AS COMIDAS ABANDONADAS SERÃO JOGADAS ÀS 16H
POKER FACE S01E04 | Rest in Metal
DESCANSE EM METAL
LaisRosas | Helo Mr.Henderson
Sossa | Lekaakel Amand@
Mikae | DX404 LisLara
REVISÃO: D3QU1NH4
Ruby.
Rube!
É, eu sei, Mike.
"Staplehead."
Seu hit. Foi o seu hit, certo?
Foi sim.
Aumenta essa porra!
Não precisa, está bem?
Doxxxology.
Isso aí, porra!
Eu tinha o CD disso.
Antigamente.
Minha filha diz que sou velho para o rock, mas é besteira.
Eu trabalho com Ruby Ruin!
Eu te respeito, moça.
- Ei, Victor. - Oi.
Hora da turnê de novo.
Interessado em trabalhar pela estrada?
Vender nossos produtos?
Não. Desculpa.
Ruby, você tem visita na sala de descanso.
O baterista, certo?
Obrigada por responder o anúncio. Sou Ruby.
Sim, você é.
Caramba.
Isso é incr... Sou o Gavin.
Prazer em te conhecer.
Isso é incrível, cara, eu...
Certo.
Sou grande fã da Doxxx desde que eu tinha uns dois anos.
Mano, isso é foda pra caralho.
Minha mãe disse que eu tocava "Staplehead" com meu copinho.
Tipo aaah!
- Isso... - Quando vi a chamada
para ser baterista
da Doxxxology
na porra do Craigslist, eu fiquei tipo,
mano, não acredito...
Partimos na segunda,
são três semanas, maioria bares e locais pequenos,
mas nos dará mais tempo de melhorar,
talvez compor umas musicas,
a turnê termina em Milwaukee, em Lariat, abrindo pra Krampus.
Cacete, vai abrir para a Krampus.
Que foda, cara.
- É importante. - Mas...
Se vocês tiverem interesse em um material novo,
eu componho um pouco...
Tem seu próprio equipamento?
Sim, tenho uma bateria TAMA com pedal de baixo duplo
e amplificador vintage, tudo que precise.
Ótimo. Não, mas por que precisa de amplificador?
Eu coloco minha voz de apoio pelo pedal fuzz, tipo assim...
Um estaladiço, mastigável, foda...
Certo. Está bem.
Está bem. Você está dentro.
- Eu estou dentro? - Está.
Puta merda, mano.
Olhem parra mim agora, seus putos!
Isso vai ser muito foda.
Obrigado. Muito obrigado.
Não vou te decepcionar, prometo.
Certo, o trailer sai na segunda. Te mando os detalhes.
Gavin, estamos na casa dos quarenta.
Tome banho, porra.
Tomar banho.
Estou falando sério.
Está bem.
Al! Al. Meu Deus. Para.
Está péssimo. Meu Deus.
Como vai o divórcio, amigo?
Nada bem.
A letra é provisória.
Só canto o que vem na cabeça, melhoramos depois.
Não há o que melhorar. É uma merda.
Não quero melhorar a merda.
Temos três semanas, cara.
Precisamos criar algo foda para o show da Krampus.
Para quê?
Eles só vão querer ouvir "Staplehead."
É o seguinte, Eskie, não estou pronta me retirar num...
Numa porra de show nostálgico. Você está?
Acabei de voltar a morar com minha mãe
e esse ano consegui a carteira da OAB.
Tem sido um ótimo ano para mim.
Al com a história do divórcio...
Não está indo bem.
- A faculdade de Direito... - Faculdade de Direito?
Acha que posso pagar uma faculdade de direito?
É um curso técnico online.
Eu não posso nem me dar ao luxo de vender.
São tempos difíceis, Rube.
Presos nesta van de merda ano após ano
pelo resto de nossas vidas,
dirigindo por aí, tocando em pubs irlandeses.
Juro por Deus,
vou começar a chorar se pensar sobre isso.
O objetivo não é este.
