Esta semana dentro da mansão BBCAN,
o jogo foi de zero a 100 bem rápido.
Já vimos pessoas jogando dos dois lados
e uma verdadeira enganação,
e até triângulo amoroso honesto.
E estamos apenas começando.
Este é um despejo ao vivo no Big Brother Canadá!
Anteriormente em Big Brother Canadá...
A Líder Santina foi e voltou na decisão
de dar porta dos fundos em John Michael.
Se eu quero tirar John Michael, por que não coloco direto no paredão?
Vou indicar ele.
Não quero dar porta dos fundos.
Enquanto Zach continuou pressionando o ataque furtivo.
Acho que você está cometendo um erro.
Na Cerimônia de Nomeação,
Santina seguiu o código mano
e colocou os peões Dan e Anika
ao lado de Renee.
Mas então...
Parece que os meninos têm algo.
Vocês não vão nos tirar uma por uma, né?
O alvo de Zach começou a mudar para Renee.
Por isso, Renee tem que sair.
Não confio em Renee.
Renee é a jogada mais segura para todos nós.
Ela é problema.
Roberto não gostou do plano.
Despejar Renee é uma jogada idiota.
Quando Zach bota uma ideia na cabeça,
ele parece pensar que esse é o melhor e único plano.
E rachaduras entre os irmãos começaram a aparecer.
Então...
Vamos cair na gororoba!
Em uma prova nojenta de Veto...
Dan e Ty foram de igual para igual.
E apesar de alguns movimentos escorregadios do DJ...
Ty virou o jogo para a primeira vitória de Veto da temporada!
É hora do jogo!
Na Cerimônia do Veto,
Ty salvou Anika...
e Santina lançou John Michael no paredão
para brigar com Dan e Renee.
Esta noite!
É tão injusto.
Quem será o primeiro hóspede a sair da mansão?
É assim que é o jogo.
John Michael pode fazer o impossível?
Acho que realmente posso mudar os votos.
Não aguento você.
O gelo aumentou o flerte de Ty e Claudia?
Amor é um campo de batalha no Big Brother Canadá!
O que?
Isso é picante.
Olá e bem-vindo ao primeiro despejo ao vivo do ano.
Vamos colocar vocês em dia.
A Líder Santina indicou Anika e Dan para despejo.
Eles se juntaram a Renee no paredão,
um lugar reservado a ela depois de ser a última colocada
na primeira prova da temporada.
Mas um plano de porta dos fundos foi se formando.
Ty usou o Poder do Veto em Anika
para colocar John Michael no paredão,
graças a Santina.
A trama se complica.
A votação que determinará qual desses três
será o primeiro a sair está chegando.
Por enquanto, vamos entrar pra ver como o drama se desenrolou
depois da chocante Cerimônia do Veto.
Santina, como acabei de vetar um indicado,
você deve selecionar um substituto.
Então, estou escolhendo este hóspede
porque não tenho certeza para quem vai sua lealdade.
John Michael, por favor, sente-se.
A Cerimônia do Veto acabou.
Venha aqui. Venha aqui.
Santina, você mentiu para mim, me manipulou,
agora me colocou no paredão.
São três erros.
Ah, bebê, você é mais delirante do que eu pensava.
Isso é tanta falsidade.
Vou fazer as pessoas saberem que ela deu sua palavra
e voltou atrás em sua palavra.
Eu não vou cair sem lutar.
Não tem como eu ter os votos contra quem estou enfrentando.
Isso que é uma merda.
-Tudo bem? -Estou bem.
É difícil.
Gata, é a primeira semana e já temos uma porta dos fundos.
Esta vai ser uma temporada muito bagunçada.
Isto é Big Brother Canadá.
Você tem que fazer o que tem que fazer.
Sinto muito, John Michael!
Você é um indivíduo muito inteligente
e não posso deixar você ganhar este jogo.
-Não está arrependida, né? -Não, não, não.
Só não quero que se sinta mal, nem se arrependa da decisão.
Sinto que é a jogada certa, porque ele é o super fã do jogo.
Ele conhece o jogo melhor do que qualquer um aqui.
Acabamos de encerrar a primeira Cerimônia do Veto.
E com Santina no poder de Líder
e Ty no poder depois de ganhar o Veto,
também sinto que tenho muito poder e influência.
Então me sinto muito bem. Só temos que manter tudo.
O jogo social de JM é um dos melhores da casa.
