Mikey foi o motivo pelo qual entrei no FBI.
E esse homem pedindo compaixão
ainda não admite o que fez 25 anos atrás,
quando esfaqueou meu irmãozinho.
Ele está com câncer. Quer sair mais cedo da prisão.
Sou Serena Wade.
Quero fazer do apelo de Davis o centro do meu documentário.
Ele alegou que o promotor reteve provas.
Na noite em que Mikey foi assassinado,
ele brigou com alguém que não era Davis.
Teve uma testemunha da briga que o promotor não divulgou.
É o depoimento dela. Preciso achá-la.
Lamento não ter tido um julgamento justo.
Lamento pelo seu câncer e pelo seu sofrimento.
Mas até saber o que aconteceu com meu irmão,
só posso me desculpar por isso.
Eu a encontrei... Cassie Fortner.
Ela tem uma clínica de reabilitação cristã em Newark.
Senhor, olha a fila, por favor.
Tem fila, amigo.
Acabei de sair. Não vou pro fim da fila.
- Espere a sua vez. - Não vou pro fim da fila.
- Calma. - Não vou me acalmar.
- Não vou pra fila. - Calma.
Abaixem. Abaixem todos.
- Quero meu dinheiro. - Meu Deus.
- Não só 10 mil. Quero tudo! - Joe, o que está fazendo?
Largue a arma!
- Não! Não, Joe, por favor! - Afaste-se.
- Anda, vá com calma. - Afaste-se! Agora!
- Abaixe a arma. - Vá lá pra fora!
Fora!
GeekS investigativamente apresenta...
4.22 CÉUS CAINDO Season Finale
Agentes Especiais: Hall² | juh.M | Darrow
Agentes Especiais: LikaPoetisa² | NayCielo³ | Zetnos
Agente Encarregado: Hall
Agente Scott?
Sra. Fortner, obrigado por me receber.
Me chame de Cassie. Estou um pouco nervosa.
Nunca conversei com um agente do FBI antes.
Somos muito divertidos. Só não conte a ninguém.
E você não está em apuros. Vim aqui pedir sua ajuda.
É sobre aquele garoto de Nova York assassinado nas férias?
Mikey.
Ele era meu irmãozinho.
Eu não sabia.
- Sinto muito. - Obrigado.
Então, como eu disse ao telefone, o tribunal está reanalisando o caso
porque surgiram novas evidências.
Você se lembra de falar com um policial em Fort Lauderdale
sobre o que viu na praia naquela noite?
Sim. Quero dizer, foi há 25 anos
e foi uma conversa muito curta.
Não é como se eu tivesse testemunhado.
Sei que não, porque o promotor queria manter você em segredo.
Essa é a descrição do policial sobre a conversa que vocês tiveram.
O promotor a manteve esse tempo todo
até o tribunal o obrigar a entregá-la.
Você já viu isso antes?
Não.
Alguma coisa te chama a atenção?
Na verdade, sim.
Eu nunca disse que eles estavam discutindo na praia.
Eu disse que eles estavam brigando... tipo, trocando socos.
Foi muito violento.
Mikey e esse homem branco?
Isso também não está certo.
Não era um homem.
Era uma garoto, também branco.
Eles pareciam ter a mesma idade.
Assumi que eles estavam bêbados nas férias de primavera.
E você disse isso ao policial?
O que eu disse foi que eles estavam brigando,
e o menino de camiseta foi atingido com força e caiu,
e ele não estava se mexendo.
Foi quando me assustei e corri.
Espera, espera, espera. Que camiseta?
De beisebol... New York Mets, número 16.
Cassie, você tem certeza?
Sim.
Admito, eu era uma pessoa diferente naquela época.
Eu mal estava sóbria quando ele me interrogou.
Mas me lembro muito bem daquela camisa e daquele número 16.
Não sei por que ele não colocou isso aqui.
Isso foi incrivelmente útil.
Obrigado, Cassie.
Alô?
Ainda tem aquelas fotos antigas que vimos na casa da mamãe?
Sim, eles estão na minha casa, por quê?
