Anteriormente no Big Brother 5:
O despejo de Natalie devastou sua irmã gêmea.
Família é o mais importante. Eu valorizo isso.
E Marvin voltou ao poder.
Parabéns Marvin, você é o novo Líder.
Causando ansiedade na casa.
-Tenho um mau pressentimento. -Aquela sensação engraçado.
Marvin fez um pacto com Diane...
Se eu te salvar esta semana, quero garantia que na próxima semana tenho um passe.
Te prometo.
...irritando seus aliados.
Parece que Diane fez um acordo com Marvin.
Ela brinca com fogo, Nak.
Na Cerimônia das Nomeações,
Marvin manteve sua palavra a Diane.
Eu nomeio Adria e Vaqueiro.
Na Prova do Veto,
Karen congelou seus oponentes.
Eu sabia que minha hora chegaria!
Adria pressionou Karen para salvá-la com o Veto.
Preciso que alguém se arrisque.
Mas nas Reunião do Veto, as esperanças de Adria foram varridas.
Quem será despejado?
Adria ou Michael?
Descubra hoje no Big Brother 5.
Tradução e sincronização: mas_uia Original: Onark
Boa tarde, sou Julie Chen, bem-vindos ao BB5.
É dia 63 dentro da casa.
Na semana passada, Natalie, a fitness profissional do Alabama,
foi despejada e hoje, sua irmã gêmea, Adria, está em perigo.
Pela 2ª vez, Marvin se encontra no poder.
Como Líder, Marvin nomeou Michael e Adria pro paredão.
Mas Karen venceu o Veto deixando as nomeações incertas.
No final, Karen decidiu manter Michael e Adria no paredão.
Hoje, 4 hóspedes vão votar para despejar ao vivo.
Será Michael? O segurança de Oklahoma.
Ou Adria, a fitness profissional do Alabama?
Em caso de empate, Marvin, o atual Líder, dará o voto decisivo.
O despejado será o 3º membro do júri do BB5,
que decidirá o vencedor do meio milhão.
Mas o despejado de hoje não será a única pessoa a sair esta semana.
Em 48 horas, outro hóspede será despejado.
É Semana de Despejo Duplo e os hóspedes descobrirão mais tarde.
Mas primeiro, Adria enfrenta o possível despejo.
Com alguns hóspedes ainda a culpando pela partida de Will,
Adria poderá mobilizar alguns votos e encontrar uma forma de ficar?
Eu decido respeitar as nomeações
e não usar o Veto.
Agora nem tenho chance, só teria se só eu mesma votasse.
É isso que sinto.
Vou vomitar.
Tenho respeito por você, mas não tenho respeito
por pessoas que levanta e sai andando e não têm respeito pelos indicados.
Me deixa doente ficar ouvindo esses comentários.
Foi divertido pra caramba.
Elas estão ali fora agora.
-A praga voltou pra lá com quem? -Karen.
-Meu pai, já está atacando ela? -Sim.
Dê 10 segundos para a garota respirar, droga!
Apelidamos Adria de "praga" porque...
não dá pra escapar dela.
Nenhum deles parecer saber meu nome nos últimos 5 dias.
Qualquer lugar que Karen está, Adria sempre vai lá a negócios.
Eu oro por essas pessoas todos os dias, e que bom que oro, porque precisam.
Adria é inteligente, ela ainda está no paredão
mas agora quer persuadir votos.
Ela vai trabalhar em Karen, que é a mais aberta.
Tenho sido eu mesma com você.
O tempo todo nesse jogo.
Exceto por alguns pequenos detalhes no meio.
Meio que são detalhes importantes para alguém como eu.
Só o que posso dizer é o que...
eu posso fazer neste jogo...
e da mesma forma que estou nesta posição...
Nem há motivos para eu estar no paredão.
Eu nem tenho aliança.
Não tenho uma pessoa.
Nem tenho parceiro.
Prefiro ver alguém como você na final, e quero poder fazer algo para ajudar nisso
em vez de sentar e deixar os outros dominarem,
porque você não será forte se não jogar por você mesma.
Você já pensou com quem quer sentar na final?
Só quero sobreviver a próxima semana.
Não penso assim tão longe.
Deveria começar a pensar.
Falo com você abertamente sobre isso porque, sinceramente, tipo...
Sei lá, nem consigo falar com a Diane.