O objetivo é voltar.
Ter uns merdas tipo Krampus abrindo para nós.
O sentimento no palco, a multidão
você se lembra disso?
Somos deuses do metal.
O que você faria para ter isso de volta?
- Nada. - Nada.
Nada.
Precisamos fazer isso.
E tudo que precisamos,
tudo o que precisamos é escrever uma nova música
que não seja uma merda.
Eu estava procurando algo assim para o refrão, em Ré, assim.
Isso não é ruim.
Onde você conseguiu esse garoto?
Juilliard.
Sério?
Na porra do Craigslist.
Onde você acha?
Isso é loucura.
Vamos ver se Cleveland arrasa!
Essa fita isolante vai aqui.
Não aqui, nem aqui.
Aí não preciso me curvar, tenho ciatalgia
- Não consigo me curvar. - Certo.
Maggie May,
não vejo um desses desde Foghat.
Battle Creek, mostre-nos o seu metal!
Porra do Benson, cara.
Dois, três e...
Tudo bem.
Certo.
Não temos uma ponte.
Foda-se, por acaso somos Christopher Cross?
Põe energia nisso.
O que acha? Há potencial?
Deuteronomy, o que você acha? Há potencial?
Estou ouvindo meus audiobooks.
Garoto, o que você acha?
Por que não tentam escrever outra música tipo "Staplehead"?
Sabe...
"Staplehead". Essa música é...
boa.
Então...
apenas tentem e...
sabe...
façam outra música assim.
Por que eu não me enfio na porra da floresta
e capturo a porra de um Pégaso cheio de joias?
Isso seria radical também.
Todo segundo, todo dia,
tento escrever uma música como "Staplehead".
Eu me lembro...
a primeira vez que ouvi...
era como uma agulha de gelo entrando no meu cérebro.
Como ver o rosto de Deus
e a porra de Deus dizendo:
"Isso é a porra de um hit".
Há 20 anos tenho perseguido esse sentimento,
e nunca nem chego perto.
"Staplehead" é uma maldição.
Essa música arruinou minha vida.
Mas essa música é...
seu grande hit.
Nós não a compomos.
- O quê? - Não a compomos, porra.
Foi nossa baterista Belinda, e ela ganha todos os royalties.
Agora essa vadia vende leggings nos subúrbios.
Mas vocês continuam a tocar a música.
Precisamos, em cada show. Precisamos.
Quando não estamos no palco, ouvimos ela em todo canto.
E não ganhamos nenhum centavo.
É uma maldição.
Foda-se.
Hoje à noite, abrimos com "Merch Girl".
Tenho um bom pressentimento.
Dois, três e...
Somos horríveis.
Vocês não são a banda que canta "Staplehead"?
Toca "Staplehead"!
Não.
Não vamos tocar "Staplehead."
Caralho DeKalb, Illinois, vocês são demais!
Punk rock metal, bebê.
Cara, você está bem?
Sim, cara, estou ótimo.
Seu merdinha.
Se roubar meu grito final outra vez, te arrebento.
Garoto da bateria.
Krampus!
Jesus. É idiota.
Isso que torna alguém famoso hoje em dia?
Essa imbecilidade?
As pessoas adoram.
Krampus Cam. Pegaram o Ozzy uma vez.
Cara, aquela foi fake.
E o que você está fazendo?
Nosso baterista foi atingido na cabeça
com um grampeador durante "Staplehead."
É o que chamamos de proveniência.
Tenho uma loja secreta no eBay.
Não é da comunidade. Não conte ao Edward.
Ele vai ficar com a gente hoje.
Festinha!
Tenho que acordar cedo, cara.
Sério.
Refluxo ácido, cara.
Dez anos sóbria.
Suave. Tudo bem.
Garoto.
Desculpa ter batido em você.
Não faça mais aquilo. Mas me desculpe.
Ouça, eu ultrapassei meus limites.
É o seu set, seu grito.
Eu sinto muito.
