Legenda: lucvasconcelos e mas_uia
Anteriormente no Big Brother Canadá...
Este é um Líder invisível.
Olha pra mim. Não pode me ver.
Vou te atacar.
A semana Detetive abalou a casa.
Sabe quem é?
Esta casa está totalmente em modo caos.
Enquanto a Líder invisível Santina
sentou e curti o passeio...
Eu sou invisível. Ninguém vai saber de nada.
E não vou ter sangue nas mãos.
E depois que suas indicações secretas se tornaram públicas...
Santina escorregou para fora da mira
e colocou a culpa em Renee.
Ela faz o ataque dela.
As pessoas pensam que Renee é a Líder.
Vou culpar ela.
Todos os sinais apontam que é você.
-Acha mesmo que sou eu? -É o que faz sentido.
Que inferno!
Estou puta.
Estou tomando culpa por algo que nem fiz.
Pelo menos não fomos indicadas.
Depois...
em uma operação de Veto...
Daniel conseguiu o primeiro Veto invisível na história da BBCAN.
Mas...
Ganhou?
o super fã, Daniel, não queria minimizar seu poder.
Posso usar para estabelecer uma conexão maior com Ty.
Ganhei o Poder do Veto.
Meu plano sempre foi usar em você.
Parabéns.
E na Cerimônia do Veto...
Ty ficou livre do paredão.
Então Santina secretamente forçou sua namorada Claudia
a ocupar seu lugar ao lado do DJ Dan.
Essa noite!
Alguém vai se lascar!
Quem será o primeiro hóspede mandado pro Júri?
Todo mundo vai sentir pressão.
Se você não consegue lidar, pede pra sair.
Por que eu estou sendo interrogada?
Santina conseguirá continuar escapando da culpa?
Por que está olhando pra mim?
Porque você é uma das suspeitas!
E quem será o próximo Líder?
Melhor dia da minha vida!
Se controlem, pessoal!
É o Big Brother Canadá!
Se manca!
Olá e bem-vindo à noite de despejo.
no Big Brother Canadá.
Só porque as coisas estavam um pouco mais tranquilas esta semana
não significa que a paranoia ficou desenfreada.
Porque nossa reviravolta Detetive
adicionou outra camada gloriosa de mistério na mansão.
Mas, o que realmente importa agora
é a votação da noite.
Ela determinará se o jogo acabou para Dan ou Claudia.
Isso será daqui a pouco.
E teremos a próxima Prova do Líder.
É a nossa primeira prova de resistência da temporada.
Além disso,
informaremos a todos que o Júri começa hoje.
Vamos começar com uma olhada
em onde as fichas caíram na semana Detetive
e o que aconteceu após a Cerimônia do Veto.
O indicado substituto do Líder invisível é...
A Cerimônia do Veto está agora completa.
-Sinto muito. -Tudo bem.
Estou muito irritada, nervosa, suspeita de muita gente.
Quero descobrir que diabos está acontecendo nesta casa.
Quanta gente falsa nesta casa.
Alvo ou peão, sinceramente, quem sabe?
Vou lutar. Não vou sair da casa esta semana.
O Líder Invisível fez uma jogada bem inteligente
colocando alguém próximo de mim no paredão.
-Que palhaçada. -Pois é.
Sinto que esta vai ser uma batalha difícil.
Se quero ficar esta semana,
vou ter que lutar com unhas e dentes
para obter esses votos.
Você tá bem?
Não, não estou bem.
Óbvio.
Alguma razão para ter me olhado feio assim?
Bem, você é uma das minhas suspeitas.
Estou tentando ler sua reação.
Estou feliz por não ter sido indicada, só isso.
Claro que está.
Mas não sei quem é.
Tem 10 pessoas aqui pra apontar o dedo, não só eu.
Beleza. Claro.
Você sabe que vai ficar.
Tem que ser Santina ou Renee.
Quero falar com Santina.
Não gostei da reação dela quando fui vetado.
E a cara da Renee quando você conseguiu o Veto?
Por que eu e não Naynay?
É pra eu não salvar o Dan.
Que caralho é isso?
Estou furiosa.
Você e eu.
Em primeiro lugar,
não sei se você ainda acha que sou Líder. Não sou.
