Anteriormente no Big Brother 4:
Foram quase 3 meses de competição acirrada,
traições...
Putas diabólicas.
...e lágrimas de adeus
quando 10 hóspedes partiram de mãos vazias.
Na semana passada, Robert foi o último despejado,
deixando Alison e Jun a lutar pelo meio milhão.
Hoje, os 7 jurados se reunirão com Amanda, David e Michelle para um confronto final.
Todos vocês mentiram na minha cara.
Depois, o momento que todos esperamos.
Quando o júri revelar seus votos,
uma dessas 2 mulheres será coroada vencedora
do Big Brother 4.
A final começa agora.
Traduzido e sincronizado por mas_uia Legenda original: Onark
Boa tarde, sou Julie Chen, bem-vindos à final do BB 4.
82 dias atrás, 13 pessoas entraram na casa
com um objetivo em mente:
saia pela porta 3 meses depois meio milhão mais rico.
11 desses hóspedes se foram,
mas para 2 o sonho continua vivo.
Alison, a gerente de varejo de Pittsburgh,
e Jun, gerente de investimentos de NY.
Quem vai ganhar o BB 4?
Desde a partida de Robert há uma semana,
Alison e Jun se tornaram as donas da casa, o que levanta a questão:
Como essas 2 autoproclamadas "vadias diabólicas" chegaram na final?
♪ ♫ Robert saiu. ♪ ♫
Com Robert fora sobram só nós 2.
Ambas temos já algum dinheiro garantido.
Robert tem sido um otário, tirá-lo deixou minha vida mais fácil.
Não quero ver essas pessoas durante, antes ou depois de votarem.
Nem queria falar com o júri.
Eu não gosto do júri.
Sei que estão com raiva de mim pelas coisas que tive que fazer pra chegar na final.
Também não quero estar na mesma sala que eles.
Eles vão entrar e vamos ter que sorrir falsamente.
Queridiiinha!
O fato de Ali ter usado suas lágrimas, beijos e ter deitado na cama das pessoas
não foi bem visto pra ela ou como foi criada.
Jun atacou pessoalmente as pessoas da casa.
Eu odeio Robert.
Ele é tão arrogante.
Ele é um pai terrível.
Ela a vê 1 vez por semana.
O júri não ficará feliz com isso.
BB nos deu champagne
para comemorar sermos as finalistas.
Para nós.
Você sabia antes que chegaria aqui, né?
-Na final? -Sim.
Sim.
Eu também.
Quando eu vi Jun lá fora da casa
eu vi algo nela e sabia que estaria com ela até o fim.
Minha melhor jogada foi fazer uma aliança com Alison.
Prefiro ficar com você, a longo prazo, do que com qualquer outra pessoa da casa.
Eu sabia que minha aliança com ela funcionaria
porque nós mantemos uma distância uma da outra.
Ali é uma vadia desprezível.
Eu quero Jun fora.
Não acredito que essa vadia safada disse isso.
Vadias diabólicas ganham.
Haverá feministas por aí que vão apreciar Jun e eu
por ficarmos juntas e chegar na final
embora tivemos muitas dificuldades ao longo do caminho.
Eu exerço o Veto sobre Ali.
Estou te expondo. Você é uma cascavel.
Eu indico Jee.
Eu te prometo, vou tirá-la.
Voto na Erika.
Eu tenho que te despejar, desculpa.
Se você pudesse fazer tudo de novo, você faria?
Sim.
Só não teria comido tanto.
Os 7 despejados que compõem o júri só viram um poucas coisas,
como cerimônias de nomeação e os despejos que incluem todos.
Antes de votar, reunimos o júri
para descobrirem a identidade do 7º e último júri
e discutir o destino das finalistas.
Quem vocês acham que terá vencido o Último Líder?
Talvez Rob tenha ganhado. Nunca se sabe.
Tenho fé.
Estou em dúvida sobre quem quero ver sendo o 7º jurado.
Parte de mim quer que Robert ganhe
e outra grande parte de mim não quer que ele ganhe.
Quando vi Robert, fiquei completamente desapontada
porque, do fundo do coração, queria vê-lo na final.
As meninas ficaram juntas.
Que merda termos que decidir entre essas 2
porque ambos foram floaters, não tinham um time.
Ali me manipulou completamente.
Eu salvei a vida dela...
-Ela te manipulou a fazer isso? -Sim, claro.
Acho que Ali merece uma segunda chance na casa.
Eu exerço o Veto sobre Ali.
Ela tinha muito lábia, cara.
Ou beijava muito bem.
Sim, ou sabia pular na cama.
Ele pulou na cama de todos.
