Anteriormente no Big Brother 5:
A partida de Scott prejudicou a aliança dos Cavaleiros.
Ele teve que sair para destruir o espírito do seu lado
e foi bem isso que aconteceu.
E Adria tomou a culpa.
Você é a maior mentirosa.
-Não foi só eu. -Vocês estão todos contra mim, tudo bem.
Quando a twist das gêmeas foi revelada...
o poder mudou.
Foi meu pior pesadelo quando olhei pra trás e vi outra dela.
Na Prova do Líder,
a aliança feminina continuou em alta.
Parabéns Jennifer, você é a nova Líder.
Em desvantagem e em menor número, os Cavaleiros desmoronaram.
Vão nos tirar um por um.
Estamos fritos.
Drew e Marvin apontaram Jase para a aliança das garotas.
Estou esperando Deus me levar logo.
Nakomis lançou o plano de 6 Dedos,
um plano secreto para eliminar Jase...
A Líder indica 2 peões de sua própria aliança.
...com o objetivo de usar o Veto pra botar Jase no paredão.
Sou um gênio.
Na Cerimônia de Nomeações,
apenas Jase ficou surpreso...
Eu os indico, Diane e Marvin.
...e ele mordeu o anzol.
Me dê um abraço.
Quem vai ganhar o Veto?
E será usado para enganar Jase ou sua nova estratégia funcionará?
Descubra hoje no Big Brother 5.
Tradução e sincronização por mas_uia
Obviamente indico Diane e Marvin.
Diane, já falei com você.
Você é cabeça quente e sua relação com Drew me deixa meio receosa
porque pode haver uma aliança aí.
Marvin, você nos deixa receosos, é muito inteligente,
e tenho muito medo do que se passa pela sua cabeça.
A cerimônia está encerrada.
Pensei que não iria receber minha chave hoje,
acontece que recebi minha chave primeiro, senhoras e senhores.
Como assim?
Acho que toquei mais Nakomis do que Diane nesse tempo todo.
Obrigado.
Acho que todos nós ficamos surpresos que ela colocou Diane em vez de Jase.
Me dê um abraço.
Pelo menos estou no paredão com uma belezura.
Tinha que ser 6 dos dela.
Ele ainda acredita que está seguro.
Ele vai pirar quando perceber o plano.
Desculpa, Drew.
Toda a minha performance foi uma grande atuação.
Ninguém deve levar isso para o lado pessoal.
Fiquei com minha mão cobrindo a boca,
tentando parecer chocada.
E as gêmeas lá, uma delas parecia que ia chorar,
e eu: "Ótimo, garota."
Parabéns a Nakomis por fazer isso tão bem.
Drew atuou no papel de namorado triste
que fará de tudo pra tira-lá dessa situação.
Posso ficar com você pela última semana?
Me sinto um pouco mal por saber e não contar a Jase sendo um Cavaleiro
mas agora estou numa posição onde tenho que cuidar de mim mesmo.
Sério, tive que segurar o riso quando vi Jase comemorando.
O anti-cristo está de volta, por mais 3 dias.
Mal posso esperar.
Não acredito que ele não percebeu.
O plano dos Seis Dedos é uma armadilha para Jase.
Temos a Líder e 2 emparedados.
Cada um deles pode escolher alguém para participar do Veto,
o que nos deixa com 6 pessoas.
Amanhã o Veto será vencido pelo meu grupo.
Depois que o Veto for usado,
Jase irá pro paredão sem chance de ser salvo,
e vai sair pela porta.
Todos sabem o que está havendo, Marvin.
Os únicos que não sabem são Jase e Vaqueiro.
Quer conversar?
Bem, aqui não, vamos conversar.
Ainda estou aqui
então talvez seja o meu destino.
Acho que convenci demais Nakomis ontem à noite,
embora que eu estivesse mentindo.
Verdades na mesa, quero ser honesto.
Se eu mudar a dinâmica do meu jogo agora
posso acabar ganhando mais algumas semanas.
Tenho você em um pedestal.
Às vezes você precisa fazer coisas que os outros não concordam.