É um jogo.
Tá tudo bem.
Eu suspeito que Renee seja a Líder Invisível
ou esteja jogando com a Líder Invisível.
Ela tem agido estranho,
não tenho acreditado nas palavras dela,
e muita gente apontou o dedo para ela.
Não consigo ignorar esse sentimento.
Vou deixar vocês sozinhas.
Falo com vocês depois.
Estou te dizendo, juro que não sou eu.
De todos da casa, você é a última que eu indicaria.
Acho muito que é Anika ou Santina.
Tem que ser uma das duas.
Sim, concordo.
Mano, você usou o Veto em si mesmo?
Mano, eu não ganhei. Te prometo...
Então quem acha que foi?
É Hope ou Daniel, mas...
-Você não sabe? -Não faço ideia.
Acho que é Santina a Líder.
Eu também.
Tipo, eu fiquei olhando para ela e Renee.
Acho que Renee pode ter consultado ela, tipo:
"Você deve fazer isso."
Mas acho que Santina é Líder.
Quero falar com ela. Vou confrontar ela.
Claudia nunca foi alvo de ninguém e é querida na casa,
e Dan também é um aliado meu,
então ver os dois juntos no paredão
me parece um ataque pessoal a mim.
Vou fazer o que precisar para descobrir que é Líder
e tirá-lo do jogo.
Vamos encarar, eu vou sair.
Você tem 3 dias até o despejo.
Pense bem no que fazer.
-O que eu puder fazer, farei. -Valeu, mano.
Estou dizendo, vou guardar todo segredo que você contar
e vou pensar no melhor pra gente. Sério.
Você pode sempre se comunicar comigo.
Sim, posso sentir isso.
-Estão falando de jogo? -Não.
Posso falar com você?
Oi.
Estava te procurando mais cedo pra falar com você também.
-Que foi? -Eu só queria saber.
Você não confia em mim ou quê?
-Como assim? -Porque você se vetou.
-Porque me vetei? -Sim.
-Ah, eu ganhei o Veto? -Sim.
Espero que não pense que eu sou a Líder secreta.
-Você é? -Não.
Eu te diria.
Achei que estivéssemos juntos aqui.
Eu também.
Há quantas outras pessoas?
Eu falo que acho que é Anika. Falo que acho que é Renee.
Mas de repente sou só eu.
Vai, você é bem inteligente.
Juro pela minha vida.
Se não quer acreditar que estou aqui pra cuidar de você...
Mas não está.
Não entendi. Você não confia em mim?
Estou meio chateada, sendo sincera.
Eu também estaria se me visse saindo do paredão.
Eu vi sua cara. Não estava feliz.
Parecia irritada.
Eu pareci irritada?
Estava irritada por eu poder ir pro paredão.
Não faz sentido. As contas não batem.
Renee e eu conversamos? Não.
Estou assumindo que é Renee, pelo jeito que ela está falando.
E coisas que ela diz.
O volume, abaixe quando falar comigo.
Então não devo confiar em você porque você sabia
o que seria semana passada e fui pro paredão?
Não devo confiar em você? Responde, sim ou não.
Não devo confiar?
Não confie, porque na próxima semana, se eu for Líder,
já sabe quem vai sair.
Nossa.
Nossa!
E coloquei minha confiança nesse cara.
Legal.
Como você é leal.
Vou mentir até sair desta casa.
Claro que eu sou a Líder Invisível.
Ty, continue me interrogando. Faça o que quiser.
Seja o bebê chorão que você é,
vá mudar de ideia toda hora
e me deixe em paz!
-O que você está bebendo? -Amoras.
Podemos conversar rapidinho?
Acredita que não sou eu agora?
-Quem é? -Ainda acredita?
Você ou Santina? Quem é?
-Estou fazendo uma pergunta. -Não sou eu.
Ela diz que é você.
Quem ia mirar em grandes jogadores?
Ela diz que você é Líder e quer tirar grandes jogadores
por isso colocou eu e Dan.
Quando falei que queria tirar grandes jogadores?
Essa foi a campanha dela semana passada inteira!
Vamos chamar ela. Vamos conversar.
Você vai nos juntar e nos deixar lá?
Vou ter uma conversa com vocês.
