♪♪♪
(Sheldon d.Ä.) Ich habe mich nie für das "Spiel des Lebens" interessiert.
(Ausruf des Erstaunens)
Hochzeit, Kinder, Karriere, Haus.
Was für ein Leben soll das sein?
In meinem Spiel zählen andere Meilensteine...
Publikationen, Doktorgrade,
gewonnene Nobelpreise.
Und in meiner Version bestimme ich.
Aber das wissen Sie ja.
Oh, und anstatt mit Autos
spielt man bei mir mit Eisenbahnzügen.
Und ganz ehrlich, wieso ist das noch nicht längst Standard?
Ja! Hallo Sam!
Du wirkst aufgeregt.
Ich bin für das Sommerprogramm angenommen.
Oh, die Sommerkurse. Ich wusste nicht, dass du Nachhilfe brauchst.
Der letzte Versuch vor dem Aufgeben.
Nein.
Das findet an der Columbia statt.
Das macht sich wirklich gut
auf der Bewerbung für mein Aufbaustudium.
Aufbaustudium?
Das ist noch 1 Jahr hin.
Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Die Mitbewerber werden nicht weniger.
Damit habe ich kein Problem.
Wo willst du denn mal hin?
Ans Caltech. Sheldon,
ausgerechnet die haben die schwierigsten Zugangsbedingungen
auf der ganzen Welt.
Ich weiß, nur die besten gehen dorthin.
Also, an deiner Stelle würde ich mal damit anfangen
eine Bewerbung zusammenzustellen.
Oh, ich habe einiges zu bieten.
1,0 im Durchschnitt , Wunderkind.
Überall beliebt.
Hast du schon mal irgendetwas veröffentlicht?
Nein.
Hast du schon mal auf einer Konferenz gesprochen?
Nein.
Bist du in irgendwelche Projekte außerhalb der Schule involviert?
Ich habe eine Fördermitteldatenbank entwickelt.
Oh, na das ist doch was.
Das war ein spektakulärer Reinfall.
Naja, hey...
zumindest bist du überall beliebt.
(Signalhorn einer Lokomotive) (krachende, metallische Geräusche)
♪ Niemand ist stärker als ich. ♪
♪ Gestern habe ich Berge versetzt. ♪
♪ Ich wette, ich könnte dein Held sein. ♪
♪ Ich bin ein mächtiger, kleiner Mann. ♪
Young Sheldon 06x19 ***A New Weather Girl and a Stay-at-Home Coddler*** Original Air Date on May 2023
(Wetteransager aus dem TV) Ich hoffe, Sie haben Sonne getankt.
Weil sich da einiges zusammenbraut...
Möchtest du einen?
Nein, ich bin bedient.
Bist du sicher?
Ja, ich habe letzte Nacht fast 4 Stunden geschlafen.
Ich fühle mich wie ein Tiger.
Schön für dich.
Haare gekämmt, Zähne geputzt,
vielleicht gehe ich ja heute mal vor die Tür.
80 % Regenwahrscheinlichkeit. Wie dem auch sei!?
Verantwortlich ist diese Wolkenformation hier drüben...
Wer ist der Kerl?
Der flotte Heather vom Wetter sagt mir nichts?
Weiß nicht!? Ich denke mal, der Sportmoderator ist eingesprungen.
Der Sturm macht Druck über das gesamte Spielfeld.
Und direkt an Houston vorbei,
vorbei an Lufkin,
den ganzen Weg hierher nach Medford...
Er hat gar nicht auf Medford gezeigt.
Auf so einen Flugball wäre Jack Nicklaus
mehr als stolz gewesen.
Ich hab den Job ja mal gemacht.
Das ist gar nicht so einfach, wie du denkst.
Du musst nach vorne schauen, aber nach hinten zeigen
und dazu auch noch das Skript vorlesen.
Und das alles mit einem sonnigen Lächeln im Gesicht.
Ich höre helle Begeisterung in deiner Stimme.
Danke sehr.
Und wieder zurück zu CeeCee ins Kinderzimmer
des Plagegeists.
Und das war das Wetter.
Du bist spät dran.
Tut mir leid, ich bin zufällig Sam begegnet.
Helles Köpfchen. Die wird es zu was bringen.
Speziell am Lehrstuhl für Physik an der Columbia.
Oh, sie ist angenommen. Fantastisch. M-hm.
