Anteriormente no Big Brother Canadá...
Líder Kuzie jogou duas fogueteiras no paredão.
Mas...
Vanessa não voltará ao jogo.
Após uma saída inesperada,
a rainha K foi forçada a fazer uma renomeação rápida.
Preciso pensar e agir rápido.
-Preciso que você jogue. -Estou pronto.
Ela alistou Hope para ser seu soldado no Veto.
Aos meus serviços.
Hope, por favor, sente-se.
Então, na Prova do Veto...
seja no inferno ou numa enxurrada,
Hope estava ali para vencer.
E Kuzie reconheceu sua abertura.
Se Hope vencer,
vou colocar Zach.
Meu Deus!
Parabéns, Hope!
Vamos!
Depois que Hope agarrou o Veto
e o alvo mudou na direção dos caras...
Ty e Zach tentam explorar
uma relação de amizade tóxica com Hope.
Vou precisar que você faça uma loucura.
Liga de continuar indicado?
Ai Deus...
Eu sou uma meia e eles os ventríloquos.
E depois que Hope não obedeceu...
os meninos estavam prontos pra partir pra cima.
Tenho algo sobre esse cara.
Algo que pode fazer ele ser desqualificado do jogo.
Vou jogar sujo se for preciso.
Kuzie colocou Zach no paredão.
Esta noite...
Ele está roubando. Tem que sair.
Do que está falando?
O que Zach e Ty têm em suas mangas?
Ele quebrou as regras!
Vou ser expulso.
Vocês fizeram uma jogada de baixo nível.
-Roubar é roubar. -Como assim expulso?
Uma carta de fora chegou dentro da casa.
-Ele quebrou regras! -Não é você que julga!
-Você é muito sujo! -Sai da minha frente.
Separem, por favor.
Lamento, seu amigo vai sair. E você é o próximo.
Quem será o próximo a deixar a mansão?
Vai sentar, senhor!
É um dia de cartão vermelho...
no Big Brother Canadá!
Legenda: lucvasconcelos e mas_uia
Olá e bem-vindo ao Big Brother Canadá.
Foi a semana da rainha Kuzie no poder.
Mas o caos reinou supremo.
A tensão na casa foi aumentando
e vão chegar a um ápice esta noite.
Acusações de trapaça levaram tudo ao ponto de ebulição.
Ouça, hoje é um programa bem diferente.
Estamos acostumados com brigas que acompanham o jogo,
mas o que você está prestes a ver
é um pouquinho dos mais dias intensos
da história do Big Brother Canadá.
Tudo aconteceu poucas horas depois da Cerimônia do Veto.
É extremamente emocional e duro.
Mas sempre queremos ser verdadeiros
e transparentes no programa, então dê uma olhada.
Kuzie, como vetei uma de suas opções de despejo,
você tem que nomear um substituto.
Dizem que você perde 100% das jogadas que não fez.
Por essa razão, tenho que dar o tiro.
Mas quero prometer que meu tiro vai acertar.
Zach, por favor, sente-se.
A Cerimônia do Veto está completa.
Tá tudo bem. É um jogo.
Graças a Deus!
Eu não poderia estar mais feliz!
Tive a sensação de que ele iria.
Ela pressentiu que ele iria.
E eu posso estar salva esta semana!
E Zach pode sair!
Ty, sinto muito,
mas estou muito feliz que seu amigo vai sair.
Vou comer um salgadinho.
Vou pegar a casa de volta. Confie em mim.
Vou trazer alguém de volta.
Vai ser tenso, acredite.
Que jogada feroz.
É hora do jogo.
Ah, Ty...
Me vetei do paredão.
Mas antes da cerimônia, falei com Ty
e contei o plano.
Ele não concordou.
Por semanas, Ty e Zach andaram pela casa com essa atitude.
Eles comandam, e cada jogada tem que passar por eles.
Sinto que eles querem me controlar.
O que você vai fazer?
Me tirar do paredão.
Qual é o seu raciocínio?
É o meu momento. Vou aproveitar.
Tem certeza que vai fazer isso?
Ty acabou de me ameaçar.
-Quê? -Estou pronto.
Vamos lá.
O que ele disse?
Tipo...
"O que vai fazer com o Veto?" Vou usar em mim.
"Sabe o que isso significa, né?"
Falei: "Farei isso."