Santina, o que você me disse sobre Renee?
Seu motivo pra ser ela.
Por isso falei para conversarmos.
Não é pra causar briga.
Ela está aqui, se quiser conversar.
-Está aqui? -Sim, ali dentro.
Chamo ela, se quiser.
Oi, moça. Venha sentar.
O que é isso?
Você acredita que sou eu. Quero saber por quê.
Acreditam que sou eu também. Posso perguntar também?
Sim, mas eu não saí por aí gritando seu nome.
E saí por aí gritando seu nome?
Não sei, não estava aqui.
Pergunte a esse cara. Ele que está nos interrogando.
Você me falou ou não que as duas que podem ser Líder são...?
-Pode ser Renee ou... -Vai me deixar ou vai falar?
Dois nomes que você citou foi Anika e Renee.
-Correto ou incorreto? -Sim.
Quando perguntei sobre Anika, você teve zero pontos.
-Você nem perguntou. -Perguntei.
Você falou o que achava e só. Aí disse que me colocaria no paredão.
Quer conversar?
Foi trazido ao meu conhecimento que...
Viu o que ele tá tentando?
Tentando o quê? Só quero descobrir.
-O quê? Você tá fora do paredão. -Esse é o ponto.
Quero descobrir quem me colocou no paredão.
Tem umas quatro, cinco pessoas pra olhar.
É Naynay? Não, não é.
Não é Cece.
Não é Kuzie, não é Hope.
-Não é Ty. -Fui junto com ele.
Então sobra eu, Renee ou Anika.
Ahn, pera aí.
Você disse Renee?
Falei Renee ou Anika.
-Então por que Anika? -Sim, por que eu?
O que te faz pensar que sou eu?
Admita. Você falou de mim.
Porque não acho que é outra pessoa.
-Aí sou eu? -Pode ser uma das duas e eu.
Somos as 3 que desconfiam.
Pode ser eu.
Ou pode ser Jonathan. Mas não é ele porque Claudia foi.
Por que eu estou sendo interrogada e informada que vou pro paredão
sendo que tem muitos aqui pra se interrogar?
Porque você fica muito defensiva.
Porque esse homem foi lá fora querer me interrogar!
Você estava na defensiva já antes.
Todo mundo pode se sentir irritado.
Se você fica aqui me encarando assim,
claro que vou falar: "Por que tá me encarando?"
Você sabe por quê! Você é um dos suspeitos!
Como todo mundo é!
Mas o cerco vai fechando, Santina, sejamos sinceros.
Tá, então vai fechando.
-E não pode ser Jonathan? -Não é Jonathan.
Só por Claudia estar no paredão?
Se não é mesmo você,
não quer descobrir quem é pra parar de levar a culpa?
-É problema de vocês. -Por isso quero descobrir!
Vocês só apontam o dedo pra mim.
Mas você está incomodada.
Tá, então é Renee.
-É Jonathan. É Anika. -Por quê?
É briga! É briga!
Meu nome está na boca de cada pessoa.
-Me vê correndo por aí? -É culpa sua.
Não aguento tanta besteira.
Aparentemente sou eu. E é só permitido ser eu.
Se não é você, por favor ajude a descobrir.
Nem me importo. Não estou no paredão.
Se importa, porque está irritada.
Me importo porque esse cara falou que vai me indicar!
Então se importa!
Eu estou fora do radar pelas próximas duas semanas.
Implorou pra eu ser salvo e não tem medo de mim?
Que papo furado.
E Renee, se você tiver dúvidas sobre mim,
venha me perguntar em vez de sair por aí citando meu nome.
Tá, e você até agora não teve suspeitas de ninguém?
Você não tentou nem uma vez descobrir quem é Líder.
Porque eu não acho...
Do jeito que a casa se dividiu, não pensei que seria suspeita.
Claro. Sim. Você não se importa.
Você nem está ouvindo.
Em breve, ficaremos de olho nas campanhas
de Dan e Claudia.
Apenas um deles garantirá o suporte necessário
para continuar na casa.
Também espiaremos um jantar especial em família.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Os hóspedes do Big Brother Canadá estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $100.000 dólares.
$10.000 para renovar o guarda-roupa, cortesia de Winners.