Pulava na cama, beijava e massageava você.
Ali, sei lá, ela teve sorte.
Teve sorte.
Ali não está na final por sorte,
está na final porque ela...
se lembrou o tempo todo de que não há regras
sobre como jogar isso.
Ela usou de tudo para vencer.
Ela venceu provas quando precisava.
Ela sabia quando estava em perigo e ia lá e vencia.
Jun é uma cobra peçonhenta.
Ela selou meu destino.
Uma das razões pelas quais Jun não deveria vencer é por causa de seus ataques pessoais.
Jun falou mal de todos, disse coisas cruéis das pessoas.
Suas maldades não podem ser perdoadas.
E veio de dentro, é assim que ela é como pessoa.
A forma que ela falava de Erika, Jack e Dana, fazia isso a cada minuto.
Ela foi brutalmente honesta e por isso eu a respeito.
Ela se dedicava na cozinha e isso criava laços com todos.
E ela é uma mulher muito inteligente, acho que todos já sabem.
Jun não deveria ganhar porque deixou Ali fazer o trabalho sujo para ela.
Jun nunca teve que tirar ninguém.
Sinto muitíssimo...
mas tenho que despejar Erika.
Jun ficou de lado e deixou os outros se matarem.
E ficou só rindo de nós.
Pra votar, você tem que pensar "Que jogo eu respeito mais, de Ali ou Jun?"
Isso é o que é importante para mim.
Alison ou Jun?
Quem o Juri vai escolher para ganhar o prêmio?
Vamos ver o que eles pensam enquanto se preparam para votar.
Eu baseio meu voto em quem acho que jogou mais inteligentemente e sabiamente.
Ambas são iguais, elas manipularam, mentiram, trapacearam, fizeram de tudo.
Prefiro votar nas tartarugas. Qualquer um, menos elas.
Tenho que votar entre duas floaters...
e não respeito como elas jogaram.
Agora tenho que pesar e me decidir.
Fui traído pela Ali
e Jun e eu não tínhamos a melhor relação da casa.
Tento manter meus sentimentos pessoais pelas 2 mulheres que ficaram lá
fora da minha decisão.
É sobre estratégia e como você jogou bem.
Ambas mentiram e flutuaram e fizeram coisas que eu não teria feito.
Tenho que escolher entre a menos pior.
Bem-vindos novamente.
Em breve, coroaremos a vencedora.
Os 7 jurados revelarão seus votos ao vivo.
Quem eles escolheram, Alison ou Jun?
Para ajudar na decisão, o júri pode fazer uma última pergunta às finalistas
antes de dar o último voto.
-Oi, meninas. -Oi.
Como vão?
Bem e vocês?
Começaremos com Alison.
Eu quero que você me diga
por que eu deveria votar em você?
Por causa de como eu joguei.
Eu me posicionei estrategicamente da melhor maneira possível.
E venci as provas que precisava e trabalhei muito pra estar aqui.
Obrigada, Alison.
Jun, me diga,
algum arrependimento pelo que você fez?
O único arrependimento que tenho eu acho
foi discutir com as pessoas e mostrar o lado desagradável de Jun,
é a única coisa.
Obrigada, Jun.
Oi Alison, aqui é Nathan.
Oii Nathan.
Antes de usar o Veto em você, você escondeu um segredo de mim,
que você e Justin tinham uma aliança.
Eu quero saber por que você não me contou, foi estratégia?
Você saber disso não iria me ajudar, ao contrário, iria me prejudicar
porque você não iria querer ser meu parceiro, como aconteceu depois.
Correto.
Jun, por que você trocou de lado com Dana no início,
em vez de ficar com os 8?
Dana estava muito decidida a mudar de lado
e eu pensei que se não fosse com ela eu ficaria sozinha
porque eu sentia que os membros do lado negro eram muito fortes
e Ali e você pareciam muito próximos.
Eu não tinha certeza do que fazer
e pensei que era a melhor jogada mudar de lado e ver pra onde isso me levava.
Oi Ali, é o Justin.
Estou curioso.
Qual foi o seu momento mais desonesto?
Depois que você saiu, me juntei a Jee e Robert.
Eles queriam que eu tirasse Erika e salvasse Jack.
Mas eu não podia fazer isso, não ficaria salva, seria suicídio pra mim.
Então, não fui totalmente honesta com os caras.
Jun, cozinhar foi uma estratégia para você?
Usei sim a cozinha como parte da minha estratégia
porque comida diz muito sobre as pessoas,
assim pude preparar pratos personalizados ao gosto e hábito do povo,
para assim ficarem felizes comigo.