Tamo junto, Nakomis.
E Scott não está aqui, sou o verdadeiro Jase.
Não parece que ele tem ideia do que vai acontecer com ele,
acho que ele pensa que está seguro.
Não sei em quem confiar neste jogo.
Eu confio um pouco mais na Nakomis
porque espero que ela sinta algo de coração por mim, pela relação de irmãos.
-Sabe uma coisa? -O quê?
Diane e Drew ficam cada vez mais próximos, estão um em cima do outro.
Acha que Drew vota nela?
Se votarmos, sim.
Quero que Diane saia antes de Marvin.
Odeio Diane.
Mas não vou mais falar nada, só vou me deixar levar.
Tenho muitas questões para mim mesmo,
mas o Jase diabólico vai voltar.
Não sei quais são os planos de Nakomis,
quem ela quer fora.
Mas ela tinha um motivo para indicar Diane.
Se o Veto for usado, espero que ela não indique o Jase.
Vocês são as primeiras gêmeas idênticas que conheci.
Estamos há 24 horas aqui já,
e não sinto que a casa tenha digerido isso ainda.
Sinto que a casa é nova.
Sinto que você é aquele 6º dedo no meu pé que você escondia,
aí um dia revela que tem 6 dedos.
Não sou o 3º mamilo?
Agora podemos finalmente sermos nós mesmas
e eles parecem dispostos a nos conhecer assim.
Percebiam quando Adria cobria o rosto com o cabelo?
Eu pensava: "Por que ela fica fazendo isso?"
Era pra cobrir isso?
É porque ela tem uma verruga e eu tenho uma cicatriz no nariz.
E não queríamos que perguntassem onde estava cicatriz.
Procurei estar sempre mostrando meu lado esquerdo
para que não vissem que faltava a verruga.
Para isso eu cobria com meu cabelo,
como se fosse uma mania sexy.
Ambas combinamos de deixar o cabelo assim.
É interessante vê-los querendo nos conhecer individualmente.
Quem é que trabalha com caridade?
Ambas fazemos bastante.
Agora eles querem saber qual gêmea fez o quê.
Quem jogou no lance da margarita?
Quem pintou o porquinho?
Quem estava nessa prova? Quem me fez massagem?
Quantas vezes você foi no banheiro?
Sério, foi ridículo.
Estão nos deixando loucas porque não sabemos tudo.
Vocês lembram mais dos detalhes.
Não sei qual foi a primeira que jogou golfe com eles.
Sabemos que Adria participou dos segredos e Natalie da primeira prova.
Não se pressionem, só estamos achando isso muito legal.
Acho que ninguém vê isso como negativo.
Só estamos tão animados que queremos saber quem era quem.
Dancei com Adria...
mas Natalie me chamava para tomar banho com ela.
Era Natalie, não era Adria.
-E elas são tão diferentes. -Sim, se você olha agora...
Adria tem um rosto mais redondo do que Natalie.
E Natalie tem a bunda menor.
Lembro de parar e olhar um dia e pensar:
"Sabe, a bunda da Adria parece muito menor hoje."
É evidente agora.
Quando Adria ri seu nariz enruga.
O cabelo é diferente, a estrutura facial é diferente.
Acho que conversei mais com Adria.
Acho que falei mais com Natalie.
Nunca fiquei reparando ela para reconhecer.
Devia ter feito, já era.
Gêmeas na cara, irmãos na casa.
Esta semana temos um par de gêmeas e vai ser muito positivo.
Ainda acho muito estranho quando vejo as duas juntas.
Claro que consigo separar uma da outra. Tendo uma gêmea fica mais fácil.
O que diabos está acontecendo nesta casa?
Que raiva de mim mesma.
Fui enganada por gêmeas.
Adria e Natalie têm uma longa relação e são unidas.
Todos os demais são dispensáveis ​​a elas.
As gêmeas são jogadoras fortes,
são muito determinadas
e acho que serão terríveis e cruéis em algum momento.
Sinto que o pior começou agora.
No que está pensando?
Acho que devemos começar a dormir separados em algum momento.
Você está dizendo isso porque acha que uma hora virão atrás de nós?
Sim.
Tipo, não sei o quanto você é amigo dos meninos...
e vou te falar isso porque confio em você...
mas Jase vai sair, Marvin vai sair e depois o Vaqueiro.
Marvin e Vaqueiro são os próximos da lista se formos Líder.
E você pode se juntar a isso e quando sobrar 8...
E depois disso?
A única opção que você tem pra ficar é estando comigo,
e a única opção pra ficarmos juntos é nos unirmos com as gêmeas.
Porque você não faz parte da aliança original.
Não tenho com quem contar.
Quero me aproximar de Diane e as gêmeas
para formar uma nova aliança que me manterá nas próximas semanas.
Twist?
Vou te mostrar uma twist.
A gente dança muito nessa casa, eu também, porque alivia a tensão.
Claro que sou o dançarino nº 1,
e não tem ninguém próximo, sou o nº 1, 2 e 3.
Uma das piores coisas que carregamos é que não temos música.
Estamos sempre falando de dança.
Mostrei os passos que eu fazia antes de ficar noivo.
Ele tentou nos mostrar seus passos de hip-hop de Oklahoma.
Ele realmente se acha um ótimo dançarino.
Deixei todos de boca aberta que o vaqueiro sabe dançar.
Karen vai sair direto para um sanatório.
Todo mundo gosta das minhas sobremesas.
Fiz uns ótimos cheesecakes, eles adoraram.
Acho que Karen está ficando louca e nem estou brincando.
Ela perdeu a cabeça.
Houston, temos um problema.
Dá pra ver em seu olhar que ela não está bem.
Mew, já temos muitos cookies. Pra que você está fazendo mais?
Agora está melhor.
É o mais próximo de uma refeição.
Essa Karen...
Ela é louca.
Vocês notaram? Karen está louca.
Qualquer um que passa 14 horas na cozinha fazendo cupcakes não está bem da cabeça.
Imagina se ela fica aqui os 3 meses? Vou ficar apavorado.
Estou com medo de verdade.
Só vou dormir depois de ver que ela já dormiu, que doida.
Karen tem transtorno de personalidade múltipla.
Ela vai de feliz para preocupada,
e quando Karen fica preocupada, fica estressada.
E quando Karen fica estressada, fica ansiosa.
Quando Karen está ansiosa, ela cozinha.
E quando Karen cozinha as pessoas comentam,
e isso deixa ela: A) Estressada...
Eu ouvi ele falar!
ou B) Deprimida.
E então ela começa a chorar.
Aí algum de nós anima ela, ela fica feliz e o ciclo recomeça.
Acho que vou fazer cookies.
Faço o que posso para me entreter neste "hospício",
e por que não se entreter com uma maluca?
Meus dedos estão bem.
Só foi um cortezinho.
Sabíamos que algo estava errado, no geral.
Não havia muita coerência.
Havia várias pequenas diferenças que nos perguntávamos: "Qual o problema dela?"
Posso dizer que o tempo todo estivemos apaixonadas por este grupo.
Vocês duas mostraram ter...
Os mesmos valores haviam nas duas, é por isso que funcionou.
Agora só estou pensando no jogo
e foi estranho porque no meio de uma conversa normal voltaram ao papo de gêmeas.
Que experiência foda pois temos que conhecer 2 indivíduos que pensávamos que eram 1.
É tão legal.
Você já pensa em si mesma como um indivíduo e sempre falam:
"Você tem que encontrar sua própria identidade", já tenho minha própria identidade.
Agora vocês dizem que somos bem diferentes
mas sempre dizem o quanto somos parecidas.
Isso faz você se sentir como...
Não se preocupe.
Muitos gêmeos passam por isso, te tratam como se você fosse algo estranho.
As pessoas já notaram que são duas meninas inteligentes, perspicazes e poderosas
e elas não só compartilham o vínculo de sangue,
mas também têm genes idênticos.
Não queria falar disso, mas...
Jase falou que nunca seríamos vistas como indivíduos porque ficamos juntas.
Isso foi o mais intimidador.
"Melhor não ficarem próximas".
Uma pessoa assim tem que vazar.
É melhor ele torcer pra eu não surtar hoje.
Já passei por coisas muito duras na vida e nenhuma pessoa nesta casa pode me derrubar.
Pode apostar que não vou desistir,
seu maior pesadelo entrou por essa porta, em dobro.
Acho que Diane é só um peão.
Eu também.
Já entendi isso.
Nossa, ainda posso ser indicado.
Acabei de perceber que é só vetarem Diane e me botar contra você.
Aí o plano está feito.
Mas se você ganhar o Veto, você está seguro.
Mas nem vou participar.
Entendi agora.
Este é o plano...
Se você vencer o Veto, se vetará.
Eu juntei todas as peças.
...e eles substituem você por mim, por exemplo.
É lucro certo, pois eles têm os votos.
Nakomis não me indicou porque queria me salvar.
Ela não me indicou porque sabe que sou capaz de me salvar com o Veto.
Nomear Diane é brilhante se eles têm os votos.
A e Natalie estão a bordo será?
-Não sei. -Eu também não.
E Nakomis e Diane são melhores amigas, né?
É óbvio.
Não posso participar, não posso me salvar.
Se Diane ganhar, ela vai se vetar.
Se Nakomis ganhar, ela veta Diane.
Se algum daqueles que elas escolherem ganhar,
vão vetar Diane.
Se Marvin vencer, ele se veta.
Então eles têm todos os votos.
Estou fora.
Pra ser honesto...
nem mesmo temos Drew mais.
Não posso participar, não posso vencer, eles me indicam e eu saio.
Amanhã eles dirão "te pegamos".
Um tapa na cara.
Pessoal, é hora da Prova do Veto.
Só vim te perguntar, não sem problemas.
O quê?
Se você puder me escolher para que eu possa me defender,
vou vetar você, é minha palavra.
Se não puder, tudo bem também.
Só quero uma chance de me salvar.
Indicados, venham aqui comigo.
Damas primeiro.
Apenas 6 irão participar da Prova do Veto.
Eu como Líder,
Diane, Marvin e 3 participantes à nossa escolha.
Como Líder, escolherei primeiro.
Escolho Adria.
Delícia.
Para a Prova do Veto escolhi Adria,
porque eu quero que meu plano dos Seis Dedos funcione,
mantendo todos unidos.
É por isso que fiz isso.
Marvin, escolha.
Escolho o estiloso Willy.
Não escolhi Jase porque ele é quem eu quero fora esta semana.
Diane, sua vez.
Espero que meu namorado possa me salvar, então Drew.
Vou tentar te salvar.
Escolhi Drew porque ele quer redenção com Jase.
Pobre ursinho Jase.
Acho que pela primeira vez no jogo ele se sentiu impotente.
Agora que fomos todos escolhidos,
eu escolhi Karen para ser a apresentadora.
O que Marvin fez?
-Marvin quer te tirar daqui, cara. -Ele está com elas.
Ela me disse que quer ganhar e se salvar
mas se eu ganhar pra manter como está.
É a única...
Drew, você é minha única esperança.
Falei pro Marvin que se ele me escolhesse, eu dava minha palavra de que o vetaria.
Agora não posso participar para me salvar.
Ah entendi.
-Tenho que vencer. -Tem. Sem pressão.
Isso é bom para...
para mim e para você, tipo...
-Se você ganhar. -Se eu ganhar...
Sim, minha única esperança. Tenho 1 chance em 5, novamente.
Se eu ganhar, não vou usar.
Esta é a primeira vez no jogo que tenho que mentir na cara de alguém
e manter a cara de pau, pois não sou o melhor mentiroso.
-Boa sorte. -Vou dar o meu melhor.
E se não der certo, não importa, o que aconteceu, aconteceu.
Mas obrigado, Drew.
Pessoal, é hora da Prova do Veto.
Me sigam.
Liderei a tropa pro quintal
onde havia um painel com vários balões amarelos, roxos e rosa.
É hora de "Explodir pelo Veto".
Atrás dos 6 círculos estão os rostos dos participantes desta prova.
Um após o outro, você lançará dardos para estourar balões.
Quando um hóspede ficar sem balões cobrindo-o, não poderá mais vencer o Veto.
No entanto, esse hóspede pode continuar jogando para ajudar a determinar o vencedor.
Cada hóspede tem 3 dardos por rodada.
O último hóspede a ter balões na cara ganhará o Poder do Veto.
Prontos para Explodir pelo Veto?
Vamos começar.
E ainda por cima gira.
No começo você não sabia quem estava acertando.
Acabou de matar alguém.
Pra qualquer um dos 6 vencendo o plano é o mesmo, usar o Veto.
A prova é só de fachada, não importa quem ganha.
Quando ficava com menos balões, era mais difícil de acertar.
Não sei por que não tiravam Drew,
parecia que o consenso geral era fazer Drew ganhar.
Jase vendo do banco foi ótimo porque pela primeira vez não participou.
Acho que ele tentou descobriu o que está acontecendo.
Eu tinha os balões verdes
e por algum motivo todos foram nos meus primeiro.
Quem ficasse sem balões não venceria o Veto.
Marvin estourou meu último balão.
Diane, você está fora da corrida pelo Veto.
A bundelicia foi quem me tirou.
Essa magoou.
Marvin, você não pode ganhar o Veto.
Nakomis, seu moicano rosa está fora, você não pode vencer o Veto.
Todos vimos a prova como um meio de tirar Jase dessa casa.
Will, você está oficialmente fora.
Determinamos que Drew venceria
pelo efeito dramático que isso teria com Jase.
Estou impotente, Drew tinha que vencer e venceu.
Seu primeiro Veto.
Parabéns, o Poder do Veto vai para Drew.
Eu ganhei, nós ganhamos, a casa inteira.
O garoto mais bonito a jogar dardos do BB.
Abracei Jase feliz, mas ele e Vaqueiro pareciam céticos.
Drew venceu e se ele cumprir sua palavra, ficarei.
O que você acha?
Parece que... sei lá, foi o destino.
Não vou usar nem a pau.
Diane não sai nem a pau.
Sim, nem a pau.
Sei que você quer mantê-la aqui. Vou votar para que ela fique.
Marvin vai sair com certeza.
Se eles orquestraram tudo isso, ela está totalmente segura.
Não vou usar porque...
se eu usar, então...
vai atrair mais alvo pra vocês.
Também me faz parecer mau, tipo...
Estou indo contra, sabe... fazendo isso com Nakomis... que nomeou ela.
Não vou usar para não irritar ninguém.
Você tem sorte porque Diane fica.
Marvin vai sair e você nem precisa salvá-la.
E se um de nós ganhar o próximo Líder, podemos mirar nas gêmeas e tal.
Porque é só dizer "vocês são gêmeas".
Verdade.
-Sem pressão, Drew. -Isto é ótimo, cara.
Não vou usar isso.
Eu respeito isso.
Por que eu faria isso?
Nós vamos conseguir.
Verdade.
Acho que Diane vai ficar brava.
Ela está segura.
Não quero Nakomis brava comigo.
Mano...
ela não vai ficar brava com você.
E tipo assim...
dissemos "somos homens de palavra" no dia 1.
Se você usar, esse garoto sai esta semana.
Não vou usar.
Drew pode nos salvar.
Como irmão Cavaleiro do passado ele não vai usar o Veto
e falei que ele é o único que pode me salvar.
Estou em uma situação muito ruim.
E é uma merda porque...
eu não sei a quem devo ser leal.
Uma vez Cavaleiro...
Cavaleiro até morrer.
Olá, formigas.
Bom dia, formigas.
Esta casa é uma espécie de aterro sanitário,
é colonizada por bactérias
que nem mesmo estão registradas em um banco de dados científico.
Nunca vi tantas formigas em minha vida.
Esta casa está em risco biológico.