Preciso que as leve pra minha casa imediatamente.
- O que está acontecendo? - Apenas leve-as.
Tenho de atender essa outra chamada.
Tá bom.
Barnes, o que está acontecendo?
Só checando. Está a caminho?
Dê-me os detalhes. Foi um assalto a banco?
Bem, começou assim.
Agora temos um suspeito barricado com reféns.
O nome dele é Joe Kysor, homem de 46 anos,
cliente da filial do Saybrook em Morristown.
Saybrook?
Não são eles lidando com a corrida bancária?
Exatamente. Joe queria sacar dinheiro da conta.
Disseram-lhe de um limite de 10 mil por cliente.
Ele disse que lhe disseram o mesmo nos dias anteriores.
Ele simplesmente perdeu o controle, matou o segurança,
pegou a gerente e uns clientes como reféns
quando um policial à paisana tentou intervir.
O nome da gerente é Lethia.
- Sabemos o que ele quer? - Ainda não.
Qual é a situação tática?
A SWAT está aqui. Kristin está nas câmeras de vigilância.
Além disso, um dos caixas levou Ray para trás.
Talvez consigamos entrar.
- Barnes, consegui. - É o Remy.
Consegui o número da gerente do banco.
Quer que te esperemos?
Não, faça contato, inicie um diálogo.
- Estarei aí assim que puder. - Certo.
Quem é?
- Joe? - Sim, é o Joe. Quem é você?
Joe, aqui é a Agente Barnes, FBI. Está todo mundo bem aí?
Vamos! Eu juro que está aqui. Eu me lembro de ter visto.
Qual foto está procurando?
Alguém nos deu uma logo após a morte do Mikey.
Isso, aqui.
São os garotos com quem Mikey passou as férias em 1997.
Sim, todos foram ao Country Day.
Isso. Benji, eu me lembro.
E Day foi quem morreu no acidente de carro na faculdade.
- Mas e esse garoto? - É o Tony Cain.
Eles jogavam beisebol juntos.
Quer me dizer o que está acontecendo?
Hana encontrou a testemunha que o promotor não divulgou.
O nome dela é Cassie Fortner. Me encontrei com ela,
e ela disse que não foi um homem branco
que brigou com Mikey na praia.
Era um garoto branco da idade dele.
- O quê? - E não acaba aí.
Ela disse que um deles vestia uma camiseta do Mets, número 16.
Dwight Gooden, o jogador favorito de Mikey.
Ele usava isso na noite em que foi morto.
Eu sei.
Com certeza foi o Mikey que ela viu naquela noite.
A questão é: quem é esse garoto com quem ele estava brigando?
Está dizendo que acha que o Mikey foi morto por um dos amigos?
Não sei.
Mas não podemos descartar isso.
Joe, estou ouvindo, mas a gritaria não está ajudando.
Você não está ouvindo! Ninguém está ouvindo!
Como eu poderia roubar o banco sendo que o dinheiro é meu?
Eles estão me roubando.
Entendo como se sente, mas agora,
quero tentar achar uma maneira disso acabar pacificamente.
Escute-me.
Tenho uma filha de 10 anos com câncer nos ossos em estágio 5
e o tratamento não está funcionando.
Mas há um tratamento experimental que pode funcionar,
e o seguro não cobre ele.
Tenho US$61 mil em minha conta poupança,
e eles não querem me entregar.
Não consigo fazer uma transferência bancária.
Não posso sacar mais que US$10 mil em dinheiro.
Isso está certo? Diga-me, isso é justo?
Sheryll, mantenha-o falando.
Consigo chegar até ele.
Você tem razão, Joe. Isso não parece justo.
Podemos conseguir seu dinheiro. Se conseguirmos, soltará os reféns?
De jeito nenhum. São a única vantagem que tenho.
Vão simplesmente me prender.
Quero meu dinheiro.
E depois quero que me levem até a minha filha em nossa casa.
Esse é um pedido muito difícil, Joe.
Você tem uma arma e reféns, e já temos uma vítima morta hoje.