Ele disse: "Você não é doido."
Então vamos lá.
A jogada que acabei de fazer significa que, daqui pra frente,
não vou mais jogar com Ty e Zach.
No momento, a energia está super tensa
e super desconfortável.
Você fez bem. Fez o que tinha que fazer.
Exatamente.
Por você.
Posso falar com você rapidinho?
Sim.
Como se sente?
Como está, homem?
Bom trabalho.
Estou orgulhoso de você.
Eu sei. Eu sei.
Uma semana de cada vez.
Não tenho mais medo.
-Tenho um irmão. -Tem um irmão.
Você tem um irmão.
É real.
Juntos a cada passo, meu rapaz.
Vambora. Vambora.
Primeiro golpe aqui.
Tá tudo bem, cara.
Esta casa é uma piada.
Precisa tomar cuidado pra não ser agressivo.
Sempre falam isso.
Mas estão falando isso sobre você.
Falando de você intimidando Hope
e fazendo Hope se sentir diminuído.
Mas ele fica por aí fingindo chorar.
São atores. Fiquei reparando. Foram ótimas atuações.
-Quando faremos a jogada? -Que jogada?
Acho que esperar demais é um erro, pra ser sincero.
Se ele sair agora, eles ficam com um número a menos.
Acho que temos que ir lá juntos e jogar a real.
Se não aceitarem, vamos sair nós três.
Tem que ser no dia da votação.
Que jogada?
Você verá. Saberá na hora certa.
Ele está trapaceando. Ele roubou no jogo.
-Ele tem que sair. -Do que está falando?
-Quem? -Hope.
De que maneira?
Ele tem uma nota de fora da namorada.
-Quê? -Trouxe para dentro.
É um idiota. Ele vem e faz assim...
Abre a mão.
Que isso?
Nada, fera.
Isso que falo. Se é pra jogar sujo...
-Vamos todos sair. -Nocaute.
As regras são diferentes pra outros. Vamos sentar aqui até...
Beleza.
Zach, por favor, vá ao confessionário.
Não devia ter falado disso, mano.
Olá.
Zach.
O Big Brother ouviu você falar com os meninos.
E falando sobre Hope.
E uma trapaça que rolou.
Você quer explicar isso?
Na verdade, não.
Você está falando disso na casa.
Beleza.
Então, você pode explicar ao Big Brother o que é isso?
Sim, Hope trouxe uma carta de lá de fora.
Ele a carrega por aí. Ele olha ela.
Quando você descobriu?
Descobri cerca de uma semana atrás ou algo assim.
E fiquei, tá bem...
-Você leu a carta? -Sim.
E o que a carta diz?
Você está fazendo um ótimo trabalho.
Eu te amo muito.
Continue assim. Você é o melhor...
Algo que qualquer um de nós desejaria da nossa família, certo?
E por que você não compartilhou isso com o Big Brother?
Pra ser sincero, não vim porque no momento
eu pensei: ele é só um garoto
e precisa de um pouco de amor agora,
e é uma merda ele ter isso e o resto de nós não.
Mas... sabe?
Mas vendo agora como ele está agindo,
percebo que ele não é o tipo de pessoa que pensei que fosse.
Ele está atuando e trapaceando no jogo.
Sabe, é isso.
-Vou te mandar de volta, ok? -Ok.
A seguir, o Big Brother dá um veredicto
na carta não sancionada da casa.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Os hóspedes do Big Brother Canadá estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $100.000 dólares.
$10.000 para renovar o guarda-roupa, cortesia de Winners.
E $10.000 de produtos Shark e Ninja.
Voltamos com Big Brother Canadá.
Após uma semana incrivelmente emocional e imprevisível,
estamos vendo circunstâncias muito incomuns no jogo.
Tudo começou com uma carta.
O que acontece a seguir...
bem, você tem que ver por si mesmo.
Você acha que te intimidei? Só estou perguntando.
Quem disse isso?
Ouvi dizerem que você sentiu que te intimidei.
-Sentiu isso. -Mentira.
Como você está?
Estou bem, cara.
Por que tá pra baixo?
-Não estou. -Não é o que você queria?
Se salvou do paredão.
-Quero meu momento, cara. -Beleza.
Tudo certo?
-Chega. -Antes de dizer algo...
Ai mano, pare com essa atuação.
-Eu não finjo. -Não fale por cima de mim.