Como assim não é uma ameaça?
Qualquer um veria isso, não apenas você.
É um jogo.
Quero que saibam que minha lealdade é de vocês.
Não desconfio de você.
Só vim aqui para não te deixar se arrepender da decisão.
A decisão foi tomada.
Agora vamos fechar o negócio.
Mandar pra fora.
Exatamente.
Bom trabalho, rapazes.
Falo com você depois, Santina.
-Como se sente? -Muito obrigado.
Falei que queria te ajudar.
Falei para confiar em mim.
Seja como fosse, você não ia sair, eu prometo.
Quero te manter. Te vejo como alguém
que pode ser valiosa neste jogo.
Quero ver você ir longe.
Espero que agora seja recíproco.
Você não precisa se preocupar, me mostrou que posso confiar.
Eu agradeço muito.
Daqui para frente, vamos jogar juntos.
Ai meu Deus!
Estou fora do paredão.
Santina, foi bom jogar como seu peão esta semana,
mas, daqui para frente, não vou ser peão de ninguém.
Estou contigo. Vamos manter isso.
Sim. Obrigada.
-Quer falar comigo? -Claro.
-Você está bem? -Bem, mas não tão bem.
Então, basicamente,
tudo o que você me disse não significa mais nada.
É podre porque, é bem óbvio que você não confia em mim.
Combinamos neste quarto, Santina,
que nos manteríamos a salvo, não importa quem ganhasse.
Vestidos de branco. Combinamos isso.
-Nós dois não vamos sair. -Sim, você está salva comigo.
Você está 100% salvo.
E aqui estou tomando a porta dos fundos.
E eu só queria uma oportunidade de mostrar lealdade a você, sabia?
Sério, de verdade...
podemos dominar esta casa. Este pode ser o nosso jogo.
Não sei quem você escutou,
que te convenceu que eu iria contra você.
O que falaram que te fez sentir que não sou leal a você?
Apenas seja sincera.
Eu mesma pensei. Vendo você como jogador.
Sei que você conhece o jogo.
Você realmente acha que eu seria uma ameaça ao seu jogo?
Uma mulher no poder?
Caramba, cara.
Sinto muito.
Quer dizer, faz parte.
Foi uma jogada.
Foi uma jogada...
Garota, ninguém te respeita agora.
Isso é manter um ao outro salvo? Que estranho.
Que maneira estranha de manter um ao outro salvo, garota.
Me cheira a delírio.
Deus!
Por que as pessoas são assim?
Podíamos dominar esta casa!
-Vocês sabiam? -Juro que não sabia.
Nenhuma ideia? Não?
Você está bem?
Ela parece pensar que eu sou o nêmesis da história dela.
Sim, claro, pareço ser um jogador forte.
Por que você não jogaria comigo?
Me tirar esta semana
não faz de você o alvo na próxima semana?
Porque você é a única Líder comprovada.
Tipo, pense mais à frente.
Tudo o que estou pensando é: Como posso sair dessa?
Minha campanha começa agora!
Sinceramente, ouçam minha campanha para vocês agora.
Se me mantém,
está provado que vou de igual para igual com ela.
Vou fazer ela sentir exatamente como me senti esta semana.
Isso me deu um alvo totalmente diferente.
E quando coloco minha mente em algo,
eu consigo o que quero.
Ser indicado é uma espécie de roda-gigante de emoções.
Num minuto estou com raiva, no outro estou triste.
E tudo fica misturado no meu cérebro.
Amaria se vocês me deixassem.
É tão difícil fazer campanha contra Dan
porque vocês sabem como me sinto sobre nossa amizade.
Não queria ir contra vocês dois.
É sacanagem.
Depois de ouvir inúmeras vezes que eu estava salvo.
Imagine como foi difícil não explodir naquela cadeira.
Respire fundo. Tome seu momento.
Não acabou até que acabou.
Este jogo muda num piscar de olhos.
Os sentimentos!
A seguir, voltamos para dentro para ver
o que os três indicados estão fazendo para ficar no jogo.
Depois disso,
os hóspedes restantes votam para decidir
quem será o primeiro a ser despejado nesta temporada.
Fique aí. Big Brother Canadá volta já.
Os hóspedes do Big Brother Canadá estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $100.000 dólares.
$10.000 para renovar o guarda-roupa, cortesia de Winners.
E $10.000 de produtos Shark e Ninja.
Legenda: lucvasconcelos e mas_uia
Voltamos ao Big Brother Canadá.
Este ano, você pode ver conteúdo exclusivo em nossos Diários Digitais
e cenas deletadas em bigbrothercanada.ca.
Muito bem!
Dan, Renee e John Michael estão no paredão.
Para um deles, o mistério está prestes a se tornar uma dura realidade
pois está a poucos minutos de ser o primeiro a ir para casa.
Vamos voltar para dentro.
Qual o seu primeiro encontro ideal?
No verão, eu digo uma praia.
Algumas bebidas.
-Está com frio? -Preciso da jaqueta. Tô ouvindo.
Está nevando pra valer.
-Vai estragar seu cabelo? -Talvez.
O que?
Nada. Nada.
O que?
Nada.
Tá parada aí e sorrindo por quê?
Ai não!
Meio romântico. Na neve.
Tão romântico.
Eu encontrei algo!
Uma mensagem que diz "jogo invisível".
A menos que eu tenha lido errado, tenho certeza que é isso que diz.
Jogo invisível...
Oi.
O que está fazendo?
Olá.
Vou pra hidro mais tarde, se alguém quiser.
Eu também, é por isso que não troquei de roupa.
Quer ir pra hidro agora?
Vou terminar de organizar minhas roupas e tal.
Enquanto estamos aqui, vamos bater um papo.
Você e eu não conversamos muito.
-Como você sabe, estou no paredão. -Sim, sim.
Então, quero apenas ver como está nossa relação.
Não conversamos muito de jogo.
Eu não sei o que está acontecendo esta semana.
Eu também não, mas preciso cumprir minha diligência.
Não posso ficar muito confortável. Eu não estou confortável.
Não é um bom lugar de se estar. Há chance de eu voltar para casa.
Então preciso ter essas conversas.
Eu sou o super fã deste jogo
e esperei ansioso para me conectar e falar de jogo com alguém.
É incrível ver alguém fazer campanha para mim.
É uma merda que JM levou a porta dos fundos.
É a pior maneira de sair.
Eu nunca quero fazer isso.
Eu respeito a luta. Quero que ele lute.
Mas não pretendo ser uma pessoa que só vai com a maioria.
Não é assim que pretendo jogar.
Quando se trata disso, tipo...
Eu quero um time.
Não vou exagerar. Vou deixar isso se formar naturalmente
com as pessoas mais próximas e pelo que acontece.
Se isso acontecer conosco...
-Isso é ótimo. -Sim.
É, eu não sei o que vai acontecer.
Quero ir longe neste jogo.
Eu quero ir até o fim.
Eu preciso ter minhas conversas.
Quero saber o que está acontecendo.
Vou fazer tudo que posso para ficar.
Isso é uma campanha?
Tenho considerado manter esse cara.
mas ele não está me oferecendo nada.
Aqui estou eu estendendo minha mão
e você não está me dando nada.
Vamos, Dan! Me dê algo, por favor!
Mas, sim, eu respeito que você me chamou pra conversar.
Eu te aviso quando eu souber oficial sobre o que farei.
Eu agradeço.
Mas é isso. Eu te aviso se eu ouvir alguma coisa.
Agradeço.
Primeiro de tudo, como você está?
Melhor do que ontem.
Mas meu coração está acelerado.
Para mim, tipo...
Já conversei com todo mundo,
e é sempre nesse papel de mãe.
Mas, tipo, ninguém falou de jogo comigo.
Não estou me encaixando em nenhum lugar.
Quem ficar do meu lado da estrada,
se eu chegar na próxima semana,
não são pessoas que vão tocar no paredão.
É realmente dividir a casa em duas.
Essa é a jogada para mim.
Agora que acalmei minhas emoções
e minha cabeça aceitou esse plano de porta dos fundos,
acho que tenho como reverter isso.
Só preciso de 6 votos para ficar.
Se eu conseguir Hope e a maioria das garotas pra me manter,
acho que posso reverter essa porta dos fundos.
-Me diga os números. -Posso dizer com confiança...
Porque não estou no número de ninguém, entende?
Sou um agente livre. Não estou em um número.
Com você, posso dizer com segurança que tenho seis.
Estou relutante em dar nomes,
mas se eu ficar, é muita gente.
São 7 pessoas para se unir.
Temos números do nosso lado.
Eu tenho que estar do lado certo dos números, como você disse.