E eu sei que sou difícil de aguentar,
mas agradeço a vocês por
me aguentarem.
De verdade.
E sei que estão procurando uma nova música,
e não quero abusar,
mas compus algo
e se é uma merda, que seja. É só me falarem.
É só falar, sem problema.
Mas quero que vocês ouçam.
Não temos nada melhor pra fazer.
Porra...
Vamos lá.
O que achou, Ruby?
É, tem coisa boa aí, garoto.
Continue trabalhando nela.
Sério? Beleza.
Vou deixá-los curtirem a festinha aí.
Vou dormir. Boa noite, pessoal.
Puta merda.
Não estou louca, certo?
Digam que estou louca.
É um puta hit.
Vai ser igual "Staplehead".
Não precisa ser.
Então estou demitido.
Você está sugando a energia da banda.
Estamos tentando crescer, e você...
E você não está junto.
- Como ele reagiu? - Ele vai sobreviver.
Bem, quebrei meu voto sagrado com o veganismo por isso.
Beleza, caras, valeu.
- Garoto. - E aí?
Quando tocarmos "Staplehead" hoje à noite...
Quero que faça o meu grito.
Não, não, não, não, não.
- Não é meu, é seu. - Você merece.
É uma puta honra, cara.
Me dá só um segundo...
Muito bem.
Preparados para balançar?
"SUCKERPUNCH"
É HORA DE COMER
É AÇUCARADO
LETRA E MÚSICA: GAVIN
Tem mais um cigarro?
- Aqui. - Muito obrigada.
Sem problema.
Tenho três dias de serviço para fazer um deck.
Manuel.
Jorge e sua turma, Victor.
- Isso... - Tony, vem.
Vamos, amigos!
Não, não preciso. Não preciso.
Certo, vamos nessa.
Oi. Charlie, não é?
Sim.
Victor disse que procura trabalho?
Sim, obrigada, Victor.
Sim, estou desesperada por um trabalho.
Você tem carro?
Sim, só falta combustível.
E, sabe contar?
Tenho dez dedos bons.
Minha banda vai viajar. Preciso de alguém que ajude a vender,
e a fazer o que for preciso.
O salário é ruim, mas conhecerá os piores bares da América.
Bem, que merda!
Conseguiu sua garota-propaganda.
Puta merda.
Você é a Ruby Ruin, não é?
Staplehead!
Isso aí.
Vamos ver se Cleveland arrasa!
Essa linha tem que ficar bem aqui.
Não aqui e nem aqui.
- Para eu não curvar. - Certo.
Tenho ciatalgia. Não posso curvar.
Somos péssimos.
Não são da banda do "Staplehead"?
Toquem "Staplehead."
Não, não vamos tocar "Staplehead."
- Garoto, - Só vou aumentar o amplificador
Cara, isso é foda!
Certo, certo. Só... Deus do céu.
Fica quieto.
Essa noite foi tão intensa.
Foi tão metal.
Você também achou, não foi?
Foi muito metal. Foi super-hiper metal.
Vira para luz um pouco.
Pronto.
Você acha que ela está brava comigo?
Ruby? Sim.
Pelo jeito que ela te acertou. Mas também,
quem liga?
Nem quero falar daquela música "Merch girl".
Caluniosa.
Achei que ela era legal.
Estou começando a achar que ela é idiota.
Eu sei. Ruby... ela é legal.
Ela é de boa.
Sim, mas talvez...
amanhã eu possa ir no seu carro?
Pode ser?
- Está bem. - Certo.
Gav.
Gavin!
Jesus.
Admiro seu comprometimento,
mas não com as baquetas de metal.
Parece Jesus na goiabeira.
Metal!
Eu entendi. Deus!
O que é aquilo?
Gosto de ficar de olho na minha bateria nos shows.
Assim, eu consigo voltar...
e ver minha coordenação.
Certo.
Vê um desses aqui.
Você, senhor, é tagarela.
Tagarela?
Aprendeu sozinho?
Não, na Juilliard.