Soweit ich weiß, wollte sie damit ihre Bewerbungen
ein wenig aufpäppeln.
Nun, ich hoffe mal, dass ich als Bereicherung
für meine Bewerbungen ausreichend bin.
Leider nicht.
Was meinen Sie damit?
Genau genommen, ähm...
Augenblick mal, muss ich etwa auch
meine Studienbewerbungen frisieren?
Der Wettbewerb ist hart.
Es ist schwierig hervorzustechen.
Sie sind meine Mentoren. Warum haben Sie mich nicht
darauf hingewiesen?
Sheldon, wenn ich dir einen Rat geben darf...
Nein, danke.
Sheldon, ich hätte da eine Empfehlung.
Ich hätte eine für Sie.
Kürzen Sie sich Ihre Nasenhaare!
Daran erinnerst du dich doch, oder?
Tue ich. Wie die Höhleneingänge der Trichternetzspinne.
Hey!
Hey! Was treibt dich hierher?
Oh, ich schaue nur meine alten Videobänder durch.
Oh, cool.
Augenblick, ist da eins von meinen dabei?
Welche sind denn deine?
Schon gut.
Nun, meine sind aus der Zeit, als ich noch die Wetterfee war.
Wozu brauchst du die?
Nun, die beim Lokalsender suchen jemanden.
Ich will mich bewerben.
Aber du bist doch jetzt Mutter.
Ja, und?
Naja, ich frage mich halt, ob du nicht schon
alle Hände voll mit CeeCee zu tun hast?
Und ich habe eine große Familie, die sicher gern hilft.
Naja, schon, aber...
Und ich wollte sowieso wieder anfangen zu arbeiten.
Wenn es ums Geld geht,
wir kommen auch so klar.
Du wohnst in einer Garage.
Es ist keine Garage, solange kein Auto darin steht.
Doch, ist es.
Geld spielt keine Rolle, es geht um mein Leben.
Ich möchte arbeiten gehen.
Nun, ich denke mal, Mutter zu sein ist Arbeit genug.
Hm. Was ist mit Vater zu sein?
Du hast einen Job.
Das ist was anderes. Warum?
Weil...
Da gibt's eine Menge Gründe.
Oh, okay, du leistest dir einen Job und ein eigenes Leben
und ich soll mit dem Baby zu Hause bleiben?
Besser ausgedrückt, wir brauchen diesen Job
und deshalb musst du mit dem Baby zu Hause bleiben.
Alles eine Frage der Perspektive.
Ja, bin ich da richtig
beim Columbia-Sommerstudiengang für Wissenschaftsförderung?
Exzellent.
Mein Name ist Sheldon Cooper, Sie haben sicher von mir gehört.
Nun, dann haben Sie's eben jetzt.
Jedenfalls ist mir kürzlich zu Ohren gekommen,
dass Sie meiner Karriereentwicklung sehr förderlich sein könnten.
Nun, ich habe gute Neuigkeiten, ich wäre noch frei.
Ja, ich verstehe, ich habe die Bewerbungsfrist verpasst,
aber ich bin sicher, dass Sie da eine Ausnahme machen können.
Aber ich bin doch Sheldon Cooper.
Und offensichtlich wussten Dr. Linkletter und Dr. Sturgis,
dass ich mich längst um meine
Studienbewerbung hätte kümmern müssen.
Und sie haben dir nichts gesagt?
Naja, haben Sie schon, aber das steht auf einem anderen Blatt.
Shelly, was ist denn daran so schlimm?
Dann fängst du eben erst mit elf mit dem Aufbaustudium an.
Nun, das macht alles Eindruck, wenn man ganz jung und süß ist.
Jetzt bin ich erwachsen und süß, das ist nicht mehr dasselbe.
Aber, nur weil du älter aussiehst,
heißt das nicht, dass du weniger speziell bist.
Jetzt weiß ich es.
Das ist deine Schuld. Was?
Nun, du hast mir immer erzählt, dass ich was Besonderes wäre,
was mich jetzt erwarten lässt, dass alle Welt
auf mich zukommt, statt selber Initiative zu ergreifen.
Aber du bist etwas Besonderes, Liebling.
Du kannst es nicht lassen, oder?
Die Windeln sind gewechselt und sie schläft.
Du hast dir doch die Hände gewaschen, oder?