E $10.000 de produtos Shark e Ninja.
Voltamos.
Se não checou ainda, vá em bigbrothercanada.ca
para conteúdos extras, como diários digitais,
cenas deletadas e tudo mais que só encontrará lá.
Nós sabemos que é difícil pros hóspedes estar longe das famílias.
Mas esta semana, algo chegou à casa
e eles puderam se reunir,
fazer uma refeição e se sentir mais perto de casa.
Isso já vem aí. Vamos voltar para dentro.
O que pensa?
Estou muito pensativa.
Pensando um monte de coisa.
Pensando em coisas que quero dizer às pessoas.
O que quer dizer?
Como assim?
O que você quer dizer?
Pras pessoas. Fala pra mim.
É tão fácil ficar paranoico neste jogo.
E se eu estiver...
Ah, deixa.
Penso isso também.
É ter equilíbrio entre confiar nas pessoas...
e não ser ingênuo.
Agora eu não confio em Santina, nem em Renee.
São duas pessoas que eu quero fora.
Não me salvaram do paredão pra te tirar.
Não faz sentido.
Se vão tentar tirar Claudia, Ty tem que sair primeiro.
Vim aqui para focar e jogar.
No entanto, é bom ter alguém como Claudia
que não só gosto mas confio.
Estamos desenvolvendo sentimentos um pelo outro.
Não quero vê-la saindo pois seria um golpe pra mim pessoalmente.
Chega.
Dá no pé.
Tem algum sentido eu falar com Renee?
Ela é tão próxima da Cece.
A relação delas está meio ruim agora.
Claudia não confia nadinha nela.
Digamos que por um milagre eu permaneça no jogo.
Qual é o seu plano?
Sabe...
Anika, Daniel e Kuzie são uma força...
Eles serão uma força social poderosa
se tiverem os números e se tiverem Hope e Jonathan.
Isso é grande.
Sinto que estou numa posição complicada agora.
Assim, sei lá. Ainda há esperança.
-Não chora. -Desculpa.
Vivendo nesta casa, você tem que equilibrar emoção e jogo.
E estou tentando encontrar o meio termo.
Claudia e Dan são meus amigos mais próximos.
Não importa o que eu faça,
estou presa no meio de algo aqui.
Isso vai ser muito difícil.
E não sei se devo ser estratégica ou seguir meu coração.
Eu não ia querer estar aqui sem você aqui.
Eu me sinto muito sozinha.
E estou preocupada que
se você sair, Cece e Ty vão ficar juntos o tempo todo.
Consigo ficar em pé sozinha, tudo bem.
Mas fico preocupada em perder meu lugar.
-Isso faz sentido? -100%.
-Está quente aqui? Ah, não. -Não, está frio.
Tudo bem. Você está coberta.
-Pode me passar um? -Claro que sim. Azul?
Um pra mim também.
Obrigada, meninas, por terem vindo.
Vir pra minha conversa.
Pra minha conversa.
Fiquem hidratados.
A ideia da aliança feminina é uma ilusão neste momento.
Mas estou no paredão, então preciso empurrar essa narrativa
e garantir os votos das meninas para ficar esta semana.
Quero meio que dizer...
Sabe, sinto que há dúvidas entre as cinco meninas.
Mas esse é o objetivo pelo qual vim a este jogo.
Quero ver meninas na final.
Quero ver uma mulher ganhar.
Dito isso,
sinto que vocês sabem quem são...
meus alvos neste jogo.
Acho que temos alvos semelhantes.
De quem está falando?
Eu diria que Santina e Renee estão bastante no meu radar.
Não vou mentir.
Ela se meteu em problemas esta semana.
As pessoas estão vendo ela de forma diferente.
Não sei por que eu estragaria outra relação
indicando qualquer outra pessoa agora.
Mas ainda me vejo jogando com vocês.
Sim, absolutamente.
Se Renee e Santina forem juntas pro paredão,
tudo que elas fizeram esta semana virá à tona
porque elas terão que lutar pra se salvar
e coisas sairão das bocas delas.
De todas as meninas,
é em vocês que confio. Muito mais.
E eu ficaria muito feliz, tipo...
de levar a gente até o fim.
E, claro, eu sou próxima do Ty.
