Mijn hele leven hebben
mensen gezegd dat ik gek was.
- Ga niet over mijn lijn. - Niet oversteken
naar mijn spullen.
Maar de vijver oversteken om
een ​​ritje te maken met Negan zelf...
Jeffrey Dean Morgan...
Misschien wel mijn meest waanzinnige idee tot nu toe.
Het is goed je te zien.
Laten we deze sukkel opwinden.
Wat kun je nog meer verwachten als je werelden botsen...
anders dan 100% pure, onvervalste chaos?
We komen hier nooit meer uit.
Welkom in een land waar de uitbundigheid van de
mensen alleen wordt geëvenaard door de grootsheid
van je omgeving.
Dit is Spanje.
Barcelona.
In Barcelona speelt het leven zich buiten af
​​op de trottoirs en hoekcafés in de stad.
Het is een bruisende metropool waar
de straten niet toeteren, maar huilen.
Nu, deze kerk hier is ontzagwekkend.
Ongeveer 20 jaar geleden kwam ik aan in Spanje
ontzag voor de veelheid aan kunst en cultuur.
Als jong kind zonder ergens te zijn,
leek het de perfecte plek om te zijn.
Dus pakte ik mijn koffers uit en woonde hier een
jaar lang, ondergedompeld in al zijn inspiratie.
Geweldig.
Destijds had ik geen idee waar ik heen
ging of wat mijn toekomst in petto had.
Het was dus onwerkelijk om na al die tijd terug te keren
naar Spanje voor de perstour van "The Walking Dead".
En omdat ik hier was, heb ik optimaal geprofiteerd...
Hosting van mijn kunsttentoonstelling in Barcelona...
Het is eigenlijk gewoon een samenwerking van een stel opvallende poses...
dat ik maakte...
Over een periode van misschien wel 30 jaar.
Hoi!
En plannen maken om een ​​ritje te
maken en dit land helemaal opnieuw te zien.
De komende drie dagen,
Ik ga door de straten van Barcelona voordat ik
door mijn oude stampende terrein in Sitges ga,
terwijl ik 315 kilometer naar het zuiden naar Valencia rijd voor een
festival waarvan ik heb gehoord dat de hele stad opschudding krijgt.
Barcelona.
Maar op dit moment stop ik in het centrum om te ontbijten...
Spaanse stijl...
En om een ​​oude vriend te ontmoeten.
Je bent schattig.
Ben ik niet schattig?
Je bent zo schattig op dit moment.
Wat vinden jullie van dit kindje?
Wat is er aan de hand, vriend?
Hoe gaat het kerel? Ik ben goed, broer. Hoe is het met je?
Goed om... Ik ben geweldig. Ik ben geweldig.
Jeffrey Dean Morgan is een geweldige
kerel en een nog betere acteur.
In de jaren 90 kwam ik hem tegen tijdens het
kijken naar bands in de Kibitz Room in L.A.
We werden snelle vrienden en ik
was dolblij toen ik erachter kwam
hij zou zich bij onze cast voegen.
Jeffrey neemt wat tijd vrij van een familievakantie
om met mij mee te gaan en een deel van Spanje te zien
Ik wist het ooit heel goed.
Kleine Brixton. Het is tiener en schattig.
Bedankt. Ik heb het hier in Barcelona.
Dit is niet alleen... Is dit een scooter?
- Ik noem het een 'booter'. - Een laars?
Het is half motor, half scooter.
Ik vind het wel leuk.
Ze vertelden me dat ik met dit ding helemaal
door Europa kon rijden... Ze doen het al jaren.
Ik daag je uit. Je doet?
Kom op. Laten we koffie gaan halen.
- Laten we het doen. - Ik ben net wakker geworden.
Ben je hier ooit eerder geweest?
Eerste keer in Barcelona.
Ja, ik denk dat dit het is.
Hier? Pardon...
Dit is cool. Dit is dit is geweldig.
Leuk. Een stoel bemachtigen?
Bam. Barcelona.
Oké? Barcelona.
- Barcelona. - Barcelona.
Het is goed je te zien.
Bedankt dat je dit doet. Het is geweldig je te zien.
Bedankt dat ik hier mocht zijn.
Ja, natuurlijk, natuurlijk.
Ik bedoel, we waren net op de perskrant...
Ja. Dat waren bananen.
Tjonge, dat was iets, nietwaar? Ja.
10.000 mensen op straat die niet
bij het evenement konden komen. Ja.
Nieuw zijn in de wereld van "The Walking Dead"...
Ik doe dit al heel lang, maar ik heb
nog nooit in mijn leven zoiets gezien. Ja.
Nou, ik bedoel, ik heb er zeven jaar over gedaan.
Nog nooit zoiets gezien.
Dat waren bananen.
Nou, dat was het gekste wat ik ooit heb gezien.
- Hallo. Hoi. - Hoi.
Bedankt. Veel dank.
De nada.
Hoe voel je je?
Man, ik kijk naar je gerookte ham.
Gezouten ham, hier in Spanje, is
iets dat iedereen zou moeten proberen.
Ja.
Wanneer in Barcelona, ​​weet je?
Dat klopt. Als je in Barcelona bent, wees dan als Barcelona. Ja.
- Oké. Oké. - Bedankt.
Ik probeer te bedenken hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Toen ik je ontmoette, waren we waarschijnlijk 20, 21 jaar oud, misschien?
Ja, ongeveer. Jaaa Jaaa. Ja. Ja.
Ik kon geen auto betalen.
Ik reed op een Suzuki Intruder, en ik had een grote hond...
