Desculpa a demora. Dormi tarde ontem.
Quando olhei o relógio...
Você está bem?
A convidada de hoje é... é uma amiga querida.
Carga preciosa.
Isto é a nossa convidada?
Joy Summers.
Ela me pediu para realizar uma fantasia muito especial.
A última dela.
GeekS fantasiosamente apresenta...
Capitães: Hall | tecamiss² | LeilaC
Capitães: Wendy | ThaySoul² | KeuCassie²
Capitães: curiango4 | KetchSketch | Darrow
Guardiã da Ilha: Wendy
2.05 - The Urn
{an8}Ilha do Renascimento:
{an8}permita-me ver, permita-me ouvir.
{an8}Conceda-me a luz para guiar quem precisa de esperança
{an8}na realização de uma fantasia.
Para te dar sorte em sua nova jornada.
Obrigada, Segundo.
Como você se sente, Elena?
Como se tivesse sido jogada no meio do palco
e ninguém tivesse me dito qual é a peça.
Vamos.
Não vamos deixar seu primeiro convidado esperando.
Certo.
Deixe seus instintos te guiar.
Está tudo no seu coração,
e ninguém tem um coração melhor do que você.
Seu tio sabia disso.
É mais fácil falar do que substituir ele, Segundo.
Mi amor, você só precisa ser você mesma.
Confie na Ilha.
Olhe. O avião.
Vá. Abra um grande sorriso.
Assim, isso.
Boa sorte.
Bem-vinda à Ilha da Fantasia.
Sou Elena Roarke, sua anfitriã.
- Você deve ser Joy Summers. - Sim.
Vejo que conheceu nossa piloto, Cora.
Obrigada, Cora. Um poço de simpatia, não é?
Este lugar é lindo.
E você pode chamá-lo de lar.
Agora chamo. Sim.
Hibisco selvagem. Perfeição.
Assim como você.
Vou colocar no meu cabelo para poderem nos diferenciar.
Vamos.
Para onde vamos primeiro?
Não sei bem por onde começar.
Que tal do começo?
Bem, eu nasci em idade precoce.
E algum tempo depois disso,
comecei a sonhar em construir um império.
Algo que tornaria o mundo um lugar melhor.
E o que te impediu?
Cara com um belo sorriso que conheci na faculdade.
Antes que eu tivesse a chance de pensar sobre isso,
construí uma família em vez de um império.
A vida é o que acontece enquanto fazemos outros planos.
Esses outros planos não incluíam o cara do belo sorriso
me largando com um bebê.
- Essa não. - Estamos bem agora.
Meus filhos mais velhos, Ross e Frank,
acabaram de terminar a faculdade.
E Bridge...
Bridget tem 15 anos,
e ela está se dando bem.
Embora às vezes eu me pergunte,
como poderia ter sido.
Não pode mais ser?
Não, eu tenho 54 anos.
Algumas portas fecham e nunca abrem novamente.
Eu só preciso aceitar isso.
Talvez você não devesse.
Não…
Eu sei o que eu posso ou não fazer.
Estou sendo realista.
E a sua fantasia?
Eita, é.
Bem…
Meu nome significa "Alegria",
mas parece que perdi minha alegria pelo caminho…
Estava tão focada na felicidade dos meus filhos,
que esqueci completamente a minha.
Então, minha fantasia é encontrar minha alegria.
Algo que vá durar.
Você pode me ajudar com isso?
Sim, claro.
Sem problemas.
Certo.
- Quando começamos? - Começaremos logo,
mas antes eu quero que você desfaça as malas,
e tenha uma boa noite de sono.
E amanhã a aventura começará.
Elena, posso perguntar algo?
Claro.
Eu olho para essa sala,
depois olho para você,
e algo parece não se encaixar.
Certo, a verdade é…
eu tenho uma conexão profunda com essa Ilha.
Mas sou nova nesse emprego.
- Quão nova? - Muito, muito nova.
Você é a minha primeira hóspede.
E espero que isso não seja… problema.
Elena, eu te conheço há uns 15 minutos?
E eu confio totalmente em você.
Além disso, você sempre lembrará da primeira, certo?
Sim.
Meus pêsames.