Antes de falar, eu falo e você responde.
Relaxa um segundo.
Não tentei colocar nenhuma pressão em você
pra tomar qualquer tipo de decisão.
Então pare, por favor, de criar a narrativa
que tentamos te intimidar ou algo do tipo.
-O que você veio dizer? -Que tá tudo bem.
Você não é o primeiro que veio embaçar.
Quem embaçou?
Mano, não viu Ty vir aqui?
Sei lá, caguei, não estou falando com Ty.
Você e Ty fazem tudo juntos.
Chega, cara. Nem sabia que Ty veio aqui.
Não estou tentando causar problemas pra você.
Você tem que ter cuidado.
Ele falou: "Ty veio embaçar comigo."
-Disse isso? -Sim.
Hope, o que tá rolando?
Agora diz que vim embaçar?
Vim aqui te perguntar se sentiu que te intimidei.
Velho...
-Ele falou ou não? -Sim, falou.
Entrei e falei: "Estou ouvindo as pessoas dizerem..."
Velho, então venha me perguntar primeiro.
Ele perguntou. Fez isso agorinha.
Vem em mim primeiro.
-Fiz isso agora! -Tamo na mesma casa.
-Você é um imbecil. -O quê?
Um imbecil.
-Eu sou um imbecil? -O que eu fiz?
-O que é isso agora? -Isso o quê?
Hope, quando perguntei, você disse que Ty veio embaçando assim.
Mano, como você chegou aqui?
Primeiro...
-Só fiz uma pergunta. -Como você chegou?
Vai responder ou não?
Como você entrou aqui? Como entrou aqui?
-Mano, não vem pra cima. -Não estou indo pra cima.
Está sim, mano. Vai pra trás.
Você que tá agressivo aqui.
Você não é um coitado.
Chega. Chega.
Não quero ouvir isso de mais ninguém.
-O cara é um imbecil. -Fala isso de novo.
-Imbecil. -Fala de novo.
-Você é imbecil. -Vai brincando. Vai brincando.
E aí?
Nem sabe se sustentar.
-Não pode usar palavras assim. -Não quero ouvir nada agora.
Apenas pare.
Hope, por favor, vá ao confessionário.
Tenho que ir pro confessionário.
Vejo você depois.
Lá vai ele.
Falou, irmão.
O jogo virou.
Paciência. Trapaceou abertamente no jogo.
Hope, é Erin.
O que houve?
Entendo que você tem uma carta de sua namorada
que estava na roupa, isso é verdade?
Sim, estava lá.
Não quis falar porque pensei que iria me ferrar.
Pode pegar isso e trazer para o confessionário agora?
-Claro. -Obrigado.
Aproveite!
O jogo virou!
-Acho que ele pegou. -Sim.
Hope, deixe na poltrona do confessionário.
Por favor.
Você tem mais alguma coisa? É melhor me contar agora
se houver mais alguma coisa ou outra coisa aconteceu.
Quando minhas últimas coisas chegaram,
estava em uma das minhas meias.
Foi isso.
Estava em uma de suas meias a carta?
-Sim. -Mas você não tem mais nada?
Não. Isso é tudo, Erin. Prometo.
Deixe aí.
Iremos pegar. Obrigado, Hope.
-Agradeço, Erin. -Obrigado.
Ei, grandalhão.
Mew, posso estar sendo expulso.
-Por quê? -O quê??
Por quê?
Eles contaram.
Contaram o quê?
Como assim ser expulso? Do que está falando?
É tão baixo.
Que porra está acontecendo?
Minhas coisas chegaram por último, certo?
Por favor, pare de falar sobre a produção.
Fique calmo. Não entre em pânico.
Estão tentando te tirar do sério.
Não é nem jogo isso.
E é bom que você vê isso.
Olha o quão longe eles podem ir.
Daniel, é esse povo que você chama de amigos?
Por um voto. Por um voto extra.
Bem jogado, Zach.
Bem jogado.
Oh, Hope!
O que tá acontecendo?
O que aconteceu?
Só de boas?
-Você tá bem? -Ah sim.
Vamos.
Me explique o que está havendo.
Ele roubou.
Feriu a integridade do jogo e agora tem que pagar.
Amiga.
Vocês não vão acreditar no que Zach e Ty acabaram de fazer.
Hope está te chamando no tucano.