Shelly, willst du noch Kartoffelbrei?
Siehst du, du tust es schon wieder,
du tust mir Kartoffelbrei auf,
obwohl ich dies selber tun müsste.
Na schön.
Was ist jetzt schon wieder?
All die verhätschelten Jahre haben mich selbstgefällig gemacht,
was mir die Möglichkeit genommen hat,
ein Aufbaustudium am Caltech anzufangen.
Das behauptet sie schon seit deiner Geburt.
Und du unternimmst auch jetzt nichts dagegen?
Wenn es dir hilft, ich hab schon immer gesagt, dass du spinnst.
Missy.
Ich hab mit Omi gesprochen. Sie meint, wenn du wieder
in der Videothek arbeiten möchtest, kannst du das Baby mitbringen.
Was? Ich dachte, du willst einen Job.
Nein, ich sagte, ich möchte eine vernünftige Arbeit.
Oh, denkst du darüber nach,
zukünftig wieder zu arbeiten?
Ja.
Nun, das ist vielleicht ein wenig früher,
als ich geplant hatte, aber es ergab sich die Gelegenheit
und da habe ich nicht gezögert.
Seht ihr? Initiative. Von den Eltern rausgeschmissen
und trotzdem voller Entschlossenheit.
Um was für eine Arbeit geht es?
Kanal 7 sucht nach eine neue Wetteransagerin.
Oh, ja, die alte hat angeblich gekündigt,
weil sie heiraten wollte.
Laut Gerüchteküche wurde sie angebumst.
Ich finde sowas aufregend.
Das Vorstellungsgespräch ist am Donnerstag.
Was?
Du hast dich schon beworben?
Ich dachte, wir sprechen erst darüber
Wir haben darüber gesprochen. Ich sagte, ich schicke
ein Video dorthin und das habe ich gemacht.
Und wer passt dann auf CeeCee auf?
Nun, ich hatte gedacht,
ihre Familie würde aushelfen.
Keine Frage.
Ich meine, ich muss arbeiten.
Ich arbeite auch, George.
Wir arbeiten.
Da haben wir's.
Oh, was genau bitte?
Dass deine Mom als Mutter arbeiten geht?
Nun, ich habe nicht gearbeitet, als die Kinder noch klein waren.
Das stimmt, sie war so eine Bleib-Zuhause-Hätscheltante.
Okay, jetzt wirst du fies.
Keiner will dein Gelaber hören, Arschgesicht.
Danke für die Unterstützung, aber immer schön sauber bleiben.
Arschgeige?
Besser.
Na, was für ein Anblick.
Ich meine den dahinten.
Ich habe nichts zum Anziehen für mein Vorstellungsgespräch.
Na dann lass mal sehen!
Hm.
Das ist ziemlich süß.
"Ich finde nichts anzuziehen" bedeutet meistens
"ich passe nirgendwo rein".
Sei nicht so hart zu dir selbst, Kleines.
Du hast erst entbunden.
Genau das werde ich beim Sender allen erzählen.
Anscheinend bin ich als arbeitende Mutter echt beliebt.
Was soll das jetzt heißen?
Naja, dass deine Familie nervt.
Oh, hört sich an, als hätte ich ein nettes Abendessen verpasst.
Ich bin keine schlechte Mutter? Zur Hölle, nein!
Bring deiner Tochter bei,
dass sie mehr kann, als nur Kinder großzuziehen!
Ja!
Und du wirst dort aufschlagen
und dir diesen Job holen.
Ja!
Aber nicht in diesem Fummel.
Ja.
Ich warte. Worauf?
Auf dein "Ich hab's dir ja gleich gesagt."
Weil ich diejenige bin,
die Sheldon verhätschelt und sein Leben ruiniert hat.
Oh.
Ich hatte nicht vor das zu sagen.
Ich meine, du hast ihn schon verhätschelt und ich...
Schon gut, ich hab's dir ja gleich gesagt.
Danke, dass du mir den Vorwurf erspart hast.
Also, was weiß der denn schon?
Er ist noch ein dummer Teenager.
Ich denke, es ist für Teenager normal,
ihren Eltern für alles die Schuld zu geben.
Sheldon ist also normal.
Was für ein Schock.
Toll, das einzig Normale, was er tut,
ist mir die Schuld zu geben. Irgendwann
werden ihm seine Kinder erzählen, dass er ihr Leben ruiniert hat.