Half Chow, half Golden Retriever...
die op de benzinetank van mijn motor reed...
Stil.
De 405 op en neer gaand met 120 kilometer per uur.
Toen we voor het eerst naar L.A. verhuisden, was er geen helmwet. Ja, ja, ja.
Waarschijnlijk niet de veiligste, let wel.
Juist, juist.
Ik herinner me dat deel niet eens.
Maar het was... het was leuk in
die tijd, die vroege L.A. dagen, en...
Oké, jongens. Dus... brood met tomaat.
En Catalaanse kazen, oké?
Ja, dat ziet er geweldig uit. Bedankt. Dat is voor hier.
Ontzettend bedankt.
Wil je de helft van mijn ham?
Omdat je weet dat dit brood goddelijk zal zijn. Ja.
Ik wel. Jaaa Jaaa. Probeer dat eens.
Proost. Ja, proost, homie.
Goed je te zien, broer.
Ook leuk om jou te zien, man.
Ja.
Dit is waarom je naar Barcelona komt.
Ja, dat is ideaal.
Ik ben opgewonden om een ​​kleine weg te zien.
Dus we hebben twee jongens die ons komen ontmoeten.
Daar zijn Marcos en Ramón.
Marcos is hier een custom-bikebouwer.
Ja. Ramón is een maatje van hem.
Dus hierna gaan ze ons rondleiden.
Hou vol.
Zullen we ze gaan ontmoeten?
Je vrienden zijn hier.
Ja, laten we ze gaan ontmoeten. Laten we gaan.
- Hoe gaat het? Hoi. - Hé, hoe gaat het, jongens?
- Hallo jongens. - Hé, ik ben Norman.
Hoi leuk je te ontmoeten. Alles goed?
- Hallo. Jeffrey. - Aangenaam.
- Jij ook. - Leuk je te zien.
- Is dit een van je motoren? - Dat is mijn motor, ja.
En dit is van jou? - Het is van mij.
Als een kleine caféracer. Het is geweldig. Caféracer, ja.
Wat gaan we doen, jongens?
Waar ga je ons laten zien?
- Ja tuurlijk. - Laten we het doen.
Sí, laten we wat... wat Barcelona zien.
Hoe noem je dit gebied?
Deze... Deze weg is "La Rambla."
Het is de bekendste straat van Barcelona.
En nu kun je zien... Dus, het is trots.
Ja, wat?
Heeft veel geschiedenis, ja.
De gebouwen zijn erg oud... Je weet wel, uit de jaren 1900.
En deze... Al deze zijn?
Ja, kijk. Je kunt zien, weet je, dat...
Sommige van de muren die hier zijn gebouwd,
zijn bijvoorbeeld gebouwd door de Romeinen.
Kijk... Kijk naar deze.
Ja, ze doen het eigenlijke tegelwerk.
- Ja, een mozaïek. Ja. - Precies.
Het is een mozaïek. Een mozaïek.
Ze zijn het aan het herstellen, weet je?
Dat is geweldig.
Dat is echte straatkunst.
Er straalt een ongeëvenaarde
geschiedenis uit deze straten.
Noem het het effect van de oude Middellandse Zee,
van een havenstad te zijn aan 's werelds eerste supersnelweg.
Deze plek is een culturele uitwisseling...
Een kruispunt van drie continenten dat tot
op de dag van vandaag vorm geeft aan de stad.
- We gaan naar de markt. - Hier zijn we.
Hier zijn we.
Dit is cool. Dit is echt gaaf.
Kijk naar het glas, weet je, en alles.
Ja. Ja.
Kijk naar al die ham hier, al dat spul.
- Ja. - Ja, dat is het.
Dat is het spul, precies daar.
Kijk. Ik ruik verse vis.
We hebben... Dus dit zit hier allemaal vast in het water?
- Ja, mediterraan. - Kijk, zee-egel.
Ja.
Het is zo lekker, ja.
Ik hou van... Ik hou van zee-egels. Ja, dat doe ik ook.
- Hak het topje eraf en eet het op. - Ja, hak de bovenkant en...
- Klaar? - Klaar.
Ja.
Proost!
Mijn God. Dat is geweldig.
Dat is zo goed. Ja.
Dat is heel goed.
Dit is echt leuk. Verser dan dit wordt het niet.
Nee, man, het is geweldig.
Gracias! De nada!
Tot ziens! Tot ziens, bedankt!
Doei. Bedankt.
- Deze plek is geweldig. - Ja.
Het is geweldig, toch? Weet je, je kunt hier alles vinden.
Ja!
Eet het, eet het, eet het, eet het!
Ja!
Ik kan me daar niet naar binnen vechten.
Daar gaan we.
We komen hier nooit meer uit, toch?
We blijven hier gewoon voor altijd. Oké, ja.
Oké, waar zijn onze jongens?
Zijn ze hier? -Daar zijn ze.
Ja, nou, het is... Ik heb het geprobeerd. Hij deed het, niet ik!
Het is zijn schuld!
Goh!
- Bedankt. - Maar de camera is die kant op.
Je kijkt niet eens.
Mag ik je zoenen?
Zeker.
Ik heb het nodig. Mijn God. Ik houd van je.
"Ik heb het nodig"... Is dat wat je zei?
"Ik heb het nodig!"
Ja.
Lucille zit in mijn achterzak.
Hartelijk dank. Oké, laten we rollen. Jeffrey!
Ja, laten we het doen. Doei mensen. We moeten rollen.
Oké, laten we het nemen. Laten we... Laten we ontsnappen.
- Jeffrey! - Jeffrey!