Mas espero que acreditem que sei separar isso.
Neste jogo, estou próxima de Daniel e Anika.
Mas Claudia está fazendo campanha
e falando com sentido.
Até mesmo seu nível de pensamento,
sobre como vê Ty e seu jogo e como ele terá que sair uma hora.
Ela pensa com a cabeça e está fazendo seu próprio jogo.
Essa é uma garota que quero ter.
Claudia está me animando. Eu quero mantê-la.
É louco que já estamos superando os caras em números.
Embora algumas das maiores ameaças são mulheres agora.
Vamos manifestar que somos as três finalistas.
Sim!
Oh, hóspedes!
Desçam.
O que é?
A HelloFresh quer parabenizar por chegarem na metade do jogo
proporcionando uma deliciosa refeição caseira
para todos vocês desfrutarem juntos!
Vamos ver o que temos aqui, gente.
Vamos ver.
Salmão assado.
Tortellini.
Vegetariano.
Frango mediterrâneo.
Com pimentão assado e molho de alho e dill.
Parece bom.
Olha o que eu tenho!
Passa isso pra cá, Anika!
Aqui tem cebolinha.
Está novinho.
Tudo o que eles nos deram, despejamos tudo.
Ah, entendi.
HelloFresh está me ensinando a cozinhar.
O jantar está pronto, pessoal!
É tão fácil perder a perspectiva nesta casa.
Mas quando tiramos um momento para sentarmos todos juntos,
fazermos uma pausa na campanha e na suspeita
e em apontar dedos,
nos sentimos verdadeiramente como uma família.
Isso parece bom.
Ficou muito bom, né?
Sou grata por esta experiência
por me ensinar todo dia como ser uma pessoa melhor.
E estou feliz por aprender isso com pessoas como vocês.
Sou grato por toda essa experiência
para sair da minha zona de conforto e aprender sobre mim.
Conhecer vocês num nível pessoal
significa mais do que qualquer competição.
Sou grata por esta oportunidade.
E por todos vocês,
porque esta experiência não seria nada sem todos.
As amizades e tudo.
As brigas.
Tudo!
Eu não mudaria nada.
Amo vocês, gente!
Após o intervalo, voltaremos à mansão
para a última campanha de Dan e Claudia antes da votação.
Avisaremos a todos que o Júri começa esta noite.
O Big Brother Canadá continua logo mais.
Voltamos.
Se você perder um programa ou quiser ver novamente,
você pode fazer isso com Stack TV ou o app Global TV.
A votação que nos reduzirá a 10 hóspedes está chegando.
Antes disso, vamos ver quais cordas finais
Dan e Claudia estão puxando para permanecer no jogo.
Vou ser rápida.
Vou expor as coisas para você com sinceridade.
Acho que estou segura esta semana.
Mas nunca dá pra ter certeza
porque as coisas mudam rápido nesta casa.
Eu tenho relações pessoais, tipo Naynay? Sim.
Em nível de jogo,
não acho que ela vai agregar em me levar longe no jogo.
Preciso ter conversas, trabalhar duro
e garantir que eu tenha os votos para ficar.
Você é alguém que eu nunca colocaria no paredão.
Eu também.
-Temos o lance da... -Costa leste.
Tenho muito jogo para mostrar.
Quero fazer jogadas aqui. Quero jogar.
-Estou esperando suas jogadas. -Estou tentando.
Estou vendo romance e só.
Estou aqui pelo meu próprio jogo.
Não estou aqui por showmance.
Não estou para ser protegida por um cara.
Posso jogar meu próprio jogo.
E quero também discutir a coisa toda do Líder.
Estou no paredão.
Não posso falar com quem quer que seja essa pessoa.
Não ligo. Vou seguir em frente.
Sua relação com Ty sempre foi à parte da nossa relação.
Não sei como vocês estão, nem sei o que rolou no outro dia.
Mas seja o que for entre vocês,
vou ficar fora, não é problema meu.
Com você sendo tão próxima dele,
não sei se posso te falar certas coisas, entende?
-É difícil pra gente. -Entendo, claro.
Eu sei separar jogo do pessoal.
Gosto dele num nível pessoal,
mas estou aqui pelo jogo.
