Só estou dizendo que foi uma longa semana,
e você disse antes que odeia visitá-la.
Eu não disse isso. É que ela é difícil de lidar às vezes.
Exatamente, então por que preciso ir também?
- Ela é minha irmã. - Sua irmã, não minha.
Está bem, está bem. Eu vou sozinha.
- Tem certeza? - Sim, tudo bem.
Porque se quiser que eu vá, eu vou, mas...
Se você insiste.
- Qual é o problema? - Fique aqui.
John, o que está acontecendo?
Apenas fique aí.
Você! Mãos onde posso vê-las, agora.
O que está acontecendo?
No chão, de bruços, braços abertos.
Não sei quem pensa que sou, ou o que eu fiz...
John, o que foi? Chamo a polícia?
John!
Não!
Socorro, por favor! Liguem pro 911! Ele precisa de ajuda!
Agentes Especiais: Hall³ | Tati Saaresto
Agentes Especiais: Darrow | NayCielo³
Agente Encarregado: Hall
GeekS investigativamente apresenta...
5.15 AS MENTIRAS QUE CONTAMOS
Sim, estou vendo.
Você está ocupada?
Na verdade não. O que foi?
Vamos nos reunir hoje à noite,
de última hora, no Lola's, a churrascaria nova em Tribeca.
Que divertido. Qual é a ocasião?
Só para fortalecer a equipe.
Você sabe, manter a moral.
Eu amo isso. Mas hoje não posso.
Tenho lugares na 1ª fila para os Knicks.
Primeira fila? Como conseguiu isso?
Com o cara com quem estou meio que namorando.
Meio que namorando?
Sim. Por enquanto é casual.
Bem, reúna o COC.
Sim, vou mandar Tiff e Scola ao local.
A vítima é John Reagan. Trabalhou no Depto. de Estado.
Não sei com o quê, mas ele estava armado.
- Um assalto que deu errado? - Não.
Esposa disse que o marido iniciou o conflito,
tentou deter o atirador e foi morto no processo.
- Ela disse por quê? - Não.
Depois de tirar as fotos,
enviem os invólucros ao laboratório o quanto antes.
Precisamos das gravações
das lojas e câmeras de trânsito da região.
Sim, senhora.
- Ele não revidou os tiros? - Não.
A esposa disse que ela pode tê-lo distraído.
O bandido aproveitou.
Não sei por que ele sacou a arma. Nunca o vi dessa forma.
Eu não queria distraí-lo. Tudo aconteceu tão rápido.
Sei que é difícil, mas precisamos de respostas
para que encontremos o homem que fez isso.
Como era o suspeito?
Branco, eu acho.
Foi tão rápido.
Não consigo me lembrar. Tudo é um borrão.
Roupas?
Calças escuras e jaqueta, eu acho.
Não tenho certeza.
Tudo bem. Você está indo bem.
Sabemos que seu marido trabalhava para o Departamento de Estado.
Com o quê?
Segurança para embaixadas.
A última missão dele foi na Croácia.
- Acho que isso está relacionado. - Por quê?
O homem que atirou nele tinha sotaque...
parecia europeu oriental.
Não acredito que ele se foi.
Faremos tudo ao nosso alcance
para encontrar o homem que matou seu marido.
Eu prometo.
Tudo bem, pessoal. Nossa vítima é John Reagan.
A última missão dele foi como segurança
na embaixada dos EUA na Croácia.
A esposa acha que há alguma conexão, mas...
esposas nem sempre estão certas. Vamos nos ater às evidências.
Kelly, e os invólucros?
Parecem de uma 9mm, sem digitais ou DNA.
Dizem que quando uma porta se fecha, outra se abre.
Ian, tem uma porta aberta? Algum vídeo da cena do crime?
Acho que tenho algo.
Parece que há imagens do suspeito fugindo do tiroteio.
Certo, transmita. Atenção, pessoal.
Reconhecimento facial ou...
Não, o boné está muito abaixado e agora está usando óculos escuros.
Sabe o que está fazendo e que há câmeras em toda parte.
Bom para ele, mas sabe o que dizem?
O trabalho duro supera o talento,
então vamos trabalhar mais e pegar o cara.