Ja? Ren weg! Ren weg!
Ren weg!
Oke.
Dit pakt goed uit.
Ja.
Als ik me ooit afvroeg of "The Walking Dead"
was een ding in Spanje, ik denk dat ik mijn antwoord heb.
Haast je. We moeten gaan.
Doei mensen.
Wat?
Ik houd van je!
Hé, ze vullen de straten een beetje.
Hé, leuk kennis te maken...
Wacht even, ik ben... Ik ben aan het motoren.
Nu zijn ze terug. Ze zijn terug.
Het zijn zombies.
Hé, hoe gaat het met jullie?
Jij hebt het? Jij hebt het?
Bedankt jongens!
Wacht even, wacht even.
Grijp dat niet. Grijp niet vast.
Help, ik zit vast!
Hé, laten we... Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga!
We moeten gaan. Laten we gaan.
- Doei mensen! - Doei!
Doei mensen!
Mijn God. Je hebt het gehaald.
Dat was zwaar. Ze... Ze hebben mijn spiegel gebroken.
Ik heb... Ik heb mijn greep.
"The Walking Dead" is een van de meest
lonende projecten uit mijn carrière geweest.
En de passie van onze
trouwe fans, die verveelt nooit.
Maar nu is het tijd om afscheid te nemen van deze
drukte en de rest van deze stad te verkennen.
Laten we deze sukkel opwinden.
Ja!
Ik weet dat jullie hier graag zoenen.
We zijn veel gekust.
Mijn God. ik ben omsingeld! Negan, kom me halen!
Ik hou ervan om een ​​standbeeld midden op de weg te zien.
Heb dat niet in Amerika.
Neuh, man.
Als je door deze straten rijdt, begin je te
begrijpen hoe deze stad is gaan inspireren
zoveel grote artiesten,
van Dalí tot Miró tot Picasso.
Vooraan zie je de Sagrada Família.
- Hé, wacht... - Ja, ik zie het.
Dat is krankzinnig.
Maar geen enkele visionair heeft Barcelona zo
getransformeerd als de beweerde modernistische architect
Antoni Gaudí.
Deze kerk, de Sagrada
Família, is zijn magnum opus.
Wanneer zijn ze begonnen met het bouwen van dit ding?
Op 18... 1882.
Heilige rook!
Ze gaan het afmaken in 2026.
Echt niet. Echt?
- Jaaa Jaaa. - Ja.
Kerel, dat is gek.
Een van de mooiste kerken ter wereld.
We gaan naar het noorden naar Tibidabo.
Je zult vanaf de top een fantastisch uitzicht over Barcelona zien.
-Ja geweldig.
En de tunnel in.
Weet je, toen ik een kind was, als we een tunnel zagen,
probeerde je je adem in te houden als je er doorheen ging.
Ja, tunneltijd.
Houd je adem in, Norman!
Oke!
We maakten het. Ja!
Hier?
Ja.
Dus hier is Barcelona.
- Kijk, het mooie Barcelona. - Ja.
Wat een uitzicht.
Kijk, Barcelona is veel groter
dan je denkt als je daar rondloopt.
Je hebt geen idee hoe verspreid het is.
Wat is er uniek aan motorrijden hier?
Ik vind de maat perfect.
Weet je, het is niet te groot en niet te klein.
En dan is de locatie zo perfect.
Je hebt het strand en de bergen.
Iedereen heeft een motorfiets hier in Barcelona.
Deze weg is eigenlijk heel beroemd, omdat er in
de jaren '90 veel illegale races werden gehouden.
Veel... Veel mensen stierven op deze weg.
Toen ik een kind was, kwamen we hier
altijd, en met de brommotoren, weet je,
om dit te gaan...
Zou je hier met brommotoren racen? Ja, ja, ja.
- Is dat een race? - Jaaa Jaaa. Kijk.
Ja, hij is aan het sjouwen.
Kijk, kijk. Ja, hij is aan het leunen.
Ja. Hij leunt in die hoek.
Kijk, we zouden hier kunnen passen, Norman.
We zouden de hele dag motorrijden. Ja, de hele dag.
Ik bedoel, we hebben onze... onze eigen geschiedenis als koninkrijk.
Daarom hebben we onze eigen
taal, onze hele cultuur, eten, alles.
Daarom wilden we allemaal onafhankelijk zijn
van... van het Spaanse koninkrijk. Land, ja.
We proberen het nog steeds. We proberen het nog steeds.
Hoe lang probeer je daar al op te stemmen?
Sinds altijd.
- Sinds altijd? - Ja.
Maar we zijn echt trots op, weet je, onze geschiedenis
en onze cultuur, weet je? Het... Dat klopt.
Wat is een open poort naar de wereld, weet je?
Het is moeilijk om de vasthoudendheid
van het Catalaanse volk niet te bewonderen.
Er heerst een geest van onafhankelijkheid
die de mensheid al lang voedt.
En uitkijkend over deze eens hoofdstad,
Ik kan het niet helpen dat ik de invloed van zijn verleden
waardeer, zelfs nu Barcelona nadenkt over zijn toekomst.
Oké, klaar om naar beneden te gaan?
- Ja! - Uitgehongerd.
Breng je ons ergens heen?
Het beste eten in de stad. Ja?
Naar mijn moeders huis. Leuk.
Laten we wat Ramón-mom doen, thuis koken, tapasstijl.
- Mama. - Hallo.
- Hoi. - Hoi.
- Mama! - Mama!
Hoi.
En mijn moeder.
Aangenaam.
Hé, leuk je te zien.
Bedankt dat je ons hebt, meneer.