Especialmente... Tipo, não estou em nada.
E você está me oferecendo uma oportunidade de fazer parte de algo.
Isto é Big Brother.
Espere o inesperado.
Eu dormi pensando, não vou mentir.
Me sinto tão mal.
-Não é quem eu sou. -Quem vamos tirar então?
Renee ou Dan.
Eu recompenso a luta.
O cara não está fazendo nada. Ele está relaxado.
Precisamos contar os números. Não que eu seja contra isso,
mas não vou tacar meu chapéu no ringue e não dar certo.
Mesmo se for você, eu, Vanessa...
-Vanessa não vai. -Você não acha?
Não!
Então quem seriam as outras pessoas?
Cá entre nós, quero salvar ele.
Quero salvar ele.
Não vejo um caminho lógico para eu fazer isso.
A única saída é convencer os meninos.
A menos que você convença os caras a querer fazer isso...
Não vai funcionar sem que viremos alvos.
Eu quero isso também.
Só estou tentando pensar na maneira mais inteligente de seguir.
Isso é ir para a guerra. Vamos pra guerra na primeira semana?
Eu quero uma temporada emocionante.
Mas eu quero estar aqui, você entende?
Uma guerra está se formando.
O tempo está acabando para John Michael, Dan ou Renee.
Depois do intervalo, vamos voltar à mansão
pela última vez antes da votação
que dará a um jogador a duvidosa distinção
de ser o primeiro eliminado.
O Big Brother Canadá continua já.
Voltamos.
Graças à reviravolta diabólica do Último Lugar,
há três hóspedes para despejo esta semana.
O relógio está correndo para John Michael,
Dan e Renee
convencer os outros a mantê-los na casa.
Dois vão ficar. Um irá sair.
A votação está chegando.
Mas por agora,
vejamos o que está acontecendo à medida que chega próximo.
Meu batimento cardíaco está tão alto.
Pelo que ouvi, a casa está dividida.
Sim, com certeza.
Tem quem quer jogar com Santina e tem quem não quer.
E o que Santina faz por eles?
É a minha pergunta.
Ela é poder.
-Isso acaba em dois dias. -Certo.
E depois?
Acho que consigo os números.
Se tem 3 indicados, 11 pessoas votam.
Preciso que 6 votem em uma pessoa.
Não pode ser eu.
No geral, não se trata só de ter números,
é sobre garantir que votem em uma pessoa.
Não quero ver JM partir.
Estou sentindo que ele vai ajudar o meu jogo.
O dano que ele poderia fazer, eliminaria pessoas para mim,
então não quero ver JM partir.
No seu discurso pras pessoas, quem você está sugerindo que votem?
É mais fácil sugerir que votem no Dan.
Sim.
É o mais fácil.
Como você argumentaria para votarem na Renee?
O problema é que acho que preciso de Renee.
Porque se eu conseguir que Renee convença Claudia e Shanaya
a votarem ao meu favor, aí é garantido.
É uma evidência que neste ponto
quem parece ser a maior ameaça é Dan, certo?
Então é possível que esse plano de porta dos fundos
na verdade não vá funcionar.
Porque as pessoas estão pensando diferente.
Especialmente pela maneira que viram Dan nas provas.
Se eu puder ser sincera, eu ouvi um monte de gente
dizer que não é a melhor jogada tirar JM.
-Não chore. -Tá bem.
Ouvi isso com certeza. Não estou mentindo para você.
Isso é realmente possível.
Você consegue fazer isso. Eu sei que pode.
Faça o que precisa para se salvar.
Então, estou jogando com os meninos,
mas se tratando das garotas,
eu quero manter uma boa relação para mais tarde
porque nunca sei quando vou precisar do voto delas.
Se os caras estão dominando tudo...
o que vamos fazer?
Sobre sua relação com esses caras,
sinto que eles estão te controlando.
Aconteceu de tudo. Estou sem saber de nada.
Talvez porque, como eu estava no poder, fiquei acostumada a...
Não sei bem.
Você acha que ele teria ido atrás de você?
-Não. -Exatamente.
Eu vejo um pouco de ameaça em JM,
porém, não sei se é a maior ameaça.
Estou querendo saber. Eles estão combinando algo ou não?
Não sei de nada.
Não quero ver as garotas perdendo números.
Estou me sentindo bastante segura,
mas sei que os caras orquestraram esse plano
desta semana para tirar John Michael.