Ele o quê?
Ty e Zach vazaram uma coisa muito pessoal do Hope
e agora Hope pode estar lascado.
Quê?
Bem coisa de perdedor.
Quer que eu saia?
Que houve?
-Pode ficar aqui. -Tá bem.
Que houve? Me diga.
Senta, senta.
Algo aqui que não deveria estar aqui.
Só mostrei pro Zach e Ty. E eles contaram.
O que não deveria estar aqui?
Uma carta da minha namorada.
E denunciaram você?
Você foi repreendido?
Vão me avisar.
Isso é o que acontece quando eles não conseguem o que querem.
Sinto muito vocês passarem por isso.
Eles não estão fazendo campanha pra mim.
Sabem que não caio.
Eles estão nos atacando, não fazendo campanha.
Nos atacando.
Foram pro paredão. Por isso.
Porque sabem que perderam.
Não faz sentido pra mim.
Obrigado, Renee.
Isso não é jogo.
Eu sabia que ia ficar nojento.
Estou tão desapontada que Ty está envolvido nisso.
Tão decepcionada.
Está prestes a ficar sujo.
Vai esquentar.
A seguir, a carta que abalou absolutamente a casa
continua a causar ainda mais tumulto.
Fique aí.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Voltamos.
Esta foi uma semana bem caótica.
No centro de tudo estava uma carta de casa de Hope.
A descoberta da carta aparentemente desencadeou
uma interminável rodada de fogos de artifício
que iluminou todos os cantos da casa.
Role a fita.
Qual sua perspectiva? O que você entendeu?
Que vocês fizeram uma jogada de muito baixo nível.
Beleza. Justo.
Olha como foi. Zach veio me falar que
Johnny pensa que eu tentei intimidar o Hope.
Não intimidei.
Será mesmo?
Se eu quisesse ameaçar, sabendo o que ele tinha,
teria dito: "Mano, você vai fazer o que eu mandar ou eu conto."
Mano, como esse cara fala que tentamos ameaçar ele
sendo que podíamos usar isso contra ele e não usamos?
Ainda apoiamos ele. Mas trapacear...
Como? Não sei como trapaceou. Como isso é trapaça?
Trapaça é trapaça. Não importa que grau.
Isso não é trapaça. Há uma diferença.
Vocês estão querendo dizer que ele recebeu uma vantagem.
-Ty, vocês estão errados. -Pode ter sido!
Vocês estão errados porque foram tão sujos.
-Ninguém vai apoiar. -Como fui sujo?
Porque vocês...
É, e você sabe. Por isso está assim.
-Sei o quê? -Sabe que o que fizeram
-foi estratégico, porque precisavam... -Porque seu plano tá desmoronando, né?
Meu plano?
Nenhum plano que vocês fizerem vai funcionar.
Lamento, mas seu amigo vai sair. E você é o próximo.
Eu te prometo, você é o próximo.
É uma imbecil.
Que fique avisado nesta casa:
Não tenho medo de ninguém!
De ninguém!
E se fizer jogo sujo, vou falar mesmo!
E quando alguém rouba, não é sujo?
Sim, como o que você faz é sempre jogar sujo.
-Como? -Como ele roubou?
-Trouxe uma carta de fora. -E o que dizia?
-O que dizia, Zach? -E importa?
O que dizia? Me diga.
Onde ele trapaceou?
Porque é uma vantagem injusta
alguém poder ir pra cama à noite e sentir sua família.
E primeiro... Me deixa terminar.
Não expomos nada e fomos chamados de intimidadores,
-então fomos explicar ao Dan... -Porque vocês são.
Você que é intimidadora.
Você pediu pra ele ir no paredão.
Somos maus por pedir pra ele continuar
mas você pode pedir pra ele ir. Qual a diferença?
-Ouça o que está dizendo! -O quê? O que estou dizendo?!
Sai da minha frente.
Estou longe.
Não está longe.
Gente...
Se separem, por favor.
E você é quem você é porque é esse tipo de pessoa.
E francamente, tenho orgulho de ter te colocado no paredão.
E você vai sair.
-Você vai sair e vamos ser felizes! -Tudo bem quando alguém rouba?
Você é o rato mais sujo que já vi!
-Sei que pessoa eu sou. -Um rato, é o que é!
Ele confiou de contar a você. Você não decide se ele roubou.
