Devíamos ter ventos fortes mais vezes.
Eu deveria estar pousando o avião agora.
Acho que a Ilha queria que passássemos a tarde juntos.
- Boa Ilha. - Muito boa.
Mas devo ir, o helicóptero pousou do outro lado da ilha
há uma hora, e os veículos vão chegar em breve.
- Eu te levo. - Tá bom.
Amanhã é o aniversário da Helene.
- Sim, eu sei. - Ela quer algo simples.
Eu estava pensando, talvez só nós três?
Jantar?
Três?
- Eu adoraria. - Bom.
- Até mais. - Até.
Oi, Rubi.
Uma tarde de prazeres?
Talvez.
Javier me convidou pro jantar de aniversário da Helene amanhã.
Jantar com a filha? Isso é importante!
Não é nada de mais. É só um jantar.
É um simples jantar.
A forma como você diz isso é muito irritante.
É bom te ver feliz.
Você tem repelente? Não ligo para insetos.
Presumo que aqui tenham muitos.
Os hóspedes não costumam reclamar.
Bem-vinda, Dra. Nancy Lee.
Sou sua anfitriã, Elena Roarke. Esta é minha parceira, Ruby.
Soube que você é terapeuta.
Sim, uma exausta.
Atendi clientes hoje, depois viajei meio mundo
de helicóptero, depois jipe.
- Tenho certeza que quer descansar. - Correto.
Então minha fantasia pode começar amanhã.
Claro. Conversaremos pela manhã.
Ela é divertida.
Bem, cada um tem sua história.
Isso é incrível.
Não tem ideia de como estamos empolgados.
Sr. Hernandez, Sr. Gold, bem-vindos à Ilha da Fantasia.
Sou sua anfitriã, Elena Roarke. Esta é minha parceira, Ruby.
Estamos felizes por estar aqui.
Não acredito que conseguimos.
Ele está frívolo porque nunca saímos de férias.
Eu planejei, tipo, três no ano passado,
e esta é a primeira que realmente viajamos.
- Minha culpa. Trabalho. - Não, está tudo bem.
Tudo o que importa é estarmos aqui.
E é isso que importa.
Vamos para o meu escritório.
Vamos.
Então me digam, o que a Ilha pode fazer por vocês?
- É que eu... - Estamos tão apaixonados que…
Desculpa, pode falar.
Tem certeza?
Sim, claro.
É com você.
Bem, Oliver e eu estamos juntos há três anos,
e costumávamos conversar todo dia, sobre tudo.
E, ultimamente, não temos nos conectado da mesma maneira.
Bem, Emilio trabalha muito, então não temos tempo.
Bem, não é só o trabalho.
Não. Nós dois também.
Com certeza.
Sentimos falta um do outro.
Nossa fantasia seria estar juntos, sem distrações.
Perfeito, a fantasia de vocês começará agora.
Tem uma garrafa de champanhe esperando por vocês.
- Muito obrigado. - É claro.
Oliver, uma pergunta sobre sua dieta restrita.
- Amor, te vejo no quarto, certo? - Claro.
- Acha que ele suspeitou de algo? - Não, nadinha.
O que eu perdi?
Oliver tem outra fantasia, e é um segredo.
Minha fantasia é fazer o pedido de casamento perfeito para ele.
Que romântico! Você está muito apaixonado.
Mais que isso.
Eu realmente gosto dele, sabe?
Ele é gentil, prestativo, é engraçado.
E tem um ótimo senso de direção, coisa que eu não tenho.
- É o pacote completo. - Ai.
Nenhum relacionamento é perfeito.
Claro. O nosso é bastante.
- Eu garanto isso. - Tudo bem.
Aqui estão as instruções de vocês.
Sei que é muita coisa, mas…
- Eu dou um jeito. - Vá dormir.
Você faz o pedido amanhã.
- Vá. - Certo. Tchau.
Isso está sendo mais fácil do que o normal, não?
O tempo dirá.
GeekS fantasiosamente apresenta...
Capitães: Hall | tecamiss² | LeilaC
Capitães: KeuCassie| bgarland | ThaySoul²
Capitães: curiango4 | KetchSketch | Darrow
Guardiã da Ilha: Wendy
2.06 - Forever and a Day
Ainda estamos no paraíso.
Você nem imagina.
Natureza.
Vem cá.