E prometo que é a última frase de treinador que falo hoje.
Algo útil do Departamento de Estado?
Ainda não, mas o supervisor dele está vindo para cá agora.
John trabalhou na embaixada croata, mas eram coisas de nível baixo.
Proteção corporal, reconhecimento, coisas assim.
A esposa dele disse que o atirador tinha sotaque.
Talvez ele fosse de lá.
A Europa Oriental é um lugar grande.
Muitos sotaques, países.
Eu entendo, Agente Morales,
mas pode haver uma conexão, considerando os fatos.
Se puder nos oferecer informações que possam ser úteis...
Não sei mais o que dizer.
Certo, esta é uma foto do atirador.
Parece familiar?
- Não. - Não para você.
Mas era para o Reagan, e por isso ele o prendeu.
Entendo,
mas não tenho dados para saber se isso tem relação com a Croácia
ou com o Departamento de Estado.
John era um cara bom.
Era segurança na embaixada dos EUA.
Não há muito mais a dizer.
Mas considerando que tentou deter o atirador,
isso parece ser relacionado ao trabalho.
Pode ser, mas preciso de mais informações.
Não, nós precisamos de mais informações.
Tipo, Reagan era só um lacaio ou estava envolvido?
Era funcionário do Departamento de Estado.
Como é?
Queremos achar quem matou um colega seu
e você se faz de sonso.
Estamos no mesmo time aqui.
Não estamos. Mesmo país, mas times diferentes.
John era um bom homem.
Eu lhes desejo sorte.
Rezo para que encontrem quem fez isso.
Ele estava tentando mentir?
Ou tentando nos dizer algo?
Meu palpite é um pouco dos dois.
A embaixada é repleta de recursos de inteligência.
Suponho que Reagan era um espião.
Sim, eu também.
Vou falar com o chefe de Morales e ver o que descubro.
A polícia achou imagens de um suspeito no táxi
a três quadras da cena do crime.
A empresa de táxi disse que o deixou aqui há algumas horas.
Sim, conheço o cara.
Está hospedado com alguém no quarto 10.
Alguém? Homem ou mulher?
Homem, mais ou menos da mesma idade.
- Como ele é? - Não sei.
Branco, meio baixo.
Se quer saber, os dois pareciam malucos.
E sujos.
Não deixaram as empregadas entrarem.
Certo. Estão aqui agora?
Sei tanto quanto você.
Em nome de quem está o quarto?
Não sei. Nenhum deles deu o nome.
Precisa dar o nome para alugar.
O que posso dizer? Dinheiro é dinheiro.
Preciso pagar as contas.
Ficaremos com a chave do quarto 10, por favor.
Ótimo. Esses quartos são pequenos,
então por que não entramos e vocês ficam a postos?
Entendido.
FBI!
Limpo.
O lugar está vazio.
Parece que sabiam que estávamos vindo.
Saíram com pressa.
Mate alguém em pleno luz do dia
e vai esperar ter a polícia atrás de você.
Parece que nosso assassino e o amigo eram religiosos.
Maggie, corra! Granada!
- Vão! - Vão!
Parece que os caras estavam nos esperando.
Sim.
O lugar possui câmeras de segurança.
Vamos mandar as imagens para a sede agora.
Talvez consigam uma foto de rosto,
já que não parece que as evidência sobreviveram à explosão.
- Certo. - Então, não temos nada.
Não estamos sem nada. Temos isso.
Certo.
Preciso saber o que está acontecendo.
- Não posso discutir… - Não, 4 dos meus agentes
entraram em um motel que tinha uma granada.
Eles poderiam ter morrido.
Tenho que saber o que está acontecendo.
Quem era John Reagan e por que ele estava na Croácia?
Quero ajudar, de verdade.
Mas como já te disse, estou de mãos atadas.
Se tiver algo específico,
uma pista de um assassino em potencial, me ligue.
Verei o que posso fazer.
Mas até então, não posso falar sobre John Reagan
sem o consentimento do meu supervisor.
Desculpe. Não posso fazer nada.
Novidades do Depto. de Estado?
Não, o chefe de Morales repetiu a mesma coisa,
insistindo que Reagan não passava de um segurança da embaixada.
- Esperam que acreditemos? - Eles não ligam para nós.
Passe por cima deles. Fale com o diretor da CIA.
Não, vamos obter a mesma resposta.
Sei que é frustrante, mas eles não revelarão nada
sem provarmos que as atividades de Reagan no exterior
estão ligadas a esta investigação. É assim que as coisas são.
Tudo bem. Teremos que resolver esse caso do nosso jeito,
trabalhar com o pouco que temos.
Ian, alguma sorte em identificar aquela cruz?
Parece ser uma cruz de testamento croata.
Confirma ser alguém da Europa Oriental.
Da Croácia, onde nossa vítima esteve.
- Acho que a esposa estava certa. - Encontramos algo.
Isso é 20 minutos antes de nossa equipe chegar no local.
Ambos com moletom e óculos escuros,
então nada de reconhecimento facial.
Correto.
Espera, tem algo pendurado na mochila do principal suspeito.
Pode dar zoom?
É um crachá de identificação.
Hudson Genética.
Sim, conheço o cara. O nome dele é Luca Cilic.
Ele trabalha aqui?
Não mais. Eu o demiti há dois dias.
Por quê?
Ele tentou acessar uma área restrita do laboratório.
Algum motivo específico?
Não tenho certeza, mas temos uma política de tolerância zero.
Precisamos ver o arquivo dele e falar com o supervisor.
Claro, vou mandar uma mensagem para ele.
Que diabos?
Não!
O que está acontecendo?
- Precisamos fechar o laboratório. - Sim, senhor.
E traga a Hazmat para cá.
Preciso que inventariem o conteúdo do freezer aberto o quanto antes.
O que está acontecendo?
Não é nada. Nós tudo sob controle.
Não parece, e você parece muito assustado.
Eu sou...
Acho que roubaram algo.
Com licença, tenho que coordenar uma evacuação do prédio.
E sugiro que vocês dois saiam imediatamente também.
O prédio está seguro. Precisamos de respostas, agora.
Só um segundo. Preciso...
Não. O que está acontecendo?
Você disse que algo foi roubado. O quê?
Estamos desenvolvendo um vírus sintético.
Certo, e alguém roubou esse vírus?
Parece que sim.
Não tem câmeras no laboratório?
- Tem. - Precisamos ver as filmagens.
Me sigam.
Existe um protocolo duplo para acessar o freezer de amostras.
Precisa da minha identificação e a do pesquisador.
Isso não aconteceu, então os alarmes dispararam.
Espera. Tem alguém.
Certo, foi aí que o alarme disparou.
Quem é o cara bloqueando a porta?
Espere, rebobine.
Pare. Jim Leavins.
Ele é um professor, pesquisador do laboratório.
Por que ele roubaria a própria pesquisa?
Não faço ideia.
- Trabalhamos em uma vacina... - Uma vacina para quê?
Covid.
Criando uma vacina para proteger as pessoas
de qualquer cepa da Covid.
É isso que é o vírus sintético?
Mais uma cepa da Covid?
Uma super cepa.
É mil vezes mais virulento que a Covid-19.
Se for solta na comunidade,
milhões de pessoas morrerão.
O homem que atirou em John Reagan
está envolvido no roubo de uma cepa perigosa do vírus da Covid.
Algo que poderia ser usado
como arma de destruição em massa.
Também achamos que sabe mais
sobre o Reagan e o atirador do que diz.
Sabem como funciona. Só posso falar certas coisas.
Não com a possibilidade de mortes em massa,
e não quando está falando com o FBI.
Tudo bem, eu entendo.
Mas é confidencial. Não tenho autorização...
Tudo bem, não oficial.
Agora, conte tudo o que sabe sobre Reagan
e esse tal de Luca Cilic.
É.
Obviamente é um pseudônimo, mas conheço o rosto.
Ele era o cara de boné e óculos que me mostrou antes.
Exato. Ele trabalhava na Genética Hudson.
Parece que ele conspirou com um dos pesquisadores de lá,
um tal de James Leavins,
para roubar uma cepa superinfecciosa
e letal do vírus Covid.
E a versão beta da vacina
que estão desenvolvendo para combater o vírus.
Da última vez que soube, esse Cilic estava no Canadá.
Em uma pequena cidade chamada Hawkesbury.
Ele está em Nova York agora.
Deve ter atravessado a fronteira.
Teríamos sido notificados se entrasse legalmente.
E vocês acham que ele atirou em Reagan?
Sabemos que ele atirou.
E que está envolvido no roubo do vírus,
então responda às perguntas e para de fazê-las.
Tá. Certo.
Sim, eu entendo.
Vou começar com Reagan.
Como eu disse antes, ele trabalhava para a embaixada.
Mas ele também estava envolvido em operações secretas
- do Departamento de Estado. - Então ele é um espião?
- Correto. - E o Cilic?
Além de gostar de pseudônimos e de passar férias no Canadá?
É membro de um grupo terrorista religioso com base na Croácia.
São todos ex-soldados
em busca de independência do atual regime.
Por quê?
Eles afirmam que o governo
tem erradicado sistematicamente os católicos
com visões políticas extremas como a deles.
E Reagan? Por que ele os vigiava?
Não posso falar sobre isso,
mas o governo croata é um aliado.
Teria sido ótimo saber disso a primeira vez que falamos.
Como eu disse, não tenho liberdade...
Para revelar nada. Eu sei.
Já ouvi esse discurso mil vezes.
Desculpe interromper. Achamos o celular de Leavins.
Certo.
Ainda está na mesma torre, a cerca de 550 metros.
Maggie e eu vamos para o leste. Vocês para o oeste.
Homem branco, estatura mediana, 47 anos.
Visto por último de mochila cinza
- e gorro de esqui vermelho. - Certo.
O que está havendo? O cientista roubando o vírus
que está tentando criar? Não faz sentido.
Não, não faz.
Maggie, acho que o vejo.
Indo embora, jaqueta verde, gorro de esqui.
Sim, ele está com a mochila.
Estamos vendo Leavins. Está indo para o leste.
- FBI. - O que está havendo?
Desculpa.
Estou vendo-o.
À esquerda.
É uma entrega, não uma troca.
- Segue ele. - Tá.
James Leavins!
Mãos ao alto, agora!
Não atire, por favor.
Tenho Leavins sob custódia.
Tiff, Scola, posicionem-se para proteger o vírus.
Cilic! Parado!
FBI!
Abaixem-se! Abaixem-se!
Parado!
Abaixem-se! Não se mexam!
Com licença, com licença.
Perdemos Cilic.
Visto por último indo para o leste.
- Temos sinal do Cilic? - Estamos procurando.
Procurem mais. Precisamos encontrar esse cara.
Precisamos de helicópteros.
Mike, helicópteros. Pode agilizar isso?
- Pode deixar. - Obrigado.
Ian, trabalhe com a TSA.
Contate as companhias aéreas
e aeroportos na área dos três estados.
- Precisamos fechar a cidade. - Sim, senhor.
Maggie, traga Leavins para a Sede.
Precisamos de respostas.
Como venho dizendo, minhas intenções são nobres.
Sim, você continua dizendo isso, mas queremos descobrir
como roubar algo que pode matar milhões de pessoas é algo nobre.
Esse homem...
ele me avisou para não falar nada, então...
Não posso te dizer o que está acontecendo, mas...
não sou um criminoso. Eu juro.
Você pode ficar preso por anos.
Você já cometeu uma série de crimes federais,
então, se eu fosse você, começaria a falar.
Ele me obrigou a fazer isso,
roubar o vírus e a vacina.
Certo. Quem é ele? E como ele te forçou?
O nome dele é Luca Cilic.
Ele queria o vírus e a vacina que desenvolvemos.
Disse que se eu não os roubasse...
ele mataria minha esposa.
Entendo por que isso seria assustador.
Mas porque não nos contou para que pudéssemos ajudá-lo?
- Era tarde demais. - Como assim?
Posso te mostrar uma coisa?
Cilic me enviou essa foto mais cedo.
Como eu disse,
era tarde demais para pedir ajuda.
Kelly, novidades? Onde está Cilic?
Ele não pode ter desaparecido.
Estamos procurando nas câmeras de trânsito próximo ao calçadão.
E a prova de vida da esposa do Leavins?
Podemos descobrir que telefone enviou?
Sim, é um pré-pago, mas foi desligado.
Sim, mas quem mandou a foto não apagou as geotags.
Eu tenho a latitude e longitude de onde e quando a foto foi tirada.
As coordenadas indicam que ela está
em um depósito em Long Island.
Tiff, temos uma possível localização da esposa do Leavins.
Vão para lá imediatamente. Ian mandará o endereço.
E o Leavins? Ele está cooperando?
Ainda não. Vou tentar outra vez com ele.
Sr. Leavins, estamos o possível para encontrar sua esposa,
mas precisamos saber mais sobre Cilic.
Sabe onde ele mora?
Não.
Conheceu algum dos amigos dele?
Não.
Ele te disse o que ia fazer com o vírus?
Claro que não.
Scola. Veja isso.
Embalagens de comida. Talvez tenham DNA.
Vamos levar isso ao COC.
Ele já discutiu política,
ou reclamou do governo croata, os líderes políticos de lá?
Não, nós não éramos próximos assim.
Sr. Leavins, quero saber tudo o que sabe sobre Cilic.
Tudo o que ele já te disse.
Eu quero ajudar, mas não posso.
Se Cilic for preso antes de fugir do país,
o parceiro dele matará minha esposa.
Somos sua melhor chance de salvar sua esposa.
Não. Preciso confiar em meus instintos.
A vida da minha esposa depende disso.
Se a encontrarem, contarei tudo o que sei.
Está errado sobre isso.
Somos sua melhor opção, não o terrorista.
Tiff?
Ao menos sabemos que ela esteve aqui.
Então,
nenhum sinal da sra. Leavins, mas encontramos o sapato dela...
um tênis que ela usou
- num post na rede social. - Então ela esteve lá.
Certo. Exatamente.
Pode ser que a tenham movido para outro lugar,
ou a levaram com eles.
Mas de qualquer jeito, o tempo está passando.
Vamos falar com Leavins de novo.
Tenho um novo ângulo. Só me acompanhe.
Sr. Leavins,
boas notícias.
- Encontramos sua esposa. - Encontraram?
Ela está bem?
Sim, ela está bem, considerando tudo.
Ela está sendo interrogada agora.
Posso falar com ela?
Não, como a Agente Bell disse, ela está sendo interrogada agora.
Mas ela está bem? Não está machucada?
Não, achamos que não.
Ela passará por uma avaliação médica completa.
Certo.
São ótimas notícias.
Com certeza.
Agora precisamos focar em encontrar Luca Cilic.
Precisamos deter o vírus
antes que ele o venda ou transforme em arma.
Certo. Entendo.
Entende que eu só o roubei por causa daquela foto, não é?
Sim.
Você cometeu uma série de crimes,
mas entendemos porque fez o que fez.
E tenho certeza que com sua cooperação,
podemos chegar a um acordo favorável.
Certo. Obrigado.
- Preciso que me diga... - Coloque-a no telefone.
Só quero ouvir a voz dela. Tive tanto medo.
Convenceram-me que ela estava morta.
Como dissemos, ela está sendo interrogada, então não é possível.
O que está havendo?
Perdão?
Algo está acontecendo aqui.
Sim, algo está acontecendo.
- Deu um vírus letal ao terrorista. - Não é isso.
Não confio em você.
Preciso de prova que ela está viva, ou não falo mais.
Terminou de ver o celular do Leavins?
Sim, nada muito útil,
só umas mensagens sobre o lugar de entrega, o endereço.
Certo e a foto de prova de vida?
Veio do mesmo número?
Não, é um telefone diferente,
um pré-pago que foi desligado há três horas.
Alguma sorte?
Não. Não temos nada.
Havia alguma foto ou vídeo da mulher de Leavins no telefone?
Sim, vários. Férias,
- restaurantes. - Bom. Certo.
Vou precisar que pegue alguns...
Tem certeza que quer insistir?
Não. Não, Maggie.
É a última coisa que eu queria fazer, mas estou tentando impedir
um vírus mortal de ser liberado.
É meu único objetivo.
Também deveria ser o seu,
então pode embarcar, ou ir embora.
- Olhe, não tenho certeza que... - Ian, só faça o que pedi.
Ela continua falando da época de New Haven.
Entendemos, ela foi para Yale.
Ela continua falando... Ela continua falando da...
Venha o mais rápido possível.
Não sei o quanto consigo aturar sozinha.
Consigo aturar sozinha.
Sinto muito você não poder vir hoje, James,
mas a comida é ótima.
Ainda tentando entender como vou comer isso tudo,
mas o gosto é maravilhoso.
Ainda tentando entender como vou comer isso tudo.
Te vejo em breve. Amo você. Tchau.
Estou bem, James.
Ainda estou tentando
entender o que houve,
mas a boa notícia é que estou viva.
Ela está bem.
Meu Deus, ela está bem.
Ela realmente está bem.
Obrigado.
Muito obrigado por salvá-la.
Agora,
conte-me tudo
que Cilic te disse. Quero saber todos os detalhes.
Ele não era
tão comunicativo.
Mas fez muitas perguntas
sobre as limitações do vírus,
quanto tempo sobrevive, se precisa ser guardado
numa certa temperatura.
E o que disse a ele?
Expliquei que o vírus é durável.
Poderia viver em quase qualquer lugar,
mas a vacina não.
Só continuará viável por cerca de oito horas.
Depois disso, se não for congelada, vai expirar.
Como ele respondeu a essa informação?
Quando falei da vacina, ele pareceu aliviado.
Disse algo sobre só precisar
de sete horas, então ficaria bem.
E ele disse mais alguma coisa?
Acho que disse que tinha amigos esperando
com o equipamento próprio
para levar para a Croácia.
Algo assim.
É isso?
Sim, é isso. É tudo.
Agradeço às duas.
Muito.
Não acredito que criamos um vídeo deepfake.
Maggie, fizemos o que era necessário.
Sim.
Agora precisamos focar e ir atrás do Cilic.
Certo.
Um voo direto para a Croácia levará de 10 a 12 horas,
e os aeroportos estão em alerta máximo.
Seria burrice pegar um avião.
Cilic disse que só precisava de sete horas.
É o tempo que leva para chegar na fronteira com o Canadá.
Certo, mas por que o Canadá?
O Departamento Estadual disse ter visto Cilic no Canadá
antes dele ser visto em Nova York.
Não sei, talvez tenha família lá, mas as contas batem.
Vamos nos aprofundar nisso e notificar autoridades canadenses.
Oi, Scola. O que descobriu?
Falei com uma testemunha que viu um Jeep cinza
sair do depósito há umas duas horas.
Não viu a placa mas havia dois homens dentro.
Certo, isso ajuda. Ela viu os homens?
Sim, disse que eram brancos, estrutura mediana.
Um deles tinha 1,80m. O outro era um pouco menor.
Certo, combina com Cilic e o associado.
Emitiremos um alerta e veremos câmeras de trânsito.
E a sra. Leavins? Algum sinal de uma mulher?
Não, só os dois homens.
Certo. Continue procurando.
Entendido. Tiff está reunindo testemunhas enquanto falamos.
Certo, eu aviso o que descobrir nas câmeras de trânsito.
Há chance de ainda estarem com a sra. Leavins.
Não estão.
O quê?
Acabei de achar o corpo dela.
Ela está morta.
Certo, pessoal.
Infelizmente, não pudemos salvar sra. Leavins.
Scola achou o corpo perto de um depósito em Long Island.
É o segundo homicídio do sr. Cilic,
então achem o filho da puta.
Elise, achou o Jeep cinza?
Apareceu numa câmera de trânsito a 10 quadras do depósito.
Jeep cinza escuro, sem placas.
É o Cilic.
Estão presos no trânsito. Onde estão?
Esquina da Lancaster e Essex, não longe da 287.
A 287 que vai direto para o Canadá.
Quando a foto do Jeep foi tirada?
Há dois minutos.
Mande o pessoal para lá agora.
Há mais alguém no carro com Cilic.
Vamos ver.
FBI, mostre-me as mãos!
Vamos lá.
Tiros disparados, um caído. Cilic está a pé.