Denkst du?
Wenn er mal welche hat, dann garantiert.
Also dann doch eher nicht.
(Sheldon d.Ä.) Angeschmiert!
Ich habe Kinder.
Und doppelt angeschmiert.
Sie sagen es die ganze Zeit.
Guten Morgen.
Oh, du bist schon auf.
Ja, ich habe heute eine Menge vor.
Connie geht mit mir shoppen, dann geht's in den Schönheitssalon
für das Vorstellungsgespräch. Schön.
Sieht ganz nach Mutter-Tochter-Tag aus.
Vater-Tochter-Tag. Bitte sehr!
Ich muss arbeiten.
Nun, ich denke mal, Vater sein ist eher eine Vollzeitbeschäftigung.
Wie soll ich sie füttern?
Mir fehlt die Ausstattung... Du weißt schon.
Milchpulver ist in der Tasche.
Mach was draus!
Mach's gut, CeeCee!
Also, es sieht so aus, als ob wir zwei alleine sind.
Dann zeig ich dir mal alles.
Das ist Axl Rose.
Er ist unglaublich.
Das ist meine Hantelbank.
Daher hat Daddy seinen Waschbrettbauch.
Ja. Und das ist das Ausgussbecken,
in das deine Mom gepinkelt hat.
Ohne Quatsch.
Das stimmt wirklich.
Oh, ein Volvo... Zuverlässig und besonders.
So wie ich. Sheldon...
Ich hatte heute noch keinen Kaffee.
Ich wusste, dass Sie das sagen würden.
Danke sehr. Ich bin kein Kaffeetrinker.
Ich hoffe Sie mögen 7 Stück Zucker.
Was ist so wichtig, dass du dich hier draußen rumtreibst?
Ich habe eine Idee, die mir und der Universität
einige Vorteile bringen würde.
Exklusive Sommer-Studiengänge geleitet von den
prestigeträchtigsten Wissenschaftlern meiner Wahl.
Dazu fällt mir etwas ein.
Bewirbt dich an einer Uni, die bereits so etwas anbietet,
dann gehst du dorthin und lernst was dazu.
Nun, um ehrlich zu sein,
mein bisheriger Werdegang reicht nicht für eine Bewerbung,
weshalb wir dieses Programm hier brauchen.
Sheldon, wir haben weder die Zeit noch die Ressourcen,
um ganz neue Sommer-Studiengänge ins Leben zu rufen.
Oh, Sie wiegeln doch nur ab. Nippen Sie ruhig noch mal,
vielleicht hilft der Zuckerschock.
Die Antwort ist Nein.
Ich wusste gleich, dass Whisky im Kaffee besser gewesen wäre.
Wessen Kleine ist das?
Meine.
Und du nimmst sie mit in die Spielothek?
Warum nicht? Hier gibt's bunte Lichter und lustige Geräusche.
Fast wie bei Chuck E. Cheese.
Wenn ich ihren Kopf berühre, bringt das bestimmt Glück.
Nein.
Komm schon! Ich war auch erst Händewaschen.
Na dann, schnell!
So, kleines Baby.
Onkel Wade braucht einen Gewinn.
Alles klar, das ist genug.
Genau wie ich gesagt habe!
Ich sag doch, Babys bringen Glück.
Darf ich sie auch an den Kopf fassen?
Alles klar, niemand fasst den Kopf meines Babys an...
Ohne zu bezahlen.
Wieviel?
5 Dollar.
Das ist es wert. Abgemacht.
Hey Blödmann!
Wir müssen reden.
Wenn es darum geht, dass CeeCee hier ist, kann ich das erklären.
Wo ist sie?
(Wayne) Hier drüben.
Echt jetzt?
Ihr geht's gut.
Er hat an die 15 Enkelkinder.
Wir reden später darüber.
Ich habe den Tag damit verbracht,
Mandy zuzuhören, was sie über dich zu meckern hat.
Dann gehe ich davon aus, dass du mich nicht verteidigt hast?
Nein.
Wenn du weiter mit ihr zusammen sein möchtest,
dann solltest du ihr nicht weiter im Weg stehen.
Das mache ich doch gar nicht.
Ich möchte nur das Beste für CeeCee.
Ganz offensichtlich.
Meinst du nicht, dass sie eine Mom verdient,
die ständig für sie da ist?