Esta semana apenas enfatizou isso pra mim
e colocou em perspectiva.
Entre você e Dan, a maior ameaça é mais relacionado a ele.
Quem pensou nisso pensou certo, entende?
Porque você não vai sair pelo Dan.
Espero que as pessoas me deem a chance de jogar mais
e me mantenha aqui esta semana.
Porque, sim. Quero fazer jogadas.
Sempre que quiser fazer aquela grande jogada, garota, me chama!
-Me chama! -Estou pronta.
Estou sentada esperando.
O homem que eu estava procurando.
Verdade?
Verdade verdadeira.
-Como está o trabalho? -Tá indo bem.
Quer jogar?
Arruma as bolas. Bora.
Quanto mais tempo fico nesta casa,
menos os olhos estarão em você...
e Johnny.
Por isso me manter aqui em vez de Cece
é um benefício pra todo mundo.
Você seria um escudo por algumas semanas.
Exatamente.
Ótima estratégia.
Discurso ousado, não vou mentir.
Pense nisso. Fale disso com seus parceiros.
Você tá numa situação difícil, não vou mentir.
Sinto que em todo o jogo, desde o início, nunca tive ninguém.
Pensei que eu era próximo do Zach,
mas claramente não era.
Não vou mentir. Na semana 3,
depois que você foi Líder, você era o próximo da lista.
-Quem te disse isso? -Quem você acha?
Zach. Ty disse isso também?
Essa informação do Hope muda o jogo para mim.
Me sinto enganado.
Essa pode ser a munição que preciso pra ficar no jogo.
Ei, fera.
Como tá indo?
Bem, cara. Você?
Tudo bem.
-Só de boa? -Sim, de boa, cara.
Acabei de falar com Dan.
Ótimo discurso.
A maioria das minhas coisas já está aqui.
Como está se sentindo sobre amanhã?
Eu tenho, sabe, um último plano que preciso...
ir com tudo para garantir votos.
Você não vai falar?
Beleza.
Eu tenho que me comprometer a me virar contra Ty.
Nem sei se vai funcionar,
mas é a única opção que tenho.
Eu já sei que não vou receber o voto do Ty,
a menos que toda a casa decida.
E preciso de 5 votos.
Se empatar 4-4, o Líder vai votar pra me tirar.
Preciso de Kuzie, Anika, Daniel e Hope
para me manter.
Hope e eu estávamos jogando sinuca.
E ele compartilhou algumas informações.
Aparentemente, durante minha semana de Líder,
Zach e Ty estavam dizendo:
"Precisamos tirar Dan daqui o mais rápido possível."
Se eu tiver os votos de Naynay e Hope,
preciso de mais 3, que posso conseguir
de Daniel, Kuzie e Anika.
Kuzie acho que é a chave para ganhar esses 3 votos.
Kuzie, posso ter você rapidinho?
Ah sim.
Ah, não pareço tão doida.
Você está ótima.
Não quero te ocupar muito tempo.
Posso dizer com confiança que,
se eu continuar neste jogo e você quiser jogar comigo,
estou disposto a tirar Ty deste jogo.
Leve isso como quiser.
Quem mais está a bordo com isso?
Porque os votos agora parecem pra Cece.
Se você, Anika e Daniel estiverem a bordo,
tenho certeza que temos números.
Certo.
Vou falar com eles.
Se tiver tempo, fale com eles também.
Eu vou.
E vemos o que acontece.
Mas considere, ok?
-Obrigado. Amo você. -Também te amo.
Dan está dando tudo de si.
Está fazendo campanha até cansar.
Respeito a luta dele.
Ele me deu muito em que pensar.
Eles estão lutando.
Em breve, falaremos com todos os 11 hóspedes
para avisar que a casa do Júri abre esta noite.
Chegaremos à votação que enviará Dan ou Claudia para fora.
Tem muito programa.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Voltamos com Big Brother Canadá.
Você pode nos encontrar nas redes sociais, só usar #BBCAN11.
Bem, em instantes, Dan ou Claudia serão os próximos a sair.
A votação está chegando.
Antes disso, vamos falar com todos.
Olá pessoal.
Olá, Arisa.
Tenho uma grande notícia para vocês.
A casa do júri abre esta noite.
Então todos vocês conseguiram. Parabéns!
Dan ou Claudia, um de vocês
será o primeiro membro do júri da 11ª temporada.
Chegar até aqui é uma grande conquista.
É justo dizer que,
apesar de todo drama e jogabilidade,
vocês tiveram mais do que momentos de vitória.
Semana passada, a Winners pediu aos fãs
que escolhessem o momento favorito.
Os canadenses de costa a costa têm votado
e o momento que escolheram como favorito foi...
Anika se preparando.
Anika!
Vamos ver, Kuz!
Kuzie é a nova Líder!
-Parabéns, Kuzie. -Obrigada!
Que tal isso? Você ganhou um vale-presente de $1.000
da Winners.
Obrigado!
Muito bem. A diversão acabou por agora.
A votação de despejo vai começar.
Dan e Claudia, cada um tem uma chance
de defender seu caso aos hóspedes para ficar.
Dan, você é o primeiro. Por favor, levante-se.
Você tem 30 segundos que começam agora.
Hóspedes, como chefe de cozinha da do BBCAN 11,
pode ter havido uma ou duas refeições não tão boas,
mas ouçam só:
Asas de frango, poutine,
hambúrgueres, wraps de frango.
São pratos que tive o prazer de cozinhar para todos vocês.
Quando votar, pense em todos os pratos maravilhosos
que podemos ter juntos se eu ficar neste jogo.
Não estou pedindo para votar com seu coração
nem com sua cabeça,
estou pedindo que vote com o estômago.
Obrigado, Dan.
Cláudia, é a sua vez. Você tem 30 segundos.
Primeiramente, eu amo e valorizo todos vocês.
Dos momentos bons aos difíceis,
tenho sorte de estar neste jogo com este grupo de pessoas.
Não estou pronta para sair por aquela porta.
Tenho muito jogo ainda
e peço que você veja o valor em me manter aqui.
Para o Líder Invisível, eu quero dizer:
Você gastou $50.000
pra me colocar no paredão esta semana.
Agora veja eu me salvar.
Obrigado.
Aguentem firme, pessoal. Voltamos já.
A votação que enviará Dan ou Claudia pro júri é a seguir.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Voltamos com Big Brother Canadá.
Antes do intervalo,
Dan e Claudia tiveram a chance de defender seu caso.
Vai ter ajudado alguém?
Vamos descobrir. É hora da votação.
Vamos lá para dentro.
Olá novamente, pessoal.
É hora de votar.
O primeiro hóspede a atingir o número mágico cinco
será despejado e se tornará o primeiro membro do júri.
Se precisar, o Líder Invisível irá desempatar.
Aqui vamos nós.
Jonathan, você é o primeiro. Vá ao confessionário.
-Olá, Jonathan. -Olá, Arisa.
Vote para despejar.
-Eu voto para despejar Dan. -Obrigado.
-Olá, Renee. -Oi!
Vote para despejar.
-Eu voto para despejar Dan. -Obrigado.
Dois agora para Dan.
-Oi, Ty. -Ei, rainha.
Vote para despejar.
-Eu voto para despejar Dan. -Obrigado.
Três seguidos para Dan.
-Olá, Anika. -Olá, Arisa.
Vote para despejar.
Infelizmente voto para despejar Dan.
Obrigado.
Mais um voto para Dan e ele é o primeiro do júri.
-Olá, Shanaya. -Olá, Arisa.
Vote para despejar.
Com muita tristeza voto para despejar Dan.
Obrigado.
Isso é oficial.
-Oi Daniel. -Oi, rainha.
Vote para despejar.
-Eu voto para despejar Dan. -Obrigado.
-Olá, Santina. -Oi.
Como Líder Invisível, você não tem voto.
-Mas é bom te ver. -Bom te ver também.
-Obrigado. -Obrigado.
-Olá, Kuzie. -Olá, Arisa.
Vote para despejar.
-Eu voto para despejar Dan. -Obrigado.
Aí vem Hope com nosso último voto.
-Olá, Hope. -Oi, Arisa.
Vote para despejar.
-Eu voto para despejar Dan. -Obrigado.
Hóspedes, tenho o resultado.
Por uma votação de 8 x 0...
Dan, você foi despejado da mansão do Big Brother Canadá.
Pegue suas coisas e se despeça.
Amo você.
-Sinto muito. -Tudo bem.
Te amo, cara.
-Te amo. -Também te amo, amigão!
Boa sorte.
Te vejo.
Boa sorte.
Eu amo vocês!. Vou sentir saudades.
Boa sorte!
Tucano!
Pode vir, Dan.
Ah, DJ Dan!
-Sente-se. -Obrigado.
Meio estranho sair
e não saber quem te colocou nesta posição.
Com certeza.
Quem você acha que era o Líder Invisível, Dan?
Acredito muito que seja Santina.
Mas, vai saber?
E o Veto Invisível?
Estou entre Hope e Ty.
Mas não sei imaginar por que Ty não me contaria
se ele tivesse o Veto.
Então acho mais Hope.
Mas, novamente, é difícil saber.
Você vai pro júri.
Não vou confirmar nem negar, infelizmente para você.
Me conte sobre sua campanha.
Você fez o trabalho. Teve ótimos argumentos.
E pareceu ter ido pra valer ontem à noite. Me fale disso.
Bem, comecei decidindo se estava mesmo pronto
para me comprometer em mudar de lado.
Senti que eu estava contra a parede,
e a única maneira de conseguir ter os votos
era tendo Kuzie, Anika, Daniel.
As pessoas mais próximas a mim eram Naynay e Ty
e eles iam votar para manter Cece.
Você teria mesmo?
Mudaria de lado?
Acho que é possível que eu teria,
para tirar Ty.
-Mas quem sabe? -Tirar Ty?
Sim.
Soube de informações que pode ou não ser verdade
sobre a relação de Ty e eu,
então teria que considerar.
Mas eu ia dizer qualquer coisa para ficar, sendo sincero.
Justo.
Você deixou a melhor amiga lá. Você e Shanaya eram próximos.
-Como acha que ela vai ficar? -Ela vai brilhar.
Ela está se encontrando
e acho que vai descobrir.
Estou animado por ela.
E agora você vai pro júri.
Que tipo de jogo você vai respeitar?
Que tipo de jogo terá seu voto como jurado?
Alguém que foi capaz de se adaptar.
Alguém que pode se manter nas provas.
E alguém com um forte jogo social.
Essas são as partes mais importantes do jogo.
Estarei procurando isso.
Certo. Muito obrigado, Dan.
-Sentiremos sua falta. -Obrigado.
Após o intervalo, os hóspedes irão batalhar
na próxima Prova do Líder.
Vamos ver quem consegue se segurar
quando o Big Brother Canadá voltar logo mais.
Voltamos com Big Brother Canadá.
Momentos atrás, Dan foi despejado.
Mas não é apenas más notícias para ele.
Ele agora é o primeiro membro do júri da 11ª temporada.
Com isso, precisamos de um novo Líder.
Vamos até águas agitadas
para ver quem aguenta e assume o poder na semana.
-Olá, hóspedes. -Olá, Arisa!
É hora de encontrar um novo Líder.
Como estamos saindo da semana Detetive com um Líder Invisível,
todos os hóspedes vão participar da prova.
A prova é chamada de "Segure Firme."
Veja como funciona.
Ao começar, suba em sua boia e fique o máximo de tempo.
Se perder o controle e cair no oceano,
você está eliminado.
O último hóspede a restar em sua boia
será o novo Líder.
Alguma pergunta?
Muito bem, pessoal. Subam.
Hóspedes, a prova começa agora!
Aguentem firme, hóspedes.
Vocês terão uma longa noite.
E não se preocupe com o tubarão atrás de você,
tenho certeza que ele é amigável.
Esteja aqui na terça-feira
para ver quem vence e reivindica o título de Líder.
Na quarta, é o Poder do Veto.
E como sempre, daqui a uma semana,
outro hóspede será despejado.
Mas, mais uma vez,
você pode ditar quem fica salvo.
Vá para bigbrothercanada.ca para todos os detalhes
e para votar em quem você quer que ganhe
o Seguro de Proteção Belairdirect para Despejo.
Sou Arisa Cox. Obrigado por se juntar a nós.
E, lembre-se, alguém está sempre observando!