está decepcionada?
Não seja boba.
Estou ansiosa para voltar ao jogo,
fazer uma grana e dar o fora de Gotham com a minha filha.
O que diria se eu convidasse Turner?
Diria que você não ouviu nada do que eu falei sobre homens.
Besteira, mãe. Ele não tem nem 18 anos.
Bem, se ele te faz feliz, eu fico feliz.
Pegue o seu batom.
- Obrigada. - Claro.
A próxima rodada é por minha conta.
Acho que conheço você.
Eu te devo algum dinheiro?
Fizemos um roubo juntas há um tempo.
Você me pagou o dobro.
Franny Mão Leve.
Me diga, Franny, quanto seria 5% de dez milhões?
Entrega para o Sargento.
Atenção, recrutas!
Se querem ser bons recrutas, sejam como o Hines.
Isso é tudo.
Legal. O rádio de polícia da Somerset
involuntariamente deu defeito.
Tem algum que possa emprestar até que cheguem os novos?
Vamos ver.
É o último.
Tenha cuidado.
É claro. Obrigado.
Ei, Hynes.
Sim?
Alguns caras vão assistir ao jogo no O'Malley hoje. Você topa?
Eu… Eu gostaria de ir, mas tenho planos.
- Na próxima, então. - Claro.
O que aconteceu com essa?
O apresentador do Quiz Bowl foi preso.
Estão mantendo-a aqui até que consigam um acordo.
Acordo? Como assim?
Ouvi dizer que ela tem uma pista sobre os assassinos de Bruce Wayne.
Me desculpe por não dizer que ia encontrar minha mãe.
Não quis te assustar.
Ela esfaqueou a mão de um cara.
Qual o problema? Ele nem era destro.
Você não sabe.
Bom, talvez ele não fosse destro.
Sabemos que ela não saiu por bom comportamento.
Turner, eu não me importo com como ela saiu.
Pela primeira vez na vida, eu tenho mãe.
Ela é uma golpista que foi internada por delírios de grandeza.
Ela pode estar dando um golpe em você.
Não me diga que você não sonhou com isso
todos os dias, desde a morte dos seus pais.
Tem razão.
Me desculpe. Eu entendo.
Digamos que minha mãe possa nos tirar de Gotham hoje…
sem polícia, algemas, sem deixar nenhum rastro.
Você aceitaria?
E o resto do pessoal?
Quem liga pro resto do pessoal?
Quer saber?
Deixa para lá.
Você é bonito demais para a vida de fugitivo.
Você nos atrasaria.
Olhe para você. Já está bêbado.
É meio patético, na verdade.
Cadê o "não me ofendi"?
Boa sorte, Turner. Até nunca mais.
Turner?
Harv.
Não sei o que está fazendo aqui.
- Mas você vai para casa. - Harvey, me solte!
Sabe o quão irresponsável você está sendo?
Ao menos não confio em pessoas que dizem se importar comigo!
De onde veio isso?
- Sabia que Batman matou meus pais? - O quê?
Também o ajudou a encobrir isso?
Ele tinha um código. Ele não matava.
Ele matou o Coringa.
Onde ouviu isso? Da filha do Coringa?
- Ao menos temos algo em comum. - Fala sério, Turner.
Você conhecia muito bem o seu pai.
Se ouviu dizer que o Batman matou os seus pais,
deve ter mais algo nessa história.
Turner.
Turner!
ESTAÇÃO DO NARROWS FORA DE SERVIÇO
Mãe.
Mãe!
O que você está fazendo?
É seu presente de aniversário.
Surpresa!
Harvey Dent em uma camisa de força?
O Charada não estava usando, então pensei que era simbólico,
já que Harvey me fez usar uma dessas por 18 anos.
Espera. O que?
Harvey Dent é o cara maluco que te prendeu?
Como eu não sabia disso?
Harvey tem uma pilha de roupa suja.
Felizmente para nós, tenho duas mãos,
pregadores e um varal para vários dias.
Você hesitar em ajudar seu pai diz tudo,
sua vadia ingrata!
Você tem a vida perfeita!
Nós te demos tudo!
A melhor escola, a melhor chance no MIT,
a melhor chance de realmente ter sucesso!
Minha vida não é perfeita!
Toda a minha vida é uma mentira,
meticulosamente elaborada por você e meu pai.
Tudo o que já fiz, já disse, já usei,
foi para dar um showzinho!
Para quê?
Para fazer as pessoas acreditarem que somos o ideal
que elas podem aspirar a ser?
Mas eu cansei.
Eu cansei de atuar.
Cansei de esconder quem eu realmente sou.
Cansei de ser manipulada por vocês dois.
Você ainda me ama, ou eu era só um investimento?
Não toque nela!
O que está fazendo aqui?
Você é como qualquer outro caloteiro,
alimentando suas inseguranças.
Você odeia vê-la feliz e bem-sucedida porque você não é.
Você odeia que ela seja altruísta
e gentil e tudo o que você não é!
Então você projeta nela tudo o que odeia em si mesmo.
Ela não merece isso...
e você não a merece.
Obrigada.
Cullen ligou.
Achei que você ia nos entregar.
Eu estava errada.
Achou Turner e Duela?
Sim, duas viaturas estão indo ao Bowery
porque avistaram Turner Hayes no Ace O' Clubs.
Temos que ir. Turner está com problemas.
Você.
Dezoito anos depois e ele ainda me dá arrepios excitantes.
- Eca. - Você tem que ir achar Turner.
- Ele desmaiou naquele bar. - Ah, qual é?
Como se você se importasse com alguém.
Você só foi naquele bar
é porque recebeu uma mensagem ameaçadora de um eleitor,
com evidências de uma maluca
chamada Jane Doe, e você foi correndo.
Arkham não reage bem a fugitivos, você sabe.
Não, eu não escapei.
Eu fui libertada, graças ao seu muito gentil
e oponente político muito convincente, Lincoln March.
Você já disse que era minha perseguidora lunática?
O que? Você perseguiu Harvey Dent?
Não.
Eu me apaixonei por ele, pelo lindo,
charmoso,
hilariantemente bruto Harvey Dent.
Jane, você está delirando. Nunca estivemos juntos.
Tivemos um caso de amor.
E então, um dia,
ele parou de atender minhas ligações
negou a todos que me conhecia
- no escritório quando eu passava. - Quando você passava?
Jane, você deu um coração de vaca à minha secretária.
- Você estava desequilibrada. - Não, e então, uma noite,
sem mais ninguém por perto,
e Harvey ficou não se aguentando...
Adivinha quem vem bater na minha porta?
Não uma vez... nem duas vezes...
mas dezenas de vezes,
dizendo que se importava comigo, querendo amor.
Era como se lidasse com dois homens diferentes...
um mentiroso de duas caras, disfarçado de salvador da cidade.
Então você induziu minha mãe a acreditar que ela era louca...
E então você usou seu poder para prendê-la
por dezoito anos?
Acho que posso explicar tudo isso.
Não, eu já expliquei isso para Lincoln March,
que agora pode concorrer com o slogan de campanha:
"Harvey Dent, o homem mais perigoso de Gotham".
Mas você sempre disse que meu pai
era o homem mais perigoso de Gotham.
Eu disse isso mesmo.
Duela, conheça seu pai verdadeiro, Harvey Dent!
Não.
Não, não estou vendo.
Sim, eu estava há duas semanas em Arkham
quando comecei a perceber que o enjoo matinal
não era do lodo do refeitório.
Era de você!
E a única maneira de enviar meu bebê
para um mundo onde eu não poderia protegê-la
era garantir que ela não precisasse de proteção.
Então contou a todos que o assassino mais prolífico de Gotham
- era meu pai? - Sim.
Ainda me lembro da risada dele quando pedi a ele.
O Coringa sabia que eu não era dele?
Claro que sim.
Mas ele gostou de você,
e quando percebeu que você poderia cuidar de si mesma,
ele parou de prestar atenção.
Isso é verdade?
Você dormiu com a minha mãe e mentiu sobre isso?
Eu não sei.
Não.
Ou você fez ou não fez.
Não é impossível.
"Não é impossível"?
Minha mãe passou toda a minha vida atrás das grades!
Eu cresci sozinha, ouvindo diariamente
que minha mãe era uma sociopata inadequada!
Desculpe. Sei que deve ser...
Não! Não! Não! Você arruinou minha vida!
Eu não sabia sobre você!
Não sabia.
Essa parte, eu juro. Eu... eu não sabia, Duela.
O que é isso?
Oportunidade se apresentando.
Precisamos encontrar Turner e Duela.
O alerta foi só para o Turner.
Todas as unidades.
O suspeito Turner Hayes foi visto no Ace O' Clubs.
Temos que sair daqui agora.
Você corre, eles perseguem, então nos escondemos à vista.
Como fazemos isso?
Nós dançamos.
DPGC. Turner Hayes!
Harper?
Fala baixo, está bem?
Situação de identidade secreta rolando aqui.
Certo.
Acho que precisamos de um daqueles codinomes tipo Robin.
Ou Pássaro Azul.
Não, está bem?
Mantenha seus olhos em mim.
Não sabe que os policiais estão aqui
porque está ocupada olhando para mim.
Perímetro com bloqueios na zona sul do Ace O' Clubs.
Central, estou com o Hayes.
Ouviram isso?
Ele está inconsciente, mas tem pulso.
Possível overdose.
Estamos ficando sem tempo.
Pude sentir o Freek na sua calça. Passa para mim.
Diz de novo?
Vou supor que este lugar nunca desativou a transmissão SSID,
então, se eu aumentar o sinal do meu telefone com o Freek,
posso contornar o firewall, obter o endereço do gateway,
e encaminhar o endereço IP das câmeras de segurança
diretamente para mi...
Eu sei, eu sei.
Às vezes, meu cérebro se move rápido, mas...
- Eu não sei explicar. - Você não precisa.
Você é apenas... você.
E você é apenas você.
Certo, acessei as câmeras deles.
Retornando para quando os policiais chegaram.
Número mágico 614.
Pronta para estragar a festa?
Beleza, pessoal. Considerem esta última chamada.
Com licença, policial. Acho que vi os fugitivos do jornal.
Me mostre.
Onde?
Sim. Aí mesmo.
Vamos.
O garoto está bem. Só bêbado.
Levando ele para a viatura.
Entendido. Vou notificar a Central.
A bateria desta acabou.
Viatura sem bateria no beco do lado sul. Entendido?
Entendido. 5228 transferindo Turner Hayes para a viatura 614.
Tempo estimado 15 minutos para o centro.
Entendido, 5228. A Central vai pressionar o recebimento.
Contatando a Comissário Soto para aconselhamento.
Alguma notícia dos outros fugitivos?
Ouça. Me escute.
Se você me levar, estou morto.
Então você tem sorte de ser eu e não algum carrasco da Corte.
- Cullen? - É policial Hines para você.
Cullen!
Acho que sei o que aconteceu aqui.
E por favor, eu... vai parecer loucura,
mas, por favor, me escute. Por favor?
30 segundos.
- Certo. - 29.
Eu costumava sofrer de um distúrbio psicológico onde havia...
Havia dois de mim.
Um era o Harvey que você está vendo
sentado diante de você, implorando pela vida,
e o outro era uma versão traiçoeira e imprudente,
que, na época, eu não sabia como controlar.
Foi quem te machucou.
Conselho de amiga... tente usar seus 30 segundos
para parecer um pouco menos psicótico do que o Coringa.