Sua mãe era uma amiga querida,
e ela amava muito vocês.
Isso é a nossa mãe?
Sim, é.
Sejam bem-vindos, pessoal.
Sou Elena Roarke. Essa é minha parceira, Ruby.
- Prazer em conhecê-los. - Prazer.
Sou Ross Summers. Esses são Frank e Bridge, meus irmãos.
Nenhum de nós sabe o porquê de estarmos aqui.
E nós não lembramos da nossa mãe
mencionando você, ou a Ilha.
Acredito nisso, mas posso explicar, se deixarem…
Na verdade, meu tempo é muito limitado.
Extremamente. Ele é gigante no mundo das moedas,
bla, bla, bla.
Eu tenho uma grande carreira, pelo menos um de nós.
As pessoas gostam de mim, pelo menos um de nós.
Nós achamos que isso é sobre os negócios da nossa mãe.
Nos últimos dez anos, Joy Summers
criou uma empresa multimilionária, do zero.
Um legado muito especial, para os três.
Seria, se os dois não quisessem vender a empresa.
- É o que a sua mãe queria? - Ela nunca falou.
Nossa mãe deixou tudo sobre a empresa
mais secreto do que a receita da Coca-Cola.
Quando eu conheci a sua mãe, nós tínhamos dúvidas parecidas.
Meu trabalho é ajudar pessoas, mas sua mãe me ajudou.
E, honestamente,
sem ela, eu não sei se estaria aqui hoje.
Na Ilha, nós fazemos fantasias se tornarem realidade.
E quando sua mãe soube...
Quando percebeu que estava tão doente…
Ela me pediu para realizar a última fantasia dela:
vocês espalharem as cinzas dela.
- Isso é tudo que precisa? - Isso mesmo.
- Sim, mas tem algo… - Certo, então,
embora eu queira sentar aqui
e olhar essa vista linda, dada a minha companhia.
Concordo. Não vamos prolongar isso.
Eu só vou…
- Oi, mãe. - Obrigado, pessoal.
Caneta legal.
Obrigada por honrar o desejo da minha mãe.
Vou primeiro.
Certo.
Mãe…
Não há palavras
para expressar o quanto eu te amo,
e sempre amarei.
Vou sentir saudades todos os dias.
Principalmente, das pequenas coisas,
tipo o rosto de gatinho que você desenhava no saco do lanche
e as rimas bestas que você criava
e cantava no carro e…
O que foi?
Nada. Eu ia mencionar as rimas. Continue.
Tem milhares de coisas que você pode mencionar.
Quer saber? Esquece. Eu não posso passar por isso,
sem vocês encontrarem um jeito de estragar?
Espalhem as cinzas. Eu te amo, mãe.
Deixa que eu abro.
Certo. Divirta-se.
Desculpem interromper,
mas quero dizer que a fantasia da sua mãe era
que vocês espalhassem as cinzas
em espírito mútuo, de amor e respeito.
Até lá, a urna não irá abrir.
- Você diz, como mágica? - Tipo isso.
Certo, isso não funciona para mim.
Certo, então…
Enquanto vocês resolvem isso,
sintam-se à vontade para curtir as comodidades do hotel.
Como se fôssemos resolver 30 anos de brigas familiares
bebendo drinks? Sério?
- O quê? - Eu preciso de alicates.
Você ouviu, Ross. Isso não vai ajudar.
Não posso ficar aqui para sempre.
Ei, "GQ." Ainda tem sua licença de piloto?
Não. Não, não, não. Não, não.
- Ross, me dê mamãe. - Estamos indo.
- Você ouviu isso? - Parece um avião.
Sim, meu avião. Alguém roubou meu avião.
- Ele não vai longe. - Não vai longe?
Base para Fantasia 1, que diabos está acontecendo?
Mayday. Mayday. Perdi o controle da aeronave.
Não se preocupe, Javi. Tudo fica bem quando acaba bem.
O quê?
Essa não.
Não faz o que estou dizendo.
Ótimo trabalho, Ross! Todos nós vamos morrer!
Dê o comando!
Meu Deus!
Tenho água salgada na boca,
e é a melhor coisa que já provei porque estou vivo!