Esses meninos todos vão votar pro JM sair.
Eu sei que vão.
JM vai atrás deles.
Especialmente agora. Especialmente agora.
Ele vai atrás deles, e fará isso bem.
Sou próxima do JM no lado pessoal.
E no lado de jogo, eu acho ele incrível.
Acho que ele vai ficar conosco.
Ele vai fazer jogadas que são difíceis para nós fazer.
Estamos prontas para traçar essa linha?
Ou ficamos fora do radar?
Continue falando com as mãos.
Eu acho o Jonathan muito fofo.
Elas não são sutis, mano.
Ouviu?
Suspeito que as meninas estão jogando juntas.
Toda vez que olho pelo canto dos olhos, as vejo juntas
conversando, tramando.
Elas estão preparando algo.
-Vá com a multidão. -Quem, eu?
Vá com a corrente.
Não estou brincando. Não vou pular a batida.
Parece que a revolução começou.
-O que está acontecendo? -Quer vir aqui?
Qual é a revolução? O que está acontecendo?
Aparentemente, há uma aliança só de garotas começando.
Com quem?
Tem mesmo!
Ai Deus...
Isso não é maluco?
Mas quem é essa aliança de meninas?
Claudia não está jogando com Ty?
É isso que estou dizendo! Não faz sentido.
O que?
-Que? -O que é esse olhar?
Que olhar?
Não posso te olhar e sorrir?
Sim, você pode.
Existe uma aliança de meninas?
Aliança de meninas? Não.
-Por que você pensa isso? -Só estou perguntando.
Não, não tem uma aliança de meninas.
As garotas passam tempo juntas porque somos garotas.
Como você e os meninos. Então é uma aliança?
Eu só perguntei. Você está ficando defensiva.
Eu não estou na defensiva.
Não estou.
Ty não está me contando tudo o que acontece no jogo dele,
então não vou contar a ele tudo o que acontece no meu jogo.
E não vou contar sobre essa aliança feminina.
Todas se dão bem.
É tudo a nível pessoal.
Não rolou nada, tipo: "Essa é a nossa aliança.
Esse é o nosso nome."
Você ficou agressiva.
Não estou, não!
-Fiz uma pergunta simples. -Não estou agressiva com você.
Você é tão engraçada.
Não acredito que Ty está me questionando.
Não sei o que está sendo dito pela casa, mas é preocupante
porque se essa notícia está se espalhando,
pode parar a aliança feminina antes que tenhamos a chance de começar.
Zachary.
-Querem que eu saia? -Não, eu vou sair.
Vou dar um tempo a vocês.
Vamos ter um problema, mano.
Por quê?
Ela é super próxima de Renee e Shanaya.
Ela disse isso?
Não falei disso, mas ela me disse
que Shanaya e Renee são, tipo, a galera dela.
Então vamos mudar para Renee
e dizer ao John Michael que ele está conosco.
Acho que eles me veem como número para os dois lados.
Mas esteja eu jogando com as meninas ou jogando com os meninos...
não deixem eles dominarem esta casa.
Eu sei o que eles estão fazendo, colocando uns contra os outros.
Eu entendo o jogo deles.
Eles ficaram com medo de Santina e eu jogando juntos.
Pense nisso.
Eles ficaram apavorados.
Isso é verdade.
Estão apavorados. Essa foi uma jogada covarde.
É a última jogada neste manual.
E é assim que se reverte uma porta dos fundos.
Isso foi usado contra nós.
Alguém, encontre um jeito de falar com Santina
e diga que podemos jogar com o JM.
Alguém tem que falar pra ela porque ela não acredita em mim.
Sei lá que mentiras esses caras colocaram na cabeça dela,
mas ela não acredita em mim.
Não estou brincando, este é o meu grupo.
Mulheres poderosas no Big Brother é o que eu amo neste jogo.
Eles estão tentando repetir o que os Pretty Boys fizeram.
Pretty Boys 2.0.
Temos que fazer um pacto. Temos que ter a conversa.
Precisamos ter. Precisamos ser espertos.
Precisamos jogar melhor que eles.
Eles acham que nos pegaram.
Nós podemos fazer melhor.
Porque mulheres são melhores que homens.
Estou cansada! Estou cansada.
Esperem e verão.
Vocês estão fora!
Tchau!
-Ouçam, as Irmãs Selvagens. -As Irmãs Selvagens!
Como uma cobra.