Ich denke, dass sie eine Mom verdient, die glücklich ist
und von ihrem Dad unterstützt wird.
Hm.
Warum fasst die Frau ihr an den Kopf?
Ich regele das. Hey!
Das kostet was.
Jetzt mach, Cooper!
Sehen Sie? Er ist schon seit heute Morgen hier.
Er will einfach nicht gehen.
Und was soll ich jetzt tun? Ihn verschwinden lassen.
Oh, sehr gut! Sie beide sind hier.
Es geht sicher schneller, wenn wir zu dritt sind.
Jetzt los! Schmeißen Sie ihn raus!
Versuchst du die Einheitliche Feldtheorie zu lösen?
Ja. Wozu brauche ich einen blöden Sommer-Studiengang,
wenn ich lösen kann, was Albert Einstein nicht konnte.
Dazu kann das Caltech sicher nicht Nein sagen.
Sheldon, das kannst du nicht
an einem Nachmittag lösen. Oder jemals.
Nun, ich muss etwas tun, womit ich alle übertrumpfen kann.
Ich denke, du setzt dich zu sehr unter Druck
wegen dieser Sommer-Studiengänge.
Du kannst dich auch noch nächstes Jahr bewerben.
Ich kann kein ganzes Jahr warten.
Ich werde noch weiter zurückfallen.
Und wenn ich mich an der Columbia bewerben würde,
dann würde Sam ihr Praktikumszeugnis nehmen,
um am Caltech zu landen und wenn ich mich dann dort bewerbe,
dann werden sie sagen: "Oh, du bist wohl auch von der East Texas Tech."
"Da musst du doch Sam kennen, die ist schon seit einem Jahr hier
und die ist kaum zu toppen."
Du solltest dich erst mal beruhigen.
Ich kann mich nicht beruhigen. Ich muss mich weiter antreiben
oder ich falle weiter und weiter zurück, bis ich ein...
alternder Professor an einer mickrigen Uni bin,
der nichts vorzuzeigen hat.
Autsch, das ging wohl gegen Sie.
Ich denke eher, er redet über uns beide.
Nein. Ich verschwende
zu viel Zeit mit Schlafen.
Apropos, wo ist die Kaffeemaschine?
Es wird Zeit dem Coffein-Drachen hinterher zu jagen.
Sheldon, hör doch mal zu! Warum sollte ich?
Sie haben mir das angetan.
Sie haben als Mentoren versagt.
Was machen Sie denn da!?
Du bist immer noch der Student und das ist mein Büro
und es ist jetzt Zeit für dich zu gehen.
Ich fürchte, er hat Recht.
Ah... da ist sie ja.
Hi!
Ähm, warum riecht sie nach Rauch?
Oh, sie hat mit mir Dienst in der Spielothek gemacht.
Was?
Sie war der Hit. Alle meinten, sie würde Glück bringen.
Okay, dann lief es wohl ganz gut?
Kann man sagen.
Also, wenn du den Job möchtest,
dann hab ich nichts dagegen.
Okay, schön!
Stimmt was nicht?
Ich habe sie noch niemals so lange allein gelassen.
Es war schrecklich.
Dann willst du den Job doch nicht?
Ich, ich weiß es nicht.
Ich denke, du solltest es versuchen.
Wirklich? Ja, ich wollte zwar erst nicht…
Außerdem, wenn du ihn hast, kannst du immer noch Nein sagen.
Ja, gutes Argument.
Ich fände es toll, wenn du zum Fernsehen gehst.
Oh.
Dann kann ich jedem erzählen, dass ich mit einem TV-Star schlafe.
Okay, reicht...
(Musik: B.J. Thomas - "Raindrops Keep Fallin' on My Head")
♪♪♪
Warum hörst du dir das an?
Ich bin aufgebracht und das ist das furchteinflößendste Lied,
was ich in Moms Plattensammlung finden konnte.
Was ist denn los?
Das sind Erwachsenenprobleme.
Die verstehst du sowieso nicht.
Und tschüss!
Ich war der jüngste Student
an der Universität und jetzt...
Sagtest du nicht, ich verstünde deine Probleme nicht.
Ich muss nun mal mit dir Vorlieb nehmen.
Ich dachte immer,
ich wäre auch der jüngste Student beim Aufbaustudium
und dann der jüngste Nobelpreis-Gewinner
und jetzt ist alles futsch.
Niemanden interessiert es, wie alt du bist.
Wirklich? Meinst du nicht, mit mir wurde anders umgegangen
aufgrund meines Alters und meines Intellekts?
Ich denke, du hast immer alles gekriegt, was du wolltest.
Siehst du?
Und wenn du richtig fies warst,
hieß es immer: "Der arme Sheldon, er weiß es nicht besser."
Ganz genau. "Der arme Sheldon."
Beim Aufbaustudium gibt's nur kluge Köpfe.
Wenn ich nicht der jüngste bin, wie soll ich dann hervorstechen?
Sheldon, du bist ein Kind, dass zum Aufbaustudium darf.
Was willst du noch?
Ich wusste, dass du mich nicht verstehen würdest.
Doch, tue ich... weil du kein Kinder-Genie mehr bist,
hast du Angst davor, nur noch ein normales Genie zu sein,
was für ein Genie vollkommen dämlich ist.
Nun, dämlich oder nicht,
ich werde es wohl nicht ans Caltech schaffen bevor ich 15 bin.
Augenblick, ziehst du dann etwa aus?
Ja.
Ich nehme alles zurück. Das ist eine echt wichtige Sache.
♪♪♪
Alles klar.
Also, wir machen eine Probeaufnahme
und schauen mal, wie es läuft.
Okay. Ähm, ich bin soweit.
Okay.
In drei...
Alles klar, dann zur Vorhersage für den heutigen Tag.
Wir haben Wind aus westlicher Richtung zu erwarten,
was die Temperatur auf kühle 6 °C herunter treibt.
Aber Sie wissen ja, wie es in Texas heißt...
Wer das Wetter hier nicht mag, der soll einfach 5 Minuten warten.
Genau genommen, ist der nicht von mir,
sondern von meiner Tante Bonnie.
Die damit gar nicht so falsch liegt,
weil die kalten Tage schnell vorüber sind
und das Wochenende schon wieder sonnig wird und das bei 22 °C.
(Sheldon d.Ä.) Mandy bewies, dass junge Mütter
all das schaffen können, was andere auch hinkriegen.
Sie vermochte sogar mehr,
wie z.B. selber Milch zu produzieren,
genau zu diesem Zeitpunkt vor der Kamera.
Ist alles okay?
Nicht, wenn Sie an der Küste wohnen,
weil sich dort eine Sturmfront ausbildet,
so das wir ein Auge, ähm,
auf diese Wolken haben sollten,
genau hier.
Oh, es bildet sich ein Tiefdruckgebiet
ähm, hier drüben,
und, oh,
naja, also, das könnte dann Regen bringen, ähm,
in diesem gesamten Gebiet hier.
Soweit das Wetter von Kanal 7.
Mein Name ist Mandy McAllister. Gute Nacht!
Ich wollte mich für mein Benehmen entschuldigen.
Ich habe verstanden, dass ich zu erwachsen bin,
um weiterhin als Wunderkind zu gelten und das unabhängig von Ihrer Hilfe.
Entschuldigung angenommen.
Es zeugt von Reife zuzugeben, dass man falsch lag.
Ich weiß, die Entschuldigung macht mich noch erwachsener.
Ach, das ist alles ein Desaster.
Ist es nicht, mein Sohn. Glaub mir, keiner will mehr
als ich, dass du ein Aufbaustudium antrittst.
Sehr zweifelhaft, wenn ich das mit meiner Schwester vergleiche.
Wie dem auch sei, danke fürs Zuhören.
Eigentlich habe ich sogar Neuigkeiten für dich, Sheldon.
Ich habe ein College kontaktiert,
an dem im Sommer ein Forschungsstudiengang stattfindet.
Das wäre an der Universität Heidelberg.
Und ich denke, dass ich dich dort unterbringen könnte.
Heidelberg, Deutschland?
Ein Sommer-Studiengang 8.000 Kilometer weit weg.
Nur ein Depp würde dazu Nein sagen.
Nun, sowas würde sich gut in meiner Studienbewerbung machen.
Ja, und die betreiben
aufregende Forschung an Superstrings.
Fantastisch. Im Englischen "fantastic".
Ich helfe dir beim packen.
Auf Englisch "I will help you pack."
== sync, made by Prof. Dr. Honigtau Bunsenbrenner ==