Não, graças ao Ross!
O avião não fazia o que eu mandava.
Por que não usou aquele tom condescendente
- que funciona bem para você? - Querem sobreviver?
Não podia ter perguntando antes de voarmos com você?
O resort fica a norte-noroeste daqui.
Se formos agora, chegaremos logo após o pôr do sol.
- Que ótima ideia. - Obrigado.
Não, eu estava sendo sarcástica.
É uma ideia totalmente insana.
Vocês tem uma ideia melhor?
Não, mas posso te odiar por ter tido ela.
Frank, pegue a urna. Certo? Agora é sua responsabilidade.
Claro que é.
Assim como cuidar da mamãe era minha responsabilidade,
enquanto você "protegia o forte" em Pequim.
Só digo que, se nos perdermos, é por sua conta.
Não vai jogar a culpa em mim como você sempre faz.
Ross, o chefe, ataca novamente.
Nossa. Apenas nossa.
Não sei onde você aprende a fazer o que faz,
mas deve ter se formado entre as primeiras da turma.
- Isso é incrível. - O quê?
Como você sabe despertar cada um dos meus sentidos
e eu nem sei nada sobre você.
Você sabe tudo o que precisa saber.
Tão misteriosa.
Mas quero passar um tempo com você, lá fora.
Por que não?
Talvez algum dia.
Hoje à noite, depois do meu turno,
vou ao bar da praia, comprarei bebidas,
compartilharemos histórias e vamos apenas...
Estar juntas.
Certo. Vejamos.
Também não conseguiu dormir?
Quem consegue dormir na noite antes da fantasia?
Qual é a sua desculpa?
Comecei a redecorar meu escritório.
Não aguentava mais ficar olhando para presas e adagas.
O que tem no menu?
Bem, quando não consigo dormir,
eu faço trufas.
Esta noite pensei em tentar três novos sabores.
Creme de limão, coco lima e ganache de avelã.
- Parece gostoso. - Se tiver os ingredientes.
Nós temos os ingredientes.
- Como sabe? - Nós temos os ingredientes.
É como se soubessem que eu estaria aqui.
Estou errada ao pensar que fazer trufa te traz alegria?
É só um passatempo bobo.
- Entendi. - E quanto a você?
Quem redecora no meio da noite?
Nervosismo de primeiro dia de trabalho, suponho.
Quando digo que você consegue,
estou falando sério.
Tenho que fazer uma pausa.
Eu preciso.
O que foi, Bridge?
Foram os primeiros 15 metros ou os segundos?
Quer tentar andar com essas sandálias?
Nesse ritmo, você estará espalhando
minhas cinzas nesta praia.
Se algum de vocês quiser voltar para a civilização,
precisam mudar de atitude.
Você só precisa disso, Ross?
Porque Bridge e eu
preferimos alimentar os caranguejos
- do que ter você ensinando. - Ou reclamando de novo
sobre o fato de você estar aqui ser minha culpa.
Você insistiu para vir, quando eu não queria...
Nicky.
Você me chamou de Nicky?
- Nunca mais faça isso. - Por que você não relaxa?
E quer saber, Frank?
Se não quer seguir meu exemplo, tudo bem.
Oficialmente renuncio ao cargo.
Não pode renunciar porque nunca o contratamos.
Toda a nossa vida, você tem se colocado no comando.
Nunca pedimos para você fazer isso.
Meu Deus...
Por favor, pelo amor de tudo que é sagrado,
por favor, nos salve. Ou pelo menos só a mim.
Vocês três roubaram um avião.
- Onde estão as desculpas? - Eu tenho uma.
Lamento que meu irmão seja o pior piloto do mundo.
- Ele não seguiu meu comando. - Já chega, Ross.
Se vão agir feito crianças, vocês merecem
- ser tratados como tal. - Como assim?
Estamos falando de leite e biscoitos
ou dormir sem jantar?
Eu vou fazer exatamente
o que sua mãe faria se estivesse aqui.
Dar a vocês um limite.
Isso é real?
É a sala de recreação da nossa casa em Stratford Road.
Minha velha mesa de pingue-pongue!
E a cesta de basquete?
A televisão velha e o videocassete.
O sofá onde fiquei com a Kathy Gable.
- Rapazes. - Os robôs de luta.
Tudo é exatamente igual.
- Exceto por uma coisa. - O que?
A porta sumiu.
É um porão. Frank, não tem alçapão.
Tanto faz. Desisto. Veja só.
Sei que está esperando a gente perguntar, aqui vai.
- O que sugere que façamos? - Agora querem minha ajuda.
Se isso vai nos ajudar a sair mais rápido, então sim.
Obrigado pelo voto de confiança, Nicky.
- Ai! - Pessoal.
Talvez seja parecido com uma "escape room".
Todas as pistas foram espalhadas em lugares aleatórios.
Estou tão cansado de ser julgado por vocês dois.
Eu não queria assumir o comando quando papai foi embora.
- Mas alguém tinha que fazer. - Não, mamãe fazia isso.
Mas você gostava de se vangloriar.
E você se sentiu melhor em se mudar para bem longe
depois da faculdade.
Minha carreira me levou para Tóquio.
E quando mamãe adoeceu, você nos deixou cuidar de tudo.
Você voltou dois dias antes de ela morrer.
E quem é você pra falar? Você ficou fora por dois anos.
- Qual era o nome da comuna? - Era uma comunidade utópica,
e o nome era "Vai se ferrar, seu babaca hipócrita".
Ei, pessoal, vejam isso.
Está escrito, "Para Ross, Francis e Bridget.
Com amor, mãe."
Certo. Está ligado?
Eu acho que...
Acho que está gravando.
Nossa, isso é muito difícil.
Se vocês três estiverem assistindo isso,
significa que eu parti
e que vocês estão com Elena.
Levaria uma eternidade
para listar de que forma eu amo cada um de vocês.
Ross, você pode fazer qualquer coisa.
Você sempre foi assim.
Tão determinado.
E Frank,
você pode me fazer rir mesmo agora.
Você foi a melhor pessoa para cuidar de mim.
Bridget, meu bebê,
estou tão orgulhosa de você.
Continue sendo sincera,
mesmo quando for difícil.
Eu sei que vocês três brigam.
Vocês sempre brigaram.
Devem estar brigando agora mesmo
por não conseguirem abrir a urna.
Discussões vêm e vão.
Mas o amor não.
Ross, não estarei lá para lembrá-lo
de como você ficava perto do berço de Bridget
só para garantir que ela ainda estava respirando.
E Frank, como você estava sempre se gabando
de como Ross era o garoto mais inteligente da escola.
E Bridget,
como você sempre se metia em problemas de propósito
só para passar um tempo com seus irmãos no porão.
Lembrem-se...
Que vocês se amam.
Escolham ser uma família.
Comigo fora, será fácil para vocês
saírem da vida um do outro.
Não.
Por favor.
Vocês precisam um do outro.
Sei que podem se dar bem.
Eu já vi.
Eu amo todos vocês.
Muito, muito.
Se metia em problemas de propósito?
Talvez.
Sinto falta dela.
Muita falta.
Eu também.
Ei, você acredita nisso?
Bomba de combustível destruída.
- Me passa a chave de fenda? - Claro.
Aqui está.
Nossa.
O que foi?
Estava me perguntando
se você já encontrou alguém na Ilha chamada Isla?
Não soa familiar. Quem é ela?
Uma amiga. Uma boa amiga.
Sabe, uma amiga próxima,
mas meio que não tanto.
Então, você e Isla são próximas, mas não tanto assim?
Foi ela quem fez minha tatuagem
e estamos passando um tempo juntas.
Um tempo de qualidade.
Você sente algo pela Isla, não é?
Ela é meio que incrível.
De um jeito esquivo e misterioso.
Nossa, você está caidinha.
Eu não estou caidinha.
Mas...
É, há alguns
- sentimentos envolvidos. - Certo.
- E o que a Elena acha dela? - Eu ainda não contei, porque...
Acha que a Isla pode não ser coisa boa
e você não quer que a Elena diga "tome cuidado".
Entendi.
Elenita, como vão as coisas?
Ótimas.
Minha hóspede espera a fantasia dela hoje.
Fiquei acordada, Segundo, pensando e pensando
e esperando que o caminho a seguir
magicamente aparecesse para mim.
Você considerou todos os recursos disponíveis?
Não me sinto preparada para usá-los.
Elena...
Seu tio nunca teria escolhido você
se não estivesse pronta.
Entendeu?
Agora vai, tenho trabalho a fazer.
Tudo bem.
Sabe o que está do outro lado?
Não tenho ideia.
Isso não é emocionante?
Já passei na frente dessa porta
nem sei quantas vezes, mas eu nunca atravessei.
Então, vamos lá.
Muito bem. Vamos lá achar sua alegria.
Duas estradas divergem em uma floresta.
Se eu só posso escolher um, qual você sugere?
Vamos lá. Qual parece mais com você?
A cesta ou o facão?
Está brincando? A cesta.
Ótimo.
Certo. Me deseje sorte.
Aí vou eu.
Já passou pela sua cabeça, Bridge,
que fazer as unhas em uma sala sem ventilação,
- pode me incomodar? - Isso te incomoda?
Isso é nojento, Nicky.
O que tem de errado com você?
Cara, ela te pediu várias vezes para não chamá-la assim.
Isso. Era cruel e imaturo quando você tinha 15 anos.
- Você tem 34 agora. - Quantas vezes me irritaram
- com Ross, o Chefão? - É, mas Nicky?
NCE... Nada Charmosa ou Elegante?
Quem diz para a irmãzinha que ela não é charmosa?
- Isso é só o começo, porque… - Ei, ei.
Olha, ele é um idiota. Não caia...
Não aja como se não fizesse também.
Dizendo que se eu fosse melhor,
mais especial ou diferente, o papai não teria partido?
Sabe, a única razão para a mamãe e papai terem você
foi para salvar o casamento decadente deles.
Só pessoas com casamentos já destruídos
tem filhos para tentar salvá-lo!
- Pare! - Podemos esquecer isso?
- É tudo história antiga. - Não é! Não para mim.
Nunca vou perdoar vocês por isso.
Isso é tão decepcionante.
É como se a mensagem da sua mãe não tivesse impacto em vocês.
Por quê está fazendo isso?
Eu espera que vocês se unissem para achar a saída.
Acho que sei qual é o problema.
- Precisam de motivação. - O quê?
Pessoal, o chão virou lava.
Nossa, meu Deus!
- Ai, Deus! - Nossa!
Bebê Bridge está com soluço E não sabemos o que fazer
Ela está pulando
Como um bebê canguru
Que tal sairmos do armário Gritando "bu"
- Me dá mais um? Obrigada. - Claro.
- Oi. - Olá.
Vou pegar comida para Helene e eu.
Um piquenique de pai e filha na praia.
Isso me deixa muito feliz.
E você? Esperando a Sra. Tudo de Bom?
Bom, achei que eu estava.
Ela está atrasada. Ligue para ela.
Na verdade, eu não tenho o número dela.
Nem sei se ela tem celular.
Sabe, nós normalmente nos encontramos na praia
e então... Bom, você sabe.
Tudo bem, já entendi.
- Aqui está. - Ela é um espírito livre.
Cuidado, essa é a Ilha da Fantasia.
Nem tudo ou todo mundo são o que parecem.
Minha nossa...
É muito eu vir para a Ilha da Fantasia
encontrar alegria e acabar com uma cesta
cheia de meias sujas, embalagens de fast food
e tudo o mais que meus filhos derrubaram?
Bem, certamente foi atencioso
pegar a bagunça, até mesmo altruísta.
Quase como se sentisse que era sua obrigação.
Não podia deixar por aí. Alguém tinha que pegar.
Acredite em mim, sei tudo sobre obrigações.
Mas também sei que há momentos
que carregamos mais do que é exigido de nós.
Falando nisso, acho que pode largar essas coisas agora.
Bem melhor, não acha?
Quer saber,
a Ilha parece estar lhe oferecendo algo
que muitas vezes não temos na vida.
Este é um recomeço.
E se desta vez você escolhesse o facão?
- Sério? Facão? - Sim. Sim. Por que não?
Porque eu te disse, é que...
Não sou eu. Não sou uma guerreira.
Joy, você criou três filhos sozinha.
Você é muito guerreira.
Bom argumento.
Como o facão vai me ajudar a encontrar alegria?
Acho que veremos.
Às vezes, temos que abraçar as opções, sabe,
as ferramentas que estão disponíveis para nós.
- Então o facão. - Sim.
Temos que bolar um plano e rápido.
- O chão é lava. - Sim.
Brincávamos disso o tempo todo na infância,
- tínhamos um padrão. - Certo, certo.
Era do sofá pra mesa de centro e futon.
- Não, era sofá, mesa e pufe. - Os dois estão errados.
É sofá, futon, pufe, luva de beisebol.
- De jeito nenhum. - Estou dizendo a vocês.
Sofá, futon, pufe, luva.
Sério? Agora é a primeira vez que vão confiar em mim?
O que temos a perder?
Mas se não funcionar, não me culpem.
- Nem precisa dizer. - Certo.
Aqui vou eu.
Foco.
Minha sandália favorita!
Tudo bem.
Para ir da luva
até onde a porta deveria estar era...
a cambalhota dos Summers.
- A cambalhota! - Certo.
Mas nós brigamos com as almofadas.
Ross, pegue o pufe. Vai. Vai.
- Vai! - Certo! Certo!
Certo. Vamos.
- Preparados? - Sim.
- Certo. - E vai, vai.
Por aqui. Venha aqui.
- Tem certeza? - Sim. Sim.
Certo. Certo.
Éramos muito menores naquela época.
Não cabemos todos na luva.
Não, nós vamos pegar você. Apenas pule.
- Está bem. - Vamos.
Bem aqui.
Meu Deus. Meu Deus.
Hora de sair disso.
A cambalhota.
- Você consegue, maninha. - Eu sei.
A cambalhota nunca falha!
Meu Deus.
Onde está a mamãe?
- O que? - Cara.
Você deixou a mamãe?
Foi tudo tão rápido.
O quê?
Dessa vez não pode me culpar por isso, certo?
Você foi responsável por uma coisa, Frank.
Frank!
Eu tenho aguentado por 12 anos,
esperando o dia para chutar o seu traseiro.
Levante-se para eu fazer isso de novo.
Meu Deus!
Muito adulto, pessoal.
Vocês dois estão na casa dos 30 anos.
Frank.
Acho que quebrou meu nariz.
Nariz. Olhe meus dedos. Sua cabeça parece pedra.
- Terminaram? - Foi só a primeira rodada.
Se a mamãe estivesse aqui,
ela teria vergonha de todos nós.
Ela estaria aqui,
se Frank não a tivesse deixado na mesinha de centro!
Onde você está indo?
Ficar longe de vocês dois.
Espere.
Temos que ser miseráveis juntos.
Pare.
Espere!
Elena?
Sei que pode me ouvir,
e neste momento, você não é mais minha pessoa favorita.
Tudo bem.
Vamos fazer isso.
Se alguma coisa estiver grudado em mim
quando eu chegar do outro lado...
Merda.
Olá, piranhas.
A sopa está pronta. Há comida para todos.
Bridget.
O que é, Francis?
Olha, sinto muito por ter dito que você foi a culpada
pela separação de mamãe e papai.
Eu também.
É uma coisa horrível para dizer a uma criança.
Então por que disse isso?
Não sei.
Talvez porque,
quando adolescente, sofrendo daquele jeito,
você coloca a culpa em quem puder.
Sim, exceto no papai,
que foi quem realmente nos abandonou.
Minha adolescência foi puro arrependimento,
e me sinto mil vezes pior sobre isso do que...
roubar dinheiro da bolsa da mamãe.
Bem, teria sido bom
ouvir isso de vocês 15 anos atrás, mas...
Antes tarde do que nunca.
Aí está você.
Você tem ideia,
- do que eu estava fazendo? - Sim. Joy, parabéns.
Muito do que você consegue e não consegue.
Me diz o que você sente exatamente?
E não diga "irritação".
Bem...
Eu acho que me sinto
poderosa.
- Feroz. - Estou vendo. O que mais?
- Talvez um pouco triunfante. - Você é.
Em outras palavras?
Alegria.
- Sou Joy da floresta. - Sim. Vamos.
O que é isso?
É tão bonito.
É cacau?
Cacau.
É chocolate, mas isso é...
Isso é extraordinário.
Se estivermos nos desculpando ou que seja,
me desculpem por ter largado tudo para vocês dois
nos últimos meses da mamãe.
Bem, provavelmente foi melhor, certo?
Seria um saco ter você por perto,
nos dizendo o que fazer. Então...
É verdade.
E Frank, me desculpe por ter perdido seu casamento.
Irei no próximo.
Se conseguir convencer alguém a casar com você.
Estava pensando em ligar para Kathy Gable.
Sério? Bem, você tem a minha benção.
Sei que tentou assumir as coisas quando papai foi embora.
Nós não facilitamos as coisas para você.
Acho que todos temos que amadurecer.
Sim.
- Você realmente precisa. Sim. - Acreditamos em você.
- Não aprenderam? - Não temos defeitos.
Somos muito perfeitos.
Vejam, mamãe está esperando por nós.
É muito bom ver as crianças Summers sorrindo.
Devia ter guardado a minha cesta.
Esse lugar tem sido o orgulho da Ilha por gerações.
Frank.
São mais pesados do que imagina.
E Ross. Aquela é a Bridget?
Meu Deus. Ela está tão crescida.
E olhe para você. Tão autoconfiante.
Não têm cheiro de chocolate.
Acho que o chocolate está dentro, Ross.
- É incrível. - Isso está no futuro?
Sim. Isso e...
O que eu sempre sonhei. Eles apenas...
- Nossa. - Se dando bem juntos.
Tanta alegria.
Você merece o mesmo.
Não é tarde demais. É a sua hora.
Quer saber?
Concordo.
Chega de ser realista.
Essa guerreira alegre sabe exatamente o que vai fazer.
Construir um império?
E você vai ajudar.
Essas sementes de cacau são o segredo das trufas da mamãe?
O ingrediente essencial.
Por que ela não nos contou isso enquanto estava viva?
Porque sua mãe sabe que, até esse momento,
não iriam apreciar tudo que isso significou.
Se vocês concordarem...
Acho que é o lugar perfeito para ela.
Esse crédito é dela.
Ela sempre soube.
À mamãe.
- À mamãe. - À mamãe.
Está brava?
Quanto mais me beija, menos brava fico.
A expectativa estava me matando.
Já fiz trufas boas e trufas muito boas,
mas estas...
Deixe-me ver.
- Perfeito. - Sim.
Não consigo ser humilde. Elas são perfeitas.
Você conseguiu. Encontrou a sua alegria.
- Do tipo que dura. - Sim.
E não quero diminuir minhas próprias contribuições,
mas não teria feito isso sem você.
Obrigada, Elena.
Eu que agradeço.
Somos parceiras de negócios, então, falo com você em breve.
Vou sentir sua falta.
Também vou sentir sua falta, Joy.
A propósito, está arrasando com esse terno.
Cora.
Fiz algo especial para você.
Vamos nessa.
Obrigada por tudo, Sra. Roarke.
- É claro. - Isso pode ser um choque,
mas agora que conhecemos a origem da empresa
e o que a torna o que ela é,
Bridge e Ross vão ficar com ela.
Mas não podemos arriscar perder o acesso
ao ingrediente base do nosso produto.
E eu nunca arriscaria meu suprimento de trufas.
O acordo que fiz com sua mãe permanecerá como está.
- De acordo? - De acordo.
- Boa viagem, gente. - Obrigado.
Obrigada.
Vocês, fiquem fora da cabine. Estou falando sério.
Vai, vai, vai.
Venha cá.
Não que eu esteja reclamando, mas nossa piloto anterior, Cora,
nunca teria me dado um beijo assim.
Cora não sabia o que estava perdendo, sabia?
Está acostumado com essa vida.
- Sim, obrigado. - Legal.
Você tem que dividir. Meu Deus do céu.
Desculpe, desculpe. Foi a última vez, prometo.
Minha nossa, estou exausta.
E satisfeita.
Eu também.
GeekSubs Mais que legenders