Palavras de luta. Adoramos ver.
A seguir, falaremos ao vivo com todos os 15 hóspedes
e faremos a primeira votação da temporada.
Mais tarde, é a próxima Prova do Líder.
Big Brother Canadá volta já.
Voltamos ao Big Brother Canadá.
Em momentos,
John Michael, Dan ou Renee serão os primeiros a sair este ano.
Antes da votação, vamos falar ao vivo com todos os hóspedes.
-Oi pessoal. -Oi Arisa.
Foi uma semana muito interessante.
Como estão se sentindo?
-Tudo bem. -Minha mãe...
Incrível.
Bem, vocês tiveram sorte,
pois não houve despejo na primeira semana,
mas não podemos adiar mais.
É hora da primeira votação de despejo da 11ª temporada.
Cada um dos três indicados
têm a chance de defender seu caso para o restante.
Renee, você é a primeira. Por favor, levante-se.
Você tem 20 segundos. Começa agora.
Hóspedes, na primeira noite me encontrei em apuros.
Desde o terceiro dia, tenho lutado neste jogo.
Tem sido uma batalha difícil.
Enquanto minha posição poderia ter me deixado fraca ou derrotada,
usei isso como uma oportunidade para ter conversas significativas e importantes
com cada um de vocês.
Embora não seja segredo que não sou uma fera nas provas
ainda,
eu sei que tenho muitas habilidades a trazer
que podem ser significativas pro seu jogo.
Obrigada, Renee.
Dan, é a sua vez. Você tem 20 segundos.
Hóspedes...
sei que só se passaram 2 semanas, mas
já é uma das experiências mais legais da minha vida.
E amo que possamos compartilhar essa experiência juntos.
Com isso dito, não estou pronto para sair desta casa.
Mostrei a todos que estou aqui para competir, para jogar.
Se você acha que posso beneficiar seu jogo a qualquer momento,
peço que vote em mim para ficar.
Obrigada, Dan.
John Michael, você tem 20 segundos.
Entrei nesta casa e fui eu mesmo sem remorso.
E se traduziu em ser o maior jogador neste jogo.
Mas peço a todos que desliguem esse barulho
e se pergunte: Realmente sou uma ameaça ao seu jogo?
Vote com seu coração, vote por você
e espero que isso signifique que está votando para eu ficar.
Me dê a chance de mostrar que posso te beneficiar.
Obrigado.
Obrigada.
11 pessoas vão votar.
O hóspede que receber mais votos
vai deixar a casa do Big Brother Canadá esta noite.
Santina, como Líder,
você só votará em caso de empate.
Vamos começar.
Ty, você é o primeiro.
Vá ao confessionário.
-Ei, Ty. -Olá.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar JM.
Obrigado.
-Olá, Anika. -Oi Arisa.
Vote para despejar.
Eu voto para despejar John Michael, infelizmente.
Obrigada.
São 2 para John Michael.
-Oi, Zach. -Oi, como vai?
Vote para despejar.
Eu voto para despejar John Michael.
Obrigado.
São 3 agora para John Michael.
-Oi Roberto. -Olá.
Vote para despejar.
Eu voto para despejar John Michael.
-Olá, Jonathan. -Oi.
Por favor, vote para despejar.
Com respeito, voto para despejar John Michael.
Obrigado.
Agora John Michael tem 5 votos.
Renee e Dan não têm nenhum.
Ainda temos 6 votos para determinar quem volta para casa.
Esse mistério será resolvido quando o BBCAN voltar.
Voltamos ao Big Brother Canadá.
Estamos no meio de nossa primeira votação de despejo da temporada.
Até agora, John Michael tem 5 votos,
enquanto Dan e Renee não têm nenhum.
Ainda faltam 6 votos.
Vamos ver como vai.
-Oi, Cláudia. -Oi.
Vote para despejar.
Eu infelizmente voto para despejar John Michael.
Obrigada.
Bem, é oficial.
JM está indo para casa esta noite.
-Oi Daniel. -Ei, ícone!
Vote para despejar.
Eu infelizmente voto para despejar John Michael.
Obrigada.
-Oi, Kuzie. -Oi Arisa.
Vote para despejar.
Eu infelizmente voto para despejar John Michael.
Obrigada.
-Olá, Shanaya. -Oi Arisa.
Vote para despejar.
Eu infelizmente voto para despejar John Michael.
Obrigada.
-Oi, Vanessa. -Oi.
Vote para despejar.
Eu voto para despejar John Michael.
Obrigada.
Aí vem nosso último voto.
-Oi, Hope. -Olá.
Vote para despejar.
Eu voto para despejar John Michael.
Obrigada.
Hóspedes, tenho os resultados.
11 de vocês votaram.
Um hóspede recebeu 11 votos.
Como resultado, vai ser despejado.
Renee...
Você está salva. Parabéns.
John Michael...
lamento, você foi despejado da mansão Big Brother Canadá.
Por favor, pegue suas coisas e diga adeus.
Tá tudo bem.
Sinceramente, eu provavelmente teria vencido, então...
Nós te amamos!
Recebam, John Michael!
Sente-se. Você provavelmente teria vencido.
Eu sinceramente...
Ai, cara, eu gerei tanto caos.
Tanto caos. Fale comigo.
Foi enganado, tomou porta dos fundos,
levou um balde de água fria da pessoa que pensou poder confiar.
Quem te feriu mais?
Sinceramente, Santina.
Tudo que eu falei,
eu realmente pensei que poderíamos ir até o fim.
Francamente, fomos montando os quebra-cabeças juntos e...
Ser emparedado te dá poder para falar de jogo.
Verdade.
E descobri que, sendo um emparedado,
todas essas pessoas foram me dando as peças.
E eu descobri.
É que as pessoas tinham medo de mim e ela
juntando forças e dominando a casa.
Você fez muita campanha.
Você não rolou e morreu.
Por que você não conseguiu os números?
Acho que as pessoas continuaram chamando de "a casa".
Todo mundo queria se sentir seguro.
Geralmente a casa é uma ou duas pessoas.
Quem era a casa na sua opinião?
Na minha opinião, a casa era Santina, Zach, Ty e Rob.
Vou te contar, porque você não vai pro Júri.
De fato havia uma aliança masculina.
-Eu sabia. -Você acertou de cara.
E você disse que iria atrás deles.
E você foi muito bom naquela prova.
Você era uma ameaça. Isso é verdade.
Eu sei, eu sei.
Eu fiz tudo o que eu não queria fazer.
Ganhei a primeira parte do Líder,
tentei iniciar uma grande aliança.
Confiou na pessoa errada.
Eu confiei na pessoa errada e sabia.
Mas sinceramente, saindo de lá e as pessoas que deixei para trás,
eu os lembrei:
Usem o que aconteceu comigo para guiar vocês.
Você os uniu. Mal podemos esperar pra ver o que acontece.
Eles estavam se contorcendo lá.
Trabalho bem feito.
Bem, após o intervalo,
voltaremos para dentro para começar a próxima Prova do Líder.
Big Brother Canadá volta já.
John Michael!
Voltamos ao Big Brother Canadá.
Momentos atrás,
John Michael foi o primeiro a ser mandado para casa.
Mas o mistério dentro da mansão continua.
E precisamos de um novo Líder.
Vamos para o quintal ver quem pode lutar
e tomar o poder na semana.
Olá, hóspedes.
É hora de encontrar um novo Líder.
Santina, como Líder anterior, você não vai competir.
Aqui está como a prova funciona.
Ao sinal, pegue uma de suas bolas coloridas
e corra para o topo do escorrega.
Escolha uma pista para escorregar
e, no caminho, tente acertar qualquer um dos aros.
Cada aro recebe um valor de ponto.
Quanto mais alto o ponto, mais difícil acertar.
Quando chegar embaixo, pegue outra bola e tente novamente.
Parece divertido, certo?
Desculpa, mas este passeio será cansativo.
Porque estamos colocando uma hora inteira no relógio.
Quem acumular mais pontos na marca de uma hora
será o novo Líder.
Agora boas notícias, está bem?
A reviravolta do último lugar acabou.
Muito bem, pessoal.
Se preparem...
porque esta prova começa...
agora!
Esteja aqui na terça-feira para descobrir
quem reivindica o título de Líder.
Na quarta-feira é o Poder do Veto.
E, claro, daqui a uma semana, mais um hóspede será despejado.
Você sempre pode assistir o programa com o Stack TV e o aplicativo Global TV
e não se esqueça, os novos Diários Digitais
e mais conteúdo podem ser encontrados em bigbrothercanada.ca
Eu sou Arisa Cox. Obrigado por se juntar a nós.
E lembre-se, alguém está sempre observando!