Fique sabendo que você pode falar comigo.
Estou irritada, e não sou desistente
mas não há nada que eu possa fazer.
Estou em uma posição que não posso fazer nada.
Adoraria até que fosse empate pra fazer Marvin decidir isso.
Você está travado numa posição difícil estando de casal mas não seja trouxa.
Não, acredite, não vou ser trouxa.
Ela é tão sorrateira.
e agora percebi que ela não está com medo do Marvin
pela forma como ela tem agido esta semana.
Ele é alguém que é só dar um pouco de confiança.
Então acho ela uma vadia nesse aspecto.
A praga voltou lá com meu namorado.
Tudo o que ouvi foi "confiança".
O papo sobre confiança.
Não sei, esta semana é meio difícil pra mim,
Vejo pontos favoráveis ​ em manter Adria.
Todos deram as costas a Adria, nem falam com ela.
Pra mim isso é ridículo.
Como é estar no paredão novamente esta semana?
Bom, não sei, parece que a única maneira de não estar é tendo uma aliança.
Tive um ótimo dia na piscina.
Que cara é essa?
Estou tentando descobrir o que estou pensando.
Preciso assimilar todos esses pensamentos.
Não posso dizer nada de ruim sobre Adria.
Pode ser do meu interesse tirar o Vaqueiro.
O que você pensa?
Não sei.
Eu penso o que penso.
Drew não me diz o que está incomodando ele mas acho que tem algo.
Talvez seja o fato de que Drew acha que todos estão ficando paranoicos.
Dá dó da A porque ela não é uma má pessoa.
Nem um pouco. O que pega é que ainda amo ela, mas...
A única coisa que me incomodava era quando ela estava com Natalie,
e a forma como ela chegava pra falar com as pessoas.
Ela com poder é muito diferente dela sem.
Verdade.
Se eu convencer Karen a salvar Adria e ficar 2 x 2,
Marvin terá que desempatar e seria bem divertido.
Por mais que eu goste dela, não me importo de tirá-la.
Parte de mim deseja manter Adria,
porque quer saber? Sim, Adria se queimou no jogo,
mas Vaqueiro é um dedo-duro.
Não vai ser fácil a partir daqui.
Vamos conversar com eles.
-Olá a todos. -Olá Julie.
Karen.
Quero te parabenizar por ter vencido sua 1ª prova.
O Poder do Veto.
Como foi finalmente ganhar algo?
Fiquei tão feliz, nem sei como fiz,
enfiei minha mão no bloco de gelo tão forte que cortei meu dedo.
Agora sinto que finalmente faço algo aqui.
Estou feliz, muito.
Parabéns novamente.
-Michael. -Sim, madame.
Você ganhou a Escolha da América, um telefonema de casa.
Como foi falar com sua noiva e seu futuro enteado?
Primeiro quero agradecer aos fãs porque por eles pude falar com a mulher mais linda
e o melhor filho do mundo.
Eu amo tanto minha família e por causa da América
esse sonho se tornou realidade, então obrigado aos fãs.
Muito bem.
Drew, você acabou de se formar na faculdade.
Como você acha que este jogo o preparou para a vida lá fora?
Boa pergunta.
Aqui é muto sobre confiar nas pessoas
e sobre tentar descobrir se te dizem a verdade ou não.
Acho que lá fora será mais fácil do que aqui.
Ok, e Nakomis,
você parou de fumar desde que entrou. Como vai indo?
Tem sido relativamente fácil.
Foi difícil por 4 dias e depois foi tranquilaço.
Facinho.
-Suave, como você diz. -Suave.
Obrigada, volto mais tarde.
Drew e Diane formaram um casal durante o verão,
mas com a final se aproximando, essa relação estará em perigo?
E o despejo de hoje é o 1º de 2 desta semana.
Como eles reagirão quando souberem do despejo duplo?
Mas primeiro, há uma votação hoje.
Dos 7 que restam, apenas 4 irão votar.
Os nomeados não podem votar.
Nem Marvin, o Líder.
Vamos ao confessionário onde Diane e Karen falam sobre os emparedados.
Adria é a pessoa mais competitiva de todas.
Embora Adria tenha feito coisas que ofenderam as pessoas, é uma boa jogadora.
Vaqueiro é muito imaturo quando está no paredão.
Vaqueiro, aceite como um homem!