Laten we naar... naar het terras gaan, ja.
Ja.
Dit ziet er geweldig uit.
Dit is een prachtig terras.
Dank u meneer. Hier zijn we.
Ik ga veel eten.
Alles zelfgemaakt van
mijn mooie moeder, Marie.
- Het is mooi. - Leuk.
- Bedankt. - Het ziet er verbazingwekkend uit.
Dit ziet er heerlijk uit. Verrukkelijk.
Vertel me over het kunstwerk.
Ik deed het met mijn moeder toen ik op de middelbare school zat,
- al deze verzamelen... - Tegel.
Ja, vanaf de straat.
We... We hebben er twee of drie jaar over
gedaan om het af en toe te maken, weet je?
Dat is geweldig. Dat is geweldig.
Ik en mijn moeder, zoals "ting, ting"...
Het zetten en knippen, weet je?
Zoals... Pan.
En hij gaat boem. Oké.
- Boom. - Tostado.
Tostado. Bedankt.
Dankje, dankje, dankje.
Dit is de tostado. Hier?
Heel erg bedankt dat je ons hier hebt.
Het is heel lief van je.
Muchas gracias, bedankt.
Het is ons... ons genoegen, geloof me.
Ja.
Mooi, muy bonita.
Neem je een beetje knoflook?
Knoflook, ja!
Jij ook...
Ja. Dat is een goede manier.
Dat is een goed idee, ja.
Leg de tomaat, en je slaat hem hier kapot.
Ja.
Oké.
En dan olijfolie.
- Klaar om te gaan. - Verdorie ja.
En dan leg je ham.
Ham. Cham natuurlijk.
Ik heb alles gemist.
Je mist het beste deel. Bedankt.
Ja, wat dacht ik?
Ja. "Wat is er mis met hem?"
Jeetje, Jef. Wat is er met je aan de hand?
Goed?
Het is wild, man.
Ik hou van de knoflook.
Ik hou van... Ik bedoel, dat lost gewoon de
helft van mijn problemen in het leven op.
- Ja. - Ja.
Waarom denk je dat Barcelona
zo'n, een... artistieke stad is?
Ik bedoel, we rijden een blok verder en overal
staat een gigantisch beeldhouwwerk. Ja.
Nou, omdat, het is... het is... het is...
Culturen, ja. Culturen.
Barcelona is een echt open
stad sinds... sinds altijd, weet je,
de haven hebben, weet je?
Dus we hebben architectuur van
de Romeinen, de gotiek, de joodse,
de moslims... Iedereen is hier geweest.
En je kunt de... deze sfeer in de c-city voelen, weet je?
Ja. Zoals straatkunst, graffiti en de illustratoren.
Ja. Graffiti is trouwens geweldig.
- Het is geweldig, ja. - Ja.
Dus we zijn socialer, we hebben een beetje meer openheid.
Dat is logisch. We praten graag, weet je?
We raken graag aan. Weet je, we houden van kussen.
Ik weet dat jullie hier graag zoenen.
We zijn hier door iedereen veel gekust.
Veel aanraken... veel aanraken en kussen hier.
Er wordt hier veel gezoend, ja.
We houden van kussen, we houden van aanraken.
Hoe hebben jullie... Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
Mijn vader was muzikant.
Hij was zanger van...
een rock-'n-rollband in de jaren '60.
Mijn... Mijn vader zong in een
show, en mijn moeder was een fan.
Heb je haar in het publiek gezien? Ja.
Was het... Was het liefde op het eerste gezicht?
- Sí, sí, sí. - Ja.
Jaaa Jaaa?
Azië, Azië.
Dit is meestal rond de tijd dat ik
poëtisch werd over mijn gedachten
of hoe ik me voel.
Maar deze keer, alleen deze keer,
Ik denk dat woorden misschien niet nodig zijn.
Bedankt dat ik hier mocht zijn. Het is een genoegen.
Ze zeggen dat thuis is waar je je hoofd neerlegt.
En even, in mijn jeugd, was die plek voor mij Sitges.
En morgen ga ik eindelijk terug.
Daar is de kerk.
Dat is het toch? Sitges.
God.
Hoera!
- Ja. - Ja.
Ik heb gisteravond iemands zwangere buik getekend.
En ze had zoiets van: "Het is van jou!"
En ze was daar met haar man.
Ongemakkelijk.
Tot ziens, Barcelona.
Als we vanmorgen wakker worden en Barcelona
verlaten, gaan we naar het zuiden.
Het is een rit langs de kustlijn van 40 kilometer
over de Balearische
Zee naar het dorp Sitges.
Het is een plek waar ik vroeger het een en ander over wist.
Kerel, dit is prachtig. Kijk hiernaar.
Hallo, mediterraan.
Kijk naar dit water.
JDM, kijk eens!
Dit is waarom we hier zijn, man.
Kijk naar de ruïnes hier waar we langs gaan.
En kijk eens... Wat dit ding ook is.
Ja, het is een kerk.
Dat ding is geweldig.
Dat kan een restaurant zijn.
Jezus moet ook eten, maat.
Is dat onze stad rechtdoor?
Ja, daar is de kerk.
Dat is het toch? Ja. Ja, ik denk het.
Sitges, Tarragona.
Sitges.
Ik kan me niet herinneren dat dit zo ontwikkeld was.
Komt dit je allemaal bekend voor?
- Helemaal niet, man. - Nee?
Opgroeien, de 9 tot 5, pak en stropdas...
Het zat gewoon niet in de kaarten.
Het is hoe, toen ik begin twintig was,
Ik bevond me in Japan en vervolgens in Engeland, waar
ik klusjes deed om een ​​kunstgewoonte te onderhouden.
Het was een eenvoudiger leven, losgekoppeld
van de verwachtingen van de samenleving.
Hoe heb je deze plek uitgekozen, man?
Weet je, ik woonde in Tooting Bec...
Weet je, buiten Londen...
En ik denk dat het rond de tijd was
dat het nummer van Jane's Addiction...
En dat deed ik eigenlijk gewoon.
Ik kwam naar Barcelona en iemand zei net:
"Hé, je moet Sitges eens bekijken".
Op de een of andere manier ben ik hier gewoon beland en
probeerde ik uit te zoeken wat ik met mijn leven ging doen.
Ik moet mijn kont strekken.
Kijk naar deze kleine zeilboten.
Ja, dat is prachtig.
Is het hier mooi?
Dit is wat ik me herinner... De kerk, man.
En dan gaat het "Dong. Dong."
Ja.
Kijk, dat... dat ik me meer dan wat dan ook herinner...
- Kijk naar deze. - Is het lawaai.
Jij... Je kunt zien dat er op de bel wordt geslagen. Ja. Ja.
Dat geluid... Ik hou van...
Van alles is het geluid wat ik me het meest herinner.
Ik zou dit kunnen doen.
Ja, toch?
Ik begrijp waarom je in je jeugd stopte.
Kunnen we rondlopen en kijken of we je oude appartement kunnen vinden?
Ja.
Dit is een van de bredere steegjes
waar we in dit... land zijn geweest.
Maar ik herinner me dat vanuit
mijn huis het uitzicht op de kerk...
Er was hier niets. Zo geopend.
Dit is dus allemaal nieuw voor mij.
Het is echter zo mooi. Ja.
Gaat er een belletje rinkelen in deze straat?
Ik weet het niet.
Wat voor appartement was het?
Er was een... Zoals een fruitkraampje,
en dan, precies boven het fruitkraampje,
was een klein, kort gebouw.
Dus het was net een slaapkamer met één slaapkamer, een studio?
Ja, en toen had het een kleine douche die
erop was aangesloten. En dan de douche...
Zout water zou uit de douche komen.
Dus je gaat de oceaan in en dan spoel je je weer af met zeewater?
Ja, dit wordt onmogelijk om te proberen
erachter te komen waar ik vroeger woonde.
Maar ik herinner me, mijn appartement, het was niet hoog...
Zo hoog als dat, maar misschien net zo hoog als dit.
Maar weet je wat?
Het brengt me terug dat die tijd in
mijn leven zo'n... een chille tijd was.
Het was zo ontspannend en...
Heb je hier iets gedaan voor geld?
Ik zou een... een schilderij of zoiets verkopen.
Ik zou heel gemakkelijk $ 20 per maand kunnen verdienen. Ja.
Ik herinner me dat ik op mijn twintigste naar
New York verhuisde, en dat was zo'n grote stap.
Ik probeer me voor te stellen, de verhuizing naar hier.
God, het is zo veranderd.
Misschien... Misschien ben je veranderd, Norman.
Ik heb zeker...
Ik ben zeker veranderd.
Kijk, dat is het grappige aan het leven...
Op een dag verlaat je Sitges om een ​​schattig meisje naar L.A. te
volgen, en de volgende dag ben je beter bekend als een man genaamd Daryl.
Maar het is best gaaf om hier terug te
zijn, al is het maar voor een middagje.
Ik had misschien een spatie op het nummer van het appartement
getekend, maar ik herinnerde me een deel van mezelf
die ik allang vergeten was.
Dag Sitges.
Ik kende je amper.
Coole plek, man.
Ja.
Zie ik eruit als een reus die
op een kleine babymotor rijdt?
Het is heel Europees.
Wordt het wankel als het snel wordt?
Ja gast.
Het krijgt de hoge snelheid wiebelt
met zo'n 56 kilometer per uur.
Bergafwaarts, ik zou dit ergens op kunnen krijgen.
Kom op, Boeddha. Ik ga.
Het is als een tijger.
Ik haal het meeste uit elke versnelling, man.
Laten we deze sukkel opwinden!
Booter!
Kom op, Jef. Je kunt het!
Ik probeer het, man!
Daar ga je!
97!
Kom op! 99!
99!
Alsjeblieft, doe 100. Alsjeblieft... 100!
Ik ben deze cementwagen aan het opstellen.
1-0-1!
Kerel, ik stop mijn verdomde ellebogen in.
Je ziet er hysterisch uit, zo
neergehurkt op dat kleine ding.
Ik wil niet dat iemand me ziet.
- Kom op! - Nee!
110! 111! Kom op! Kom op!
Ik ben aan het uitsterven. Ga Ga Ga Ga!
Uitlopend op 113.
Leuk.
N... ik heb gemist.
Kerel, je zat over dat ding gebogen alsof je een ei aan het leggen was.
Ik ben elke eer die ik ooit in mijn leven heb verdiend, kwijtgeraakt.
Denk je dat je dat vandaag bent kwijtgeraakt?
Kom op, broer.
Dit is cool. Laten we deze plek eens bekijken.
De motorbar.
"Biker Bar"... Voor degenen die de rit maken,
zijn dit twee van de meest gastvrije woorden
in de Engelse taal.
Of welke taal dan ook.
Het is een toevluchtsoord van de weg.
Een kans om te communiceren met je eigen soort.
Dit is al gaaf.
Weet je, er is een motorbar in
elk land waar ik ooit ben geweest
die ik op de een of andere manier onderweg heb gevonden.
- Echt? - Ja.
Maar het is dezelfde sfeer.
Hoe gaat het, kerel?
Hoe gaat het, kerel? Hallo. Wat is er aan de hand, jongens?
- Leuk je te ontmoeten. Ja. - Goed je te ontmoeten.
Rechtdoor. Hallo jongens. Hoe gaat het?
Ja, nu praten we! Ja.
- Ja. - Nu zijn we aan het praten.
Ja.
- Zoet. Kijk. - Ja.
Bedankt.
Ik zal, gewoon boem. Hier.
Perfect. Dat is dope... Kijk.
- Of ik. - Ja.
Nee!
Si, dank je. Ontzettend bedankt.
- Hoe is het met je? - Hoi.
Mijn naam is Pepe. Ik ben Norman.
Aangenaam. Daar is Pepe, daar is Pepe.
Ik ben Jef. Hé, leuk je te ontmoeten, man.
- Aangenaam. - Dus, ben jij de eigenaar van deze plek?
Wat een geweldige plek.
- Jaaa Jaaa. - Het is echt een geweldige plek.
Ja.
Als ik hier woonde, zou ik hier elk weekend zijn...
Blijf op een vrijdagavond tot en met zondag.
Je bent... Je bent welkom om hier te kamperen.
Ik zou graag willen.
- Ja. - Mijn God.
Kijk, je hebt hier een zadel op, man.
Yee-haw. Dat is geweldig.
Cool? Ik zal er aan werken.
Laat me gewoon... Laat me gewoon...
Dat is veel makkelijker.
God. God. God.
Dit is een enorme motorfiets.
Ja.
Laat iemand snel een foto maken.
Hoera!
De daad van het motorrijden...
Je bent onderdeel geworden van een exclusieve verwantschap.
Het is een kameraadschap die
verder gaat dan waar je vandaan komt,
uw politiek, religie, zelfs de taal die u spreekt.
We hebben onze mensen gevonden in Spanje. Hoi!
En als we onze tweede dag beëindigen,
Ik kon niets meer vragen.
Dit is de lente in Valencia.
Het is als een grote vis. Zie, kijk ernaar, de mond.
Hel ja.
Laten we dit doen.
Laten we dit ding zoeken.
Daar is het.
Dat kunnen we niet vernielen.
Ja dat kunnen we!
Wacht even, laat me een foto maken voordat we het verpesten.
Ja, kom daarheen.
Probeer er schattig uit te zien of zoiets.
Een twee drie vier.
Leuk.
Oké, laten we dit ding vernietigen.
Perfect.
Ik gaf je een 3D booger.
Nee!
Is het raar dat hij zichzelf versiert?
Vindt iemand anders dit raar?
Ik vind het leuk. Niet slecht, toch?
- Dat is geweldig. - Veel beter.
Vandaag zijn we aan de slag gegaan.
Omdat, zoals ze in Spanje zeggen,
"A quien madruga, Dios le ayuda".
Ik denk dat het gaat over
vogels die wormen eten of zoiets.
Dude, wat weet jij over dit festival waar we heen gaan?
Wat ik erover hoorde, is dat het zoiets
is als de patroonheilige van timmerwerk.
Wat we gaan zien zijn massieve houten beelden.
-Nee -Ja.
En dan schieten ze heel veel vuurwerk af, dus
het is alsof Burning Man echt goed eten ontmoet
en 4 juli.
Kerel, ik kan niet wachten. Ja.
Catalonië verlaten,
het is een rechte weg van 260 kilometer
via de Europese route E-15 naar de havenstad Valencia.
Het is de op twee na grootste stad van Spanje,
bekend als de geboorteplaats van paella
en vanwege het jaarlijkse Fallas-festival.
Het blijkt dat we een goede timing hebben.
Terwijl we in de stad zijn, kunnen we beide ervaren.
Maar eerst ontmoeten we een vrouw die het een
en ander weet over rijden in het buitenland.
Hoi.
Hoi!
Goedemorgen. Goedemorgen.
Ik ben Norman. Aangenaam.
Alicia.
Aangenaam.
Sinds 2011,
Alicia Sornosa heeft 257.000
kilometer afgelegd in 49 landen,
de eerste Spaanse vrouw worden die over de wereld rijdt.
Ik hoor het vuurwerk afgaan, is
dat voor Las Fallas, voor het festival?
Alle mensen hebben een petardo... Voetzoeker, ja.
Dus de hele dag "Pop, pop"?
- Ja, "Pop, pop." - "Pop, pop."
En gebeurt dit in heel Spanje, of alleen in Valencia?
Alleen in Valencia. Gewoon in Valencia.
En hoe zit het met het eten?
Komt hier veel eten bij kijken?
Ja. Hou je van het Spaanse eten?
We houden van het Spaanse eten, ja.
Paella... De traditie is dat de
paella midden op tafel staat... Ja.
En je eet met een lepel... Alleen de lepel.
- Recht uit het ding? - Ja.
Je hebt je deel van de paella, oké?
En je kunt alleen van jouw kant eten.
Je kunt niet meer eten.
- Ga niet over mijn lijn. - Steek niet over naar mijn spullen.
Blijf uit mijn buurt...
Hoek van de cirkel.
- Als ik klaar ben met mijn deel... - Ja.
Ik kan jouw, jouw of de andere delen van paella eten.
God, jullie zijn zo competitief.
Met eten, met de paella... Ja.
Jullie zijn competitief.
- Ja. - Het is heel grappig.
Ik denk dat er wat vorken zullen worden gestoken.
Ik denk dat ik dat ga opbiechten.
Ja. Ik plak het gewoon hier.
Gewoon... ja.
Hoe zit het met je motor voor deze reis?
Deze reis?
De opstarter? De opstarter.
Half motor, half scooter.
Je motor is heel erg mooi.
Mijn motor is cool? Ja.
Bedoel je dat er iets mis is met mijn motor?
Mijn motor is beter.
Hé, wil je een ritje maken?
- Ja graag. - Laten we gaan dan.
Laten we het doen. Ja.
- Dames eerst. - Ja.
Dank u dank u.
Kijk naar deze roze bomen.
- Zij zien er goed uit. - Alles staat in bloei.
Dit is de lente in Valencia.
- Ja, deze zijn mooi. - Man.
Wat is het gebouw links?
Dit... Wat is deze ronde?
Dit is een gehoorzaal.
Dit gebouw is geweldig hier. Ja.
Ja, dit is prachtig... Het operagebouw.
Is het de opera?
Het is als een grote vis, en dan de...
Zie, kijk ernaar, de mond.
Is dat allemaal tegels?
Dat is allemaal mozaïek. Moet je zien.
Ik heb Valencia nooit gehaald.
Deze stad is alsof je in een scifi-wonderland bent.
Gawend naar zijn elegantie,
De Fallas-festiviteiten staan ​​op het punt
te beginnen en Alicia heeft ons doorverbonden
met enkele van de beste stoelen in huis.
Nu komen we in het hart van de stad.
Ja, dat zijn we.
Ik zag net wat praalwagens in dat kleine zijstraatje.
En dit... Fallas San Vicente.
Ja. Ja, er zijn de Fallera's.
- Ja. - Hoi!
Hoera.
Hier komen alle mensen op straat, precies hier.
Ja, mens. Kijk naar rechts.
Kijk naar die... kijk naar dat gigantische zwevende ding dat daar gaande is.
Ja. Ja, prachtig.
Ja, kijk naar alle mensen, man.
Houd je helm op.
Ze kunnen ons mogelijk niet herkennen.
Iedereen herkent je, zelfs met een helm op, kerel.
Onthoud dat ze de vorige keer mijn spiegel hebben gebroken.
Laten we in beweging blijven. Oké, kom op, mannen.
Hier?
Dit is een slecht idee.
Oké, wat is er aan de hand? Hoi.
H-H-Hoe gaat het? Bedankt.
Laat de helmen op, laat de helmen op.
- Ik houd zo veel van je! - Je bent zo lief.
Gaan.
Kom op, Norm.
"Justin Bieber."
We zijn hier voor de Mascletà.
Tijdens Fallas overspoelen duizenden mensen
elke middag het stadsplein van Valencia
om getuige te zijn van dit buskruitconcert.
Dit is geweldig.
Hoeveel mensen denk je dat er hier zijn?
Ik bedoel, kijk. Het is als Times Square.
Ja, toch?
Start... Start de Mascletà.
Klaar?
Daar gaan we.
God!
Zo eert u een patroonheilige...
En blaas een trommelvlies uit.
Man. Dat was te gek.
"De levende doden"...
Ik ben ook zo benieuwd naar de verhaallijn.
Ik bedoel, ik kan niet wachten om te zien wat ze ons geven. Ik weet.
Ja!
Kerel!
Ik ben nog steeds aan het bijkomen van dat vuurwerk.
Oké? B-B-B-B-Boom!
Ik heb misschien een beetje in mijn broek geplast tijdens dat.
Ja.
Breng wat tijd door in Spanje en je
kunt niet anders dan aangetrokken worden
door de vitaliteit van zijn
mensen en zijn feestelijke cultuur.
Voordat we vertrokken vanuit Las
Fallas, namen we afscheid van Alicia,
want op dit moment zijn we twee mannen met een missie...
Vuurwerk.
Kun je ons na dat spektakel de schuld geven?
Kijk. Het is gewoon vuurwerk. Ze hebben vuurwerk.
Ik wil alles wat groot is en waarop "Super" staat.
Ik wil eigenlijk...
Ik wil deze dingen... Zoals deze raketten.
Moet je die dan niet in het zand steken?
Kunnen we ze in het zand steken? We zijn op het strand.
Of zouden we dat niet moeten doen? Zeker. Nee, pak ze.
Ja.
Nou, we krijgen een kleinere variëteit.
Ja, daar gaan we.
Die nemen we.
Oké, cool. Laten we het doen.
Oké, dat is goed.
Dit wordt geweldig. Ja.
Bedankt jongens. Een fijne dag verder.
Cool!
Dat was gaaf, kerel. We hebben vuurwerk!
Ja gast. Dat was zoiets als bijdragen aan de economie.
Weet je wat ik bedoel? Spanje. Spanje.
Kerel, heb je paella gehad?
Paëlla? Ja, ik heb het ooit gehad,
maar blijkbaar de beste paella ter wereld
is hier in Valencia.
Kerel, laten we wat paella halen. Oké, laten we het doen.
Mensen!
Mijn God. Zombieën!
God, ze rennen gewoon de straat over.
Mijn God, ik word achtervolgd.
Dit is grimmig.
Ja, we zijn... we zijn
Ik kan bijna niet wachten om te zien wat je plan
hier is, nu we op de weg worden achtervolgd.
Mijn God. ik ben omsingeld!
Zombieën! Negan, kom me halen!
Hou ook van jou.
Hallo jongens.
Te amo!
Kom op, we gaan door.
We gaan door. Dwars door het midden.
We zijn binnen, we zijn binnen, we zijn binnen.
Kom op! Kom op! Kom op!
We zijn zo terug.
Kerel, wat een honger... Hoeveel honger heb je nu?
Ik heb, - Ik heb honger.
Ja.
Kijk naar al deze mensen. Hoe gaat het? Hoi.
Ja, het is alsof je een etentje hebt met al je vrienden.
Denk je dat ze gaan oordelen over de manier waarop we eten?
Het kan me niet eens schelen. Ik heb zo'n honger.
Hola, buenas noches.
- Hallo. - Hallo.
Wat is er aan de hand? Sangria voor jou?
Sangria? Ja graag. Ja graag.
Kunnen we een paella bestellen?
- Oké. - Ja.
Boom.
Ja, proost, kerel. Proost gast.
Ik hou van je man. Ik houd ook van jou.
Ja. Bedankt dat ik hier mocht zijn.
Hoeveel lol?
Zo leuk, kerel.
Houd van je. Ja, hou ook van jou.
Het is een helse reis geweest.
Is dat een paellapot?
Heilige rook.
Iedereen wil wat!
Ze willen allemaal wat.
Kijk naar dat ding.
Paella... knappe paella.
Ja, dit is waar ik het over heb.
Oké, weet je... weet je nog hoe
je dit moet eten? Ik doe. Ik doe.
Nou, we kunnen dit in wezen in tweeën splitsen.
Dat is jouw helft. Dit is van mij.
Niet... Kom niet langs, want dan...
Ik kom niet langs... er zijn geen... er zijn geen regels.
Wat zit hier allemaal in? Dit is kip.
Dit lijkt op kip, en er is waarschijnlijk...
zoals, wat zeevruchten daar?
Laten we gewoon naar binnen gaan. Proost!
Kerel.
Dat is geweldig.
En dan, zetten we dit erop?
Ja, er zijn wat garnalen.
Kerel, dat is geweldig.
Ik heb het gevoel dat ik alleen maar heb gegeten en gereisd op deze...
Je weet wat ik bedoel? Ja.
Dit is geweldig.
Ben je klaar om terug te gaan naar de show?
Ja, ik heb niet het gevoel dat we veel vakantie
hebben gehad, en ik heb het gevoel dat ik wil rusten.
Heb je een dutje nodig? Ik heb een dutje nodig.
Ik heb een siësta nodig. Een klein Negan-dutje?
Ja, ik heb een Negan-dutje nodig.
Kerel, ik heb ook een Negan-dutje nodig.
Het mentale aspect... Ja.
Van "The Walking Dead" is voor ons...
Het is zwaar, het is veel.
Krijg je mentale rug... Back in track.
En het fysieke.
Weet je, we hebben niets anders gedaan
dan eten en drinken en vrolijk zijn hier.
Dus ik ga beginnen met schieten,
dus het is tijd om het vast te maken.
En ik ben ook zo benieuwd naar de verhaallijn.
Ik bedoel, ik kan niet wachten om te zien wat ze ons geven. Ik weet.
Ik denk... Ik denk niet dat je de enige bent
die nieuwsgierig is naar de verhaallijn.
Ze... al deze mensen hier.
Oké?
Ze hebben geen idee. Ze zijn als, "Ja!"
Nogmaals bedankt voor het komen, man.
- Brotha! Altijd. - Verdorie ja.
Kan ik de volgende keer op een echte motor rijden?
Geen opstarter?
Het zal gewoon niet hetzelfde zijn zonder de booter.
Dat ding kan vanavond eindigen met vuurwerk in zijn uitlaat.
Dat klopt... We hebben nog steeds vuurwerk.
Goed gedaan.
Er is maar één goede afzender
naar zo'n rit...
Dingen opblazen.
Jeffrey's vrouw en zoon hebben ons in Valencia
ontmoet om hun gezinsuitje te hervatten
en een handje helpen bij de vernietiging.
Ben je klaar? Dit vasthouden doet me echt aan Lucille denken.
- Ja! - Het is.
Het is net Lucille. Je hebt gelijk.
Dat is jouw jongen.
- Dat is mijn jongen. - Dat is je jongen.
- Ik denk hier, toch? - Oké, klaar?
Kijk hoe ik je vader hiervoor duw.
Dick.
Oké, dat is goed, Gus.
Oke.
Ja.!
Ja!
Kerel!
Dat was geweldig!
- Kerel! - Dat was lief.
Geweldig. Geweldig. Geweldig.
Laten we nog wat doen. Pak er een.
- Ja. - Oké, klaar?
Roep "Booter."
Booter.
- Booter. - Booter!
Terugkeren naar een plek die je ooit kende...
- Ja! - Ja!
Je wordt er vaak aan herinnerd dat het leven veranderlijk is.
Straten, buurten, steden...
Allemaal voortdurend aan het veranderen, aanpassen en evolueren.
Soms zul je merken dat de enige
constanten die er zijn in je geest zijn.
En terugkomen na 20 jaar,
Ik wist dat ik Jeffrey niet het Spanje kon laten zien dat ik me herinner...
want die plek bestaat niet meer.
Mama, wil je aansteken... Wil je deze doen?
Hilarie, kom hier. Deze is van jou.
Kom hier.
Maar de rit gaat niet alleen over
skylines van steden en lokale hotspots.
Het gaat over de relaties die je smeedt
en de dingen die je gaandeweg ontdekt.
- Ja! - Dat is een goede.
Ja!
En hoewel het cool is om oude herinneringen te delen met een goede vriend...
Draai je om, Gus. Wachten.
Waar het echt om gaat, zijn
de nieuwe die je samen maakt.