Tudo bem, amigo.
Eu não quero ser neurótica nem nada,
mas, essa é minha casa, sabe.
Um pouco de respeito.
Por que mora no seu carro?
Lobos me perseguem então tenho que continuar.
Alguns lobos?
Fugirá para sempre?
Talvez.
Eu realmente não pensei dessa forma, eu...
Não totalmente até agora, na verdade.
Então, obrigada por essa dose fresca de pavor existencial.
Não, não. Joga fora.
Eu não autorizei fotos.
Não vou postar nem nada.
É só pra minha coleção mental.
Isso foi sujo.
Sim, foi.
Deus, você está
realmente comprometido a não usar sapatos?
Se estiver usando sapatos, você não está aterrado, sabe.
A vida é um ritmo, Chuck.
Você precisa sentir.
Olha.
Viu?
Ba-da-da-whoosh.
- Certo? - Ba-da-da-whoosh. Tudo bem.
Olha, vê?
Era a ponte que passamos.
Sabe? Pequenas gotas de chuva.
Tagarela holístico desgraçado.
Sim. Ás vezes eu apenas,
sinto tudo muito forte.
Me dá muita paz.
Faz as coisas ruins apenas...
passarem longe de mim.
Oi.
Te devo uma por tirar aquele merdinha das nossas mãos.
Sabe que aquele garoto apanhou por você, certo?
Espero que não tenha perdido nenhum neurônio.
Você devia dar um tempo pra ele.
É tudo o que digo.
Ele estraga o ambiente.
Não analisa. Isso me estressa
Ele está apenas nervoso.
Ele te idolatra.
Eu tenho que falar, Ruby,
pensei que estar em turnê com a banda fosse ser assim,
sabe, uma grande festa,
animação e diversão, como Spinal Tap.
Pre-Jeanine.
Não essa panelinha de colégio
Considere que estou de olho.
Garoto da bateria.
Cara, não sei que tipo de vudu, ou o que você fez,
mas obrigado.
Que vudu eu fiz?
Bem, vi você falando com a Ruby na noite passada,
e agora ela vai me deixar fazer o grito.
O grito de "Staplehead".
Sonho com isso desde bebê.
Isso é, isso é, tudo, cara.
- Obrigado. - É, é...
Então...
Você...
Eu vou, eu vou tirar uma boa pra você.
Estou feliz por você, seu malandro.
Certo, vamos fazer algum metal.
Sei que foi uma noite difícil pra todos.
Agradecemos a sua paciência.
O legista disse que o baterista foi eletrocutado.
O amplificador não estava aterrado.
Então quando ele tocou o microfone,
foi como se beijasse um raio.
Jesus.
Uma falha no equipamento causou o acidente.
Levamos o amplificador por causa do seguro, mas
podem pegar o resto do equipamento.
Todos estavam naquele palco também.
Poderia ter sido muito pior.
Uau.
Acho que tivemos sorte.
Boa ideia.
O que acha que consigo com estas no eBay?
Não se atreva.
Eu não consigo
parar de sentir aquele cheiro.
Fizemos o que precisávamos. Agora temos que avançar.
Essa música vai mudar as nossas vidas.
Vamos ficar juntos.
Sobre isso.
Devemos
gravar a música, ao menos uma demo,
antes de tocarmos no show do Krampus.
Usamos o ritmo, mas todos tocamos o resto.
Garantir o direito autoral.
Então vamos fazer isso agora, porra.
E onde vamos achar um estúdio
em Kenosha, Wisconsin,
"agora porra"?
Dois, três...
Meu Jesus. Essa música é muito boa.
Com licença.
Você está com este grupo?
Porque eu reservei o estúdio
há sete minutos atrás.
Sim.
Acho que estão quase terminando.
"A Garota Criminal."
Legal.
A sua banda, é death metal ou algo assim?
É o meu podcast.
Eu resolvo crimes.
Bom trabalho, se você conseguir.
Credo, essa é grudenta.
Nossa. Qual é.