É isso que estou dizendo, tá?
Você está no controle agora, Duela.
Acreditou que era filha do Coringa a vida toda.
Claro que você vai fazer jus a esse nome.
Não precisa mais fazer isso.
Não precisa... porque esse não é o seu nome.
Puxe o gatilho, Due!
Você está no controle, Duela.
Passamos 18 anos separadas por causa dele!
Este é seu recomeço.
Então faça-o pagar pelo que fez conosco!
Seja a mulher que você quer ser.
Seja filha da sua mãe, Duela!
Então, se você pudesse parar
de fugir para que eu pudesse jantar, isso seria ótimo.
Não pedi para me salvar.
Não precisa pedir, Turner!
Esse é o ponto!
Olha, você quer me afastar?
Quer dormir com Duela,
tomar decisões idiotas e mentir bem na minha cara?
Beleza.
Eu não vou te abandonar.
Um dia, quando tudo isso me matar, talvez então,
talvez então perceba como você é importante para mim.
Não...
Fique à vontade para pegar o sofá.
Turner acha que Duela fugiu com a mãe.
Ela acabou de sair de Arkham.
- Caramba. - Pois é.
Parece que não sou a única que teve um dia louco.
Não a julgo, no entanto.
Precisou meu pai me pedir para arriscar meus amigos
para eu perceber que... eu não era filha deles.
Eu era... o fantoche deles.
Claro, eu até fiquei com o cara
que tinha o sobrenome perfeito para eles...
mesmo que ele nunca tenha me feito sentir...
O quê?
Nada.
Agora que minhas cortei ligações, eu nem sei quem eu sou ou...
o que eu gosto, o que eu quero.
Você sabe sim.
Bem lá no fundo.
Pela primeira vez na vida, não pense antes de responder.
O que Stephanie Brown quer?
Então é essa sensação.
Franny disse que podíamos nos esconder aqui
até eu amarrar algumas pontas soltas,
então deixaremos esse inferno para trás.
"Rainha do café" ou "Amo meu gatinho"?
Tanto faz.
Ouça... eu sei que provavelmente se sente
como se toda a terra sob seus pés tivesse sumido,
mas Harvey Dent era mau, certo?
Ele nos manteve longe uma da outra por 18 anos.
Ele tirou sua infância.
Ele tirou minha maternidade!
E você...
Você me mostrou que é exatamente quem eu te criei para ser.
Estou tão incrivelmente orgulhosa de você, filhota.
À minha filha, minha heroína,
a garota mais perigosa de Gotham.
Bem-vindo de volta, senhor.
Você está em Gotham Gen.
Alguns trabalhadores o encontraram na antiga linha vermelha.
Eu deveria estar morto.
Não era a vontade do destino.
Os paramédicos encontraram no seu bolso.
Está brincando. A moeda me salvou?
Não acho que isso seja bom, senhor.
Algo me diz que você vai desejar estar morto.
Parece que um dos fugitivos
suspeitos no assassinato de Bruce Wayne tem um novo nome...
Duela Dent.
Harvey Dent supostamente gerou a jovem
com a prisioneira de Arkham, Jane Doe,
que afirma que ela foi presa
para encobrir o caso ilícito de Harvey.
Isso sem dúvida afetará as pesquisas.
Como está a cicatrização?
A ferida vai cicatrizar,
mas a ideia de minha esposa
encarregar o Garra de me atravessar com a espada
vai demorar um pouco mais.
Tive que te afastar da Corte.
Mas se eu soubesse que você deixaria seus troféus
para seu filho encontrar,
teria dito ao Garra para mirar um pouco mais alto.
Rebecca, sou eu.
Pode, por favor, me ligar para que eu saiba que está bem?
Sei sobre Lincoln e a Corte,
e eu prometo a você, vou fazer tudo ao meu alcance
para deter o seu marido.
Não vou deixar nada acontecer com você.
GeekSubs Mais que legenders