Não estou afim.
Acho que você pode estar. Eu sei o que é.
Olá.
Bom dia, senhores.
Quis trazer isso para vocês pessoalmente,
para começar o dia bem.
Temos waffles, calda de coco, frutas frescas,
suco de goiaba e chá verde.
- Os meus favoritos. - Isso mesmo.
Por isso eu pedi.
Vou ter que pegar outra toalha de mesa.
- Desculpe. - Não precisa.
Está tudo bem.
Geralmente é um de nós derrubando as coisas,
ser você um alívio.
Verdade.
Está perfeito.
E está só começando.
Eu acredito em terapia. E me empenho no processo.
Os clientes precisam achar a solução sozinhos.
- Mas? - Mas, eu sei mais do que eles.
Eu sei que soa errado, mas não sou presunçosa.
Eu faço isso há muito tempo.
Sei do que as pessoas precisam,
em três minutos.
As histórias não são diferentes?
Queremos pensar que sim.
Queremos acreditar que somos flores raras e bonitas.
- O que somos, então? - Dentes-de-leão, todos nós.
Não tem um problema original. E eu já vi todos.
A solução não existe até que o cliente ache sozinho.
Então, tenho que esperar eles entenderem.
Leva meses, anos. Eu só…
- Eu só queria ajudar rapidamente. - Certo, então...
O que a Ilha pode fazer por você?
Minha fantasia é dizer às pessoas qual o problema delas, sabe?
Apenas nomear.
Sem perder tempo falando disso.
Sem restrições, para que eles possam resolver.
- Parece satisfatório. - Não é?
Vamos encontrar alguns clientes para você,
e você pode dizer a eles tudo o que quiser.
Fale o que achar melhor.
- Sério? - Sim, sério.
Tudo bem. Começaremos com você.
Isso de fazer tudo sozinha, distante de emoções…
- Eu… - Vai acabar com você.
Porque é óbvio
que existem pessoas que você gosta
e quer por perto.
Aqueles são...
meu namorado e a filha dele.
Somos bem próximos.
Inclusive, vamos sair pra jantar hoje.
Não tem problema mostrar seu lado sentimental.
Meu...
Certo... Meu lado o quê?
Sentimental.
Podemos ter uma sessão agora e resolver isso.
Olha, obrigada. Muito obrigada.
Mas, veja, terapia não é muito a minha praia.
Mas tenho certeza que vai ajudar muita gente,
enquanto estiver aqui.
Você que sabe.
Lado sentimental.
Tudo bem, você consegue. Você está lindo.
- Valeu. - Não se preocupe. Ele está aqui.
Aqui. Aqui. Aqui.
Não vai usar a camisa que escolhi?
Estou na vibe do amarelo.
Espera, você está estranho.
Você quis chegar aqui antes
e agora se importa com a cor da minha camisa.
A amarela está linda.
Vem. Vamos beber algo.
Ótimo.
Meu Deus.
Calma, é um daqueles bares com música e dança?
Eu não sei.
- É? - Não pode ser.
O que é isso?
Escolha interessante.
Minha nossa.
Não se machuque.
Eu queria chamar sua atenção!
Você conseguiu.
Bom, porque…
Emilio Hernandez,
você mudou a minha vida mais do que pode imaginar.
Quer casar comigo?
Emilio?
Oliver, me desculpe. Mas, não posso.
Não posso.
Uma parte minha pensou,
"Deveríamos deixar a montanha russa aqui."
Permanentemente, sabe?
Desculpe, Helene.
Sabe, estou divagando sobre histórias da ilha,
e é seu aniversário, então vamos focar em você.
Fez algo divertido hoje?
Só relaxei, na verdade.
Isso pode ser bom.
Ela disse que queria um dia calmo.
Estou feliz por ter me convidado para seu o aniversário.
Sim, foi meio que ideia dele. Então...
- Mas obrigada por ter vindo. - Sim, claro.
Oliver?
Você está bem?
- Ele pegou outro quarto, não é? - Sinto muito.
Estava tudo bem quando chegamos aqui.
Eu me esforcei pra fazer tudo perfeito.
Não sei o que fiz de errado.
Achei que esta ilha realizaria as fantasias das pessoas.
Bem, às vezes leva um tempo pra acontecer.
- Obrigado. - Passo aqui amanhã.
Está bem?
O quê?
Ainda estamos no paraíso.
Sim, mas, pensei que estivesse...
Natureza.
Tudo bem,
eu atendo.
Oi.
Bom dia, senhores.
Quis trazer isso para vocês pessoalmente,
para começar bem o dia.
Temos waffles, calda de coco, fruta fresca,
suco de goiaba e chá verde.
Os meus favoritos.
O que está acontecendo?
Vou ter que pegar outra toalha de mesa.
- Desculpe. - Não precisa, está tudo bem.
Geralmente é um de nós derrubando as coisas,
- ser você é um alívio. - Está bem.
- Eu volto já. - Está bem.
- Senhorita Roarke! - Sim.
Acho que estou revivendo ontem.
- Estou em um tipo de... - Um loop temporal?
Sim, você e eu. Estamos presos.
Por que está agindo como se não soubesse?
Porque eu não sabia que aconteceria.
Bom saber.
Está bem.
Amo filmes assim. "Feitiço do Tempo" é clássico,
mas "No Limite do Amanhã" foi uma inovação.
- Certo. - E de acordo
com meu profundo conhecimento de loop temporal,
- Eu preciso mudar algo. - Ou aprender algo.
Emilio estava bem quando chegamos.
- Então fiz o pedido. - Acha que o pedido é o problema?
Exatamente. Eu fiz do jeito que eu quis.
Eu preciso fazer do jeito que o Emilio quer.
- Talvez. - Eu vou consertar isso.
Vou nos levar de volta, sabe, ao tempo linear.
Depois de ontem, eu ficaria feliz em fazer isso também.
A Operação Linha do Tempo em ação.
- Certo. O quê? - Bate aqui.
- Podemos melhorar o nome. - Por favor. Preciso ir.
Está tudo bem?
Fantástico.
Terapia sem restrições.
Estou ajudando em velocidade de dobra.
Eles se sentem ajudados?
A mudança verdadeira é assustadora, difícil,
e geralmente não parece boa no começo.
Não posso argumentar.
Então, temos uma cadeira vazia.
Quer sentar?
Eu passo, mas obrigado.
Certo, me avise se quiser falar sobre porquê
da personalidade de "Cara Bonzinho"
pode não funcionar a longo prazo.
Você se divertiu?
Sim e você?
Claro. Eu estava com você.
Sabe, às vezes parece que você está se esforçando muito.
Não quero que precise se esforçar comigo.
Bem, a verdade é que...
Ando um pouco distraído ultimamente.
O que você está fazendo?
Emilio Hernandez,
você mudou minha vida de maneira inexplicável.
Quer se casar comigo?
Oliver, isso é...
Muito fofo.
Obrigado. Era a proposta.
E eu quero dizer sim...
Mas o tom de sua voz me diz que você não vai.
Eu acho que não consigo.
Sinto muito, eu...
Droga!
O que foi?
Eu nem saberia explicar.
Natureza.
Alerta de spoiler: lá vem o café da manhã.
Eu atendo.
Olá.
Bom dia, senhores.
Quis trazer isso para vocês pessoalmente,
para que o dia comece bem.
Temos waffles, calda de coco, fruta fresca,
suco de goiaba e chá verde.
- Os meus favoritos. - Isso mesmo.
O ar da ilha deixa os reflexos bem aguçados.
- Elena? - Sim.
Eu preciso te perguntar uma coisa.
Parece que tem algo errado hoje e eu não...
Você está sentindo ou é impressão minha?
Não é impressão.
A Ilha está nos fazendo reviver o mesmo dia repetidas vezes.
É para o Oliver.
Beleza.
Isso faz muito sentido.
Isso é novo para mim.
Posso pedir um favor?
Consegue descobrir o bolo favorito de Helene?
- Sim, claro. - Ótimo.
Você está revivendo aquele jantar, não está?
Sim, estou.
- Como está indo? - Bem, ela disse a Javier
que queria algo simples, mas simples não é suficiente,
então esta noite vais ser extravagante.
Eu juro, pedi algo simples.
Isso não parece simples.
Feliz aniversário, Helene.
Que bolão.
É framboesa com chocolate, que eu soube por fontes seguras,
que é o seu favorito.
- Eu mesma fiz. - Espera.
- Você fez esse bolo? - Sim, fui eu.
Elena Roarke fazendo bolo?
Você não tinha que fazer isso.
Na verdade, foi divertido depois que peguei o jeito,
não tem problema.
Me desculpem.
- Eu... - Tudo bem, vou falar com ela.
Helene.
- Oi. - Bom dia!
Estava levando o café de vocês na cama.
- Preciso da sua ajuda. - Sim, claro.
É o Emilio. Eu preciso descobrir
como seria o pedido de casamento perfeito para ele.
Tipo, no mundo perfeito.
Além da música, dança e cenário que estou organizando?
Sim.
Respeitável, muito obrigado.
Está tudo errado, preciso começar do zero.
Desculpe, estou confusa.
Você acreditaria se eu dissesse que a Ilha
está me fazendo reviver o mesmo dia várias vezes
até eu descobrir porquê o Emilio não aceita o meu pedido?
O quê?
Eu acreditaria.
Aviso quando eu descobrir.
Como assim você acredita?
Tá, estou ficando tonto.
Você está me deixando nervoso e tonto.
Os filmes de abdução começam assim, sabia?
Eu sei, eu sei, estamos quase lá.
Tudo bem e para.
- Certo. - Já pode tirar.
Ai meu Deus, o que é isso?
Você ama acampar, mas nunca consegue!
É, porque você disse que prefere comer grama.
Férias precisam ter chuveiro interno,
disso eu não abro mão.
Mas eu queria fazer algo que você gosta.
E temos ingredientes para fazer s'mores.
Nossa, você leu a minha mente.
Sabe, sempre achei que seria o lugar perfeito para…
Noivar?
- Oliver, como você... - Tudo isso é para você.
Quero que saiba que isso,
é para você.
Emilio,
quer casar comigo?
Tudo bem.
Sim, quero casar com você.
Espera, sério?
Sim? Sim?
- Sim. - Ele disse "sim"!
Ele disse "sim"!
Não! Não é justo!
Eu consegui um "sim".
Como assim?
O que não é justo?
Cala a boca!
Não sei se o pássaro vai entender.
Você atende? É o café da manhã.
Claro.
Olá.
Bom dia, senhores.
Quis trazer isso para vocês pessoalmente,
para que o dia comece bem.
Temos waffles, calda de coco, frutas frescas
suco de goiaba e chá-verde.
AINDA NÃO TERMINOU COM ELE?
Bom dia.
Depende do dia.
Me disseram recentemente que eu tenho
a personalidade do cara bonzinho prestativo,
que talvez não seja uma coisa tão boa.
Mas posso fazer algo para ajudar?
Pode me dizer por que minha cunhada
perguntou para meu namorado ontem
se ele já tinha terminado comigo?
Nossa.
Eles falam sobre tudo.
Até mesmo sobre mim, presumo.
Eu trabalhei duro para criar o pedido perfeito, mas…
Ele planejava terminar comigo esse tempo todo.
Preciso saber porquê.
Acho que conheço alguém que pode te ajudar.
Então, tudo estava bem no relacionamento
- antes da viagem e do pedido? - Isso.
Interessante.
Como assim?
Como espera que alguém ame você
quando você não está sendo honesto com ele?
Como é?
Quem é você?
Estou errada?
Sim, está errada.
Eu nunca mentiria para o Emilio.
Sobre o que eu mentiria?
Então, você é feliz o tempo todo?
Ninguém está sempre feliz.
Você diz isso para ele?
Tenho certeza que sim, quando…
Quando é algo importante, eu conto.
Não conto?
Então, quando foi a última briga de vocês?
Nunca.
Não gosto de brigar.
Oliver,
ser infeliz e fingir que não é,
isso é uma mentira.
Por que não diz para o Emilio quando fica chateado?
Não sei.
Saber isso é mais importante
do que a resposta que quer do Emilio.
Isso é legal, não é?
Uma maneira legal de passar o aniversário?
É, é ótimo.
Tem planos para amanhã?
Ainda não sei.
Helene,
não pude deixar de notar
que tem algo incomodando você.
Posso ajudar?
Acho que não é algo que possa ajudar.
Então, tem alguma coisa?
É só que...
Não está funcionando.
- O que não está funcionando? - Isso. Isso... Eu...
Eu ficar aqui.
Por quê? Eu não entendo. O quê...
Há algumas semanas, você nem sabia que eu existia.