Parado! Ninguém se mexe. Contra a parede.
Esperem, ele tem reféns.
- Entre! - Sim, sim.
- Entre aí! - Está bem.
- Traga a SWAT imediatamente. - Montarei a contenção.
Certo. Seremos pacientes, o convenceremos.
Garantir que ele não libere o maldito vírus.
Suspeito está abrigado na sala de instalação de vídeo.
- DPNY está no perímetro. - Reféns?
Sim, não sabemos quantos.
Estamos tentando obter imagens da sala.
- Centro de comando funcionando? - Está na entrada.
Entrei usando câmeras de segurança do prédio.
- Quantos reféns? - Quatro.
- Tem áudio? - Não.
Mas a galeria tem sistema de som,
acho que podemos fazer contato com Cilic.
Não acho que ele seja de negociação.
Concordo, mas ele tem quatro reféns. Temos que tentar.
Jubal, recebeu as imagens?
Sim, recebemos.
Está descontrolado, sentindo-se preso.
Vamos baixar a temperatura, acalmá-lo.
Certo, Maggie, tente fazer contato.
Mas deixe a SWAT na porta caso ele não se envolva.
Já estão em posição.
Luca Cilic,
meu nome é Maggie Bell. Sou do FBI.
Está cercado.
Acabou.
Preciso que largue a arma e liberte as pessoas.
Não.
Nada acabou!
Quer que eu atire?
- Que eu mate essas pessoas? - Não, não.
Não, eu quero cada um deles vivo.
Então, por favor,
ajude-me a fazer acontecer.
Não.
Faça o que eu disser.
Quero um jato,
um capaz de voar grandes distâncias.
Não vai acontecer.
Estou dizendo agora,
acabou.
Então precisa terminar em paz.
Em paz?
Não pode haver paz,
não para o meu povo.
Luca,
esse vírus que você tem
é incrivelmente perigoso e se liberá-lo acidentalmente,
pessoas de todo o mundo irão morrer.
Incluindo as pessoas que ama e se preocupa.
Está errada.
Tenho a vacina.
Não, a vacina ainda nem é funcional.
Não importa.
O vírus é como uma bomba.
Ele nos dá poder...
Poder para fazer exigências.
Então consiga esse jato,
ou libero o vírus,
aqui e agora.
Precisamos agir agora.
Maggie, faça-os entrar.
Precisamos deter o vírus antes que o adultere.
A porta é fácil. A galeria nos deu a chave.
mas com tantos reféns, haverá confusão, procurarão abrigo.
Teremos problema com linhas de tiros.
Usamos granada de luz, os jogamos ao chão, até os reféns.
Se ele ainda nos atacar?
Então atiramos e rezamos para que não atinja os reféns.
Entendido.
Preparar.
Scola, Tiff, suspeito abatido.
Atrás de você.
Cheque o pulso.
Ele está morto.
E o vírus?
Tudo bem.
Ainda está selado.
Graças a Deus.
O vírus está seguro.
Certo.
Retirem os reféns e protejam o prédio.
É. Bom trabalho.
Retirem os reféns e deixem a Hazmat assumir daqui.
O que houve? Acharam Cilic, o vírus?
Sim.
A ameaça foi neutralizada,
e o vírus e a vacina estão protegidos agora.
São boas notícias.
E minha esposa? Onde ela está?
Está tudo bem?
Sua esposa está morta.
Sinto muito.
Como assim está morta?
Na hora que entregou o vírus a Cilic,
o cúmplice dele a matou.
Quê?
Mentiu para mim sobre...
Minha esposa estar viva?
Que tipo de pessoa faz algo assim?
Sinto muito por sua perda.
Vá para o inferno!
Tem um segundo?
Sim. Sim, entre.
Só queria vir aqui e esclarecer as coisas.
Veja, eu sei por que fizemos o que fizemos hoje.
Mas o quê?
Mas não me sinto bem com isso.
Maggie, acabou.
Foi minha escolha mentir para ele, não sua.
Então sua consciência deve estar tranquila.
Você vem para a confraternização hoje?
Não. Não, vou a um jogo dos Knicks.
Pronta para outro?
Sim.
GeekSubs Mais que legenders