Qual de vocês idiotas sujaram o meu carro?
- Krampus arrasa! - O que é isto?
Meu Deus. Basta limpá-lo.
- Oi. Com licença. - Olá.
Você conhece minha amiga "Molly"?
- Me desculpe, quem? - "Molly."
Você sabe, minha ex.
Boa tentativa, narcóticos.
Não sou da narcóticos. Eu...
Você está vestindo calças caqui.
Apenas tente mais. Eu acredito em você.
- Krampus! - Com licença...
Muito bem...
Droga, Gavin. Respeita o domicílio.
Nossa, querido.
Vocês estão na terra do Krampus!
Espera um pouco.
Entre nas cavernas do passado!
Seu primeiro trago não será o último
Açucarado
Uma guloseima ardente
É hora de chupar
Meu
Pirulito
Tagarela.
Excelente.
Eu quero falar com você.
Baixe o preço das camisetas.
Não quero levar essa merda para casa.
É sobre a sua nova música.
- O que tem? - É muito boa.
Por isso sei que vocês não compuseram.
Tenho passagem de som.
Tudo bem, olhe nos meus olhos
e me diga que o Gavin não compôs a música?
O Gavin compôs essa música.
Bem,
isso é verdade.
Mas
também não é legal. Ele merece crédito.
E o que nós merecemos?
A música não trará o Gavin de volta, mas mudará nossas vidas.
Nós gravamos a música.
Vamos tocá-la esta noite.
Charlie, só estou tentando fazer algo bom de algo ruim.
Bem, certo, mas,
a música é do Gavin as pessoas deviam saber disso.
Tem milhares de "e se".
Se não tivesse gritado, se o roadie tivesse
visto o amplificador,
se eu tivesse algo nessa vida, além da última chance.
Essa chance.
É o que é, e vou pegar.
Eu sinto muito pelo garoto,
de verdade.
Eu tenho que ir.
Algo não está certo, Gavin.
Krampus!
Merda.
- Tudo bem... - O Krampus está na merda!
- Que merda. - Que babaca.
Deuteronomy.
Isso aí, garota-propaganda.
Deuteronomy.
Bela direita, garota-propaganda.
Vejo que você está subindo na vida
- É por isso que você saiu? - Saí?
Fui demitido por alguma mentira.
Eu sabia que Ruby contou uma mentira lá.
Só não consegui entender...
Este negócio é construído em cima de relacionamentos
E anfetaminas.
Posso te fazer uma pergunta? É sobre o garoto.
O que aconteceu no amplificador dele.
É algo que acontece?
Sim, acontece.
Yardbirds, '77.
O guitarrista usou o mesmo amplificador.
Por isso tem um capacitor neutro.
O quê?
Amplificadores antigos
têm cabos com 2 pinos ao invés de 3.
Se você inverter o plugue, é como enfiar um garfo na tomada.
Um capacitor neutro o mantém seguro.
- Gavin não sabia disso? - Claro que sabia.
O seu amplificador era convertido para 3 pontas.
Era seguro. Não o deixaria usar se não fosse.
Aqui, deixa eu te mostrar como é.
Aqui está um no eBay. Idêntico.
Merda. Posso ver isso?
Merda.
Al.
Dois, três, quatro.
Se você está procurando o Al, ele está compondo
uma música chamada: "Não pode desmatar alguém."
Parece metal.
Parece uma consciência culpada por matar um baterista
por uma balada de sucesso.
O quê?
Essa música é
uma confissão.
Vai prender o Bob Marley por cantar "Eu Atirei no Xerife"?
Se ele está vendendo o amplificador de Gavin, sim.
Sei que parece loucura, mas eu acho que
Al colocou uma armadilha no amplificador e matou Gavin.
Escuta...
Eu sei que você gostava do garoto.
Você está traumatizada. Todos nós estamos.
Mas realidade agora, misturar os equipamentos acontecem.
Deuteronomy não estava lá para ver.
- Conveniente, né? - Jesus.