Não foi minha culpa. Ele teria atirado em mim.
Joe, se você me ouvir...
Você não está ouvindo de novo.
Apenas dê o que eu quero,
ou vou fazer o que for preciso.
Entendeu?
Joe, não a machuque.
Você entendeu?
Coloque as mãos atrás das costas.
Estou com o suspeito sob custódia.
Estão todos bem?
Remy, oi.
Qual é a situação?
Joe está sob custódia.
Os reféns estão seguros. Ray o derrubou sem nenhum disparo.
Muito bem, Ray-Ray.
Obrigado.
Você está bem? Achei que ia nos encontrar.
Estou trabalhando em algo no caso do meu irmão.
Lamento não ter ido.
Conseguiu falar com Cass Fortner?
Consegui.
E, sinceramente, é demais para processar.
Quer nossa ajuda?
Não, isso é pessoal, não é assunto para o FBI.
Qual é, Remy, não vai nos deixar ajudá-lo?
Não sei.
É o seu irmão.
Estamos com você.
Têm certeza?
- Claro. - Sim.
Amanhã às 8h na minha casa.
- Até lá. - Até lá.
O garoto à esquerda é Benji Piccagli.
Ao lado dele está Tony Cain.
David Lowell morreu, não vamos precisar interrogá-lo.
E todos ficaram juntos no mesmo quarto?
Sim. Na noite do ocorrido, estavam em um bar.
Eles beberam. Mikey foi embora.
Os amigos dele voltaram para o hotel.
Mikey não estava lá.
Não ligaram muito e foram dormir.
No dia seguinte, policiais estavam batendo na porta deles.
E ninguém sabia do Mikey?
Ninguém sabia dele até o acharem morto na tenda do Davis.
Até Cass aparecer. Ela disse que o viu brigando na praia.
Certo, com um garoto branco.
Acha que pode ter sido um dos amigos dele?
Não sei, mas com certeza quero falar com eles.
Ambos estão em Nova York.
Benji eu conheço melhor, então falo com ele sozinho.
Você e Ray, falem com o Tony.
Hana, examine os arquivos do caso que a advogada do Davis mandou.
Tentei ver ontem à noite,
mas estava tão cansado que não vi nada.
E o que posso fazer para ajudar?
Veja se consegue localizar o policial de Fort Lauderdale
- que entrevistou Cassie. - Está bem.
Grande irmão Remy!
Inacreditável. Como vai, cara?
Você sabe quanta porcaria esse cara me fazia passar?
Ele já me pendurou numa aldrava
e jogou maçãs em mim por duas horas.
Tenho certeza que você mereceu.
- Quer beber algo? - Estou bem, Alice. Obrigado.
Vamos.
- Beleza. - Não é?
Sim, alguém se saiu bem.
Eu me viro. Minha ex ficou com a casa no divórcio,
então em um apartamento, mas sente-se.
Então...
Soube que agora você é um agente do FBI.
Sim, eu sou.
Muito foda, né?
Se é um negócio oficial, não fui eu.
Não, na verdade é sobre Mikey.
Soube do novo julgamento?
Não, o que está acontecendo?
Davis afirma que uma testemunha
viu Mikey brigando na praia na noite em que ele desapareceu.
Tenho certeza de que é besteira,
mas deixou minha mãe e minha irmã muito chateadas.
Eu disse que ia bisbilhotar, não oficialmente.
E com quem ele estava brigando?
Nós não sabemos.
Esta testemunha era uma mulher sem-teto, provavelmente drogada.
Mas fiquei curioso...
Mikey teve um desentendimento com alguém
- enquanto estavam lá? - Não.
Não, só estávamos nos divertindo.
Mas viu ele sendo incomodado por Davis, certo?
Não, era o Tony.
A última vez que vi o Mikey foi quando ele saiu do bar.
Ele disse que estava cansado. Ia pegar comida.
Quando voltamos para o hotel, ele não estava lá...
achamos que ele ainda estava fora ou ido dormir.
Quero dizer, eu fiquei feliz com isso na época.
Ele roncava.
- Mikey? - Sim.
Por isso ninguém queria dormir com ele.
Ele roncava a noite toda.
Eu não sabia disso. Que loucura.
Algum de vocês deixou o hotel naquela noite?
O quê, nós? Não. Não, como eu disse,
estávamos lá quando os policiais apareceram.
Está bem.
Sabe que Davis é um mentiroso, certo?
Olha, quando o trouxeram para interrogatório,
ele disse que Mikey estava tentando comprar drogas dele.
Sem chance.
Mikey era um atleta. Ele não usava essa porcaria.
Ele também não era briguento.
Ele odiava confrontos.
Ele era só um cara legal.
Ele tinha um futuro pela frente.
Eu ainda sinto falta dele.
Eu também.
Não fomos dormir. Nós apagamos.
Tínhamos bebido na piscina o dia todo e depois no bar.
Mikey estava tão bêbado,
que me perguntei como ia achar o hotel,
muito menos algo para comer.
- Você tentou ajudá-lo? - Como assim?
Quando o viu lá fora com o Davis,
foi perguntar o que estava acontecendo?
Eu nunca vi Davis. Foi o Benji.
E Benji não te contou o que viu?
Não, ele não falou até o outro dia, quando o policial apareceu.
Não sei nada sobre Mikey brigar na praia.
Só sei que voltamos ao hotel e ele não estava lá.
Estávamos mais cuidando do Dave.
Ele estava vomitando em todo o banheiro.
Ninguém estava preocupado com Mikey?
Nós tínhamos 18 anos, cara,
bêbados nas férias de primavera sem celulares.
Embora eu me lembre do Benji
vendo o outro quarto por precaução.
Que outro quarto?
Remy, o nome do policial que entrevistou Cassie
- é Larry Cade. - Sabemos onde ele está?
Ainda procuramos, mas se aposentou há 15 anos.
A polícia de Lauderdale não coopera muito.
Sem mandado ou fugitivo, eles não ligam.
Fica em cima disso.
Temos algo de Tony Cain.
Os garotos tinham outro quarto e foi alugado pelo Mikey.
O quê? Para quê?
Transas, no caso de um deles se dar bem.
E Mikey usou pelo menos uma noite,
e Benji subiu para ver na noite em que desapareceu.
Benji não me disse nada sobre outro quarto.
Tony também disse que quando Benji viu
Davis importunando seu irmão lá fora, ele não disse nada
até o dia seguinte.
Benji não viu Davis. Tony que viu.
Não é isso que Tony disse.
Por que Benji mentiria?
Não devem se lembrar.
Eles estavam todos bêbados, incluindo seu irmão.
Obviamente alguém está mentindo.
Piccagli Investimentos.
Alice, é o Remy Scott. Posso falar com Benji, por favor?
- Ele não está. - Onde ele está?
Ele saiu cedo.
Disse que ia trabalhar em casa.
- Quer o celular dele? - Não, eu tenho. Obrigado.
Veja se o localiza.
Pode ligar.
- Não atende. - Mas está rastreando.
Ele está em casa. Westport, Francis Lane, 86.
Cubra Tony por precaução. Ray, vem comigo.
Benji, você está aí?
Esqueci de perguntar uma coisa.
Benji?
Posso ajudar?
- Sou o zelador. - FBI.
Visita de bem-estar, pode abrir?
Para o sr. Piccagli? O que aconteceu?
É o que queremos descobrir.
Sabe que tipo de carro ele dirige?
Sim, Mercedes preto.
Tem uma vaga reservada na garagem.
- Pode ver se está lá, por favor? - Sim.
- Ken, pode ver... - O que você está fazendo?
Vendo se Benji atende.
A segurança disse que o carro dele não está na vaga.
- Ele está fugindo. - E está armado.
Droga!
O nome dele é Benji Piccagli.
Branco, 45 anos, possivelmente armado.
Quero um raio de 16km.
Procuramos um Mercedes preto de 2020, com esta placa.
Peguei.
Isobel, aquele 302 vai sair, eu prometo.
Estou ligando só para saber. Você não ignora minhas ligações.
- Está tudo bem? - Na verdade, não.
Lembra da moção para um novo julgamento do caso do meu irmão?
Sim, você encontrou a testemunha?
Sim, e ela me levou direto a um suspeito,
que está foragido há 20 minutos.
Sei que isso é um assunto pessoal,
mas estou com minha equipe.
Pode me demitir se quiser, entendo perfeitamente.
Remy, Remy, pare.
O que você precisar.
- Mesmo? - Claro.
Se algo aparecer nos próximos dias, mandarei Jubal.
Agradeço, Isobel. Obrigado.
Sem problema. Vá pegar seu cara.
Vimos a licença da arma do Benji.
É uma 9mm que comprou legalmente há dois anos.
Quero a foto dele na rede imediatamente.
Hana, o que foi?
Encontrei Cade, o policial que entrevistou Cassie.
Ele mora em Rehoboth Beach, Delaware,
e ele está disposto a falar.
Benji fugiu do apartamento, mas deixou o celular.
Ray vai te levar. Quero todos investigando tudo dele,
amigos, família, redes sociais,
o que ele comeu no café da manhã.
Esse desgraçado não vai escapar.
- Certo. - Congele o passaporte,
proíba-o de voar.
Ele tem dinheiro e recursos. Feche o cerco.
Tá. Mandei por mensagem o endereço do Cade para você.
Recebi.
Vai, vou mandar a polícia aqui.
Viemos no mesmo carro.
Droga, esqueci.
Tudo bem, eu já sei.
Olá, de novo.
- Qualquer coisa, certo? - Sim.
Preciso que me peguem no nº 86 da Francis Lane e do helicóptero.
Lembro de falar com esta mulher, mas não deste relatório.
- Não é meu. - Como assim?
Sempre escrevi minhas declarações de testemunha à mão.
Alguém deve ter digitado isso.
E deixaram muita coisa de fora.
Como o quê?
A camiseta de beisebol, por exemplo.
Não lembro que número era,
mas ela foi muito específica sobre isso.
- E a garota. - Que garota?
Era por isso que os garotos brigaram.
Ela disse que eles estavam gritando e berrando sobre ela,
e parecia que ela era a namorada da vítima.
Ela não ouviu um nome,
mas com certeza pus esse detalhe na declaração que escrevi dela.
- Você procurou essa garota? - Não foi preciso.
Já tínhamos encontrado o corpo, Davis estava sob custódia,
e o promotor estava ansioso para anunciar a prisão.
Esse relatório veio direto do arquivo dele.
Acha que foi ele quem digitou e deixou as coisas de fora?
Não sei. Deveria perguntar a ele.
Eu adoraria, mas ele pediu advogado
e não responde a perguntas agora.
Sim, imaginei isso dele.
Acha que ele é corrupto?
A palavra que eu usaria
é ambicioso.
Ele estava concorrendo à reeleição na época
com a plataforma "seja duro com o crime",
limpar a cidade, deixe-a segura para os turistas.
E Davis encaixou na narrativa lindamente...
Um homem negro sem-teto atacando um garoto branco inocente
nas férias de primavera.
Você pode tirar suas próprias conclusões.
Isso não faz sentido. Mikey nunca teve namorada.
Ele só jogava bola.
Sabe o nome da garota?
Não e já liguei para Cassie 3 vezes
para perguntar por que não disse isso ontem. Ela não atende.
- Quer que nós vamos vê-la? - Com certeza.
Tente no escritório. Talvez faça hora extra.
Conte-me de Benji. O que temos?
Certo, o alerta não deu em nada,
nada no celular que sobressaia.
Ele não tem rede social, o que é meio estranho.
E a família dele? Ele era filho único, não é?
Sim. O pai dele, Leo, é italiano.
Ele fez fortuna no ramo de suprimento de arames.
Morreu há quatro anos.
A mãe, Rachel, ainda está por perto.
67. É judia.
Ela não tem registro de empregos.
Ela faz muito trabalho de caridade.
Sabe onde ela mora?
Em um arranha-céu no Upper West Side.
Não acho que Benji seja burro,
mas acesse o celular dela caso haja contato.
Já acessei.
E antes que peça, sim, vou procurar
a menina sem nome, comparar com o arquivo
e ver o que acho.
É sua culpa, Hana.
Você tirou um coelho da cartola uma vez,
as pessoas esperam que faça de novo.
Certo, estou entrando no helicóptero agora.
- Vejo vocês num minuto. - Certo, tchau.
Então, quem quer ser hoje?
Vamos ver se o carro de Cassie está aqui.
Porta.
Porta dos fundos estava aberta ao chegarmos.
Mais ninguém além dela.
Um tiro na nuca a curta distância
de uma 9mm. O invólucro está ali.
Que coincidência.
- Benji tem uma 9mm. - Eu sei.
Inacreditável.
Essa mulher mudou totalmente a vida, para se acertar com Deus.
Ela só queria ajudar os outros.
E esse é o agradecimento que recebe.
A câmera da esquina pegou um veículo saindo há uma hora.
Deixe-me adivinhar. Mercedes preta?
Na verdade, não, foi um Lexus branco, placa de D.C.
As janelas são escuras, não dá para ver o motorista.
Ainda pode ser Benji.
Possivelmente. Ele pode ter trocado de carro.
Certo, placas registradas em nome de Erin Swift...
Mulher de 45 anos em D.C.
Pode ser a mulher misteriosa que Hana procura? É a mesma idade.
Pode ser cúmplice.
Acho que não.
Parece que essa Erin Swift morreu há dois anos.
- Como a licença ainda é válida? - Dinheiro.
Benji pode facilmente ter pagado alguém no DETRAN
caso precisasse de placa falsa para um carro de fuga.
E se está resolvendo pendências,
Cassie não foi a única a ver a morte de Mikey?
E como Benji sabia de Cassie?
Só nós e a advogada de Davis vimos o depoimento.
Também o Promotor da Florida e o Policial Cade.
Um deles pode o ter avisado.
O promotor não sei, mas não foi Cade.
Tive cuidado de não dizer onde Cassie estava.
Só consigo pensar que...
Benji de alguma forma sabia de Cassie.
Ele ficou de olho nela o tempo todo.
Depois que saí do escritório, ele entrou em pânico,
veio aqui e fez isso.
- Eu devia saber. - Remy, não faça isso.
Não, esse cara nasceu assassino.
Mas se foi Benji, ele ainda está na área.
Verdade.
Emita um alerta para o Lexus.
- Com sorte, o veremos nas câmeras. - Sim.
Ficou no Hiram na noite passada?
- Sim. Não. - Ninguém te viu?
Vamos garantir que combinem.
Bom trabalho, Moishe.
Caso precise.
Sem cartão de crédito.
- Eu sei. - Esse é o endereço em Tel Aviv.
Seu tio estará esperando.
- Desculpe te por nisso de novo. - Não.
Dessa vez você não é um menino. Sem lágrimas.
Só siga o plano.
Vá.
- Recebi sua mensagem. - O que foi?
Hana achou a garota.
Não havia registro de cartão do pagamento de Mikey pelo quarto,
então comecei com o registro de hóspedes.
Eu o dividi dia a dia, quarto a quarto
por todo o tempo da estadia dele.
Reduzi para um quarto alugado por Jenna Marks.
Deve ter pagado em dinheiro, pois não há outra informação.
Mas ela fez ligações no quarto na noite que entrou
para um número 914.
Rastreei de volta a um telefone fixo
que pertence a Catherine e Dan Marks, pais de Jenna.
Eram com quem ela morava em 1997.
Depois encontrei o anuário dela no ensino médio na Internet.
Aí está ela.
Classe de 1997, Grant High, mesmo ano que seu irmão.
- E sabemos onde ela está agora? - White Plains.
Ela tem uma casa em Quarry Heights.
É enfermeira em um consultório pediátrico.
- Tente o celular dela. - Tentei.
Deve estar sem bateria, pois chama, mas não registra.
Vocês dois vão ao consultório. O resto de nós cobre a casa.
- Vamos lá. - Certo.
Remy?
- Quê? - Lexus branco.
Chame reforço, verifique a casa.
Placas de D.C. Deve ser Benji.
Mostre-me as mãos, Benji!
Saia do veículo! Vamos!
Saia, saia, saia!
- Sra. Piccagli. - Onde está Benji?
Não sei.
Ele está lá dentro com Jenna?
Não vou falar com vocês. Quero um advogado.
- Algeme-a. - A casa está vazia.
Jenna não está. É a mãe de Benji?
Sim.
Não dou consentimento para busca em meu carro ou em minha bolsa!
Enfie isso em sua bunda branca e rica.
9mm?
Foi você, não foi?
Você matou Cassie, depois voltou aqui para pegar Jenna.
Responda-me!
Seu lixo de filho
matou meu irmão.
E quando o pegar, e eu vou pegá-lo,
ele vai apodrecer na prisão pelo resto da vida,
assim como você.
Remy, ela comprou 300 dólares canadenses
em uma casa de câmbio essa manhã na Estação Penn.
É para o Benji? Ele vai para o Canadá?
Certo, há dois trens saindo hoje da Estação Penn.
Rainha Ontario sai em uma hora.
E o Hudson Flyer para Montreal
já saiu.
Em qual ele está?
Diga-me para onde ele vai.
Diga-me!
Benjamin é meu filho.
Meu único filho.
Passei a vida inteira protegendo-o.
Não vou parar agora.
Ainda dá tempo de Ray e Barnes irem à Estação Penn.
Se sairmos agora, pegamos o Hudson Flyer em Sparta. São só 25km.
Fique com ela até a polícia chegar.
E continue tentando Jenna.
Quer que eu tente parar os trens?
Não podemos ter situação com reféns.
O filho dela já matou uma vez.
Não vou deixar o filho da puta fazer de novo.
- É esse? - Deve ser.
Hudson Flyer com destino a Montreal
chegando agora na plataforma dois.
Hudson Flyer com destino a Montreal
chegando agora na plataforma dois.
Vá. Eu pego o último.
Segure a verificação de passagens. Procuramos um fugitivo.
Todos saiam! FBI!
Esvazie o vagão!
Precisa de ajuda?
Tudo sob controle.
Esvazie o vagão até o final.
Comece a falar.
Não sabe o que aconteceu, certo?
Foi um acidente, eu juro.
Encontramos Jenna
antes de sua mãe a encontrar. Ela está prestando depoimento.
Você quis dizer o que houve a vida inteira,
mas sua mãe não deixou, não foi?
Ela estava tentando me proteger.
Você é um homem crescido, Benji.
Não deixe sua mãe o controlar.
Tire isso de seu peito...
Toda a culpa,
vergonha.
Com certeza está te consumindo, te envenenando.
Vamos, cara.
Com certeza você acordou todo dia nos últimos 25 anos
se perguntando se esse dia chegaria.
Bem, aqui está.
Vamos, Benji.
Mikey namorava Jenna.
E...
E eu era o único que sabia.
Então quando ela apareceu em Lauderdale, ele...
ele ficou tão puto, ele...
Eu sabia que eles não iriam se entender.
O que houve quando você saiu do bar?
Voltamos para o hotel, e...
Sabia que Jenna tinha um quarto.
Então fui até lá e tentei encontrar Mikey, e...
E estávamos bêbados cara, está bem? Nós...
Estávamos todos bêbados e eu só...
Mikey apareceu e surtou.
Pensou que eu queria ficar com Jenna.
E juro para você, eu não queria. Ele...
Então fomos para a praia.
E foi lá que o matou?
Pensei que ele me mataria.
Então eu...
Eu peguei uma pedra.
E eu...
Eu o atingi.
E ele não se movia. E eu...
Eu só... Eu surtei. Entrei no hotel.
Liguei para meus pais.
Foram eles que me disseram que...
Que policiais interrogaram Davis.
E eu sabia que ele tinha uma faca.
Como?
Porque eu e Mikey fomos a tenda dele
mais cedo naquele dia comprar drogas.
Disse a meu pai que eu não sabia se Jenna nos seguiu à praia.
E ele disse que cuidaria disso.
Ele disse a ela "vá para cassa, nunca diga nada a ninguém
ou morrerá."
E ele pagou ao promotor.
Sinto muito, Remy. Sinto muito, cara.
É o Agente Especial Remy Scott.
Pare o trem na próxima estação.
Vire-se. Ponha as mãos nas costas.
Você está preso
pelo homicídio
de Michael Shane Scott.
- Alô? - Nika,
nós o pegamos. O nome dele é Benji Piccagli.
E ele confessou o assassinato de Mikey.
Diga ao sr. Davis que vou vê-lo no primeiro voo que conseguir.
- Não precisa fazer isso. - Sim, eu preciso.
Devo desculpas a ele.
Remy, é tarde demais.
Larry morreu esta manhã às 7h16.
Se pudesse ter falado com Larry Michael Davis
antes dele morrer, o que teria dito?
Que sinto muito,
por tê-lo menosprezado como ser humano,
por ter roubado a dignidade dele,
por um país onde um homem pode ser acusado de homicídio
só pela cor da pele.
Para perdedores desprezíveis como Benji Piccagli,
que acham que dinheiro, riqueza e poder
podem livrá-los da justiça.
Mas Benji não escapou da justiça. Você o pegou.
O motivo pela qual entrei na segurança pública
foi por causa do homicídio do Mikey.
Culpei policiais por interrogarem o Davis e soltá-lo.
Achei que ele tinha matado o Mikey. Agora sei que não é verdade.
E houve muita incompetência ao longo do caminho...
o advogado do Davis, por exemplo.
O promotor,
não só colocou o homem errado na prisão.
Ele conscientemente e ativamente o manteve lá por 25 anos.
Estamos investigando isso.
E o grande júri do Condado de Broward,
já tem o promotor na mira por causa desse caso.
Sabe, sempre acreditei que estava do lado do bem,
e que a justiça sempre vencia.
Eu nem sei mais o que é justiça.
E essa não é a pior parte.
Qual é?
Eu nem sequer sabia...
Nem sabia quem era o meu irmão.
Pode desligar essa coisa?
- Oi. Hana. E aí? - Oi Remy. Estou aqui embaixo.
- Você tem um minuto? - Sim, sim, sobe.
Precisa fazer uma pausa?
Sim, na verdade, eu preciso.
Olá. Remy, esta é Jenna Marks.
Ela chegou à cidade, e queria conhecê-lo.
Fico feliz por você ter vindo.
Oi.
Se não for uma boa hora, volto depois.
Não, não mesmo.
Na verdade, estou prestes a sair.
Nós também.
Por favor, entre.
Eu só queria agradecer por ter salvado minha vida.
- Não foi só eu. - Não estou falando disso.
Quero dizer, por finalmente pegar o Benji
e acabar com meu pesadelo.
Você tem vivido com medo por 25 anos?
- Sim. - Agora acabou.
- Você não precisa mais. - Aquela parte acabou.
Mas a culpa...
Vou viver com isso pelo resto da minha vida.
Eu sabia que Larry Davis não era culpado.
Eu sabia que eles tinham o homem errado na prisão.
Mas eu não tive coragem...
Eu devia ter dito algo.
Eles também teriam te matado, então...
Sim, não pude evitar.
Devia ter sido mais forte.
Posso perguntar uma coisa?
Você amava meu irmão?
Sim.
Muito.
É tudo o que preciso saber.
Na verdade, não é.
O que você quer dizer?
Havia um motivo para eu ter ido ver o Mikey na Flórida.
Eu precisava contar algo a ele.
- É ele ali. - Obrigado.
- Corey? - Sim.
Meu nome é Remy Scott.
Sou seu tio.
GeekSubs Mais que legenders