Ele quebrou as regras!
Não é você que decide! Você sabe, Zach.
Gente, gente...
Daniel, fique fora disso!
Por que você não denunciou imediatamente?
Por que não denunciou na hora e só falou agora?
O que você mostrou, Zach, é que irá o mais baixo dos baixos
-pra ter o que quer na vida. -Claro, você é perfeita.
Sim, eu sou. Com certeza sou!
-Você é louca. -E você vai sair.
-Inacreditável. -Vai pro seu banco, senhor!
Acabei de brigar.
Há regras aqui, e se você quebra...
É trapaça. É a mesma coisa.
Não importa qual era o conteúdo da carta.
Não entendo como estamos discutindo se é trapaça ou não.
Eu vou sair agora.
Há regras por uma razão.
Eles precisam fazer isso: Ele deve ser o despejado da semana.
E vamos pro próximo Líder e vemos o que acontece.
Me parece justo, Big Brother. Como isso soa?
O Sr. Hope sai hoje.
Cara, vamos sair desta casa se não fizerem isso.
Vamos sair. Eu saio agora.
O jogo está em aberto.
E tudo ainda pode acontecer.
Aperte o cinto e não vá a lugar nenhum.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Voltamos com Big Brother Canadá.
Foi uma semana tumultuada dentro da casa.
E continua esta noite.
Vamos ver.
Atenção, hóspedes.
Por favor, dirijam-se para a sala.
-Olá, hóspedes. -Oi, Arissa.
Queria estar falando com vocês em circunstâncias melhores.
Como todos sabem, uma carta lá de fora
entrou na casa sem o conhecimento ou aprovação do Big Brother.
De acordo com as regras do programa que vocês concordaram,
todos os hóspedes estão proibidos
de ter qualquer contato do mundo exterior.
E quaisquer itens proibidos na casa
devem ser trazidos à atenção do Big Brother imediatamente.
Ontem, o Big Brother ouviu uma conversa na casa
entre Zach, Ty e Dan
discutindo a noção de que uma regra foi quebrada na casa.
Foi a primeira vez que ouvimos disso.
Como resultado, Zach foi chamado ao confessionário para esclarecer.
Conversamos então com Hope, que confirmou que a carta
estava mesmo na casa.
Também rastreamos a linha do tempo
e sabemos que esta carta entrou escondida em roupas
um dia após o primeiro episódio ter ido ao ar.
Analisamos a nota e não encontramos nada nela
que teria dado informações a Hope sobre o jogo
ou outros hóspedes.
Ainda assim, quando alguma regra é quebrada,
levamos isso muito a sério.
Assim como na vida,
quando regras são quebradas no Big Brother,
há consequências.
Hope, como você não alertou o Big Brother
sobre a existência da carta em sua posse,
você perderá seu voto no despejo desta semana
e não irá participar da próxima Prova do Líder.
Para todos os outros, sabemos o quanto pode significar
ouvir de seus entes queridos enquanto está isolado na casa.
Como Hope desfrutou desse luxo,
queremos nivelar o jogo
fornecendo a cada um de vocês uma carta de seus entes queridos
para ter pela próxima semana.
Obrigada a todos.
Shanaya, por favor, vá até a despensa
e traga a carta de todos.
Posso entregar?
Nunca pensei que eu ia ter uma!
Melhor.
Isso é melhor como?
Ele não tem mais voto, é o ideal.
O voto dele não conta esta semana.
Não importa. Não é esse o ponto.
Não importa.
Não muda nada.
De qualquer maneira, o voto não fazia diferença.
O voto dele não faz diferença.
Eles deixaram ele trapacear.
Não faz diferença, mano.
Mano, temos que sair. Dissemos que íamos.
Não muda nada para mim.
Sério, isso até piora.
Eles não reconheceram o impacto no jogo.
É tão ridículo.
Pra mim, chega.
Mano...
Olha o que farei.
Vou conversar com Shanaya e Cece e direi:
"Ouça, vocês são as únicas que são opções para eu ficar.
Não é justo o que está acontecendo.
Se não acham que é o suficiente pra me manter
baseado apenas nesta situação,
não vou fazer campanha e vamos sair."
É justo.
Foi podre mesmo.
-Agora ele fica como herói. -Ele é o herói. Nem acredito.
Que loucura.
Então...
Tudo bem.