Al estava no palco o tempo todo que Gavin estava.
Acha que ele teria arriscado se eletrocutar?
Ou Eskie ou eu?
Verdade.
Mais um show, e tudo isso ficará no passado.
Tudo bem?
Relaxe e mantenha a postura.
O que está fazendo?
Colocou o amplificador dele no ebay?
É vintage.
É evidência. Certo?
- Eu acho que sim. - Você acha?
Ainda não fiz Direito Penal.
Certo, Clarence Idiota e McMerda vegetariano.
Me escutem
Estamos tão perto de acertar isso.
Mantenham a merda da postura!
E não confesse o assassinato
em uma canção!
O quê...?
Está tudo bem, só não cante sob juramento.
É disso que eu estava falando...
Deuteronomy.
Me empresta seus óculos?
Sabe, estou tentando ver algo aqui e não consigo.
Não.
Mas que tal a ferramenta certa para isso?
Certo. Upgrade.
Al estava reclamando sobre como configurar seu microfone?
Sim.
Disse que era suas costas ou algo assim.
Tentei-lhe ensinar pilates.
Que aprendi com Jimmy Page.
Mas não!
Tudo bem. Então olha isso.
Isso é do show, quando o Gavin morreu.
Olha para a foto.
De algum jeito, nesse show,
nessa única noite,
ele ficou mais alto.
E daí? Talvez usou outro sapato.
Quer dizer, por que um cara com uma coluna ruim
iria de repente, usar sapatos novos no palco?
Bom, você não pode ver os sapatos dele aqui.
Eu venho em paz, eu...
Pode me emprestar isso?
Vamos lá.
Mostre-me o sapato assassino de sola grossa.
Te peguei, filho da puta.
Santo Toledo.
Descanse em metal. Serio?
Jesus. O que foi agora?
Vocês são doentes com essa homenagem idiota.
Vocês mataram ele. Todos vocês.
Quem caralho você acha que é?
Eu? Eu não sei.
Talvez, eu seja o maior lance no eBay pro amplificador de Gavin.
O que mudaram para matá-lo.
Ou talvez seja a garota com a prova fotográfica
que vocês sabiam que ele seria eletrocutado.
Vocês estão todos usando Docs com sola grossa
de borracha para isolá-los
daquele descarga que enviaram ao Gavin.
Sabe, quando disse ao inspetor de incêndio
que você teve "sorte",
eu sabia que era mentira, só não juntei as peças.
Vocês fizeram sua própria sorte, não é?
Sabe, eu posso não ter meu diploma,
mas até eu sei que isso não é prova legal.
Gavin era genuíno, sabem, era um cara legal
e vocês mataram ele só para quê?
Por uma estúpida cançãozinha sobre chupar pirulito?
Não é apenas uma música.
É um hit.
Quer saber, Ruby?
Eu sabia que era uma perdedora mas você é pior do que isso.
Sacou, você é medíocre.
E talvez eu não consiga te ver em um macacão laranja,
mas usará aquele
avental laranja "Build Box"
pelo o resto da sua triste e medíocre vida.
Segurança!
Gavin tinha talento, certo? Ele era do metal.
Ele era o verdadeiro metal.
E todos vocês, são o oposto do metal.
Entenderam? Vocês são péssimos.
Me escutaram? São péssimos!
Ela não pode fazer nada.
Vamos tocar essa música essa noite e tudo muda.
Sim?
Vamos arrasar!
Você se importa de me jogar um pouco para lá?
Obrigada. Eu só...
Eu só quero pegar minha bolsa,
e aí eu prometo continuar a me jogar fora, então...
É melhor não te ver de novo.
Não, absolutamente. Agradeço.
Você está fazendo um bom trabalho. Eficiente.
Olá, pessoal.
Algum de vocês conhece a minha amiga, Lucy?
- Sabe de "Lucy in the Sky...". - Vaza, narcóticos.
Tá bom.
Apenas procurando cocaína à moda antiga.
Ei, da narcóticos.