Você já tinha uma vida toda aqui, com ela.
Uma vida onde eu...
não me encaixo.
Não me encaixo em nenhum lugar.
Sabe...
Talvez eu precise ir embora da ilha. Eu não...
- Eu não deveria ficar aqui. - Helene, espere.
Obrigado, papi.
Não é um pouco cedo para beber?
É mesmo? São 74 horas.
Verdade. E meu jantar não melhorou nem um pouco.
Então, Tomas, uma mimosa, por favor.
E continue trazendo.
Ruby pode cuidar dos convidados.
- Ela pode, não é? - Com certeza.
- Tiro o dia de folga? - Tire todos os dias de folga.
Saúde.
Vira tudo.
Isso é tão bom.
Precisamos de mais.
Faço isso há muito tempo.
Sei o que as pessoas precisam em 3 minutos.
Não há surpresas.
Hoje parece um dia estranho, não parece?
- Está sentindo? - Por que acha isso?
Um motivo é que a Elena tirou o dia de folga
e isso nunca acontece.
Mas também, eu só... Eu sinto.
Provavelmente, é minha tatuagem.
Sua o quê?
Minha tatuagem nas costas.
É...
Tudo bem.
Na verdade, tenho 75 anos.
Vivi dentro do armário minha vida toda
e estava prestes a morrer.
A Ilha me deixaria jovem se eu ficasse.
E foi o que eu fiz.
Mas eu acabei de terminar com minha namorada, o que é…
Triste, mas também animador.
E quando as coisas aqui estão estranhas,
minha tatuagem formiga.
E está formigando.
Interessante.
Você não disse isso.
Eu disse, bem na cara dele.
Eu falei: "Se você insistir
em me fazer assistir 'O Senhor dos Anéis',
esse encontro acabou".
- O que ele fez? - Ele chamou um táxi para mim.
Ele gosta mesmo daquele filme.
Meu Deus.
E conheci o Emilio uma semana depois.
Estou com fome.
- Tomas, precisamos... - Pode deixar.
Batatas, temakis de atum,
cheeseburger e sundae de brownie.
- Gosta de doces? - Sim.
- Dois sundaes, então. Obrigada. - O que...
O que está fazendo?
Tudo recomeça de manhã,
até as calorias da comida que vai nos confortar.
E aí, você fica assim... Olhe só isso.
Tão gostosa.
Então, vou precisar do cardápio.
Tomas! Meu amigo precisa do cardápio.
Esse é um sentimento estranho. Não sei o que te dizer.
Viu? Algumas histórias ainda podem te impressionar.
Porque acha que é tão importante para você
acreditar que já ouviu de tudo?
Algo mudou recentemente?
Bom, sim.
Estou cansada.
Ouvir as pessoas o dia todo é exaustivo.
Parece bem difícil, Nancy.
Parte de mim achou que se eu pudesse...
Ajudar as pessoas bem rápido...
Não teria que ouvir tanto,
e esperar tanto para as lâmpadas das pessoas
finalmente acenderem.
E você poderia economizar um pouco de energia.
Sim.
Quando alguém vai me ouvir?
Eu estou aqui.
Vou ouvir você.
Tenho pensado muito na minha mãe ultimamente.
- Sério? - Sim.
Como ela é?
Não acredito que tive que vir até aqui
para ter o melhor bolo de chocolate
que já comi em toda a minha vida.
Bem-vindo à Ilha da Fantasia.
Finalmente estou começando a me divertir.
Demorou tanto?
Do que está falando?
Ainda é o primeiro dia.
- Minha nossa. - Por favor pare.
- É legal, inclusive. - O quê?
Eu não consigo relaxar muito.
Eu também.
Suas pernas são insanas.
Você tem ideia do quão fabulosa você é?
Tenho.
- Tá bom. - Obrigada.
Olha só, o que é isso?
Meu namorado, se divertindo.
O quê? Onde? Não estou vendo ele.
Emilio, estamos praticando a capacidade de deixar pra lá.
- Sim. - Parece que estão,
praticando muito.
Somos alunos dedicados.
Quer saber? Eu devia ir.
Sem hesitar, porque não há momento melhor do que...
- Agora. - Sim.
Na verdade, estou atrasada para o jantar.
Tenho que ir.
- Vou nessa. - Certo.
Tenho certeza que Elena chegará logo.
- Hola. - Oi.
Olá.
Helene, vamos conversar.
Claro.
Elena, você... Está se sentindo bem?
Sinto todo o tipo de coisas. Por exemplo, eu estou...
Bêbada.
Também estou bastante confusa.
Então somos dois.
Venho tentando dar o aniversário que você quer,
mas você continua não gostando de nada.
Não tenho ideia do que você está falando.
Sabe como é difícil para mim
mostrar meu lado sentimental?
Eu não faço isso.
Mas ele te ama...
E eu o amo.
E vamos ter...
que fazer isso funcionar.
Espera um momento.
- Você me ama? - Quer dizer...
Você não vai lembrar que eu falei, mas...
Sim, eu te amo.
Não tenho certeza se você vai lembrar,
mas eu também te amo.
Esta é uma conversa que eu...
Sabe o quão magoado ele ficará, se deixar esta ilha?
- O quê? Eu não vou... - Já vi acontecer.
Eu vi isso acontecer.
Não sei o porquê. Por quê?
O que você quer?
Apenas diga! O que você quer?
Quero meu aniversário de volta!
Meu aniversário era eu e minha mãe.
- Fazia meu bolo favorito. - Framboesa e chocolate.
Isso.
Sentávamos,
comíamos juntas e conversávamos.
Ela se foi. E eu...
Isso dói.
E sempre que olho o outro lado da mesa, ela...
Ela não está lá.
Você que está.
Você apenas me lembra, toda vez que te vejo,
o quanto sinto falta dela.
Eu... entendo agora.
E sinto muitíssimo.
Está bem.
Elena.
- Você deve ter sexto sentido. - Não exatamente.
Está pronto para o grande dia?
Mudança de planos. Não vou propor o casamento.
Não, está tudo bem.
Você dirá a Roarke que decidi ficar como estou?
Desculpe. Não estou entendendo.
Estamos em um loop temporal.
Entendi.
Mas espere, se você ficar preso
não significa que também ficaremos?
Sobre isso. Descobri uma coisa.
Não faço nada, e este dia continua para sempre,
Eu e Emilio não terminamos,
e passo toda minha vida com o homem que amo.
Oliver, isso não parece um bom plano.
Tenha um ótimo dia, novamente.
Tchau!
Sabe, acho que quero almoçar.
O quê? Não, acabamos de tomar café da manhã.
Isso é muito divertido.
Você está certo.
Eu posso esperar.
- O que foi? - Acabei de me ouvir.
Talvez eu seja um mentiroso.
- Me dá um minuto? - Sim, claro.
Não vou mudar de ideia.
Entendo. Não se culpe.
Eu também tentei fugir das coisas.
Não estou fugindo.
Oliver, posso fazer uma observação?
Não sei se posso te impedir.
Desde que chegou, você tenta fazer
sua vida parecer perfeita.
Sem interferência, sem altos e baixos, sem conflitos.
Nancy meio que disse a mesma coisa.
Por que acha que faz isso?
Não sei.
Eu acho que sabe.
Você está com medo de alguma coisa.
Eu já te conheço um pouco
e quero que você ouça uma coisa.
Você é fabuloso.
Sei que pode vencer isso.
Foi o que vim dizer.
Pensei em talvez irmos ao spa depois.
Precisamos conversar.
Isso parece sério.
Sei que você quer terminar comigo.
- Como você...? - Não importa.
O que importa
é que eu sei que pisei na bola.
- Eu não diria isso. - Eu sim.
Não sou um idiota. Só tenho...
Tenho agido como um.
Achei que eu podia fingir que tudo era perfeito.
Férias perfeitas, o pedido perfeito,
a vida perfeita, sabe?
Nenhuma pedra no caminho perfeito.
Por isso nunca me conta quando algo te incomoda?
Quanto mais tempo eu passava com você,
mais eu me apaixonava por você.
E eu estava apavorado.
Oliver.
Passei a vida inteira
acreditando que o que eu sou, quem eu sou,
é errado.
Porque é isso que as pessoas te disseram.
Eu sei.
Não me orgulho disso,
mas é real.
E eu achava
que se terminássemos, se brigássemos,
se não pudéssemos ficar juntos...
Essas pessoas estariam certas.
E que você não merece amor.
É muita pressão sobre um relacionamento.
E quanto mais você pensa sobre isso,
mais artificial fica, sabe?
Não é à toa que sentiu que estava perdendo a conexão. Eu...
Eu estava mentindo.
E quanto mais eu sentia que estava perdendo a conexão,
mais eu me afundava no meu trabalho.
Desculpe por ter feito isso conosco.
E eu entendo...
Entendo porquê precisamos terminar.
Tenho muitas coisas para resolver.
E acho que você seria mais feliz
com alguém que já se resolveu.
Eu realmente quero que você seja feliz.
Peguei um quarto para mim,
então esse é todo seu.
Te amo.
Também te amo.
Como estão as coisas aqui?
Vão bem.
Veio retomar seu escritório?
Na verdade, não. Estou aqui para agradecer.
Tudo que você disse estava certo.
Tudo que eu disse?
Sim, sobre eles
e meu lado sentimental.
Tudo bem. De nada.
Mas ainda não me lembro de termos conversado hoje.
Você não lembraria.
Mas me ajudou a entender o que preciso fazer.
Você parece triste.
Bem, eu estou.
Javier está enfrentando uma escolha impossível.
E acho que talvez eu tenha que fazê-la.
Enfim, aproveite o escritório.
Esse pode ser seu último dia aqui.
Então deu certo.
Podemos conversar?
Sabe, você me pegou de surpresa ao ir embora ontem.
Mas sim, para mim,
essa viagem era a última chance de ver se as coisas funcionariam.
Eu entendo.
Sabe, tentei conversar com você tantas vezes.
Mas você continuou fingindo que estava tudo bem.
E eu não sabia o que era real ou onde eu me encaixava.
Não sabia que estava provando algo para o mundo.
- Sinto muito. - Está tudo bem.
Eu cresci com isso também. Entendo.
Mas quando me contou,
foi o mais próximo que me senti de você em meses.
Oliver Gold,
você é generoso,
é gentil,
é engraçado
e é solidário.
E você merece amor.
Obrigado.
Você sabe disso? Realmente sabe?
Estou tentando.
Acho que terei de passar o resto da minha vida
provando isso a você.
O que está havendo? O que está fazendo?
Meu Deus, estou te pedindo em casamento,
seu ridículo!
Oliver Gold, eu sempre te amei.
Só não sabia se você ainda estava aí dentro.
Estou muito feliz que esteja.
Vou ter que pensar sobre isso.
É sério? Estou de joelhos.
- Sim, é claro! Aceito. - Meu Deus!
Sim!
Oi. Por que não nos encontramos no cais?
Longa história, muito longa.
Se importa se eu te contar mais tarde?
Claro, sem problema.
Não sei o que tem este lugar,
porque só fiquei dois dias aqui,
mas sinto que foram semanas.
É o ar da ilha.
E me lembrei que ouvir importa,
para meus pacientes, e para mim também, eu acho.
Para todos nós.
O trabalho pode te deixar esgotado.
Conversar com alguém,
cuidar das minhas próprias necessidades,
mesmo que só um pouco, pode ajudar a me reestabelecer.
E me sinto estranhamente grata a você.
Obrigada.
Nunca mais vou olhar do mesmo jeito para uma mimosa.
Nunca mais vou olhar para uma mimosa e ponto.
- Espero que não seja verdade. - E não é.
Venha cá.
Meus parabéns.
Obrigado.
Não sabia que tinham ficado tão próximos.
Alguns hóspedes causam um grande impacto
em um curto tempo.
Tem muita coisa sobre a viagem que você não sabe.
Vou contar a ele na volta.
- Intrigante. - Sim.
Obrigado pela estadia incrível.
Claro, de nada. E boa viagem para casa.
- Obrigado. - Obrigado.
Vamos, querido. Vamos, vamos.
Pode tirar o resto do dia de folga.
Eu vou tirar.
Não apareceu no jantar de aniversário.
Eu apareci, muito.
E então, não mais.
O que isso quer dizer?
Nada é mais importante para mim
do que seu relacionamento com Helene.
Não posso mais te ver.
E sei que não vai entender, Javier.
Está certa, não entendo.
Esta é a única maneira de reconciliar o irreconciliável.
Por favor, por favor,
acredite em mim quando digo que é melhor assim.
Elena...
Sinto muito.
GeekSubs Mais que legenders