Há formigas por toda parte,
é o Festival da Sujeira dos USA.
É a situação mais repulsiva que já passei.
Que nojo.
Vivo com um bando de porcos.
Ninguém limpa nada, pensam que tem serviço de limpeza como um hotel.
A empregada não veio limpar?
Que nojeira.
Nojento.
Muito nojento.
Esta casa está tão nojenta que crianças de 5 anos a manteriam mais limpa.
Isso me motivou a limpar essa porcaria.
Renovar.
Uma nova vida, um novo capítulo, vamos tirar todo o lixo
e todos os germes e sujeira.
Fazer este lugar ter uma aparência melhor,
ser um reflexo de quem você é.
Limpar cada canto deste lugar.
Esta casa vai ser a mais limpa de todas.
Como no dia em que entramos.
Se eu tivesse minha irmã gêmea aqui...
seria moleza.
1/4 do milhão pra cada uma, pronto.
Acho que nas próximas semanas
divisões interessantes serão vistas na casa do BB.
Uma relação em particular, que acredito ser uma grande ameaça para todos,
é a conexão entre Natalie e Adria.
-É intenso elas terem conseguido isso. -Elas são muito espertas.
E se você não confiar na sua irmã, confiará em quem?
Adria e Natalie são familiares.
Essas duas juntas agora serão uma força muito grande.
Me sinto até mais ameaçada por elas do que por Jase.
Se você colocar as irmãs e uma sair, você ainda tem aquela que fica
com a fúria dos infernos.
O bom entre você e eu é que ninguém realmente sabe que estamos tão unidos,
se chegarmos a precisar.
Sim, teremos que nos dividir e conquistar.
Will e eu somos a aliança que ninguém sabe.
Talvez não devêssemos ficar juntos agora.
Will e eu faremos o que for preciso para chegar na final, e queremos ir juntos.
Não podemos nos expor porque todos buscam alianças.
Então, como acha que vai?
Natalie e eu pudemos conversar sobre estratégias.
Falamos sobre possíveis novos alvos.
O Vaqueiro é uma grande ameaça para mim.
Porque sabe que sou próxima de você.
Ele pensa: "Se sou mais próximo de Natalie sem Adria..."
Pelas nossas primeiras noites.
É só ver o papel dele na amizade com Scott.
Ele força estar tão curioso em me conhecer como Natalie agora,
isso dá uma vantagem com ele.
E temos que ficar de olho no Marvin, mantê-lo na linha.
Marvin e Vaqueiro agora tentam parecer outros, aqueles doces que eram no começo,
mas eles se aliaram a pessoas e se sujaram por 5 semanas.
Mas a Karen só se esconde.
Ela nem queria jogar o Veto.
Quando perguntamos quem queria jogar o Veto ela disse:
"Eu iria, mas meus dedos ainda não estão curados, e se for algo físico?"
É o plano dos Seis Dedos, garota, não importa quem vence.
Ela só quer se esconder, todos sabem.
-Só quer ficar quieta... -Fazendo cookies, eu sei, todos sabem.
Não posso salvá-la.
-O que precisamos é... -Deixá-los vir até nós?
Temos que falar com ela individualmente, jogar duas semanas de uma vez.
Obviamente não podemos conversar juntas...
Óbvio, temos que socializar separadamente, assim como Drew e Diane fazem,
mesmo que sejam tão unidos.
Ela que foi no banheiro outro dia pra vir me proteger.
-Só preciso de um voto para ficar. -Eu sei.
Você é tão doida.
Tão falando do quê?
Ela veio e falou "essa é minha amiga".
Se tem alguém que joga bem é ela, está no topo da minha lista,
porque ela nunca teve medo de dizer "foda-se, me indique" pra me defender
ou pra ser doida comigo ou pra mentir, em qualquer situação.
Ela disse "Drew e eu falamos disso, pela primeira vez essa casa tem 4 gêmeos"
e disse que seria legal ver qualquer um dos 4 gêmeos na final.
Quando Natalie me diz algo eu sei que ela nunca iria me trair pra me tirar.
Somos uma super aliança e nunca vou prejudicá-la.
É tipo como: "Gêmeos governam o mundo!"
Limpinho.
-Parabéns pelo Veto. -Obrigado.
Pensando no melhor.
Não sei o que fazer com o Veto.
Você está bem segura, né?
Acho que estou.
Se eu não usar...
Marvin está frito.
Por que você acha que o colocamos lá?
Você não ficará brava se eu não usar?
Não.
Você venceu, você decide.
Confio em você.
Me faz feliz.
Reúnam-se para a Cerimônia do Veto.
Minha intuição diz que Drew não vai usar o Veto em Diane,
mas tudo pode acontecer.
Este é o apogeu de um plano que está à espera há 4 semanas.
Se o plano não der certo, ficarei muito brava com Drew.
E mais 5 pessoas também estarão.
Jase sempre foi honesto comigo, me ajudou a chegar até aqui no jogo.
Como já sabem, esta é a Reunião do Veto.
Marvin e Diane,
vocês estão indicados,
mas eu tenho o Veto e posso salvar um de vocês.
Diga-me por que devo usar o Veto em você.
Damas em primeiro lugar.
Eu odiaria ver você perdendo sua parceira de carícias...
então adoraria ficar por esse motivo.
Will precisa do seu amigo café, não posso sair.
Karen precisa da minha maquiagem, odiaria sair por isso.
Nakomis precisa dos meus pés pra botar seu chinelo...
Espera, você me pulou.
Natalie precisa...
Natalie da sua amiga de bebida.
A, quem vai lavar a louça com você se eu sair?
Bem, Drew...
sei lá, você fará a coisa certa.
Vou vomitar.
-Eu também. -Marvin, sua vez.
Estou enjoado.
Parças antes de piranhas, não se lembra?
Parceiro de golfe...
me mantenha na casa, vamos lá, salve o irmão aqui.
Salve o irmão aqui, meu bem.
Não deixe o negão sair, vamos lá cara, você e eu.
Use o Veto!
Saco!
Me dê esse maldito Veto.
Obrigado, Marvin.
Obrigado, Diane.
É uma decisão muito difícil para mim,
Penso na casa e...
e ainda não quero perder alguém que...
se tornou especial no meu coração.
E por esse motivo...
e sem ofensa, Marvin, você também é especial no meu coração...
mas vou vetar a Diane.
Que legal.
Tão fofinho.
Obrigada, mô.
Parabéns, querida, que legal.
Estou salva.
Nakomis, já que vetei uma de suas indicações,
agora você deve indicar outra pessoa no paredão.
Nestes dias tenho pensado muito.
A twist das gêmeas mudou tudo um pouco,
mas há uma pessoa que mudou mais do que isso...
e essa pessoa é Jase.
E só pra garantir que você não vá matar ou ofender ninguém,
vou te colocar no paredão ao lado do Marvin.
Este plano foi uma forma de controlar suas ações
e uma boa forma de garantir que você não arrancasse nossos olhos.
Bem-vindo ao paredão, parça.
Com isso,
a cerimônia está encerrada.
Fiz meu trabalho, livrei a casa de Jase, espero, se tudo der certo.
Eu sempre espero o inesperado.
Pode explodir na minha cara, posso sair e Jase ficar.
Se eu não odiasse tanto Jase eu tiraria Marvin esta semana,
mas meu ódio por Jase é mais profundo do que por Marvin,
então ele tem que ir primeiro só pela minha satisfação.
Não sei se fiz o certo ou não.
A casa pode me ver como o cara que traiu sua própria aliança
e podem ter medo de que eu os traia.
Drew obviamente me traiu.
Não vou deitar e chorar, vou plantar dúvidas em todos,
vou tentar acabar com o romance de verão desses dois,
porque Drew me traiu por essa garota,
então claro que vou tentar acabar com esse casal.
Jase poderá sobreviver ao próximo despejo?
Ou será a última cavalgada deste Cavaleiro?
E quem será o próximo Líder?
Descubra no próximo episódio.