Meu nome é Scott.
E é assim que a Doxxxology, mataram o seu baterista, Gavin.
Eu não sei o sobrenome dele, por uma canção.
Sim, bem, isso é, exagerado.
Eu não tenho nenhuma prova.
É um monte de nada.
Só pontos conectados soltos. Eu sinto muito.
Não sei quem achei que levaria isso a sério.
Quer saber? Eu acho que está bom.
- Você acha? - Sim.
Eu acho que montou um caso convincente.
Quero dizer, um pouco você viajou,
mas você mostrou muitas provas circunstanciais.
Estou convencido.
Acha que é o suficiente para levar ao seu chefe?
Por que quer que leve pro vice-presidente de finanças
da Nationwide?
Espera, então você não é policial?
Não, eu sou um atuário. Achou que eu era um policial?
Sim, cara. Achei que era da narcóticos.
Todos estão achando.
Acho que sou muito ruim em comprar drogas.
Sim, você é muito ruim nisso.
Se faz você se sentir melhor,
tudo o que disse faz completo sentido.
Como é famosa, pode chamar a atenção das notícias locais.
Como assim sou famosa?
Você não sabe...
Seu vídeo viralizou.
GAROTA-PROPAGANDA NOCAUTEIA KRAMPUS
Quando isso saiu?
Aqui diz quatro horas atrás. Por quê?
Charlie Cale?
Oi, Cliff.
Não achei que fosse um TikToker.
Acabou, Charlie. Você vem comigo.
Banco da frente ou porta-malas. Você escolhe.
Precisa de algo, irmão?
E aí, Milwaukee?!
Acho que é hora pra algo novo.
Vai se foder, Cliff!
Pra esquerda.
Merda!
Obrigada!
Ruby! Ruby! Ruby!
Gosto de coquetel de camarão de manhã.
Posso me acostumar com isso.
Meus amigos,
em 3 semanas vocês conquistaram o mundo.
À "Sucker Punch."
À Doxxxology.
À viralização.
Temos que ter caviar na estrada,
quero no ônibus da turné.
Posso me acostumar com isso.
É meu novo estilo de vida.
Posso ficar com essa caneta, não é?
Um momento.
Espere.
Não.
Que porra, cara?
Temos um problemão.
Essa música "Sucker Punch"
saiu do nada e está em todos os lugares agora.
Mas saiu do nada mesmo?
Não.
Obrigado ao nosso público
por nos ajudar a juntar os pontos.
Roubaram a música de "Benson"
e acharam que não iam notar?
Eu não tinha percebido.
É justo, é uma homenagem.
É violação de direitos autorais
que está prestes a virar fraude.
E é o menor dos seus problemas.
TOP 5 PODCAST Nº 1 - A GAROTA CRIMINAL
Vocês devem conhecer a banda de Heavy Metal, Doxxxology
pelo hit nos anos 90, "Staplehead."
e pelo seu retorno incrível com o hit "Sucker Punch."
A história deles parece uma fantasia do rock and roll.
Uma banda em decadência, tendo uma segunda chance.
E se disser pra vocês...
que a história não termina aí?
Vocês matariam por uma segunda chance de fama?
Cometeriam assassinato
por um hit?
Bem-vindos à 7ª temporada de "A Garota Criminal:"
"Descanse em Metal."
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Ba-da-da-whoosh.
Pegamos ela.
A PERSEGUIÇÃO CONTINUA
Algo que ansiava.
Estou fodido.
O que deu errado?
Ela matou os dois.
Ela estava mentido. Percebi.
Está pensando o mesmo que eu?
Temos que matar aquela filha da...
Diga onde está.
Não posso ser a única azarada por aqui.
Não existe um canto
pequeno o suficiente para se esconder.
Vou te acertar onde mais dói.
Me diz, criança...
Estou mentindo?
Se cuide, Charlie.
Cuidado!
Isso foi intenso.
Senti que estava em "O Lobo de Wall Street"
e não nas partes legais.
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |