Anteriormente no Big Brother 5:
Drew chocou a casa ao nomear Marvin e Diane.
Em algumas pessoas às vezes não consigo confiar.
O coração de Diane ficou partido
por seu parceiro de cama se voltar contra ela.
Você não confia em mim, é a única coisa que ouvi.
Mas Drew revelou que era tudo parte de seu plano secreto.
Espero que, fazendo isso, não nos vejam como próximos.
Sabendo que a casa queria Marvin fora...
Pela saúde mental de todos, não aguento mais o Marvin.
Diane fez uma promessa.
Quero todos vocês sangrando pelo Veto.
Vou lutar, mas não vou usar, eu prometo.
Mas quando Diane ganhou o Veto,
ela não estava pronta para confiar em sua aliança...
Decido me salvar.
e um de seus aliados foi em seu lugar...
Indico Nakomis.
...semeando dúvidas se Diane era confiável.
Diane disse que se ganhasse o Veto, não usaria.
O despejo ocorreu conforme o planejado.
Marvin, você está despejado da casa do BB.
E, pela 3ª vez, Nakomis assumiu o controle.
Parabéns, Nakomis, você é a nova Líder.
Quem Nakomis nomeará?
E o Veto será usado?
Descubra hoje no Big Brother 5!
Tradução e sincronização: mas_uia Original: Onark
Por uma votação de 3 x 0...
Marvin, você está despejado da casa do BB.
Marvin não tinha razões convincentes para fazer campanha para se salvar.
Marvin não tratou bem alguns aqui e essas pessoas se cansaram.
No entanto, o acompanhei até a porta segurando sua mão,
porque sei que quem sair pela porta agora fará parte do júri.
Por que sempre me odeiam? Eu me salvei, o que poderia fazer?
Quando Marvin saiu, ele se esqueceu de dar um abraço em Diane.
Pareceu que Marvin mandou uma mensagem a Diane.
Ele ficaria puto se eu não usasse e também se eu usasse.
Deus, por que eu?
Eu não me indiquei ao lado dele.
-Marvin ama te odiar, Diane. -Não foi escolha minha.
Ele me odeia porque nem dei um tempo.
Eu não ter tentado salvá-lo machucou ele.
O que posso fazer? Não vou dormir no ponto.
Ele agiu como homem e vazou.
-Sem brigas. -Sim, eu sei.
Ele era imprevisível, era uma ameaça a mim.
Parabéns, Nakomis,
apos 8 perguntas, você é a nova Líder.
Ganhei, e eu não queria,
mas é melhor que o Vaqueiro ganhando.
No paredão 3 vezes, Líder 3 vezes.
Nakomis é Líder pela 3ª vez.
Estou feliz por ela,
Karen também.
O vaqueiro provavelmente está triste.
Ele ainda não foi Líder.
Bom trabalho, Vaqueiro.
Eu queria ganhar Líder, muitas saudades de casa.
Eu teria adorado ver uma foto da minha linda noiva e filho.
Meu cérebro queimou.
Por mais que eu tenha medo da posição de ser Líder,
esse teria sido um bom momento para ter.
Quando via alguém clicando, eu clicava rápido.
Nakomis e eu fizemos um pacto que não nos indicaríamos.
Se eu for Líder, você estará segura.
-Então, espero o mesmo de você. -Ah, claro.
Mas há grandes possibilidades que eu vá pro paredão
porque estamos em 2 lados opostos no jogo
então uma parte de mim me diz que estou seguro, e outra diz que não.
Vou ser uma vadia por fazer isso?
Fiz muitas promessas com Diane e Karen,
portanto, não posso indicá-las.
Então, terei que botar o Vaqueiro.
Eu queria poder fazer isso.
Seria limpo se fosse eu a fazer isso.
Ele não é meu irmão.
Estraguei tudo.
Vaqueiro é o próximo a sair
e não era pra ser Nakomis a nomear seu meio-irmão.
-Sinto muito. -Tudo bem.
Era pra ser eu.
Eu não queria que você precisasse fazer isso.
Não era semana pra você ser Líder.
Será muito difícil para mim colocar Michael.
Eu o mantive seguro quando fui Líder,
mas não sei se posso fazer isso de novo.
Em um mundo perfeito, amaria ver você e Diane no paredão.
Eu teria que vencer o Veto e salvaria você e eu.
-Seria a melhor coisa. -Diane, faça suas malas.
Isso é um sinal que nós dois iremos pro paredão.
Nakomis ser a Líder é muito ruim para mim
porque Nakomis e Karen estão muito unidas.
É claro que estarei no paredão.
É hora do quarto do Líder!
Uma foto da minha mãe.
Nakomis ganhou Líder pela 3ª vez no jogo...
Francamente, já cansei.
"O que botamos no quarto da Nakomis? Ela já teve de tudo."
-Minha irmã e eu. -Que bonita.
Nakomis tinha uma foto ótima com sua irmã.
Nossa, olha isso. Você está lindíssima.
Nakomis recebeu algumas fotos,
sempre é bom poder ver minha outra irmã.
Tem sua comida, seu CD.
Aí sim, Unhas de 9 polegadas *.
Blá-blá-blá, tanto faz. Próximo.
-Parabéns, garota. -Obrigada.
É o 3º Líder da Nakomis.
Isso prova que Nakomis é uma grande ameaça na casa.
Vencer Líder assim tantas vezes trazem diferentes ramificações.
Ela pode estar fazendo inimigos.
-Posso falar contigo? -Sim.
Sei que você está em uma posição difícil.
Acho que sei o que vai acontecer.
Você tem seus aliados e tem a mim,
e você tem que fazer o que tem que fazer.
Mesmo que eu nomeie você, farei isso com respeito, no dia das nomeações.
Eu respeito isso.
Te dar a oportunidade de lutar sem que: "Ah, Veto usado, vai você".
Eu não sei o que vai acontecer com a votação.
Possivelmente vai estar em suas mãos
e quero que você saiba que eu não quero sair
e realmente espero não ser quem sai.
Ela tem uma decisão difícil de tomar.
"Escolho minha aliança ou meu irmão perdido?"
Quero dizer, que é ótimo ter chegado tão longe com você
e sei que teremos tempo para conversar sobre coisas lá fora.
Chegamos longe e isso é muito legal.
Com certeza.
Nós dois lutamos muito neste jogo.
Tendo vindos tão longe, nosso pai ficará orgulhoso.
Fique sabendo que se empatar você não irá embora.
Obrigado. Agradeço.
Meus sentimentos pelo Vaqueiro mudaram.
Eu o respeito muito mais agora do que antes.
É como um novo vaqueiro.
Dito isso, vou fazer um hambúrguer para mim.
Você prefere ser aquela que o nomeia ou aquela que vota nele?
Se você não quiser botar o Vaqueiro, podemos arriscar...
Mas não há mais ninguém pra ser indicado.
Nakomis está fazendo um ótimo jogo,
mas meu jogo é completamente diferente.
Cada coisa que faço e cada passo que dou
tem uma razão estratégica.
Quanto mais penso nisso...
Veja...
Não tenho compromisso com Diane.
Não era como se fôssemos um F4/5 naquela época.
-Já estamos nos 5 finais. -Pois é.
Se Nakomis nomear Diane e Drew,
vou votar para Diane ir e Drew ficar.
Diane é irracionalmente emocional, me assusta.
Você não acha ruim que ela claramente já mentiu para nós?
Eu não a peguei em nada diretamente.
Noite passada.
Quero todos sangrando pelo Veto amanhã.
Se você ganhar, não use.
Vou lutar, mas não vou usar. Eu prometo.
Eu decido me salvar.
"Não vou usar o Veto, não se preocupem..."
-"...vou usar o Veto." -Bem lembrado.
Diane nos contou uma coisa e depois outra aconteceu.
Ela fica com raiva em um segundo e volta amiguinha depois.
Agora você tem que pensar sobre quem vai pro júri
e quem estará com você na final.
Tínhamos um compromisso com ela, mas honramos e não mentimos para ela.
Estou disposta a fazer de tudo para ganhar o meio milhão.
Meus valores morais torcem meu coração toda vez que penso em trair alguém,
então meus valores precisam ficar quietos esta semana.
Você consegue...?
Negativo.
Você, parece que sim.
Eu sempre saio por aí chutando, sou das artes marciais.
Tenho equilíbrio para chutar e coisas assim.
Interessante.
Você era faixa branca? Faixa verde?
O melhor.
Duvido que ele saiba algo de artes marciais.
Minha mãe é faixa preta então sei como são chutes de caratê.
-Minha mãe é faixa preta. -Você está brincando.
É sim.
Se eu estivesse em uma briga, poderia usar?
Talvez. Eu tenho um chute forte e poderoso.
Eu poderia deixar alguém desmaiado.
Se o Vaqueiro fosse em um beco, até um mendigo bateria nele.
Ouça, isso é o que penso.
Amanhã você é indicado e vem o Veto.
Se eu ganhar o Veto, estarei salva e posso te salvar também.
Karen terá que ir pro paredão.
-Tiramos ela. -Exato.
Basicamente, estou dizendo...
Ouça, ouça...
Ai, me sinto ótimo.
Drew, você tem que entender que tem que me deixar vencer,
porque veto você e estou salva também.
Eu vou.
Portanto, serão Karen e Vaqueiro. Você e eu votamos na Karen.
Separamos Karen e Nakomis.
Estou totalmente de acordo. Como pensou nisso?
Você é inteligente.
Se você e Vaqueiro continuarem no paredão, o Vaqueiro sai.
Estas 2 meninas vão se escolher ao invés de mim,
não posso deixar isso acontecer,
porque elas devem pensar que têm todo o poder do mundo agora
e é meio assustador.
Preciso vencer o Veto.
O que Nakomis está pensando?
Pensa que você está do lado dela, né?
Então, nem é bom você falar comigo.
Não durma comigo hoje, obviamente.
Vou dormir no quarto com Vaqueiro.
Te faz ser a mulher forte que vai me tirar e está com as garotas.
Espero que Diane fique do meu lado
porque acho que ela vê Nakomis e Karen como muito unidas.
Após a Prova do Veto, saberemos o que vai acontecer
e aí nada mais importa, podemos voltar ao normal,
pois elas já estarão sabendo.
Chegamos longe demais, você e eu juntos.
Obviamente está funcionando.
Chegamos longe juntos e assim será até o fim.
Se ela botar você e eu, estamos ferrados.
Não acho que elas farão isso só por nos ver na rede juntos.
Poderiam.
Ai, que saco.
Poderiam.
Você é paranoico!
Você ainda tem uma chance, sabe.
-Ah sim. -Ambos.
Os dois podem continuar.
-Os dois, não. -Há uma chance.
Eu preciso do Drew no jogo
e o que mais seria melhor que puxar o Vaqueiro pro nosso lado
e assim ficamos 3 contra 2.
Vou fazer de tudo para que isso aconteça.
-Você está com febre? -Não, é sério.
-Você está pirando? -Talvez.
Vou fazer meu melhor para manter vocês dois aqui.
Tem algo aí.
Eu vou explicar para você.
Agora?
Ok, sabemos que Karen não será indicada, vamos ser realistas.
Há uma chance de você e eu sermos nomeados e você estar salvo.
-Há chance de todos... -Ah sim, entendi.
Você diz que...
Ok, se vocês dois forem pro paredão,
claro, eu ganho o Veto,
salvo Drew, Karen é indicada...
Vocês 2 me mantém.
Vaqueiro, vou colocar isso na minha perspectiva.
Vocês dois vão pro paredão, eu ganho o Veto, estou salva,
salvo ele e nós 2 te mantemos.
Ou você salva o Vaqueiro, não importa.
Ou salvo o Vaqueiro e nós 2 mantemos Drew aqui.
-Você faria isso? -Sim, é o que quero fazer.
Seria incrível.
Seria.
-Parece um bom plano? -Eu te amo para sempre.
Amo tanto que te daria um beijo agora.
Aparentemente, milagres podem acontecer, Drew.
Foda-se, elas também estão arrogantes, obviamente estão no poder agora.
É verdade, podemos reverter isso.
Podemos e vamos.
Eu odeio peixe.
Temos alguns peixes bem interessantes ali.
Aí vem a vagabunda. Demos nomes aos peixes.
É a Dory ou Darcy? Dory.
"Vou flertar com você."
Dory está atrás dele.
Dory é a que parece a do Procurando Nemo.
Josh é o laranja com bolinhas.
Moicano é o azul-claro com uma crista.
Moicano nada pelo aquário tentando se divertir com os outros.
Voltou. "Estou voltando."
A Caminhoneira é o tubarão.
Os pobres Josh e Caminhoneira são assediados pelo Moicano.
Parece a criança da escola que gruda na perna de todo mundo.
É verdade. Parece.
Lá vai ele.
Olha como mexe o corpo.
O pobre peixe parece não ter amigos e só irrita o resto dos peixes.
É como o Marvin.
Esse peixe devia ser chamado de Marvin.
Sempre arrumando treta e apertando todos do aquário.
Parece uma pornô.
Peixes acasalando.
Quanto mais o número de hóspedes é reduzido,
a estratégia tende a mudar muito.
Foi de: "vamos tirar as pessoas más da casa"
para: "como vou chegar à final?"
Estou sentindo nervosismo e ansiedade no estômago.
Tenho certeza que vou pro paredão.
É agridoce.
Acho que mais azedo do que doce.
Não se sabe o que Nakomis fará até que aconteça.
Eu adoraria que ela colocasse Diane contra Drew.
Você nunca se sente seguro quando a cerimônia se aproxima.
É difícil saber o que vai acontecer agora.
As pessoas dizem uma coisa e sempre fazem outra.
Alguém vai sair, mas todos sabemos que é um jogo.
Então que vença a melhor pessoa.
É uma sensação boa agora.
A calma antes da tempestade.
É hora da Cerimônia das Nomeações.
Esta é a Cerimônia das Nomeações.
É ótimo estar aqui com vocês.
5 finalistas.
Foi a decisão mais difícil no começo mas, no fim, a mais fácil que tomei.
Todos vocês são responsáveis e respeitosos
e sei que não vão levar pro lado pessoal,
ou se ofender com qualquer coisa que acontecer.
Respeito todos vocês por isso.
Dito isso, vou tirar a primeira chave,
vou revelar quem está salvo.
Vamos lá.
Diane, você está salva.
Karen.
Você está salva.
Eu nomeei Michael e Drew.
Grande surpresa, eu sei.
Estamos num ponto que não é mais pessoal ou porque alguém me irritou,
é só por jogo.
Sei que vocês não vão me apunhalar ou quebrar meu braço,
ou me empurrar escada abaixo...
É só essa coisa: que o melhor vença.
Desejo-lhes boa sorte com o Veto.
Dito isto, coloquem as chaves no mural.
A sessão acabou.
Estar no paredão contra um parceiro Cavaleiro é difícil,
mas não vamos desistir, vamos cavalgar semana que vem.
Eu preciso salvar Drew, ele tem que sair do paredão.
Drew é o único do meu lado, então preciso de Drew no jogo.
Não acabou para mim ou para Michael.
Vamos ver se sou bom jogador.
Vaqueiro e eu precisamos de um milagre para sobreviver.
Há uma chance.
Você confia nela?
Confio.
Acho que ela está assustada o bastante com elas unidas...
então podemos confiar nela, cara.
Temos que reforçar isso mais uma vez.
Para garantir.
Eu vou falar com ela.
Há um risco neste Veto.
Eu adoraria chegar nos 4 finais com Drew
para continuar lutando.
Eu preciso vencer o Veto, vocês sabem.
Preciso vencer.
O único jeito de vocês dois ficarem é comigo ganhando o Veto.
O único jeito.
Se você ver que posso ganhar e Karen e Nak estão indo mal
e só restar nós 3 na prova, vocês dois têm que sabotar.
É o único jeito de vocês dois ficarem.
Se diz que se ganhar, você vai vetar Drew ou eu,
apesar do que elas te pedirem.
Sim. É isso que quero fazer.
Não importa quem seja, mas um de vocês será vetado.
Elas vão encarar melhor se eu vetar Drew em vez de você.
-Senão saberão que tem algo errado. -Exato.
Mas o que elas não vão saber é que Drew e eu vamos te salvar.
Elas só saberão disso na hora.
Karen não estará magoada pois só saberá quando sair.
E a única promessa que fiz a alguém foi com Nakomis,
então tirar Karen não me prejudica, quanto às minhas promessas.
Mas se for uma prova que não dá pra sabotar,
dê o seu melhor para vencer, não tem o que fazer.
Se você ganhar, serei nomeada contra Drew
e Drew provavelmente irá para casa.
Parece um bom plano, se funcionar.
Eu confio neles?
Acho que no momento, vale a pena arriscar.
É um jogo sobre riscos.
Isso tem sido um baita jogo, mano.
Nem me diga.
Tenho uma pergunta.
Se isso funcionar esta semana,
os 3 últimos serão supostamente você, Diane e eu.
Se você ganhar, quem você leva?
-Você, mano. -Ok, eu também.
Com certeza, mano.
Estamos juntos desde o primeiro dia, cara.
Nunca estivemos realmente com ela.
Ela pode nos ajudar muito esta semana...
Mas mesmo assim...
Não fala isso pra ela ou ela não vai fazer isso acontecer.
Eu sei.
Eu realmente espero que esse seja o milagre que Drew e eu temos pedido.
E se funcionar,
Drew e eu sermos 2 homens felizes,
Dois dos 4 Cavaleiros nos 4 finais.
Mas cara, estou te dizendo, é você e eu na final.
Isso pode funcionar bem.
É hora da Prova do Veto.
Chegou o momento.
Vamos fazer uma oração rápida.
Pai, por favor...
nos dê a força que precisamos nesse Veto.
Sabemos que somos os 2 emparedados e só 1 pode ganhar o Veto,
mas que vença o melhor.
Dê-nos a força para um de nós vencer.
Que nós dois continuemos como homens de honra.
Em seu nome, precisamos de um milagre.
Fazemos isso por nossas famílias.
Faça o que você quiser, Senhor, não o que queremos.
Amém.
Drew e eu somos homens de fé.
Eu realmente sinto que
há uma chance de que ambos sejamos salvos.
Escolham uma gaiola.
Saímos e a primeira coisa que vi foram 5 gaiolas de ferro...
...como celas de prisão.
E em frente às jaulas, pilhas de lixo.
Eram vários objetos diferentes de provas passadas do BB5.
Bem-vindos à gaiola!
Se você achou que aguentava ficar trancado na casa do BB por todo o verão,
o BB nos testará novamente.
Cada um de nós estaremos trancados em uma jaula.
As chaves para abrir a gaiola estão longe,
mas os objetos nos ajudarão a recuperar a chave.
O 1º a se destrancar e apertar o botão, ganha o Veto.
Boa sorte e lembrem-se, a ideia é ser rápido.
Estão prontos?
Entrem nas gaiolas.
Pegue sua fita adesiva.
Os 3 tacos unidos com a fita, certo?
Junta tudo.
Todos bem fechados?
Preparar, apontar, fogo!
A parte boa da prova era que você podia trocar seus objetos com alguém se quiser.
Bom, Drew e eu vamos trocar.
O Vaqueiro também trocou conosco.
Se Vaqueiro, Diane e eu vamos fazer isso, podemos unir nossos 3 tacos,
assim Diane pode usar para pegar sua chave.
Eu entendo Drew, mas não o Vaqueiro, que deu a Diane seu taco de golfe.
Pareceu muito estranho, mas tá, que seja.
Diane e eu passamos a fita juntos o mais rápido que pudemos.
Eu estava fingindo trabalhar no meu flamingo,
sabendo que isso não alcançaria nada.
Havia uma alça numa bolsa e pensei em criar tipo uma vara de pescar.
Vi que Nakomis estava progredindo e pensei:
"Ah, ótimo, agora se Vaqueiro perde e sai esta semana vou me sentir horrível
porque ele deu seu taco para nós."
Diane estava fora da minha visão, eu não via o que ela estava fazendo
e eu estava prestando mais atenção no meu.
Comecei a atravessar.
Estava um pouco frágil, então trouxe de volta.
Tem que amarrar melhor.
Olhei pro lado e Nakomis está indo bem.
Meu equipamento era um taco de golfe amarrado a um bambolê e um flamingo.
Haviam 6 chaves no molho e você tinha que achar a que abria o cadeado.
Diane estava nas chaves e eu pedindo pra Deus para ela achar antes de Nakomis.
A vencedora.
Caramba.
Nem tentei o meu.
O que ela fez?
Olhei para Nak e Karen e elas pareciam confusas.
Com estes tacos de golfe!
Ela foi muito bem, é uma gatinha criativa.
Diane, como você foi a melhor fugindo da prisão,
aqui está o seu Veto mais uma vez.
Espero que Drew e eu possamos escapar do paredão esta semana.
Rezamos para que Diane seja fiel à sua palavra.
Diane tem experiência em fuga.
Obrigada, obrigada. Não vou levar todo o crédito,
mas ganhei o Poder do Veto hoje.
Eu cumpri meu objetivo.
Sua família ficará orgulhosa.
Estou bem feliz, Karen também, acho que está tudo bem agora.
Acho que não tenho nada com que me preocupar.
Obrigada pelo taco de golfe.
Você acha que elas sabem o que acontece?
Acho que agora sim.
Bom, talvez elas apenas pensem que eu só queria salvar Drew.
Talvez ainda pensem que vamos tirar você.
-Ok. -Mas vamos chocá-las.
Eu sei que Diane e eu tivemos problemas no começo,
não nos dávamos bem, mas...
nós sabemos que precisamos um do outro nessa situação
e vamos lutar pelo top 4.
Você já conversou com ela sobre o Veto?
Ainda não, tenho impressão de que nada acontecerá.
Também tenho essa impressão.
A menos que alguém queria bancar o Deus.
Ei cara, é a melhor coisa que poderia nos acontecer.
Nakomis iria nos vencer.
Era nossa única chance.
Mas realmente acho que ela vai fazer isso.
Eu também.
Ele quer a gente nos 3 finais.
Se você pedir um milagre, pode acontecer.
Existe a possibilidade de que Diane use o Veto,
porque estamos todos aqui por conta própria, assim como Diane,
então...
nunca me sentirei totalmente segura nesta casa.
Vou descobrir, acho.
Eu vou falar com ela.
E depois eu te conto.
É o melhor.
-Elas sabem o que está acontecendo. -Mas é muito tarde.
O que você irá responder quando Karen perguntar se você votará no Vaqueiro?
Não sei ainda.
Você sabe que vai acontecer.
Nakomis e Karen são muito inteligentes.
Não sei se elas já sabem o que está acontecendo.
Elas viram nós três trabalhando juntos.
Por que Vaqueiro deu o taco de golfe dele pra você?
Eu só pedi pra ele e ele deu.
"Vamos, otário, me dê seu taco!"
Qual é, sério?
Como será seu discurso do Veto?
Estou pensando bastante sobre isso.
Não sei o que dizer.
"Não leve pro lado pessoal, Vaqueiro."
Não tenho completamente ideia do que Diane vai fazer.
Está dormindo?
-Estava dormindo? Desculpa. -Não.
Tipo, estou tendo dificuldade com promessas.
Sabe, fiz 2 promessas no jogo.
Uma com você e outra com Drew.
A promessa ao Drew é que se ele fosse indicado, eu o vetaria.
Ao mesmo tempo,
pensei em vários cenários que posso justificar não salvá-lo
mas quebrei a confiança dele tantas vezes
e ele fica falando que não confia em mim,
mas Drew está tão fragilizado, não sei o que fazer com ele.
Estou aqui pra te lembrar...
Quem te botou no paredão uma vez?
E ele me indicou 2 vezes.
Uma vez após o Veto.
Isso é basicamente um "foda-se" pra ele.
Não quero prejudicar meu relacionamento com ele.
Olha, Diane...
eu odeio te dizer isso,
mas se ele leva pro pessoal o que você faz no jogo...
você provavelmente não deveria estaria com ele.
Eu sei.
Faça o que quiser fazer, mas é que...
a presunção do Vaqueiro e o quanto ele está clamando por vocês 2
faz Karen ficar meio apreensiva.
É, eu sei.
Só quero garantir que não haja empate, que nada aconteça, e que o Vaqueiro saia.
Sim, claro.
Se eu vetar Drew do paredão não haverá empate.
Certeza que não terá empate.
E odeio ver Karen apreensiva.
É que ela... confia em vocês.
Mas ela está preocupada que algo estranho aconteça.
Eu confio na Diane, temos promessa mas, sabe...
isso só dura até certo ponto no jogo.
Karen está segura de qualquer forma.
Ela pode dormir em paz.
Não deixe ela perder o sono por um jogo estúpido.
Por mais que eu ame essas pessoas,
as pessoas precisam ser magoadas neste jogo.
Eu preciso fazer o que tenho que fazer para vencer.
É hora da Cerimônia do Veto.
Diane pode estar nos enganando, contando a verdade a elas, espero que não.
Espero que ela não tenha mentido e vá nos ajudar.
Vai ser um desafio difícil de escapar,
mas acho que confio em Diane e Drew
e que vou escapar do paredão esta semana.
Esta é a Cerimônia do Veto.
Drew e Vaqueiro, vocês foram nomeados.
No entanto, tenho o poder de salvar um de vocês.
Como já sabemos, é sua chance de dizer por que devo salvá-lo.
Vou começar dizendo que é minha 1ª vez no paredão
e, obviamente eu adoraria que você usasse o Veto para me salvar.
Mas, Diane, acho que temos feito um bom trabalho separando o jogo do pessoal.
Então, não sinta que estou pressionando você.
Faça o que fizer, eu vou respeitar.
Só isso.
Diane, se eu estivesse na sua situação, salvaria o homem que me salvou uma vez.
Não haverá ressentimentos se você salvar este homem,
pois ele merece isso.
Tá...
Vou começar dizendo que...
Estou aqui por motivos pessoais de casa.
Há coisas que preciso fazer para chegar mais longe no jogo.
Vaqueiro, eu o respeito agora muito mais do que no início.
Já conversamos sobre isso, não gostávamos um do outro no início,
agora gostamos.
Drew, queria que as pessoas entendessem a relação que temos...
mas não estou tentando provar a ninguém o quanto nos importamos um com o outro.
Eu fiz algumas promessas no jogo, algumas promessas distintas,
e, uma delas, foi com você.
Decido exercer o Poder do Veto.
E eu escolho salvar você.
Então...
nada mais justo.
É pessoal.
Nakomis, eu vetei uma de suas nomeações,
há alguém no sofá que você deseja substituir?
Como há apenas uma pessoa no sofá,
Karen, tenho que te amarrar no paredão.
Então a reunião acabou.
Estar no paredão é o pior.
Diane poderia voltar atrás com sua palavra, sei lá.
Há possibilidade de eu sair e eu odeio perder.
Estou numa ótima posição, não vou mentir,
mas tenho que tomar decisões difíceis
e mentir para as pessoas.
Isso pode se voltar contra mim,
mas se isso é que me levará pra final, é o que tenho que fazer.
Se Vaqueiro ficar na casa, provavelmente saio na próxima semana.
Vou tentar a aposta segura e tentar tirar Michael.
Lamento, Vaqueiro, é hora de esquentar as coisas.
Sem ressentimentos.
Eu confio em você desde o 1º dia, então não se preocupe.
Diane mentiu tantas vezes.
Eu só queria agarrar Diane e sacudir. Estou por aqui com ela.
Vem pra briga.
Faltam 2 semanas até que o vencedor seja coroado.
Quem será o próximo despejado?
Karen ou Michael?
E quem serão os 4 finalistas?
Descubra no próximo episódio.