Vaqueiro é um rato, um toco de amarrar jegue.
O mantra de Adria é não falar mal dos outros, mas mesmo assim faz.
Adria se queimou no jogo mas Vaqueiro é dedo-duro.
De verdade acho muito equilibrado entre os 2.
Bem-vindos de volta.
Parte da estratégia de Marvin tem sido separar alianças fortes da casa.
Drew e Diane serão os próximos?
O jogo está bem avançado, tenho que separar Drew e Diane logo.
Tenho uma estratégia para tentar separá-los.
Se eu puder arrancar um beijinho ou fazê-la esfregar minhas costas,
qualquer coisa assim para deixar Drew com ciúmes.
Eu amo vocês, gente.
Então nos beijamos.
Espero que chegue nos ouvidos do Drew.
Marvin foi até Diane e lhe deu um beijo.
Eu vi de canto do olho mas foi bem claro.
Acho importante contar a Drew.
Vou parecer mais amigo se avisar a ele.
Não fique bravo com isso
mas ele e Diane ficaram muito próximos ontem à noite.
Juro que eles se beijaram.
Bem ali.
Vaqueiro me informou que Diane foi beijada por Marvin no banheiro.
Eu espero estar errado.
Tudo bem, mano.
Tudo pelo jogo.
Não fique nervoso. Deixa pra lá.
Isso me irrita.
Quis ver se Diane me contaria.
Fiquei esperando sentado, ela não falou.
Então fui discutir isso com ela.
-Já beijou ele. -Talvez bem no começo, no chuveiro.
Sei que você o beijou.
Quem te falou isso, Marvin? Onde você ouviu isso?
É o que ouvi.
Talvez foi umas semanas passadas, mas não foi nada demais.
Foi há uns dias atrás. Admita!
Não foi!
Você está abrindo sua cova.
Não me lembro, de verdade.
Nem sei o que dizer, estou sem palavras.
Sério, nada.
Então você não confia mais em mim.
Confio, um pouco, mas você quebrou um pouco.
Ai meu Deus.
Ah por favor, não haja como se não fosse fazer o mesmo.
Tenho motivos para não confiar mais em você.
Não quero que você dê mais um passo comigo se não confiar em mim.
Se não quer que eu esteja com alguém que não confio, tudo bem,
eu respeito isso, isso me prova que eu não sirvo para você.
Então é isso?
É o que você sente?
-Sério? -Sério.
Estou confusa.
Confusa por quê?
Por quê...
Então é isso, você não quer ficar comigo?
Por qual razão vou querer continuar depois de você falar isso?
Parece que você está achando uma desculpa pra terminar.
Acertou.
Então não gosta de mim e só esperou um motivo?
Isso é tudo?
Bom...
Estou brincando.
Sério! Não tem graça!
Sei o que eu quero.
Eu quero confiança, você quebrou por um tempo e te perdoo,
mas se eu souber de algo assim de novo... o que eu fiz vai ser real.
Não sei em quem confiar e em quem acreditar,
e me sinto estranhamente sozinha.
Bom é que o Vaqueiro sempre ouve se você quiser conversar.
Ele ama te abraçar, falar com você.
April e eu brigamos e nos resolvemos. Você e Drew também pode.
Eu sei, só queria que ele fosse mais aberto para mim.
Eu sei o que sinto por ele
mas parece que ele não sabe o que sente por mim
porque imagina estar num relacionamento sobrecarregado.
Marvin é o maior problema.
Sim, ele tem que sair!
Ele precisa vazar pela porta dos fundos e todo mundo quer isso.
Ele não pode ser Líder de novo, um de nós seremos, está feito.
É só o que me importa.
Eu quero ele fora e depois jogamos limpo.
E se eu sair depois dele, tudo bem, desde que ele seja primeiro.
Sei que estamos sobrecarregados, mas sério...
tipo...
estar 24 horas por dia com você não é diferente do que namorar alguém
-que vejo 2 vezes por semana. -Eu sei disso, é muito melhor.
Então por que é tão difícil falar isso na frente dos outros?
Quem se importa com essas pessoas?
Acho que o plano funcionou.
Queria que Drew não confiasse em Diane e vice e versa.
Isso foi para poder quebrar um pouco essa aliança.
É hora de falar em particular com Marvin, que está sozinho no quarto do Líder.
-Oi, Marvin. -Oi Julie, como você está?
Boa. Lembre-se, os outros não podem te ouvir
-então diga o que você pensa. -Fabuloso.
Cada vez que você foi nomeado, Adria votou para te manter.
Mesmo assim, você deixou claro que a quer fora. Por quê?
Foi uma decisão estratégica.
Adria é forte física e mentalmente.
Ela joga softbol e é uma genia.
Eu quero tirá-la porque ela pode me vencer em provas,
então é uma decisão estratégica tirá-la por ser forte.
Você tem sido relutante em se juntar a uma aliança.
Você disse que não tinha mostrado sua mão ainda.
Depois de hoje, você vai unir forças com alguém?
Meio que me juntei com Diane.
Tive que mostrar minhas mãos
para trazê-la pro meu jogo e espero que ela faça o mesmo.
Quando fui Líder, quis ela como uma cabeça estratégica
quanto a quem devemos nos livrar e como vamos chegar no top 4 e tal...
sabe, me levar com ela.
Diane é a única com quem juntei forças.
Diane prometeu te manter salvo. Você confia nela?
Na Diane só dá pra confiar até onde a vista alcança
porque ela teve dedo em todas semanas.
Não confio tanto, mesmo sendo bonita. Não confie nas bonitas.
Mas, pelo meu bem, tenho que confiar um pouquinho.
Obrigada, pode voltar para a sala.
-Obrigado. -De nada.
A seguir, Will continua culpando as gêmeas por seu despejo.
Qual será sua reação quando Natalie chegar no júri?
E mais tarde o despejo duplo.
Eles vão descobrir que esta semana, 2 irão para a casa do júri.
Vamos voltar ao confessionário
onde Drew e Nakomis opinam sobre os emparedados.
Adria é uma jogadora muito forte.
Ela sabe o que quer e não vai parar até conseguir.
Perder o Vaqueiro me deixaria menos confiante no jogo
em termos de números de pessoas me protegendo.
Michael tenta passar despercebido, voar sob o radar, ser amigo de todos.
Adria cumpre suas promessas.
Adria quebra promessas e depois fica brava quando apontam que ela quebrou promessas.
Manter Adria no jogo mais tempo significa...
que não terei um alvo nas costas.
Bem-vindos de volta.
Na final, o júri de 7 vai voltar para votar no vencedor do BB5.
O júri verá partes do programa
que não traem a confidencialidade de conversas secretas,
e registros no confessionário.
Will foi o primeiro a chegar à casa do júri
e não tem ideia de que sua rival, Natalie,
seria a próxima a atravessar a porta.
Estou aqui há quase 7 dias e tem sido um paraíso absoluto.
Eu não poderia pedir um sol melhor, clima melhor, surf...
Acordei hoje com chuvas e trovões.
Fiquei pensando, o tempo está tentando me dizer algo?
É a mãe natureza me mandando uma mensagem?
Olha, minha querida amigona Natalie.
Quando Natalie apareceu, senti algo tão estranho.
Essa pessoa, que me apunhalou pelas costas, está aqui na minha frente
e estaremos sozinhos juntos por mais uma semana.
Oi amore, como vai?
Quando o abracei na escada, foi genuíno da minha parte.
Eu o adoro como pessoa, ele é uma linda pessoa.
Não guardo nenhum rancor por ele.
Você sabe que te amo.
Cruzei meus dedos e revirei os olhos no abraço porque...
elas nunca vão poder reparar o mal que me fizeram.
Bem-vinda ao paraíso.
Este é o nosso adorável refúgio no paraíso.
Dá pra ver o oceano todos os dias.
Só falta o meu marido.
O meu também.
Não vou mentir que queria que a rolha acertasse o olho da Natalie,
ou a boca, o nariz...
Começamos um novo capítulo no BB.
Um brinde a você e a mim e para o resto do júri que virá
e para o vencedor do BB5.
Saúde.
Vou ser adulto, um homem melhor e partiremos daí.
Obrigada pelo brinde e agora tenho algo para você.
-A fita. -A fita!
Quem disse que seu trabalho mais vergonhoso foi ser a galinha no restaurante do pai?
Scott?
A resposta correta é Scott.
Eu teria vencido! Tá brincando comigo?
Parabéns, Nakomis, você é a nova Líder.
Eu nomeei Natalie e Adria.
Ela disse que ia vingar minha partida. Dito e feito.
Se carma é um bumerangue, então claro, o Universo trata das coisas
e dá um tapa na fuça das vadias.
No final das contas, nem eu posso controlar isso.
Deixo nas mãos da mãe natureza
e obviamente Natalie foi entregue a mim por um motivo específico.
Isso te faz ser o Charles Manson, que jogam por você mesmo estando fora.
Charles Manson?
Já ouviu falar que faziam coisas por ele fora da prisão?
Que obsessão é essa por Charles Manson?
Não, quis dizer que...
Isso foi estranho...
Ai, Senhor!
O despejo está chegando.
Vamos conversar com os 2 nomeados.
Michael, Adria, em breve, um de vocês será despejado.
Agora você pode dizer algo aos seus colegas.
Lembre-se de que você ainda pode mudar uns votos,
então escolha suas palavras com cuidado.
Michael, você primeiro.
Foi difícil estar contra Natalie semana passada
e é ainda mais difícil estar contra você.
Você é uma amiga, uma irmã...
É muito difícil estar com você no paredão, lamento por isso.
Hóspedes, o que falei semana passada serve pra essa
Se eu me for esta semana, vocês são todos meus amigos e, obrigado.
Obrigada. É a sua vez, Adria.
Obrigada, Michael.
Drew disse bem, este jogo é sobre confiar nas pessoas, não fazer amigos.
É uma honra estar aqui com pessoas tão boas
e hoje peço que honrem seu compromisso comigo
porque fui firme e forte e sei que fiz meu melhor no jogo,
e estou orgulhosa disso. Eu saindo ou ficando...
obviamente quero ficar porque gosto de lutar,
mas cuidei do meu pessoal e posso dizer isso sorrindo.
Me sinto abençoada e grata por ter feito bons amigos.
Muito obrigada.
Obrigada, Adria e Michael.
É hora de começar a votação.
Os indicados não podem votar.
Nem Marvin, o atual Líder.
Em caso de empate Marvin dará o voto decisivo.
Um após o outro,
os 4 restantes entrarão no confessionário para votar.
Lembre-se, você não pode revelar seu voto a ninguém.
Nakomis, você primeiro.
Vá ao confessionário.
Semana passada Nakomis nomeou Michael.
Ela votará hoje para despejar seu próprio irmão da casa?
-Oi, Nakomis. -Olá Julie.
Diga-nos o seu voto.
Voto para despejar Adria.
Obrigada, volte para a sala e chame Drew.
Drew prometeu a Michael que estariam juntos até o fim.
Mas Drew também jurou lealdade às gêmeas.
Que promessa ele manterá?
-Oi, Drew. -Olá Julie.
Vote para despejar.
Voto para despejar Adria.
Obrigada, volte para a sala e chame Karen.
Depois de ganhar o Veto,
Karen decidiu deixar as indicações intactas.
Agora ela deve votar para despejar um deles.
Quem ela escolherá?
-Olá Karen. -Olá Julie.
Vote para despejar.
Voto para despejar Adria.
Obrigada, volte para a sala e chame Diane.
3 votos Adria e 0 votos Michael
Não importa como Diane vote, Adria vai sair da casa.
Na semana passada, Diane traiu as gêmeas e votou em Natalie.
Mas considerando seus sentimentos negativos por Michael, como ela votará?
-Oi, Diane. -Olá Julie.
Vote para despejar.
Voto para despejar Adria.
Obrigada, pode voltar para a sala.
Temos o resultado.
Quando voltarmos, daremos a notícia para Adria.
Fiquem conosco.
Bem-vindos de volta.
Vamos para a sala para revelar o resultado aos hóspedes.
Hóspedes, temos os votos.
Quando eu revelar o resultado,
o despejado terá 1 minuto para se despedir,
pegar seus pertences e sair pela porta da frente.
Por uma votação unânime,
Adria, você está despejada da casa do BB.
Reúnam-se aqui para um questionário.
Quem sabe qual foi o meu momento favorito na casa?
Quando entramos?
Meu momento favorito foi quando Natalie e eu conhecemos vocês.
Eu me sinto muito abençoada e me diverti muito.
Estou orgulhosa de quem sou e ao que me dediquei neste jogo.
Desejo a todos boa sorte.
Saibam que vocês estão em minhas orações.
Deus os abençoe.
E não se esqueçam que sou jurada
e esta semana descobri em quem quero ou não votar, então...
Lamento. Boa sorte, de verdade.
Ah, e isso vale por Natalie também.
Pois somos 2 votos no júri.
-Pensei que fossem separadas. -Sim, somos.
Vocês não são duas mulheres diferentes?
Não fique brava conosco se você enganou todos.
Não estou brava, Marvin.
Eu conversava e gostei de você desde o dia 1,
e você tentou enganar todo mundo e agora não quer agir como um indivíduo.
Essa história não tem pé nem cabeça, não é justo.
Você quer justificar suas traições pela Bíblia?
Qual é, pra que você veio aqui?
Só pra esfregar a Bíblia na cara de todos?
Ela fala demais.
Oi Adria, você saiu atirando pra todo lado.
É assim que se sai.
Temos muito o que conversar. Sente-se.
Vote em quem você quiser.
-Como se eu... -se importasse.
Calma, ela saiu.
Não importa mais.
Jesus amado, tão santinha ela, né?
Eu sei que não tenho seu voto no júri, e nem quero.
"Vocês ficarão sem 2 votos."
"Não terão 2."
Ah, perdão, vocês são separadas. São 2 entidades separadas.
Ai Jesus.
Ela me deu vontade de vomitar.
...um peso foi tirado das minhas costas.
Perdão, BB, perdão.
Caralho.
Em 5 anos, nunca vimos uma saída como essa.
Essa briga entre você e Marvin... Pai amado...
Primeiro, em quem você vai ou não votar com base no que descobriu esta semana?
Meu objetivo esta semana era ser eu mesma
e só terei que julgar bem as pessoas que chegarem na final.
-Eu torço para certas pessoas... -Quem, Vaqueiro?
Torço por Vaqueiro, Drew e Karen,
esse é o meu top 3, eu adoraria ver os 3 no final.
Então você está farta de Nakomis, Diane e Marvin.
O jogo deve ser justo para todos.
Sinto que eles fizeram muitos julgamentos.
Eles não estão no meu lugar, não sabem quem eu sou, de onde vim
e o jogo que fiz foi autêntico.
Me sinto abençoada. Obrigado BB por esta oportunidade.
Não é um lugar para julgar quem fez algo bom e algo ruim,
cada um tem sua experiência.
A twist das gêmeas foi um desafio tão difícil,
mesmo assim, Natalie e você conseguiram, ambas entraram na casa.
Semana passada ela foi despejada, agora você.
O que acha? As 2 seguidas depois de tudo o que passaram.
Não me surpreende, é assim que viemos ao mundo
e foi assim que imaginei que seria.
Não foi combinado, América.
É assim, as pessoas escolhem não te apoiar.
Sou o tipo de jogadora que acredita no seu time,
que era Diane e Drew desde o dia em que Natalie entrou na casa.
Nós 4 fizemos um pacto e eu seria fiel não importa o risco.
Esse é o tipo de jogador que procurei, mas não encontrei.
Quando Natalie saiu, eu era a única desse tipo.
Vamos ver algumas mensagens de despedida.
Adeus, Adria, mantive minha promessa.
Desculpa, eu queria não ter que ter feito.
Você é uma jogadora pesada, uma competidora especialista
e gosto da sua tenacidade.
Desculpa pela semana que você passou nesta casa.
Eu gosto de você, Adria, você é uma amiga, uma irmã.
Lamento que você tenha confiado em mim e que eu talvez tenha quebrado
mas confiança foi quebrada no jogo todo.
Estou em modo de autopreservação
e fiz o que tinha que fazer por isso.
Eu sei que você vai entender isso.
Nunca cuidei tanto de alguém como você, você é incrível.
Você foi tirada dessa casa por motivos juvenis.
Últimas palavras depois de ouvir isso?
É impressionante.
Ter a experiência de morar naquela casa é inexplicável
e vi tanta força em Karen e Drew que eu queria botar pra fora,
e talvez seja meu lado treinadora, achei que poderia motivá-los.
Não consegui e não havia o que fazer.
Eu disse a eles dois: "Vá lá e faça o melhor que puder."
Eu sabia que decisão eles tomariam hoje
e foi uma semana longuíssima na casa e,
sabe, é isso que posso dizer, para todos darem o seu melhor
porque em qualquer lugar tudo que você tem são seus valores e precisa usá-los.
Adria, nos veremos de volta na final
quando você e o júri decidem quem ganha o BB5.
Obrigada.
Adria no House Calls
Adria no The Early Show.
Mais tarde os hóspedes vão saber que em 48 horas haverá outro despejo.
Mas antes, os hóspedes...
Ela disse: "Hmmm"
Mas antes, os hóspedes lutam por poder. A Prova do Líder vem a seguir.
Bem-vindos de volta.
A posição mais poderosa da casa é o Líder.
O Líder deve nomear 2 hóspedes.
Quem será? Vamos descobrir.
Hóspedes, o poder está no ar.
Marvin, como Líder anterior, você não poderá competir.
Esta prova é chamada de "Reação Química".
Mas será preciso mais do que ciência para vencer.
Funciona assim:
Vou fazer perguntas verdadeiras ou falsas sobre provas anteriores.
Você responderá derramando líquido na garrafa de verdadeiro ou falso.
Se a água ficar azul, isso é correto.
Se não mudar, você está errado e eliminado da prova.
Aqueles que acertarem irão para a próxima mesa para outra pergunta.
O ultimo a restar será o novo Líder.
Entenderam as regras?
Sim.
Boa sorte, hóspedes.
Verdadeiro ou falso.
A tarefa de Marvin em "Loucura de Margarita" era colocar gelo no copo.
Respostas, por favor.
A resposta correta é verdadeiro.
Todos acertaram.
Todos avançam para a próxima mesa.
Desçam um degrau.
Verdadeiro ou falso.
Mike foi eliminado por Scott na prova dos flamingos.
Respostas, por favor.
A resposta correta é falso. Jase eliminou Mike.
Lamento, Nakomis, você foi eliminada.
Aos outros, se movam para a próxima mesa.
Verdadeiro ou falso.
A prova "Apanhe o Veto" foi a 1ª Prova do Veto.
Respostas, por favor.
A resposta correta é falso.
A 1ª prova do Veto foi a dos flamingos.
Lamento, Diane, você está fora.
Os outros, para a próxima mesa.
Verdadeiro ou falso.
Um dos presentes que Will ganhou no Veto de Natal
foi um conjunto de cuecas.
Respostas, por favor.
A resposta correta é verdadeiro.
Todos acertaram, todos avançam.
Verdadeiro ou falso.
Lori foi a 1ª hóspede a acertar uma galinha na cesta
durante a Prova da Comida: "Catapuesia".
Respostas, por favor.
A resposta correta é verdadeiro.
Lamento, Michael, você foi eliminado.
É entre Karen e Drew.
Sigam em frente.
Verdadeiro ou falso.
Scott ganhou pizza para todos na prova "Sopa de letrinhas".
Respostas, por favor.
A resposta correta é falso.
Como vemos pelo béquer, parabéns, Drew, você é o novo Líder.
Marvin, entregue a chave do quarto do Líder.
Obrigada, hóspedes.
Marvin sai, Drew entra.
Mas há uma surpresa para os hóspedes.
Vamos contar quando retornarmos.
Fique conosco.
Bem-vindos de volta. Vamos falar com eles.
Olá a todos novamente.
Drew, como se sente sendo o novo Líder?
Estou animado mas ao mesmo estamos chegando ao final do jogo
e estou um pouco nervoso, mas ansioso pela semana.
O que mais te entusiasma em ser Líder?
Espero receber uma carta de casa.
Quando outras pessoas recebessem cartas, seus rostos se iluminam de alegria.
Eu adoraria ter uma.
-Do seu irmão gêmeo? -Espero.
Bem, me mande uma.
Parabéns novamente por vencer,
mas agora tenho algo para te dizer.
Nosso lema nesta temporada é "Não presuma".
Seu reinado como Líder será um pouco diferente.
Em menos de 48 horas outro hóspede será despejado.
É a Semana de Despejo Duplo.
Então,
ainda esta noite haverá a Cerimônia de Nomeações.
Será a largada de 2 dias de intensa competição.
Obrigada a todos.
Obrigado, Julie.
Volto especialmente no próximo episódio
quando outro hóspede será despejado e um novo Líder terá o poder.
Para ver a Cerimônia das Nomeações desta noite, assista os feeds ao vivo.
Por agora é só e deixamos vocês espiando.
Do outro lado da casa, sou Julie Chen, boa noite.