Bem-vindo à noite final do Big Brother Canadá!
Temos todos esperado por este momento.
Para os últimos três hóspedes restantes da casa,
esta jornada sem dúvida pareceu uma eternidade.
Mas, muito em breve, descobriremos
se o tempo de Ty, Claudia ou Daniel chega ao fim
e qual deles será nomeado
o campeão da temporada 11.
Antes disso, vamos voltar o relógio
para quando tudo começou.
Isto é um jogo social.
Isto é Big Brother.
Este jogo muda num piscar de olhos.
-Todos estão paranoicos. -Esse é o nome do jogo.
Você está tentando jogar ou ganhar?
-Confie em mim. -É uma boa jogada.
-Comigo você não vai. -Ele falou seu nome!
-Este é o meu jogo. -Acho que vai te indicar.
Se falar de mim, eu te xingo.
-É um imbecil. -Você é o próximo!
-Todos contra mim. -Você é o rato mais sujo...
Amizades desfeitas.
Eu não temo ninguém!
Vai sentar, senhor!
Na primeira noite...
16 hóspedes corajosos...
Que elenco lindo! Vocês são um luxo!
...aceitaram o convite do Big Brother.
Para sua mansão de mistério.
É um Detetive.
Embora tenham feito amigos rapidamente...
os meninos estavam todos em ação.
Estou com vocês.
Queriam esmagar a competição
com uma dominação de machos.
Acho que podemos causar muito dano.
Essa casa é nossa, mano.
Estou contigo.
É a macholândia!
Liderando a matilha de lobos estava o astuto e sério Ty.
Um cliente suave que veio pra carnificina.
Não vim aqui pra fazer amigos.
Vim pra fazer minha presença ser sentida e ganhar $100.000.
Mas, de cara,
houve uma jogadora que farejou os parças.
Vocês têm um bromance.
Uma potência em tamanho reduzido.
Claudia.
Alô? Os meninos estão sempre juntos.
Seríamos ingênuas de pensar que não estão jogando juntos.
Abrindo os olhos de outros sobre o grupinho de homens...
Os meninos já estão tipo...
Isso vai ser problema.
CiCi e as meninas sabiam que era se juntar
ou serem esmagadas.
Eles acham que nos pegaram. Vamos dar a volta por cima.
Enquanto isso...
outro gozador do BBCAN
não estava pronto para refazer os jogos de gênero anteriores.
Se manca!
É bem óbvio que tem uma aliança de rapazes.
Está claro que tem uma aliança de garotas.
E tem eu no meio.
Um raio de sol em meio do caos:
Daniel.
Acorda, Canadá.
Levante e brilhe!
Mas o superfã Daniel
teve problemas para encontrar seu ritmo.
Estou entregando selvagem?
Não.
Mas não mesmo.
Quero encontrar pessoas para jogar.
Enquanto Daniel trabalhava nele mesmo...
Claudia colocou as jogadas em Ty.
Vem aqui.
Ele é super atraente.
Mas esse showmance
não era tão bonito sob o capô.
Estou num showmance com alguém
e ela anda por aí com o moletom de outro cara.
E confiança era difícil de obter.
Uma aliança de meninas? Não.
Você ficou defensiva.
Embora fosse quase paraíso comparado o restante da casa.
-É tão injusto! -Mexeu com a pessoa errada.
-Por que está me olhando? -Você é um dos suspeitos!
Vai sair dizendo meu nome?
Não aguento tanta bobagem.
A casa está em frangalhos.
Ninguém pode confiar em ninguém.
Admita. Você disse meu nome.
Relaxa.
"Parabéns!" se é isso que quer ouvir.
Não precisa ser sarcástica.
Juro por Deus, vou surtar aqui.
Ele tava falando seu nome.
Rob, tentei fazer você sair semana passada?
Não precisa ser mal-educada, Anika.
Grossinha.
Tapas e confusão colidiram
com uma série de saídas dramáticas.
Gata, essa temporada é um caos.
Mas apesar do drama,
esses hóspedes compartilharam laços comuns.
Que isso?
Nada, irmão.
Tenho algo desse cara.
Algo que faz ele ser desclassificado.
Ah não, sério?
Vou jogar sujo se for preciso.
Essas pessoas não cansam nunca!
Não vem pra cima.
-Chama de imbecil de novo. -Imbecil.
Uma carta do mundo exterior foi pra dentro da casa.
Posso ser expulso.
Golaço!
Vocês fizeram uma jogada de baixo nível.
Ele trapaceou. Vai passar pano, né?
Desculpa, seu amigo vai sair. E você é o próximo.
-Ele quebrou a regra. -Você não julga!
É o rato mais sujo que já vi.
Vai sentar, senhor!
Mano, temos que ir. Dissemos que íamos.
Isso é tão ridículo.
Quando a poeira baixou,
o homem principal de Ty perdeu o controle.
Vou me auto-despejar.
Mas antes de seguir, Ty pisou no freio.
Estou levando isso muito a sério. É um game-show.
Se você quiser voltar, mano, tudo bem.
Ele sabia que sua jornada não havia acabado.
E numa jogada maior que o jogo...
Claudia estava ali ao seu lado.
E com a casa faminta por novos alvos...
a crescente destreza social de Daniel
o manteve seguro.
Eu fiz um jogo social.
Há social, estratégico, físico.
Eu me movo pelo jogo socialmente.
Você é o mais adorado.
Eu amo Daniel.
Você é a luz desta casa. Todo mundo sabe disso.
Ele finalmente encontrou seu povo.
A Coroa.
Então, em uma situação invisível,
ele encontrou seu ritmo.
Ganhador do Veto. Esperei minha vida toda por isso.
Ganhei o Veto.
Meu plano era usar em você.
Enquanto isso, Claudia se fortaleceu com seu esquadrão.
O universo nos uniu por uma razão.
Vamos ser amigas a vida toda.
Somos gatas garotas.
Divando uma por vez no paredão.
E quanto mais ela se conectava com seu grupo,
menos paciência ela tinha com Ty.
Cuidado com o que vai me dizer.
Você nem sabe o que eu penso.
É obviamente bem difícil separar emoção e jogo para nós.
Então vou deixar você quieto.
Parece até que estou terminando com alguém
na casa do BBCAN.
Vamos tentar de novo.
Me sinto tão burra.
Apesar do atrito,
os hóspedes se uniram como uma família.
É que percebo como nosso grupo é tão representativo.
Como verdadeiros irmãos e irmãs,
eles não eram perfeitos,
embora estivessem lá um para o outro
quando mais precisavam.
Não ia querer estar aqui sem você.
Me sinto muito sozinha.
Até o fim.
Tudo bem pessoas emotivas jogarem este jogo.
Isto é um jogo social.
Isto é humanidade.
Derramar lágrimas, tá tudo bem.
Isso é uma coisa humana.
Estou farta de pessoas dizerem que não é certo chorar.
Que não é certo sentir emoções.
Gana está orgulhosa de você.
Houve muitos altos e baixos nesta casa.
Mas teve pessoas gentis e genuínas nesse grupo.
Tenho orgulho de ter vivenciado toda essa jornada do Big Brother
com cada um deles.
Big Brother! Vamos!
Mas o Big Brother continuou pressionando.
É um poder secreto.
E em uma reviravolta que colocou aliança contra aliança...
Vamos, meninas.
Abra!
Sério, gente?
Imagine você sentado ali fora e todos aqui dentro.
Vocês têm direito de estarem chateadas.
Mas acho puta zoado.
Mas os lados pediram um cessar-fogo.
Fique vendo. Ele fica doido quando não está controlando.
Para ir atrás do lobo solitário.
Ty, você corre o risco de ser despejado esta noite.
Vai precisar muito mais que uma Corrente de Segurança
e velas para me tirar deste jogo.
Mas neste jogo...
Parabéns, Claudia.
...amor e guerra são separados por um fio de navalha.
É hora de jogo, Claudia.
E sentindo que era hora de ser implacável,
Claudia esfaqueou seu próprio showmance.
Ty.
Mas Ty aceitou com calma
e mudou para o modo besta.
Golaço! Vamos, baby!
Parabéns, Ty, você ganhou o Poder do Veto!
Depois, Claudia decidiu que,
se não pode vencê-lo, junte-se a ele.
Estou tão cansada de não confiar em você
que simplesmente vou confiar em você.
Vocês é minha final, não importa o quê.
É o showmance 2.0. Estamos de volta.
Sacrificando suas próprias gatas garotas...
Shanaya.
...no processo.
E com a casa reduzida a quatro,
Ty sabia que seu legado vinha com bagagem.
Lá fora, sou amado ou odiado. Mas não me importo
porque quem me ama verá um pedaço de si em mim.
Então ele virou...
e pegou outra vitória.
Parabéns, você é o novo Líder!
Conquistando o recorde de mais vitórias
na história do BBCAN.
Oito vitórias na minha conta.
Vamos!
Você é uma besta.
Quando Claudia se juntou a ele no círculo de vencedores...
Parabéns, Claudia. Você ganhou o Poder do Veto.
...a dupla complicada estava fechada na final.
O que significava que Daniel tinha que cuidar de si
para reivindicar sua vaga.
Essas provas, divertidas demais.
Mas perder, uma merda.
Tenho tanto mais para lutar.
Eu lutei pra te manter fora do paredão toda vez.
Espero que você veja que eu sou sua melhor aposta.
E Claudia o obrigou a dizer adeus
para sua última aliada.
Eu voto para despejar Anika.
E então havia três.
Esta noite!
O mistério finalmente terminará.
Apenas um pode conquistar esta temporada matadora.
É Daniel, a estrela social
contra Claudia, a gracinha de coração frio
contra Ty, a besta astuta e complacente.
Após um tsunami de temporada,
é hora de pegar a onda final
no Big Brother Canadá, a final!
Legenda: mas_uia
Ty, Claudia, Daniel,
foi uma longa jornada para cada um de vocês.
Mas sua maior aventura ainda o aguarda.
Esta é a primeira parte
da Prova do Líder final de três partes.
Inspirada no clássico reimaginado da Disney,
"A Pequena Sereia".
Bem-vindo à gruta subaquática secreta de Ariel.
Nesta prova, o objetivo é empilhar sua torre de moedas
antes que seu oponente consiga.
Primeiro, você tem que procurar por algas e areia
para revelar o diagrama de uma pilha de moedas.
Mas mantenha o foco em sua própria pilha
porque cada diagrama é diferente.
Em seguida, ao recuperar suas moedas duas a duas,
dirija-se à sua plataforma
para começar a construir sua pilha.
Mas tem um problema.
Você terá que segurar com cuidado uma corda
presa à sua plataforma giratória.
Se sua pilha cair,
você precisará começar tudo de novo.
O primeiro hóspede
a empilhar com sucesso 30 moedas
avança para a parte 3 da Prova do Líder
por uma chance de chegar na final.
O vencedor também assistirá à estreia canadense exclusiva
de "A Pequena Sereia" da Disney
antes de estrear nos cinemas em 26 de maio.
Sempre estive sozinho.
Precisei lutar sozinho o jogo todo pra chegar até aqui.
Minha missão não acaba até eu estar no palco
com Arisa dizendo que sou o vencedor da temporada 11
com $100.000 em meu nome.
Boa sorte, gente.
Essa prova é muito difícil.
A Claudia lá de fora teria desmoronado.
Mas tenho orgulho da Claudia que está aqui hoje.
Esta é a minha oportunidade.
Vou ganhar isso para mim.
Vou ganhar por meus conterrâneos
e por todos que me subestimaram.
Já estou errada?
Que burrice.
Bom começo.
Quando entrei nesta casa, não queria ser visto
como pessoas do meu tamanho e sexualidade normalmente são.
Te garanto que dos 15 outros hóspedes,
nenhum deles teria me visto como ameaça ao jogo
ou alguém que seria um competidor.
Mas lutei para chegar aos três finalistas.
Minha missão é ser o primeiro vencedor queer de cor
na história do Big Brother Canadá.
Essa prova é impossível.
A plataforma é pequena, fica girando.
As moedas são de tamanhos diferentes.
É tão difícil equilibrar a pilha.
Isso é tão estressante.
Estou contra Ty e Claudia
que juntos venceram 11 provas.
Eu venci somente uma.
É a minha hora. Sei que consigo.
Tudo bem, Daniel.
Tá tudo bem, Ty.
Pronto.
Boa, Claudia.
Parabéns, Cláudia.
Não acredito que ganhei a primeira parte do Líder final.
Parabéns!
Isso significa que vou para a parte 3.
De lá, vou pra final.
E vou ganhar isso tudo.
Ganhando a primeira parte da última Prova do Líder
significa que Claudia enfrentará
o vencedor da segunda parte, Ty ou Daniel.
A batalha final determinará quem reivindica
o título de Líder mais importante da temporada.
Temos muito mais para fazer.
Não vá a lugar nenhum.
A final de temporada do Big Brother Canadá volta já.
Os hóspedes do Big Brother Canadá estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $100.000 dólares.
$10.000 para renovar o guarda-roupa, cortesia de Winners.
E $10.000 de produtos Shark e Ninja.
Voltamos à final da temporada 11 de Big Brother Canadá.
Temos nossa primeira plateia ao vivo em mais de 2 anos.
Senti falta.
Estamos tão felizes de ter este grupo íntimo aqui.
Temos muito para fazer esta noite,
incluindo uma retrospectiva dos melhores momentos do ano.
E, claro, o Júri estará aqui para votar em nosso vencedor.
Mas, antes que isso aconteça,
precisamos de um último Líder para a temporada.
Claudia venceu a primeira parte do Líder.
Isso significa que é Daniel contra Ty na parte dois.
Bem-vindo ao Líder parte 2.
Mãos do Tempo.
Ao sinal, uma série de perguntas serão exibidas na tela à sua frente.
Cada uma terá uma combinação de 12 respostas possíveis.
Sua missão é guiar uma bola pela pista
que corresponde a cada resposta correta.
Quando encontrar todas as respostas certas,
aperte.
Se estiver correto, você passará para a próxima pergunta.
O hóspede mais rápido
passará para a parte 3 do Líder
para batalhar contra Claudia
por uma vaga na final.
Tenho competido e lutado,
mas Ty ficou um tiquinho à minha frente o jogo inteiro.
É como Davi contra Golias.
Hóspedes que nunca foram indicados substitutos.
Essa é fácil. Tenho repassado os dias.
Assim que vejo o nome, sei qual escolher.
Os nomes acendem quando acerto a bola,
mas não sei se a resposta está correta até apertar o botão.
Votos de despejo que mandaram indicados substitutos para fora.
Vou começar com JM, que foi 11 x 0.
Não muito depois de JM, perdemos Rob.
Foi por uma votação de 7 x 4.
Shanaya, Johnny, Kuzie, Rob, John Michael, Anika.
Provas de Líder com um número ímpar de hóspedes competindo.
Não sei. Vou só tentar.
Aquele também.
Caramba, Daniel!
Croquete foi logo depois que Rob foi despejado.
Croquete o Dia Todo está errado.
Ai não. É aqui que estou perdendo.
Estou apertando o botão várias e várias vezes
e tudo errado, errado, errado.
Ai, santo Deus.
Estou perdendo muito tempo.
Atordoado e confuso.
Três competiram.
Uma pessoa que ganhou Líder.
Ai, meu Deus gracioso!
Literalmente em espiral agora.
Provas com número ímpar de hóspedes competindo?
E aí entendi.
A pergunta está pedindo Provas de Líder
e Mãos à Gororoba foi Prova de Veto.
Uma merda de Veto. Que burrice.
Não consigo saber quanto tempo isso me levou,
mas eu sei todos os dias que Renee esteve no paredão
então acho que posso ganhar tempo com esta pergunta.
Vamos! É 42.
Não acredito que errei.
Por favor.
Meu Deus!
Por favor, por favor!
Fiz o meu melhor.
O que tiver que ser.
Nesta temporada, provei várias vezes ser
a besta em provas.
No entanto, já faz algumas provas que não venço.
Estou indo nessa com uma coisa em mente, vencer.
Hóspedes que nunca foram substitutos.
Vamos, acerte, garoto.
Já é bastante complicado tentar descobrir as respostas
enquanto gira em um relógio.
Há um nível adicional de dificuldade
pra tentar acertar a bola rolando na hora certa.
Quem falta?
Vamos, Ty.
Votações que mandaram indicados substitutos para fora.
Provas de Líder com número ímpar de hóspedes competindo.
Escolha Seu Veneno foi depois do Banquete.
11 pessoas competiram em Segure Firme.
Número ímpar...
O que está acontecendo comigo agora?
Estou sentindo a pressão do tempo passando.
Estou pegando as bolas, tentando acertar em diferentes.
Estou tentando descobrir o que estou fazendo agora.
Segure Firme é ímpar.
Vamos, Ty.
Tem que ser melhor que isso.
Dias que Renee enfrentou a votação de despejo.
Eu ganhei oito provas até agora na temporada.
Lutei todas as semanas para me manter vivo neste jogo.
Não vim até aqui pra jogar tudo fora agora.
Eu vou chegar na parte 3!
O vencedor com o tempo de uma hora, um minuto e 14 segundos
que passa para a parte 3 é...
Ty.
Parabéns, Ty.
Acabei de ganhar a segunda parte do Líder final.
Estou pronto pra parte 3.
Bora.
A terceira e mais crítica parte
da Prova do Líder final está chegando.
Será Claudia contra Ty.
O vencedor garante sua vaga na final.
Claro, é o nosso Júri que vai determinar
quem ganha tudo esta noite.
Os primeiros sete membros desse clube de elite
recentemente sentaram com Kevin Jacobs,
o campeão da temporada 10,
para conversar e discutir
sobre a grande decisão que têm pela frente.
Júri, estão prontos?
Voltamos, meu amor!
Vamos lá. Estamos aqui.
Isso é tão louco!
É estranho estar de volta.
-Já faz tempo pra você. -Muito tempo pra mim.
Querida, cheguei em casa!
Olá. É bom estar de volta.
Obrigado pela simpática saudação, Hope.
Bom ver todos vocês.
Eu sei. Também estou animado.
Eu sei. Eu sei. Podem se sentar.
Em carne!
Bem-vindo de volta.
Meu Deus, temporada 11!
Nesta mansão BBCAN com mistérios,
ninguém nunca sabia de onde o drama iria vir.
Seria de Líderes secretos?
Seria de portas seguradas?
Ou seriam de waffles sem gosto?
Mas um detetive ainda permanece.
Quem vocês vão escolher como vencedor da temporada 11?
É uma boa pergunta.
É isso que estamos aqui para discutir.
Antes de chegarmos, há uma cadeira vazia.
Quem esperam ver?
Acho que pode ser o Ty.
Ele é um grande alvo.
Se forem espertos, eles tiram ele.
Minha esperança e sonho é que seja CiCi.
Ela tramou contra mim e se recusou a me dar seu voto.
Estou ressentida.
Venha. Sente-se.
Agora você está aqui, Anika.
O que aconteceu?
Então, Ty ganha o próximo Líder.
Ele nomeia CiCi e Daniel.
CiCi ganhou o Veto.
E, claro, CiCi é mais próxima de Daniel que de mim.
É o que tinha que fazer.
Não guardo nada contra ninguém, exceto Ty.
Mas, é isso.
Você culpa Ty antes de CiCi?
Espero que você não façam Ty vencer. Ele não merece ganhar.
Ele só é bom em provas.
Só tem isso. O jogo social é péssimo.
Ele não tem nenhum jogo social.
Ele não merece vencer.
E CiCi precisa vir depois de mim.
Isso mesmo, garota!
Anika, bem-vinda ao Júri!
Senti tanto a sua falta, Anika.
E Kuzie, não sei por que você contou pro Ty da Coroa antes de sair.
Isso é algo que eu não gostei
porque isso me fodeu.
Você contou e saiu e caiu tudo pra mim e Daniel.
Eu nem contei nada. Não entendi seu ataque.
-Vou te explicar. -Espera. Espera.
Você teve sua chance de falar. Me deixa falar agora.
Eu ouvi que vocês me jogaram pros leões. Não esperava isso.
E tudo bem. Mas vocês fizeram uma aliança que eu não sabia.
Nós éramos seu povo. Por que você foi até Ty
-e contou todos os segredos... -Não contei.
Isso que quebrou nossa aliança.
Que coisas ele te disse?
Você sabe o que falei pra ele?
Não foi a verdade que você ouviu.
E você disse pra ele que queria Shanaya fora.
Depois de Shanaya, queria Daniel fora.
-Por que...? -Era a verdade.
Isso é você sendo rancorosa,
-porque ela ia votar pra eu ficar. -Claro, não posso ser rancorosa?
Não posso ser rancorosa?
Você traiu toda confiança.
É isso que significa aliança. Não se quebra aliança.
Já assistiu Big Brother? Alianças se quebram.
Eu concordo com você. Isso é Big Brother, Anika.
Pessoas vão quebrar alianças e se trair.
Pra mim não, tô nem aí.
Sei que você não liga. Também não ligo.
Estou bem feliz que você está aqui.
Baixe a bola você aí.
Você que precisa baixar a bola.
-Baixa a bola aí. -Kuzie, você nos traiu.
Você fez algo que não deveria.
Eu dei tudo por vocês. Era leal à Coroa.
É por isso. Você deu tanto. Você saiu.
Você queria tanto.
É por isso que eu queria permanecer leal à Coroa.
Isso que me magoou quando você saiu,
porque vi o que os dois fizeram pela Coroa
e eu queria fazer o mesmo.
Desculpa!
As emoções estão muito cruas.
Anika, você acabou de sair.
Temos um trabalho a fazer.
Vamos falar dos três hóspedes
e cobrir todos esses tópicos, ok?
O nome continua surgindo.
Ainda não falamos a fundo.
Como estamos nos sentindo sobre Ty?
Acho que há muitas emoções conflituosas sobre Ty.
Algumas pessoas não veem provas como uma grande parte do jogo
mas ele se manteve vivo ganhando provas.
Aquele cara é uma fera. Tem pra ninguém.
Ele se tornará uma lenda. Não há discussão.
Ty, ele entrou, é um jogador forte.
Ele é forte nas coisas que quer fazer.
Mas quero ver alguma humildade.
O que pensamos sobre Claudia?
A temporada inteira ela falava de não cair no jogo do Ty.
Aí quando chegou a hora,
ela escolhe Ty em vez de mim
e joga tudo que ela e eu conquistamos pela janela.
Eu chamo isso de pular do barco quando as coisas ficam difíceis.
E a gente que tomou na buzanfa.
Mas é bem mais traíra do que eu queria ver.
Não é isso que Ty fez?
Ela está fazendo o melhor pro jogo dela.
Ty está fazendo o que é melhor.
E tem Claudia, minha irmã da costa leste.
Chegou de mansinho, tem um 1,50, pesa 45 kgs.
Ela se manteve acima e está representando algo ali.
Eu vi Claudia jogar.
Ela fez um puta jogo.
Ela fez o que disse, colocou Ty no paredão
com toda intenção de tirar ele.
Estou impressionado com isso.
Vamos falar de Daniel. Como estamos com Daniel?
Temos que ser justos.
Sim, ele não ganhou um monte de prova,
mas ele nunca foi um grande alvo.
Isso já é uma jogada.
Eu quero ver mais. Eu quero vê-lo vencer.
Ele ganhou o Veto.
Você não precisa ganhar 10, 20 provas.
Não ser um alvo. Ele é tudo menos planta.
Mas ele se escondeu atrás de vocês e vocês falavam o que ele fazia
ou ele fez o que queria fazer?
Na Coroa, ninguém mandava nada. Fomos todos iguais.
O que estou ansiosa pra ver
é como suas jogadas foram intencionais.
Qual era a estratégia por trás das jogadas?
Ele pensou no jogo. Ele ficou próximo de CiCi.
É por isso que CiCi o escolheu em vez de mim.
Ele usou o Veto no Ty para construir essa aliança com Ty.
Ele nunca ficou conformado. Ele fez tudo que precisava fazer.
Temos o último membro da Coroa,
uma Gata Garota e Ty ainda na casa.
Vocês têm uma enorme decisão de $100.000 a tomar
de quem vai representar esta temporada
e quem vai sair festejando.
Em alguns minutos, aquele Júri,
junto com um novo membro,
estará aqui no palco para votar em nosso campeão.
Ainda por vir, é Claudia contra Ty
na última parte da última Prova do Líder da temporada.
Isso será ao vivo.
Voltamos à final do Big Brother Canadá já.
Voltamos à final do Big Brother Canadá 11.
Como sempre, a última Prova do Líder
foi dividida em três exaustivas partes.
Claudia venceu a primeira.
Ty venceu o segundo.
E agora eles vão se enfrentar
para garantir uma vaga na final.
Mas primeiro, quem quer dizer olá
aos nossos três hóspedes restantes?
Vamos lá?
Imaginei que fossem gostar.
Olá, três finalistas.
Oi, Arisa.
Parabéns por chegarem na noite final.
Obrigado.
Bom, né?
Tudo se resume a isso.
É hora de descobrir quem será o último Líder da temporada.
Claudia e Ty, um de vocês está a poucos minutos
de garantir sua vaga na final.
Boa sorte aos dois.
Vamos lá.
Claudia e Ty, bem-vindos à Prova do Líder final.
Como o Júri irá decidir quem ganha esta temporada,
vamos descobrir o quanto vocês sabem sobre eles.
Vou ler perguntas sobre os membros do Júri.
A resposta será A ou B.
Se estiver correto, você ganhará um ponto.
Quem tiver mais pontos após sete perguntas
será o vencedor.
Se empatar, passaremos para a morte súbita.
Claudia e Ty, vocês estão prontos?
Sim.
Vamos começar.
Aqui está a primeira pergunta.
Verdadeiro ou falso?
Mais jurados foram despejados por indicações substitutas
do que despejados por indicações iniciais?
Responda A para verdadeiro ou B para falso.
Preciso da resposta, Claudia.
A resposta correta é B, falso.
Os dois acertaram. Cada um ganhou um ponto.
Próxima pergunta.
Ao longo da fileira de retratos dos hóspedes,
qual foto está ao lado da de Santina?
É A, Jonathan, ou B, Hope?
A resposta correta é B, Hope.
Estamos empatados em dois pontos cada.
Próxima pergunta.
Em quantas Provas de Líder Hope e Kuzie competiram juntos?
Responda A para 5 ou B para 6.
Hóspedes, preciso da resposta.
A resposta correta é a A, 5.
Ambos acertaram.
Continuamos empatados.
Próxima pergunta.
Qual jurado passou mais dias no paredão nesta temporada?
Foi A, Dan, ou B, Anika?
Hóspedes...
A resposta correta é A, Dan.
Continuamos empatados.
Próxima pergunta.
Verdadeiro ou falso?
Shanaya marcou mais pontos em "Suba um Degrau"
do que Anika e Renee juntas.
A, verdadeiro. B, falso.
A resposta correta é A, verdadeiro.
Claudia, você acertou e ganhou um ponto.
Próxima pergunta.
Quantos jurados competiram em uma prova no dia 42?
A, 4. B, 5.
Preciso da resposta.
Preciso já.
A resposta correta é B, 5.
Ty, você está correto e ganhou um ponto.
Estamos empatados em 5 pontos.
Última pergunta.
Quantas vezes o Veto foi usado em um membro do Júri?
A, 4. B, 5.
A resposta correta é...
B.
O que significa...
Parabéns, Claudia, você é a Líder final
da 11ª temporada!
Você acabou de ganhar uma vaga na final.
A seguir, vamos descobrir quem Claudia vai escolher despejar
e quem vai encarar na votação final.
Depois disso, o Júri estará aqui para fazer sua grande decisão.
A final da temporada 11 do Big Brother Canadá volta já.
Voltamos à final do Big Brother Canadá 11.
Antes do intervalo,
Claudia garantiu uma vaga na final
depois de arrebentar na última Prova do Líder.
Com essa vitória, vem a pressão
de ter que decidir quem despejar
e quem enfrentar na votação final.
Vamos entrar para ver como tudo se desenrola.
Cláudia, está na hora.
Precisamos saber se você vai despejar Daniel ou Ty.
Quem você decidir manter na casa
é a pessoa que você enfrentará na votação final.
Por favor, se levante e nos diga quem você despeja e por quê.
No fim das contas, tive uma visão para minha final
e tenho que ver isso se realizar.
Lamento, mas tenho que votar para despejar o Daniel.
Daniel, você foi despejado do Big Brother Canadá.
Por favor, se despeça.
Muito bem, gente. Boa sorte.
Vou estraçalhar vocês no Júri.
Mansão BB. Daniel aqui. Fui!
Pode vir, Daniel!
Daniel, não temos muito tempo.
Você estava tão perto.
O que está pensando agora?
Meu Deus, Arisa.
Que sou muito grato pela experiência.
Me diverti muito.
Fiquei perto assim do objetivo, gente!
Perto assim!
Vamos falar sério por um segundo.
Você argumentou bem para Claudia, a Líder final.
O que é melhor, ser o primeiro showmance
da história do BBCAN a chegar na final ou...
Ou, sem dúvida, vencer o jogo?
Por que esse argumento não funcionou?
Queria poder te responder. Tentei de tudo.
Boa sorte para ambos. Ambos jogaram incrível, sinceramente.
Mas, Claudia...
Tira ele! É isso que queremos, né?
Parabéns, Daniel.
Você divertido de assistir.
Parabéns por chegar aos três finalistas.
Pode ficar.
Em alguns momentos
você terá uma grande decisão a tomar.
Salva de palmas para Daniel!
A seguir, vamos descobrir como o resto do Júri reage
ao ver Daniel se juntar a eles.
Também teremos as perguntas do Júri e a votação.
A final do Big Brother Canadá volta logo mais.
Voltamos com a final do Big Brother Canadá 11.
Momentos atrás, descobrimos quem são os dois finalistas.
Eles vão se enfrentar em uma super votação
que determinará quem ganha tudo.
Como sempre, essa decisão é deixada para o Júri.
Devemos trazê-los aqui?
Devemos. Vamos receber o Júri!
Dan!
Jonathan!
Santinha!
Hope!
Kuzie!
Shanaya!
Renee!
E Anika!
Bem-vindos de volta, todos.
Senti saudades.
Dan, parece que o jogo continua no Júri
mesmo estando fora da casa?
Nossa, fiquei naquela Casa do Júri por tanto tempo.
Fiquei feliz por deixar a casa. Foi bom respirar do jogo.
Mas quando todos foram vindo pro Júri
você volta um pouco pro jogo.
É bom. Uma vez por semana tem uma novidade.
Entendi.
Jonathan, você sente alguma pressão extra
para representar a costa leste e sua família?
Sempre. Tem que representar bem, né?
Tenho orgulho de ser de onde sou,
Sinto orgulho no peito de Terra Nova.
Quero que todos saibam.
Espero tê-los representado bem
pois representei com orgulho ali a galera.
Santina, as coisas são tão agressivas na Casa do Júri
como eram na mansão?
Sim, na real, sim. Não vou mentir.
-É sério? -Sim.
Preciso ver.
Precisamos de mais câmeras no Júri.
Kuzie, como é estar sentada aqui e não entre os três finalistas?
Eu não gosto. Estou odiando.
Nada disso. Eu não deveria estar aqui.
Bem, você ainda está parecendo realeza.
Obrigado.
Shanaya, é difícil separar o jogo do pessoal?
Deve ser.
Não sei porque você está me perguntando isso.
Sim, com certeza. É super difícil.
Para mim, esse é o meu maior obstáculo sendo parte do Júri.
Estou tentando ser objetiva com meu voto.
Mas, sim, para mim é a parte mais difícil.
-Surpresa, surpresa. -Eu sinto isso.
Anika, quão nervosa você está para descobrir
quem vai estar sentado ao seu lado?
Quem vai pra final.
Estou muito nervosa.
Espero que não seja Daniel. É melhor ele não sair.
Bem, alguém acabou de ser despejado da mansão BBCAN.
Digam olá para o mais novo membro do Júri da 11ª temporada.
Pode vir.
Todo mundo, sente-se.
Então, atualizando vocês.
Ganhou o Líder final e despejou Daniel.
Aqui estão eles.
Vamos dar uma grande salva de palmas.
Os nove hóspedes que chegaram ao Júri.
Você esperava esse choque, Daniel?
Último membro da Coroa.
O grupo está uma realeza. Estão todos fabulosos.
Mal posso esperar pra ver o que acontece a seguir.
Agora, antes de votar, cada um tem a oportunidade
de perguntar qualquer coisa a Claudia ou Ty.
Preparados?
Dan, você é o primeiro.
CiCi, qual foi a sua pior jogada
e como você se recuperou depois disso?
Oi. Amo você. Obrigado pela pergunta.
Sim, minha pior jogada.
Acho que vim aqui com uma estratégia
de deixar meu jogo social me levar na primeira metade
e sabia que ia ter que ganhar provas pra chegar ao fim.
Tive relações na casa em áreas principais,
mas não em todas as áreas.
Acho que isso provavelmente é algo que poderia ter sido melhor,
ter relações em todas as áreas.
Mas eu tinha em áreas-chave
que fiz me levar aonde eu precisava.
Sim. Obrigado.
Obrigado, Dan.
Jonathan.
Ty, você acha que jogou com integridade e humildade?
Se sim, por quê?
Com certeza joguei com essas duas características.
Fui fiel à minha palavra com todos.
Se sentia que alguém estava sendo falso comigo,
eu abordava isso como sentia que beneficiaria meu jogo.
Nunca menti pra ninguém.
Fui direto no que eu sentia sobre as pessoas.
Isso não foi sempre recíproco.
Mas eu respeitava o jogo das pessoas.
Sim, respondendo a sua pergunta, joguei com as duas coisas.
Obrigado, Johnny.
Santina, sua vez.
Ty. Oi.
Por favor, nos explique por que você acha que representa melhor
nossa temporada em vez de Claudia.
Claro. Eu represento melhor nossa temporada
por tão foda eu fui em provas,
e meu jogo social, que foi completamente ignorado e não detectado
e me trouxe a este ponto onde me garanti nos seis finais
e basicamente controlei dos seis finais até aqui.
As pessoas não percebiam, mas estou aqui e agora podem ver.
Obrigado.
Hope.
Ty, meu cachorrão.
Você foi uma besta.
Mas agora temos que votar em você.
Não vou mentir, cara, o que mais você fez para merecer esses $100.000?
Obrigado pela pergunta. Boa pergunta.
Como falei, meu social foi ignorado.
As pessoas pensavam que eu não tinha jogo social.
Mas, como pode ver, no final do jogo, quando mais importava,
me deixavam fora do paredão depois de me perseguir o jogo todo.
Confiaram em mim.
Foi meu social que fez as pessoas voltarem a confiar em mim.
Fiquei fora do paredão. Fiz o que faço melhor, ganhei Veto.
Tinha o jogo no meu dedo.
-É, é, é. -Sim, sim, sim.
Kuzie, sua vez.
Claudia, tenho uma lista de um quilômetro
das promessas que você quebrou neste jogo comigo.
E agora você precisa do meu voto.
Por que eu deveria dar a você
quando em todas oportunidades você me decepcionou?
Sim.
Muito bem. Vamos entrar nisso.
Eu tive relações nesta casa, como falei,
relações chave e principais.
Mas pra vencer, você tem que se colocar em primeiro lugar.
Eu tive relações e fui leal às pessoas que eu era leal
até não poder mais ser.
Até ter que me colocar em primeiro lugar pra chegar aqui.
Tive que tomar decisões difíceis.
Foi difícil, mas se eu não tivesse feito isso,
não estaria sentada nesta cadeira.
Eu realmente acredito nisso, Kuzie.
Obrigado. Shanaya, sua vez.
Claudia.
Você pensou em todos os resultados no Despejo Duplo?
A jogada de me despejar foi forçado a você ou foi estratégia?
Então. O Despejo Duplo, não vou mentir pra você,
foi um ponto de virada pois tive que mostrar minha mão.
E ali eu sabia que queria ir pra final com Ty.
Eu sabia que seríamos uma dupla poderosa
e seríamos melhor juntos do que um contra o outro.
Minha melhor chance de estar na final era com ele.
Eu queria te indicar e estar naquela situação?
Absolutamente não.
Nossa relação era real. Foi genuíno.
E muitas relações neste jogo acabam,
mas não queria que a nossa acabasse.
Minha mão foi forçada dessa forma.
Mas eu estaria mentindo se dissesse que
mantê-lo fora do paredão não foi estratégia
e não fazia parte de como estou aqui hoje.
Eu te amo.
Obrigado.
Renee, sua vez.
Ty, estou puta.
Eu soube no...
Putíssima!
Soube no Júri que você falou mal de mim e me atacou desde semana 1.
Por que se preocupar em criar uma aliança comigo?
Você é só um mentiroso?
Renee, em primeiro lugar, te amo, minha amiga.
Eu falei mal de você porque, desde a primeira semana,
eu queria jogar com você e você nunca retribuiu isso.
Várias vezes tentei falar de jogo com você
e você disse: "Não sei a quem eu quero ser leal."
Então fiquei frustrado e quis você fora. É fato.
Porém, no final, quando falei que queria a aliança de três,
foi genuíno e quis levar isso pra frente.
Interessante.
Obrigado. Anika, sua vez.
Claudia, qual estratégia te ajudou mais a chegar até aqui,
usar Ty como muleta ou ser desleal a todas suas "alianças"?
Se alguém acha que usei Ty para chegar aqui,
está completamente errado.
Fiz meu próprio jogo e minhas relações me trouxeram aqui.
Quer dizer que colocá-lo no paredão foi usar ele como muleta?
Com certeza.
Deixa eu te lembrar. Eu ganhei minha vaga na final
e eu trouxe ele pra final.
Ele não me levou pra essa final.
Eu ganhei o Veto dos quatro finais.
Eu ganhei a parte 1 e a parte 3.
Eu me trouxe aqui.
E posso te dizer isso repetidamente.
Obrigado.
Daniel, sua vez.
Ty, você pode explicar seu jogo social nas últimas semanas
e como isso levou você para a final?
E eu quero os recibos.
Com certeza, meu rapaz, Daniel.
Minha estratégia social é devido a você.
Entrando aqui, eu sabia que era introvertido. Não sou falante.
Mas percebi que havia faladores demais
e eu não precisava falar,
só precisava ficar quieto e ouvir o que acontecia na casa.
Isso me permitiu bolar um jogo que, aos nove finalistas,
eu entendi com quem todos da casa estavam.
Hope está de prova. Sentei com ele para mostrar o que rolava.
Eu sabia da aliança de seis antes de saber.
Eu sabia da Coroa antes de saber.
Sabia das Gatas Garotas antes de saber.
E mostrei pra ele quem seria despejado
e em qual sequência.
Então, meu jogo social foi sentar quieto
e ouvir o que acontecia e agir de acordo.
Muito obrigado. Obrigado a todos.
Quando voltarmos, Claude e Ty farão o apelo final
sobre por que eles devem ganhar tudo.
E o Júri votará.
A final da 11ª temporada do Big Brother Canadá volta já.
Voltamos à final do Big Brother Canadá 11.
Agora sabemos que Claudia ou Ty se tornarão nosso campeão
e sairá com um grande prêmio de $100.000 em dinheiro.
Antes da última votação da temporada,
os finalistas têm a chance de defender seu caso pro Júri.
Vamos lá.
Olá, Claudia e Ty.
É hora de fazer seus apelos finais para o Júri.
Ty, você é o primeiro. Você tem um minuto.
Fui criado por uma mãe solteira que lutou diariamente
para criar a mim e meu irmão mais novo.
Sou julgado pela minha cor de pele,
meu jeito de falar e o ambiente que fui criado.
Dito isso, sei que no Big Brother isso não vale,
e vocês, o Júri, que são minha família,
vão me julgar pelo meu jogo e quão bem joguei.
Primeiro, sou a besta da temporada 11
e rei do Veto.
Me salvei várias vezes do paredão.
E salvei vários outros, inclusive Claudia.
Segundo, desmontei sozinho as alianças mais poderosas da casa
a Coroa e as Gatas Garotas.
Por último, meu jogo social foi ignorado e não detectado.
Isso me permitiu controlar dos seis finais até a final.
Pessoal, sou só um garoto da estrada de Weston,
mas neste jogo fui forçado a ser um exército de um homem,
e não só driblei a ocasião como passei por cima.
Quando você votar, espero que você vote na pessoa
que mostrou que merece representar
nossa incrível temporada 11 como vencedor.
Galera, muito obrigado pela experiência.
Amo todos vocês. Espero tê-los deixado orgulhosos.
Mãe, te amo muito.
Espero que seu filho tenha te dado orgulho.
-Amo vocês. -Obrigado, Ty.
Claudia, é a sua vez.
Eu vim para esta casa com dois objetivos.
Um, ser fiel a mim mesma.
E dois, ser uma mulher forte neste jogo.
Percebi rápido que muitas pessoas iriam me subestimar
e que eu tinha muito para provar.
E fiz isso.
Eu fiz um jogo social forte.
Tive relações genuínas com muitos de vocês.
A realidade é que, neste jogo, essas relações têm um fim.
Por mais difícil que foi, tive que tomar decisões difíceis
para colocar meu jogo em primeiro lugar e chegar aqui.
De maneira alguma fui carregada.
Na verdade, ganhei algumas das provas mais importantes do jogo.
Sei que vocês não viram todas essas vitórias,
mas começou com o Líder depois do Banquete Fatal
e o Líder no Despejo Duplo.
O Veto dos quatro finais e parte 1 e 3 do último Líder
que trouxe Ty para essa final.
Não importa o quão estressante e caótico que era o jogo,
nunca hesitei em querer jogar
e nunca pensei em sair pela porta.
Peço que respeite e considere isso ao votar.
Em uma temporada que começou com tantas
forças masculinas dominantes,
estou aqui, a última mulher na final.
Muitos de vocês disseram que queriam uma mulher vencendo.
Essa é a chance de fazer isso acontecer.
Amo todos vocês. Obrigado.
Obrigado, Claudia.
Com isso, agora é hora da votação final da temporada.
Membros do Júri, agora está nas mãos de vocês.
Um de cada vez, você irá para a estação de votação.
Vai votar na pessoa que acha que deveria ganhar
a temporada 11 do Big Brother Canadá.
Todos entenderam?
Certo. Vamos lá.
Dan, você é o primeiro.
Estou finalmente dando meu primeiro voto da temporada.
Jonathan.
Com respeito a este jogo e todos os hóspedes que jogaram
eu dou meu voto.
Santina.
Parabéns!
Hope.
Big Brother Canadá, serião.
Isso é pra você, Canadá.
Kuzie.
Por decreto real.
Shanaya.
Ai, meu Deus, não caia.
Nunca subestime uma gata garota.
Fui!
Renee.
Eu voto na buzanfa que mostrou força,
habilidade e estratégia.
Anika.
Essa tá bem salgada.
E Daniel.
Ah, eu? Eita.
Eita preula, acabou com todos!
Mais uma vez, gente.
Obrigado, Daniel.
Bem, é oficial.
O vencedor da temporada 11 foi decidido!
Ainda por vir, vamos conversar com os hóspedes
que não chegaram no Júri.
E vamos ver alguns dos altos e baixos do ano.
Confie em mim, teve muito dos dois.
Nossa final está de volta logo mais.
Voltamos ao Big Brother Canadá.
Momentos atrás, o Júri votou em nosso vencedor.
Daqui a pouco, vamos descobrir se é Claudia ou Ty
que ganhará o direito de se gabar
e uma conta bancária muito maior.
E claro, havia outros hóspedes este ano
que não foram Júri mas foram uma grande parte do show.
Digam olá para Amal!
John Michael!
Roberto!
E Vanessa!
Vamos bater um papo.
Porque foi uma temporada doida.
Amal, você teve que deixar o programa um pouco cedo.
Como foi assistir a essa temporada caótica?
Sinceramente, a melhor maneira de ter minha experiência
é que eu tive o VIP dos bastidores, certo?
Conheci tantas pessoas incríveis, fui para casa e assisti tudo,
vi os fãs, pessoas falaram comigo sobre todos os tipos de coisas.
Foi surreal. Me diverti como nunca.
Vocês são um bando divertido, tenho que dizer.
Vamos deixar assim.
John Michael, seu despejo iniciou uma tendência.
Grandes jogadas.
É a você que agradecemos por todo o drama e porta dos fundos?
Sinceramente, por nada pela temporada.
Se tem uma coisa que eu deixei lá
foi que as pessoas soubessem que isso não estava certo.
Sabe, eu vi um ricochete.
Gostei de ver o poder feminino lá.
Sem ofensa aos homens.
Se eu tive que ser o cordeiro sacrificial para isso acontecer,
tudo bem.
Você começou a temporada com estrondo.
Agora, Roberto, você passou de estar tão confortável...
Demais.
Para ver tudo cair.
Está surpreso com o quão cruel foi a temporada?
Não acho que seria Big Brother
se você não estivesse esperando o inesperado.
Acho que as pessoas viram a chance de fazer jogadas.
Um pouco decepcionado em como a lealdade foi,
mas só acho que tenho que voltar para outra tentativa.
Já vi o que você quer.
Vanessa, você sabe uma ou duas coisas sobre impacto.
Quem você acha que causou o maior impacto na temporada?
Impacto?
Eu tenho que dizer Hope.
Por quê?
Porque se não fosse por Hope, não veríamos Zach desistir.
E vamos seguir em frente.
Quem quer dar uma olhada na temporada?
Se você assistiu um minuto do programa este ano,
você sabe que chamar de montanha-russa de emoções
seria um eufemismo.
Foram altos e baixos a cada semana.
Dê uma olhada.
A maneira como minhas emoções neste jogo
estão um caos.
Menina!
Um, dois, três, vamos!
Nunca houve um momento de tédio nesta casa.
Quando as coisas eram ótimas, eram absolutamente ótimas.
Bom dia, Canadá!
Abra.
É uma montanha-russa agora.
Subindo, subindo...
Não sei onde cai.
Lágrimas de crocodilo.
Isso é zoado.
Como vou decidir?
Eu decepcionei todo mundo.
Não posso ir contra quem eu sou.
Acho que nunca vi gente chorar assim.
A relação de Ty e Claudia é assim para mim.
-Eu disse isso? -Só estou falando.
Mas nunca falei isso.
Tá. Que grosso.
Meu segundo indicado é Ty.
Se rompeu completamente, depois reacendeu.
É uma bagunça, pra dizer o mínimo.
Vamos ver como vai.
Nesta casa, você nunca sabia
quando seria jogado uma reviravolta.
Santo...
Ai meu Deus!
É a Betty!
O Moose!
Oi, Adam!
Meu Deus, ainda estou de máscara.
Altos e baixos, reviravoltas,
mas quer saber?
No fim das contas, somos uma grande família maluca.
Hope, agora que você viu tudo isso,
você espera que emoções fossem uma parte tão grande do jogo?
Entrando neste jogo, só queria vir aqui e...
Sabe?
Mas o Big Brother é diferente. Traz coisas, sabe,
que você não sabia que tinha dentro. Sou muito agradecido.
Amo vocês de verdade.
Ty e Claudia.
Que relacionamento disfuncional. Muitos altos e baixos, certo?
Mas quero saber a verdade.
Podemos esperar uma viagem para a costa leste no futuro?
Vai ter que falar.
Eu estarei lá em algum momento.
Estarei lá em algum momento.
Em algum momento.
Essa é a confirmação que temos.
Tá bem, aceitamos. Obrigado, Ty.
Dan, qual foi a parte mais inesquecível da temporada pra você?
Eu provavelmente tenho que dizer
me conectar tão profundamente com uma variedade de pessoas.
Eu não esperava me conectar tanto com as pessoas no programa.
Mas quando moram juntos e passam tanto tempo juntos,
é difícil não. Então conhecer todas essas pessoas incríveis.
Sei que fiz amigos para toda a vida.
Sinto isso.
Daniel, o que foi mais chocante nesta temporada,
a quantidade de choro
ou Dan e Anika se pegando?
Porque eu fiquei: "Como assim?"
Sinceramente,
acho que foi provavelmente Dan e Anika se pegando.
Fiquei muito passado.
Garota, que isso?!
Bem, todos nós ficamos. Obrigado.
Ainda temos muito mais a ver
antes que a final da temporada 11 termine.
Isso inclui uma retrospectiva de alguns
dos caos que vimos na mansão este ano.
E vamos descobrir em quem você votou
como o Jogador Favorito do Canadá.
E claro, revelarei quem ganhou tudo.
Nossa final de temporada continua logo mais.
Voltamos à final do Big Brother Canadá 11.
Os hóspedes entregaram tudo este ano.
Teve risadas, teve lágrimas...
Muitas delas.
E teve brigas.
Estamos falando de tretas de nível pesado.
E nós amamos cada uma delas.
Dê uma olhada.
Você é o rato mais sujo que já vi!
-Sei a pessoa que eu sou. -O rato que você é!
Por que eu estou sendo interrogada
e sendo colocada no paredão se há tantas pessoas para acusar?
-Me chame de imbecil de novo. -Você é um imbecil.
-Me chame de novo. -Você é um imbecil.
Vai falando, vai falando.
Esta casa foi um completo e absoluto caos.
Estou assumindo que é Renee pelo jeito que ela está falando.
Abaixe o volume quando estiver falando comigo.
Então não devo confiar em você?
Porque você sabia o que estava acontecendo semana passada
quando sentei no paredão.
Não devo confiar em você? Responde sim ou não.
-Não devo confiar em você? -Não confie em mim.
Semana que vem, se eu for Líder, já sabe quem vai sair.
Zach, você é o tipo de cara que precisa tentar ser legal.
Não está certo ser um mau perdedor?
-Não foi por ter perdido. -Acho que foi.
-Tá tudo bem. -Estávamos juntos.
Não diga coisas que vai se arrepender.
Não vou me arrepender de nada. Estou jogando tudo pro alto.
Parabéns, garota.
Não precisa ser sarcástica.
Parabéns!
Qual foi o jogador que acha que eu sou?
Um covarde.
Você que é covarde.
É você que, assim que não consegue o que quer,
você magoa e joga a culpa pra cima dos outros.
Por que você acha que comanda o programa.
E não é?
Você fica aqui me encarando assim.
Sabe por quê? Porque você é um dos suspeitos!
Assim como todo mundo!
Mas estamos afunilando, Santina. Vamos ser sinceros.
E se não é você, não quer descobrir quem é pra pararem de apontar pra você?
Isso é com vocês.
É o que estamos fazendo!
Se não é você, nos ajude a descobrir.
Mas eu tô me lixando, não estou no paredão!
Se você sentia uma pontada de dúvida
que alguém estava dizendo seu nome, virava briga.
Se alguém tentar colocar mentiras e me culpar,
juro por Deus, vou partir pra cima.
Johnny, se você vai citar meu nome...
Não estou citando.
Se vai citar meu nome, eu vou me defender.
Escutei.
Não vou tomar a culpa por essa jogada.
Se foi Santina, vou esfregar a cara dela no chão.
Não estou brincando.
Estou puta!
Meu plano pro resto do dia é tentar me desputar.
Houve muito caos e muita polêmica.
Temos a briga do waffle.
-Não precisa ser grossa, Anika. -Você foi grossa.
Da próxima vez não vou fazer café da manhã pra você.
Tá bom. Não precisa fazer, sua grossinha.
Nem quero seu café da manhã.
Ótimo.
Cachorra.
Ela é má.
-Ela é falsa. -Para. Para.
Ela é tudo o que fala que não é.
E a briga da porta da biblioteca.
Nenhuma das pessoas lá dá a mínima pra gente.
Isso é fato.
É verdade.
Deixaram todos entrar, menos nós!
Imagine você ficar sentado lá fora
-Por horas! -e todos aqui dentro.
Entendo que é um jogo e vão jogar como bem entendem,
tudo bem.
Mas isso é puta zoado.
E fim de história.
Mas...
E a maior de todas, a briga da carta.
Tem uma nota de casa?
-Acabou. -Que?
Ele surrupiou.
Posso ser expulso.
Como assim ser expulso? Do que tá falando?
Trapacear é trapacear. Não importa o nível.
Isso não é trapaça.
Isso que fizeram foi estratégico.
-Porque vocês precisam... -Porque seu plano lascou, né?
Meu plano?
Nenhum plano que você fizer funcionará.
Desculpa, mas seu amigo vai sair. E você é o próximo!
Prometo que você é o próximo.
-Ouça o que está dizendo. -O que estou dizendo?
O quê?
-Sai da minha cara. -Estou dentro dela.
Dentro, nada.
Tudo bem quando alguém trapaceia?
Você não decide!
Por que não denunciou imediatamente?
Só está revelando agora.
Vai sentar, senhor!
Não é?
Kuzie, como é se assistir em pleno modo Big Daddy K?
Estou envergonhada.
Estou tão envergonhada.
Lamento a esse homem.
Mas, sim, foi divertido, na verdade.
Sim, foi, não é?
Renee, só quero verificar.
Você já se desputou?
Não! Continuo puta!
Não. Brincadeira. Já me desputei.
Já está bem?
-Indo com o fluxo agora? -Estou bem. Sempre.
Shanaya, como foi ver a casa explodir?
A cara da Shanaya em qualquer briga era...
O quê?!
Como era isso?
Toda vez que tinha uma briga na casa,
eu estava com a pior roupa possível.
Estava de touca, de toalha.
E toda vez eu ficava...
Escândalo!
Mas foi incrível.
Foi incrível. Estressante, mas incrível.
E Santina, falando sério, quão ruins eram os waffles?
Eram ruins. Muito ruins.
-Sem gosto. Desculpa. -Estou caçando.
Escuta, estamos tão perto de descobrir
quem conquistou o Júri para ganhar tudo.
Mas há outro vencedor que precisamos anunciar.
Nos últimos dias, canadenses de todo o país
têm votado para nos dizer
quem foi seu hóspede favorito da temporada.
Graças a Winners, esta pessoa receberá $10.000.
Muito bem.
A votação online foi enorme.
E tenho os resultados.
Vamos lá.
O hóspede favorito do Canadá é...
Jonathan.
Parabéns, Jonathan.
-Significa muito pra você, né? -Sim, muito.
Ser votado em algo aqui é uma sensação incrível.
E ganhar duas vezes...
Big Brother pra vida toda.
Bem, parabéns.
Escutem, é hora do nosso último intervalo da noite.
Isso significa que o resultado vem a seguir.
A final do Big Brother Canadá 11 volta logo mais.
Voltamos à final do Big Brother Canadá 11.
O vencedor desta noite levará para casa um prêmio que inclui
$100.000 em dinheiro.
$10.000 para renovar o guarda-roupa, cortesia de Winners.
E $10.000 em produtos de Shark e Ninja.
Vamos aos resultados finais, certo?
Claudia e Ty, é hora de anunciar nosso vencedor.
Vou anunciar um votante por vez
e em quem votou.
Se você ouvir seu nome, é uma coisa boa.
Você precisa de 5 votos para vencer.
Boa sorte aos dois.
Dan votou em...
Ty.
Jonathan votou em...
Ty.
Santina votou em...
Ty.
Três para Ty.
Hope votou em...
Ty.
Mais um e Ty é nosso novo campeão.
Kuzie votou em...
Ty.
Parabéns, Ty,
você ganhou a temporada 11 do Big Brother Canadá.
Vocês dois podem sair da casa.
Vai lá.
Pode vir, Claudia
e nosso campeão, Ty!
Isso significa que realmente foi o momento do Ty Ty.
Momento do Ty Ty.
Você estava contra a parede em grande parte deste jogo.
O que você tem a dizer para as pessoas que te apoiaram
e que nem acreditam no que você fez?
Só posso agradecer a todos.
Eu acredito em mim em todo momento.
Quando enfrento adversidades,
mantenho a calma e continuo me esforçando.
É isso que fiz e por isso cheguei aqui.
Obrigado por me apoiar.
Mesmo se não me apoiou, obrigado.
Precisei de toda energia para chegar aqui.
Obrigado a todos.
Parabéns. Fale um último golaço pra gente.
Golaço, baby!
Claudia, venha aqui.
Claudia, você ganhou $20.000.
Chegou na final.
Que jogo incrível!
-Parabéns. -Muito obrigado.
Estou tão orgulhosa de mim.
Estou orgulhosa de Ty.
Essa foi uma experiência única na vida.
Eu não poderia estar mais feliz.
Muito obrigado.
Só pra informar, Ty teve todos os votos,
exceto o voto de Shanaya para Claudia.
Muito obrigado. Que temporada!
Não é?
Obrigado a todos nossos incríveis hóspedes.
E obrigado você por assistir semana após semana
durante esta temporada inacreditável
e pelos 11 anos incríveis.
Boa noite. Obrigado novamente.
E lembre-se, alguém está sempre observando!