O programa a seguir contém linguagem imprópria
e cenas que alguns espectadores podem achar angustiantes.
Deitada na rua,
achei que ele mostraria
um vislumbre da minha antiga vida.
Realmente acreditei que vi algo.
As autoridades ainda não podem confirmar o número de vítimas.
FUTURO
Mas a unidade especial encontrou uma cena terrível.
A polícia achou restos mortais num incinerador.
Não está claro há quanto tempo essas incinerações acontecem.
E a identidade do corpo achado na cena ainda é desconhecida.
Supostamente, drogas eram cultivadas num grande...
Sinto muito por...
tudo.
Tem certeza?
O tratamento fará você se sentir péssima.
Eu sei.
Então não faça por mim, faça porque quer.
Eu quero.
Vai ficar tudo bem.
Quer saber de algo terrível?
Mesmo eu estando doente, foi...
por causa do Sebastian que soube que nos veríamos de novo.
Agora não sobrou nada.
Só escuridão.
SOULS | S01E07
CAPÍTULO 7
UM FINAL HORRÍVEL
Mrs.Bennet / LaisRosas / Sossa
Revisão: D3QU1NH4
PRESENTE
Alô.
Allie?
Sim?
Ainda tem o mesmo número.
Ainda mora na rua Sigtuna?
Quem está falando?
Sei que parece loucura,
mas...
não desligue, está bem?
Está bem.
Não vai reconhecer minha voz...
mas sou eu.
Quem?
Leo.
- Como? - Leo.
Seu marido.
Isso não tem graça.
Não é uma piada.
Podemos nos encontrar?
Vou explicar tudo.
Como conseguiu esse número?
Não consegui.
Eu sei esse número.
Não ligue aqui de novo.
Não desligue! Por favor, espere, está bem?
Ela desligou.
Quem era?
Ninguém.
Jantar?
POR FAVOR, ALLIE. SEI QUE PARECE LOUCURA,
MAS ME DEIXE EXPLICAR.
Talvez eu deva ir.
E encontrar o garoto.
O quê?
- Acha que sou louca. - Claro que acho.
Não por causa do garoto.
Diga o que acha.
Olhe ao seu redor.
Ainda mora no mesmo lugar.
Quase não mudou nada.
Vive num museu.
Linn também, aliás.
Linn?
Perguntei a opinião do meu amigo.
Não do meu terapeuta.
Sua reação não me surpreende.
Escreveu seu romance, mas...
Mas?
Talvez não tenha superado.
Bobagem.
Bom.
Qual o nome do garoto?
Jacob.
Certo.
Então você acredita...
que a alma do Leo...
de alguma forma está no corpo do Jacob?
A Hanna está aqui?
Provavelmente lá atrás.
Han?
Disse que ganharíamos.
- Me deve uma cerveja. - Pode pegar uma.
Pode pendurar? Para a comemoração.
Agora a polícia coloca pôster em mercado?
Estou ajudando no comitê.
Para os idiotas da vila?
Se acomodando aos poucos.
Talvez fique nesse buraco mais um pouco.
Oi.
Olá.
Não se despediu ontem.
Desculpa. Não quis te acordar.
Quer ver um filme hoje? Ou...
sair para jantar?
Que foi?
Isso não é um encontro, certo?
Um encontro.
- Achei que fosse óbvio... - Não explique.
- Sei que você... - Não preciso de pena.
- Claro que... - Já entendi!
Não sou um idiota.
Você achará alguém.
DEPARTAMENTO DE SEGURO
Sim?
Estou a caminho.
Sério?
Quando você virá?
Essa noite.
Onde eu te encontro?
Eu te aviso.
Está bem.
Estou ansioso para...
Linn? Estou de saída.
O que está fazendo?
O que você acha?
Você tem aula.
Eu recupero.
Vai morrer de tédio.
No congresso de patologia?
Sim.
Eu sei sobre o garoto.
Está bem.
Se você realmente precisa ir...
Eu vou com você.
Não acredita que ele é meu pai.
Eu não acredito em nada.
Não sou uma maluca esotérica, caso ache isso.
- Só quero me certificar. - De quê?
Bom, você sabe...
- Se ele for... - Meu pai?
Talvez.
- Você é uma maluca esotérica. - Linn, por favor!
Não sei quem ele é. Talvez seja só um garoto que...
Não sei.
Está bem?
Com esse seguro de vida corporativo básico,
beneficia você em pessoa,
mas seu patrão paga o premium.
Seu patrão nos paga, mas o dinheiro vem do seu salário.
Por causa...
do...
benefício fiscal,
a apólice é menor do que uma asseguradora privada seria.
Precisamos conversar.
Vandalizou meu carro?
"Puta imunda" estava escrito na minha porta.
Interrompeu minha reunião por isso?
Sabe sobre mim e Hanna.
Nossa foto se beijando.
Não sei do que está falando.
Quer que eu verifique a câmera de segurança?
Pois é.
- Vamos entrar? - Conversaremos aqui.
Foi um apagão talvez.
Não sei. Posso ter feito algo estúpido.
Sinto muito, está bem?
Não tem câmera de segurança.
Devia treinar sua cara de pau.
Cuzão.
- Mais duas, por favor. - Claro.
Oi. Você está bem?
Você viu a Hanna?
Não, ela não está aqui. Está com a Emma.
Tudo bem.
Eu sei sobre elas.
Te vejo depois.
Precisa de alguém para sua equipe?
Eu adoro te ver perder.
Obrigado.
Não haviam realmente terroristas.
Mas todas as suas outras respostas estavam erradas.
Você sabe como é viver com essa culpa todo dia?
- Já chega. - Jacob...
Mentiroso filho da puta.
Capitão Kleyn.
Meu nome é Sebastian.
Fui o controlador do voo 2205.
Independente da declaração oficial...
Sou o culpado pela morte de 130 passageiros.
Com o passar dos anos, eu aprendi
que a vida é feita de decisões.
Carregamos a responsabilidade por nossas decisões.
Infelizmente, algumas decisões se mostram ser um erro.
É isso?
Cedo ou tarde, terá que enfrentar esses erros.
Mesmo que ninguém acredite,
sei que o acidente foi culpa minha.
ALLIE: ESTOU AQUI!
- Vamos no carro da minha mãe. - Você dirigi?
E após 15 anos, finalmente sei o que irei fazer.
Nunca serei perdoado por aquelas vítimas.
Então, minha única esperança é
que minha morte
finalmente ponha um fim ao meu sofrimento.
O quê?
Olá?
Você está bem?
Olá?
Tudo bem?
Jacob?
Jacob!
Jacob...
Ele está vivo.
Meu voo atrasou.
Queria que tivesse conversado comigo antes de...
entrar para um culto.
Não teria conseguido me impedir.
Queria ter tentando.
O quê?
Não contei tudo à ela.
Jacob.
O garoto da vila?
Sim.
Quer ir até lá?
O garoto admitiu que estava mentindo.
- O que mudou? - Quero ter certeza.
Você não viu.
Você não viu ela.
Ela está com medo.
Ela está com muito medo da morte agora.
Qualquer um estaria.
Sim, mas ela não estava antes.
Ela está agora, e é por minha culpa.
- Sebastian tinha certeza... - O líder do culto?
O líder do culto, Sebastian?
Que drogou e queimou pessoas?
E se Jacob não estivesse mentindo?
Tive essa mesma conversa com sua mãe há uns dez anos.
Vou te dizer agora o que devia ter dito à ela.
Não vá.
Seu lugar é aqui.
Com ela.
Ou você já se decidiu?
Por acaso veio um garoto aqui?
De uns quinze anos, perguntando por mim?
Tudo bem. Se ele...
Se ele aparecer, diga em qual quarto estou, certo?
Obrigada.
E?
Bem...
Ele não está mais respondendo.
Sim?
O quê?
Onde ele está?
Continue.
Aconteceu tão rápido.
Como ia saber que ele pularia atrás do cara?
O cara da cadeira de rodas?
Jacob tirou o cara da água.
Não consegui ouvir o que ele disse.
Mas o cara parecia ter visto um fantasma.
Então Jacob colocou a mão no peito dele.
Ele estava cantarolando?
Nunca vi nada igual.
Eu passei pela ponte,
vi seu carro vazio.
Quando cheguei lá, Jacob tinha sumido.
Onde ele está?
Vai!
Ela está te esperando.
Obrigado.
Mathilda, onde está meu filho?
Vou juntar uma equipe de busca.
ENTRADA PROIBIDA
Não sei onde ele está.
E não consegui falar com Vincent.
Não ligo se Vincent não gostar de eu estar lá.
Vou te ajudar a procurá-lo.
Sem "e se" nem "mas".
Só ande logo.
Vamos encontrar Jacob logo, está bem?
Eu te amo.
Onde ela está?
Ficou maluco?
- Onde ela está? - Não está aqui!
Hanna...
e...
E Jacob são a minha família!
Vou te levar para casa.
E falaremos sobre isso amanhã, está bem?
Não.
Não contarei à Hanna sobre isso.
Não quis fazer isso. Me desculpe!
Suma daqui!
Ficou maluca?
O QUE HOUVE? ESTOU ESPERANDO.
VOCÊ TENTOU. NÃO DIGA ONDE ESTOU.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam