Anteriormente no Big Brother 5:
A tensão cresceu na casa.
Pare de me seguir.
Os indicados, Mike e Jennifer, aguardaram seu destino.
Nada neste jogo pode ser dado como certo.
Os 4 Cavaleiros asseguraram a Jennifer que ela estava segura.
Você tem o voto de todos.
Mike sabia que ele era o verdadeiro alvo da aliança.
Você me botou porque sou o único que percebeu que vocês estão juntos.
E ele tentou virar os outros contra Scott e Jase.
É o que vai acontecer.
Mas o resto dos hóspedes ficaram atentos.
Você nem fala com ele para não se tornar a próxima vítima.
Os meio-irmãos Michael e Jennifer queriam passar despercebidos.
Não passo muito tempo com você para não pensarem que temos aliança.
E Diane e Adria tentaram formar uma aliança feminina.
É como xadrez, você tem que pensar um passo à frente.
Devido à nova reviravolta,
apenas 6 hóspedes competiram pelo Veto.
Eu preciso do Veto agora.
Mike fez um esforço digno para se salvar.
Estávamos surtando, ele vai ganhar.
Mas no final ele perdeu para Scott.
Scott foi fiel à aliança.
Decido não usar o Veto.
Quem será o primeiro despejado?
Mike ou Jennifer?
E qual hóspede é um par de gêmeos idênticos jogando como um?
Descubra hoje no Big Brother 5!
Traduzido e sincronizado por mas_uia Original: ONARK
Boa tarde, sou Julie Chen, bem-vindos ao BB5.
Já se passou uma semana desde que os 13 hóspedes entraram em sua nova casa
e amizades já começaram a se formar e estratégias estão sendo feitas.
Hoje, Jennifer, a garçonete de restaurante do Texas,
e Mike, o pintor de Michigan, estão indicados para o despejo.
Quem será o primeiro despejado?
Enquanto isso, o projeto Não Presuma,
Projeto DNA, continua.
Primeiro, Jennifer e Michael descobriram que são meio-irmãos.
Agora temos uma segunda twist do Projeto DNA.
Desde o dia 2, gêmeos idênticos têm trocado de lugar na casa,
jogando o BB como um só.
Os outros não têm ideia.
Hoje, você vai descobrir a identidade dos gêmeos
e veremos eles trocarem de posição na casa ao vivo.
Mas primeiro, conforme o despejo se aproxima,
a poderosa influência dos 4 Cavaleiros tem seu primeiro alvo,
enquanto Mike tenta convencer os outros de quem deve ir.
Será Jennifer ou Mike?
Nos 4 Cavaleiros estou meio que sendo o líder.
Tenho o intelecto pra ser o mestre dos fantoches da casa.
É uma guerra.
Jennifer pode ajudar os 4 Cavaleiros e eles a ajudam.
-Este jogo é... -É um jogo difícil.
É todo mental.
Descobrimos que somos do mesmo pai e agora temos que fingir que isso não nos afeta.
Uma razão para tirar Nakomis é porque ela tem um irmão na casa.
Não me parece justo já que não tenho meu irmão aqui.
Eu vou ser honesto com você.
Se você formar uma aliança com alguém neste lugar...
você tem que confiar nessa pessoa.
Eu sei, não estou aliada a ninguém.
Ganhar a confiança dos homens tem seu lado bom.
Se eles forem Líder me manterão por mais tempo.
E ao mesmo tempo tenho minha aliança mais forte com as meninas.
Estou bem com os dois lados.
Se eu for Líder, você estará segura.
-E espero o mesmo de você. -Claro.
Michael se sente mais unido a Jennifer por ser seu irmão do que ela sente por ele.
Ela está basicamente flutuando
tentando caber em todos os lugares e isso é bem perigoso.
Durma bem, Michael.
Eu ficaria bem se Jennifer saísse.
O que é isso, queijo?
Sim, é exagero?
Não, está perfeito.
Ficou bonito?
Olha só.
Gostou?
A relação de Jase e Holly é doida.
Acho que eles se gostam.
Ambos são meio malucos.
Olha o aviãozinho. Abre o bocão.
Eles passam muito tempo juntos, conversam muito.
Lori, olha só.
Não? Desculpa.
Eles são tão irritantes.
Eu quero agora.
Agora!
Não me faça te bater.
Ele me disse ontem que gosta tanto dela.
Que sejam felizes.
Mas que merda, se dissermos algo pra ela, ela conta pra ele.
Sim, não dá pra falar nada pra ela.
Que cheiro bom de maçã e gel.
Ela me dá nos nervos.
Não suporto ela.
Essa relação pode ser uma aliança,
pode ser uma espécie de estratégia,
estamos todos preocupados.
Há uma aliança muito forte na casa que precisa ser quebrada.
Há apenas uma aliança autêntica na casa e é Jase e Scott.
Eu sou o único aqui que percebe?
Claro que percebo.
Eu tento dizer às pessoas
que a maior ameaça é Jase e Scott.
Eles são a ameaça contra a qual devemos trabalhar.
Os números ainda estão contra eles.
Não importa qual deles sai, desde que um deles vá.
E você acha que o fato de Jase e Holly serem um casal significa algo?
Tudo significa.
O vaqueiro e Nakomis também.
Eles estão relacionados.
Não temos nossos irmãos aqui.
Realmente.
Eu não tenho nenhum problema com o Mike,
na verdade eu não queria que ele saísse.
-Me dá um conselho. -Se você quer ganhar, eles têm que ir.
Se eles saírem, estaremos todos na mesma página.
Eu adoraria ter Mike aqui por mais tempo
para aprender com o conhecimento dele, seu cérebro.
Seria valioso tê-lo aqui.
Boa noite.
Até amanhã.
Acho que fiz tudo o que podia sem parecer ridículo.
Talvez as ideias que plantei criem raízes, nunca se sabe.
Eu acho que a votação vai ser bem unânime.
Veremos se fizemos um bom trabalho.
Nos saímos bem.
E eu serei o próximo Líder.
Vai ser.
Tudo pode mudar, é "esperar o inesperado".
Acho que os 4 Cavaleiros chegarão até a final.
Vamos conversar com eles.
Olá a todos.
Michael.
Sim, madame.
Você descobriu que Jennifer é sua meia-irmã.
Agora ela está indicada.
O que você acha da possibilidade de sua irmã ir embora hoje?
É uma situação difícil ver ela indicada.
Mas conversamos esta semana e se isso acontecer
sempre teremos o mundo exterior e
esta é uma grande oportunidade para ambos
porque a gente sempre quis...
Ela queria um irmão mais velho, eu uma irmãzinha, e aqui estamos nós.
Obrigada Michael.
-Lori. -Olá Julie.
Você pegou os 10.000 e botou todos de dieta por uma semana.
Marvin está muito feliz com isso.
Algum arrependimento por essa decisão?
Eu me arrependi um pouco no começo, mas todos me apoiaram.
Todos são ótimos comigo então
não recebi muitas reclamações sobre isso.
Estou feliz por ter pego.
Parabéns novamente.
Scott.
É minha impressão ou os rapazes estão em melhor forma do que as meninas?
Somos todos competição.
As meninas estão tão bem que precisamos ser ainda melhores.
Boa resposta.
Obrigada, hóspedes.
A seguir,
você descobriu quem troca de lugar com seu irmão gêmeo?
Iremos revelar sua identidade e veremos a troca ao vivo.
Mas primeiro,
2 dos 13 hóspedes estão nomeados.
Jennifer e Mike não podem votar,
nem Jase, o atual Líder.
Os votos são feitos secretamente no confessionário.
Vamos ouvir o que Scott, Holly,
Marvin e Lori tem a dizer antes de votar.
Não vejo razão para manter Mike.
Ele é uma ameaça agora.
Mike é um jogador forte, muito inteligente.
Ele não quer que Jase ou Scott ganhem.
Ele sente que eles estão dominando o jogo fisicamente.
Mike conhece o jogo
e é por isso que é uma ameaça para todos.
Jennifer é muito inteligente.
Ela usa suas diferenças para ganhar simpatia no grupo.
Eu votaria na Jennifer porque ela é bem nebulosa.
Não está claro o posicionamento dela no jogo.
Algo não está certo.
Bem-vindos de volta.
O Projeto DNA está em andamento.
Dias depois de mudar para a casa,
Jennifer e Michael tiveram uma descoberta surpreendente,
eles compartilham o mesmo pai biológico.
Michael nunca conheceu seu pai,
Jennifer viveu com ele toda a sua vida.
Pouco antes de entrar na casa, seus pais desconheciam essa ligação familiar.
Eles descobriram alguns dias antes.
Vamos ver como a mãe de Michael e seu novo pai
reagiram a esta notícia incrível.
Temos uma twist chocante.
Pela primeira vez na história, temos 2 hóspedes que são parentes.
Jennifer viveu com o pai durante toda a vida
mas Michael nunca o conheceu.
Que reviravolta.
Quero agradecer ao BB.
Eu sempre quis ter um filho
e até este momento não sabia que tinha um.
E agora eu sei.
Eu gostaria de ter sabido.
Michael descobriu no BB quem tem uma meia-irmã, que ótimo.
BB mudou a vida de Michael
como ele nunca imaginou antes.
Eu sempre me perguntei quem era meu pai,
mesmo quando era mais jovem.
Seu pai serviu ao país?
Ele estava no exército do Vietnã.
Deram alta porque ele perdeu meio pé.
Olhe o rosto dele.
Está caindo a ficha.
Espero que não doa.
-Como ele se chama? -Guy.
Quando Guy e eu estávamos namorando,
conversamos sobre ter filhos.
Ele não queria trazer uma criança a este mundo
que iria pra guerra e teria que lutar
e ele me disse que morreria se seu filho fosse para a guerra.
Você preferia ter irmão ou irmã?
Eu não sei, depende, talvez um irmão mais velho.
Achei ótima a forma que Michael perguntou pra ela as coisas.
Eu gostei que ele não quis chocá-la.
Espero que ela aprecie Michael como nós.
Como é seu pai?
Quão alto ele é?
Deus o abençoe.
Depois de descobrir que Jennifer é minha meia-irmã
eu olho muito para seu rosto,
temos semelhanças.
Sim, você se parece com ela.
As semelhanças que vejo entre Michael e Jennifer:
ambos são muito enérgicos,
ambos são pessoas positivas,
eles têm muitas semelhanças de família.
Espero manter uma relação fora desta casa com minha nova família.
Sinto o mesmo.
Temos cartas.
Não sei por onde começar.
Eu não sabia da sua existência até recentemente.
As estrelas estão alinhadas.
Você agora tem 2 irmãs e 3 irmãos,
mas sempre há espaço em nosso coração para mais.
Estou muito feliz por Michael.
Tenho orgulho dele ter essa chance na vida
de conhecer sua outra família.
Michael, bem-vindo a esta família.
Eu espero que você aceite esse relacionamento.
Michael e Jennifer acabaram de se conhecer,
mas com Jennifer enfrentando um possível despejo,
seu tempo juntos pode acabar logo.
Isso é o que Karen, Adria e Drew têm a dizer antes de votar.
Acho que as diferenças de Jennifer dos outros podem trabalhar contra ela.
Ela tem tatuagens por toda parte, piercings nos mamilos,
ela é muito, muito diferente.
Eu presto mais atenção ao positivo do que negativo nas pessoas
e não rejeito alguém só por parecer diferente, agir diferente, ter cheiro diferente.
Para mim Mike é a figura paterna da casa.
Isso me testa como pessoa.
Mike é bem afrontoso e opinante.
Jennifer por outro lado é bem diferente.
Ela é o tipo de pessoa que quanto mais você conhece, mais gosta.
Vamos falar com Jase em particular no quarto do Líder.
Oi, Jase.
Oie.
-É a Julie, consegue me ouvir? -Sim, como vai?
Os outros não podem nos ouvir, então fale abertamente.
Primeiro de tudo,
sendo Líder, você pôde usar a TV do quarto para espionar seus colegas
e até agora você só contou aos 4 Cavaleiros.
Por que não contou a mais ninguém?
Na verdade meio que me arrependo de não contar a mais ninguém.
Mas vou fingir que só o 2º Líder que recebeu essa opção.
Contei aos Cavaleiros porque quero que eles confiem em mim.
Semana que vem vou ter que fingir que não sabia.
Boa sorte então.
O que você mais gosta em ser um Líder?
Gosto de tudo, eu seria Líder o jogo todo.
É um privilégio.
Mas o que eu não gosto é que as pessoas não são reais comigo por ser Líder, então
espero interagir diferente com as pessoas na próxima semana.
Você acha que foi bom ser o primeiro Líder?
Sim e não.
Inicialmente, eu queria sabotar nas primeiras 6 semanas, mas...
fui o primeiro Líder e assim pude olhar todos nos olhos e dizer...
exceto pros que indiquei,
"Eu gosto de você, não vou indicar você"
e isso cria confiança, e confiança aqui é importante.
Agora vou ficar quieto pelas próximas 6 semanas.
Obrigada, volte para a sala.
A seguir, o 1º despejo do BB5.
Qual hóspede será forçado a se despedir?
Vamos ao confessionário onde Will, Diane e Michael falam sobre os indicados.
Mike tem um grande coração, acho que vários de nós já sabemos,
mas ele é um jogador.
Mike é muito inteligente, ele é alguém com quem você quer se aliar
porque ele é um jogador estratégico.
Mike é um cara muito legal.
Eu amaria mantê-lo no jogo porque sei que ele estaria comigo.
Mike é alguém que você não quer ter contra.
Ele é um jogador silencioso e mortal.
Ele é muito observador, muito bom em convencer.
Votar em minha irmã seria uma decisão difícil.
Mas vim a esta casa para jogar
pela minha noiva e nosso filho.
Se Jennifer for embora, sempre teremos tempo para nos encontrar fora da casa.
Em breve saberemos quem será despejado.
Será Jennifer, a garçonete do Texas, ou Mike, o pintor de Michigan?
Ambos esperavam sair como vencedores.
Agora, um será o primeiro a sair da casa
sem o prêmio de meio milhão.
Vamos conversar com eles.
-Oi de novo. -Olá Julie.
Mike, Jennifer,
vocês são os 2 primeiros indicados.
Agora vocês têm uma chance
de dizer algumas últimas palavras para seus companheiros.
Mike, você primeiro.
Não tenho muito a dizer, amo todos vocês, são ótimos.
Estou feliz pela oportunidade de te conhecerem
e espero vê-los novamente.
Legal, obrigada. Jennifer, o que diz?
Amei todos vocês, quero vê-los lá fora, foi ótimo conhecê-los.
Uma experiência incrível.
Obrigada Jennifer.
Hóspedes, o momento chegou.
Quem será o primeiro despejado?
Quando eu revelar o resultado
o despejado terá 1 minuto para dizer adeus,
pegar suas coisas e sair pela porta da frente.
Por uma votação unânime,
Mike, você está despejado do Big Brother.
Nem pra me darem 1 voto.
Oi, como vai? Venha. Prazer conhecê-lo pessoalmente.
Sente-se.
Mike, você é um grande fã do show.
Você passou muito tempo pensando em sua estratégia.
Por que você acha que é o primeiro despejado?
Eu não sei, tive mal-entendidos com Jase.
Vim pra jogar, vi eles como competição e quis ir atrás deles...
Eles souberam que eu pensava assim, e pronto.
Parece que você não tentou persuadir votos a seu favor.
Por que você não mobilizou as pessoas para votarem contra Nakomis?
Porque os dias lá são mais difíceis e mais longos do que parecem na TV.
Eu sentia falta da minha família e do meu trabalho.
Eu aceitei ser o primeiro a sair.
Você disse ao sair "Nem mesmo 1 voto."
-Você está bravo com isso? -Não.
Eles estavam tentando se proteger, tudo bem para mim.
-Você está surpreso de estar aqui? -Nem um pouco.
Porque não?
Meu coração não estava ali, foi muito difícil.
Estou decepcionado por sair sem dinheiro
mas eu não queria ficar mais lá, então tudo bem.
Não parece que você teve uma boa experiência, mas...
qual foi a melhor parte em estar na casa?
Marvin.
Te fez rir?
Sim, me ensinou bastante, é engraçado. Conhecê-lo foi o melhor.
Você é a 1ª pessoa despejada do BB,
e seus colegas gravaram mensagens de despedida.
Vamos ver isso.
Adeus Mike, vou sentir sua falta.
Vou sentir falta de falar com você sobre animais.
Você sabe o que rolou, eu gosto de você, mas você é um jogador forte.
É por isso que fui em você.
Nada de voto de compaixão aqui, não precisa pedir recontagem.
Você é o único que me estimulou em todas as nossas conversas e eu agradeço.
Me entristece ver você sair.
Eu não te disse diretamente, mas você era uma figura paterna para mim aqui.
Adorei te conhecer, gostei da sua presença,
e espero vê-lo novamente quando isso acabar.
Espero que você tenha percebido que
quando saiu dizendo que sou o mais forte, você estava certo.
Totalmente certo e é por isso que você saiu.
Adeus.
Palavras duras de Scott.
O que você diria a ele agora?
Ele está certo que eu estava certo, nós sabíamos.
Jase e Scott sabiam sobre mim e eu sabia sobre eles.
Você acha que Scott é o mais forte?
Não, mas eles têm uma aliança muito forte, mais do que em qualquer outra temporada.
Você tentou avisar os outros.
-Acha que eles ouvirão seu conselho? -Não.
Porque não?
Não parece que eles vieram para jogar, não sei por quê.
Você acha que fez um bom trabalho?
Eu plantei a semente, espero que alguém além dos 2 ganhe.
Mas não tenho nada contra eles, eles são simpáticos.
-Eles estão jogando bem. -Sim, estão.
Mas espero que mais alguém ganhe.
Mike, acho que você foi bem, desejo-lhe boa sorte.
Na volta, a Prova do Líder.
Quem será o próximo a alcançar a posição mais alta de poder?
E o Projeto DNA continua,
descubra quem está jogando com seu gêmeo idêntico.
Bem-vindos de volta.
Poder, privacidade, privilégios especiais,
tudo isso vem de ser um Líder.
Mas com essas vantagens vem uma grande responsabilidade.
O Líder deve nomear 2 pessoas.
Quem será o novo Líder?
Vamos descobrir.
Hóspedes...
o poder está no ar.
Jase, como Líder anterior, você não pode competir.
A prova é chamada "Regras da Maioria".
Estão todos separados em cabines privadas.
Vou fazer uma série de perguntas sobre suas opiniões de diferentes hóspedes.
Mas, quando você responder,
não nos dê sua opinião pessoal,
em vez disso responda qual seria a opinião da maioria.
Quem responder como a maioria avançará.
Aqueles que responderem com a resposta menos popular serão eliminados.
O último que sobrar será o Líder.
Lembrando, a resposta deve ser baseada no que a maioria da casa diria.
Você responderá vermelho ou verde usando a roleta à sua frente.
Não responda até que eu diga "Respostas, por favor".
Está entendido?
Então vamos começar.
Questão 1.
Quem a maioria acha que se olha mais no espelho?
Scott ou Jase?
Vermelho: Scott. Verde: Jase.
Respostas, por favor.
A maioria respondeu Verde, Scott.
Lamento Will, Adria, Scott, Drew,
você estão eliminados.
Voltem para azul.
Os eliminados se juntem a Jase.
Obrigada.
Próxima pergunta.
De quem a maioria iria preferir receber respiração boca a boca?
Diane ou Drew?
Vermelho: Diane. Verde: Drew.
Respostas, por favor.
A maioria votou em Verde, Drew.
Lamento Diane, só você errou.
Voltem para azul.
Obrigada, Diane.
Próxima pergunta.
Quem a maioria acha que odeia mais manteiga de amendoim e geleia?
Marvin ou Jennifer?
Vermelho: Marvin. Verde: Jennifer.
Respostas, por favor.
A maioria responde vermelho, Marvin.
Lamento Karen e Jennifer,
vocês estão eliminados.
Voltem para azul.
Karen, volte para azul.
Vá com os outros eliminados.
Restam 4.
Próxima pergunta.
Quem a maioria prefere que cuide de seus filhos?
Scott ou Holly?
Vermelho: Scott. Verde: Holly.
Respostas, por favor.
Empate, então voltem e vamos continuar.
Próxima pergunta.
Quem a maioria acha que é o melhor cozinheiro?
Marvin ou Karen?
Vermelho: Marvin. Verde: Karen.
Respostas, por favor.
A maioria diz vermelho, todos corretos, voltem.
Próxima pergunta.
Quem a maioria acha que escreveria um poema de amor melhor?
Will ou Jennifer?
Vermelho: Will. Verde: Jennifer.
Respostas, por favor.
Empate novamente.
Voltem para azul. Próxima pergunta.
Vamos para o desempate.
Vou fazer uma última pergunta.
Escreva a resposta nos quadros.
Pegue seus quadros.
Quem chegar mais próximo da resposta sem passar será o novo Líder.
Se todos passarem, o mais próximo do número certo irá vencer.
Qual é o número total de bolinhas alimentícias amarelas
obtidas por todos os hóspedes na primeira prova da comida?
Preciso que todos me mostrem a resposta.
A resposta é 100.
Parabéns Marvin, com 80 você é o novo Líder.
Jase, dê a Marvin a chave de seu novo quarto.
Ao retornar, revelaremos a identidade dos gêmeos.
Vamos ver como eles trocam de lugar ao vivo.
Bem-vindos de volta.
Já faz uma semana e já tivemos uma grande twist.
Primeiro, Michael e Jennifer descobriram que são meio-irmãos.
É parte do Projeto Não Presuma, Projeto DNA,
e hoje, uma 2ª twist inacreditável.
Um dos 13 hóspedes tem um gêmeo idêntico que também está jogando.
Desde que o BB começou
eles trocaram de lugar 3 vezes,
e seus colegas não tem ideia.
É assim que funciona:
A cada poucos dias, um gêmeo entra na casa pelo confessionário
e o outro gêmeo vai pra fora.
Quem sai fica em completo isolamento.
Sem TV, e-mail, e se todo mundo estiver de dieta,
o que está fora da casa também.
Mais importante ainda, este gêmeo não tem ideia
do que está acontecendo dentro da casa até que a troca seja feita.
Se esse par chegar na metade do verão sem ser descoberto pelos outros,
ambos ganharão o direito de morar na casa ao mesmo tempo e jogar individualmente.
No final, apenas um gêmeo pode ganhar o dinheiro.
Depois de descobrir que Drew e Diane têm um gêmeo idêntico,
os hóspedes começaram a especular sobre uma twist de gêmeos.
Mas ninguém descobriu como.
Como você acha que será a twist?
De alguma forma vão conseguir.
Vão me dizer que Will é meu irmão.
Na verdade sou.
Temos 2 pares de gêmeos.
Eu tenho uma irmã gêmea.
Meu gêmeo é Ben, esta é a primeira vez que nos separamos.
É tão estranho ele ter um gêmeo.
Imagina se eu tivesse uma gêmea, poderia ser eu.
Tem que ser algo a ver com os gêmeos.
Sim, deve ser.
E se todo mundo aqui tem gêmeos?
Por que você voltou aqui?
Eu tenho uma irmã gêmea.
Eu tenho irmão gêmeo, você não?
Meu gêmeo está aqui mas ninguém sabe
é a twist.
Sou a Adria.
Minha irmã e eu estamos trocando esporadicamente.
Às vezes 1 vez por dia, às vezes a cada 3 dias.
Nós compartilhamos as informações.
Michael, o vaqueiro, sabe bastante de mim.
Conversamos sobre cristianismo, sobre não beber, essas coisas.
Sei, Oklahoma.
Temos apenas 15 minutos para trocar e compartilhar informações.
Você tem que falar sobre o que fizemos de forma breve e clara.
O que você compartilha com o outro é o que afetará Adria na casa.
Michael e Nakomis são meio-irmãos.
Espero que você esteja tão animado quanto eu.
Eles têm o mesmo pai.
Você Michael estavam brincando e a bola acertou Jase.
-Michael? -Cala a boca, ouça.
Temos que trocar por 5 semanas
e se tivermos sucesso,
nesse momento nós duas entraremos na casa juntas
e nós duas teremos uma chance de vencer.
Você está muito diferente na sua foto.
Sempre saio diferente em fotos.
Tenho uma cicatriz embaixo do meu nariz e Adria não.
E ela tem uma mancha aqui que eu não tenho
e são duas peças-chave no meio da nossa cara.
Você perdeu peso?
Tá tudo bem.
Eu perdi peso, minha bunda está menor.
Emocionalmente é difícil para mim.
Não posso usar minha aliança de casamento e outras coisas.
É difícil ver a foto dela, tentar ser ela e ser chamada de A o dia todo.
É mais difícil do que pensei.
Ninguém na casa poderia imaginar as demandas que isso implica.
Não estou jogando por mim, mas por ela,
porque eu não quero desapontá-la por não entrar oficialmente.
Natalie está no quintal com seus colegas.
Vamos falar com Adria, que está esperando sua irmã gêmea no confessionário.
-Oi, Adria. -Olá.
Se vocês chegarem na metade do jogo sem ser descobertas,
vocês duas terão o direito de estar na casa ao mesmo tempo.
Qual é a sua estratégia para conseguir?
Não ser descoberta, certamente.
É o maior desafio agora e já trocamos muitas vezes
e o bom é que ninguém está focado em nós.
Vocês já trocaram 3 vezes.
Como é que ninguém percebeu?
Nós nos conhecemos muito
e é esse nível de confiança que temos que mostrar,
lembrando de detalhes, trabalhando em óculos e bonés
e garantindo que nos conhecemos bem o suficiente
para uma fingir ser a outra.
Vocês já estiveram próximas de serem descobertas?
Sim, ficamos sempre com medo ao entrar, meu estômago dá um nó,
fico assustada mas tento esconder.
Outro dia Michael me disse um nome e perguntei "quem?"
e deu medo dele ter tido essa conversa com ela antes.
Me fiz de boba mas deu medo.
Seja breve, qual é a pior parte da troca?
Não ser eu mesma é o mais difícil.
Tenho que pensar em ser Natalie e ela o mesmo comigo, e é a coisa mais difícil.
Mais cedo demos a Natalie 15 minutos para informá-la do que está acontecendo na casa.
Quando chamarmos Natalie pro confessionário vocês trocarão de posição imediatamente,
então Adria, pronta pela troca?
Estou pronta, vou apoiá-la no que for que ela tenha feito nestes dias.
Vou tentar colocar outra parede em seus olhos e continuar o jogo.
Agora ou nunca.
Estarei de volta com você e sua irmã em breve.
Veremos elas sendo trocadas ao vivo.
Fique conosco.
Bem-vindos de volta.
Adria e Natalie poderão manter seu segredo ou os outros descobrirão sua verdade?
E o que acontecerá agora que Marvin é o Líder?
No próximo episódio, suas indicações.
No episódio 6, o Veto.
E, em uma semana, o despejo.
Vamos ao confessionário onde as gêmeas se preparam para trocar de lugar.
Adria vai morar na casa do BB nos próximos dias,
enquanto Natalie viverá isolada até ser trocada novamente.
Olá moças.
Prontas?
O melhor que podemos.
Brincando com fogo.
É hora de trocarem.
Como estamos?
Não se nota a diferença.
Tire o anel.
Nos deseje sorte.
Boa sorte. Vamos lá, agora.