A seguir, descobriremos o que Zach e Ty decidiram.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Voltamos.
Mesmo que Zach e Ty tenham ameaçado sair,
ainda há jogo para jogar.
A cabeça deles está nisso? Vamos voltar lá dentro.
Alguém falou de jogo hoje?
Não. Acho que não.
Alguém gostaria de falar de jogo hoje?
Deixe-me começar dizendo...
Me encontrei em uma posição muito difícil hoje.
Mas se eu perguntar, quem são as duas pessoas na casa
que vocês se sentem mais confortáveis?
Essas duas pessoas, ok.
Se eu te perguntar, Cece...
Beleza.
Ty?
-Você e Cece. -Eu e Cece, beleza.
Dan?
Beleza.
Vou ser sincero, as pessoas que me sinto mais confortável
são Ty e Dan.
Está claro que há um grupo de pessoas
que se sente confortável uns com os outros.
Mesmo antes...
Esse é o grupo mais óbvio em termos de confiança.
Pro meu jogo e acho que pro de todos nós.
Mas nem todos nós estamos jogando igual.
Eu ajudo o jogo de vocês, ajudo as pessoas com vocês,
ajudo as relações que temos.
Santina, não.
Você falou bem.
Ficamos confortáveis ??juntos de uma forma ou de outra.
Essa jogada, que pode estar sendo vendida como boa para vocês,
é apenas boa para Kuzie.
Se eu sair,
vocês estão basicamente isolando esses dois, certo?
Ty é o próximo. Eu sou o próximo.
Se quiserem jogar comigo
e acham que posso adicionar valor aos seus jogos, ótimo.
Mas não estou protegendo vocês.
Quero jogar com vocês.
Bom, esses são meus dois segundos.
Muito bom.
Fui muito bom.
Tem uma aliança não oficial mas oficial de meninas.
Vejo que Zach tá fazendo campanha, e é campanha pesada.
Tenho a sensação que Zach pode conseguir qualquer coisa,
então pra manter a aliança das meninas intacta,
preciso fazer a gente continuar no plano.
Estou me sentindo péssima por Kuzie.
Ela é a cara da grande jogada que todos concordamos.
No entendo, temos alguém como Daniel
que quer dar um voto por pena ou por amizade, nem sei,
a favor do Zach.
Todo mundo está dentro?
Sim.
Zach, Ty e Dan estão lá fora com Naenae e Cece.
Eles estão lutando bastante.
Mas você ainda vai votar de outra forma, certo?
Sim.
Por quê?
Se é contra seu coração....
vá em frente. Mas, para mim,
significaria que você foi contra mim.
Isso que significaria. Que você escolheu ele e não eu.
Se tudo está indo conforme o planejado,
não é sobre eu tentar te ferrar.
-Seria nesse ponto. -Por quê?
Seria você me ferrando ativamente.
O objetivo era se livrar de um dos três.
Ty, Zach, Santina.
Eu falei que pro meu jogo
não posso tirar da casa alguém que tenho uma conexão pessoal
por alguém que não tenho nenhuma ligação.
Ótimo, mas e se um dos seus amigos indicou essa pessoa?
A única vez que eu preciso do seu apoio,
você não me dá por causa desse cara.
Mas não preciso porque ele vai...
-Meu voto não é necessário. -É, sim!
Isso que você não percebe. É necessário.
Hope não vota. É necessário.
Se ele ficar, quero que saiba
que você pode ficar completamente com ele
e nem tente falar de coisa de jogo comigo.
Porque aí você escolheu...
Isso é algo que nunca vou perdoar.
Jamais.
Ai, meu Deus, Kuzie.
Se essa for sua jogada e ele ficar,
então tipo, você literalmente foi contra mim.
Não é que...
Não estou tentando manter ele. É pra ele sair ainda!
Como ele sai se você votar assim e as duas resolverem trair?
É isso que falo. Eu preciso sim de você.
Agora tenho que ver.
Zach deu a volta por cima?
A casa está prestes a ir contra a Líder Kuzie?
Respostas, a seguir.
O Big Brother Canadá volta logo mais.
Voltamos com o que com certeza vai ser
uma das semanas mais dramáticas
da história Big Brother Canadá.
Zach tem trabalhado nas meninas pra ter os votos e ficar.
Ele precisa de Shanaya e Claudia
para mudar as coisas a seu favor.
O que você vai ver aconteceu na madrugada de ontem.
Você está bem?
Estou muito sobrecarregada.
Não quero magoar ninguém.
Vou magoar alguém independente do que faço.
Parece certo, tipo, ser nós seis.
Faz sentido no papel.
Mas tipo, vocês são três caras fortes.
É assustador pensar em deixar
três homens poderosos nesta casa
num momento que podemos tirar um.
Sei que se a votação não te ajudar...
Vamos partir.
Se não houver promessa...
E tudo bem. Não estou pressionando.
É que tipo, vocês não tomam uma decisão.
Não achamos justo o que aconteceu.
Não temos escolha.
Vamos partir esta noite.
Eu sinto bem lá no fundo
que tirar Zach é a decisão certa.
E esse lance de "vamos partir esta noite"
parece controlador, e não gosto disso.
-Posso pensar um pouco? -Claro.
Claudia vai votar em mim.
Já era, mano.
Acho que temos que ir.
Sim.
-De boa ou não? -Sim.
Posso falar com você? Não vou pedir nada, só me despedir.
Não desista.
Nem sei o que dizer agora, pra ser sincera.
Eu entendo.
Que merda.
Não posso ficar assim.
Não quero ver você triste ou chorando.
Não quero que você saia.
Beleza.
Tipo, não dá pra saber qual é a decisão certa.
Não estou dizendo pra você mudar de decisão.
Queria poder te dar uma explicação.
Você tá bem?
Eu me sinto um lixo.
Entendo.
Ty, você está pronto?
Olá.
Os dois vão lá juntos?
Acho que não.
Qual é o processo para despejo? Auto-despejo.
-Vocês querem deixar a casa? -Sim, por favor.
Por que todos estão...?
-Por que estão assim? -Nada, tudo bem.
-Estão bem? -Sim, tudo certo.
Tem certeza?
Não quero disso, pra ser sincero.
Que coisa idiota.
Caralho, mano!
Nós dois fomos roubados. Isso é o difícil pra mim.
Não sei o que te dizer.
Meu jogo era o seu jogo.
Se você quiser voltar, mano, tudo bem.
Zach, você está optando por auto-despejo?
Sim, vou me auto-despejar.
Me chamou para se despedir.
E agora os dois estão no confessionário saindo.
Os dois estão lá?
Qual o seu plano, mano?
Será que não estou levando isso muito a sério?
É um programa.
É a premissa.
Oi. O que houve?
Não faço ideia. Ninguém quer falar disso.
Só vou voltar aqui e ficar quieta
porque está um climão lá.
Amo você.
Porta fechada.
Confirmado.
Vou pegar seu microfone. Não precisará mais disso.
Vou entrar pra ler minha carta.
É sempre triste ver alguém deixar o jogo.
E Zach, nunca houve um momento de tédio.
Te desejamos o melhor.
Bem, vamos entrar para avisar o que está acontecendo.
-Olá pessoal. -Olá, Arisa.
Sei que esta foi uma semana dramática e desgastante para todos.
Como estão se sentindo?
Exausta.
Morta de cansaço.
Mas não no paredão.
Bem, preciso avisar uma coisa.
Por conta do auto-despejo de Zach,
não haverá votação de despejo e cerimônia esta noite.
Agora quero dar mais uma boa notícia.
Querem saber pelo que estão jogando?
O vencedor da temporada 11 do Big Brother Canadá
ganhará...
$100.000 em dinheiro.
$10.000 para um novo guarda-roupa, cortesia da Winners.
E $10.000 em produtos de Shark e Ninja!
Vocês têm uma grande Prova do Líder.
Vou deixar vocês se prepararem.
Esta temporada está surreal.
E a próxima semana é a nossa semana "Detetive".
Confie quando digo.
Isso aumentará o mistério na casa de forma grande e ruim.
Começa com a nossa próxima Prova do Líder:
A Herança.
É diferente de tudo que já fizemos aqui no programa.
E qualquer um pode ganhar.
Isso levará ao grande dilema:
mais poder ou mais dinheiro?
Veja só, tudo na nossa semana Detetive será anônimo.
É uma semana de Big Brother como nenhuma outra.
Não perca um segundo.
Eu sou Arisa Cox. Muito obrigado por estar aqui.
E lembre-se, alguém está sempre observando!