Usei a cozinha a meu favor porque podia ver as pessoas entrando e saindo.
Alison, durante a semana em que você foi HOH,
por que você mentiu para Erika, Nathan e eu sobre nomear Justin?
Porque eu não queria que vocês soubessem que eu tinha aliança com Justin.
Foi algo que tive que fazer para que não fosse descoberto.
Jun, você e eu estávamos em uma aliança.
Em que momento você decidiu votar em mim?
Você e eu nunca tivemos uma aliança oficial, foi subentendido.
E eu queria salvar Erika porque
tive medo de te manter por achar que estava sabotando as provas.
Oi Ali, é o Jee.
Você acha que foi honrável?
Houve momentos em que fui e outros momentos não.
Houve momentos em que eu tive que mentir para avançar no jogo,
que era meu objetivo principal, e o motivo de eu estar aqui.
Jun, minha pergunta para você é,
o que te torna mais merecedora do prêmio?
Eu odeio dizer isso
mas eu não usei
o poder de persuasão que Alison usou.
Eu não beijei ninguém, não fui pra cama de ninguém,
eu não enchia ninguém de mentiras enquanto os mandava pra fora.
Acredito que eu mereço mais por ser mais honesta e honrada e merecedora.
-Oi Ali. -Oi.
Você me disse...
que não podia votar pra tirar alguém que você já disse que estava seguro.
Como você espera que eu vote em você?
Houve um momento que saiu da sua boca que você estava se aproveitando do que eu fazia,
então mantendo você eu estaria te entregado o jogo todo,
e trabalhei muito para estar aqui
e nem estou recebendo metade dos créditos que mereço
e sinto muito pelo que tive que fazer.
Oi Jun.
Atacar a todos pessoalmente era uma estratégia
ou você realmente achava isso de todos nós?
Parte de lidar com o estresse é achar graça em tudo e
acho engraçado fazer ataques pessoais às pessoas.
Tenho certeza de que quando for assistir tudo, verei pessoas falando mal de mim
mas pelo menos sei que também pude falar mal dos outros.
-Não é uma boa resposta. -Horrível, fraca.
Jun, você planejou alguma vez permanecer fiel à uma aliança
ou seu plano era flutuar até o fim?
No começo eu não queria uma aliança de 8 pessoas
porque pensei que era muita gente.
Eu sabia que minha aliança com Dana duraria pouco porque era muito óbvia.
Eu sabia, quando juntei forças com o Time dos Sonhos
que isso duraria pouco porque entrei no grupo tarde.
Ali, há quanto tempo você e Jun têm uma aliança e o que fez você mantê-la até o fim?
Pedi a Jun para se aliar a mim assim que Nathan foi tirado de mim.
Eu me sentia mais superior intelectualmente e psicologicamente que Jun
e pensei ter uma chance melhor de vencer contra ela.
Boa resposta.
Gente, Alison e eu somos mulheres fortes, jogadoras fortes
e por isso que estamos aqui.
Nós duas tomamos decisões, eu tomei decisões arriscadas,
tive que decidir quem sairia sozinha.
Eu espero que vocês vejam as diferenças entre nossos jogos
e quando encontrar a resposta, espero que vote em mim.
Antes de tomar sua decisão, pergunte a si mesmo o que é um bom jogador.
Se comparar nossos jogos,
a maior diferença é o desempenho nas provas.
As provas que ganhei e ela não.
Em 5 de 10 semanas, por ter ganho provas, tornei impossível me tirarem
então espero que vocês levem isso em consideração e votem em mim.
Erika parecia um pouco brava.
Quando ela falou dos meus ataques pessoais...
Que isso? Todo mundo fez isso com todo mundo.
Não, Jun, nem todo mundo fez.
Quem vai ganhar o BB 4?
Vamos ver o que eles dizem enquanto se preparam para votar.
Jun foi muito inteligente.
Alison foi incrível se tratando de resistência,
vigor e puro instinto.
É uma decisão difícil para mim.
A Alison traiu a todos nós, jogou bem, ela...
...talvez mereça vencer.
Todos mentiram, todos falaram mal uns dos outros,
então não posso dizer que Ali foi tão desrespeitosa e desonesta pois Jun fez o mesmo.
Se votarmos em quem superou a pressão e adversidade, votaríamos em Alison,
mas o jogo de Jun foi muito consistente.
Alison merece vencer porque tem sido uma grande competidora.
Jun não deveria ganhar
porque ela atacou pessoalmente as pessoas,
eu sou contra jogar assim.
Vou votar naquela que menos gosto, mas que jogou melhor.
É o mais justo, mas não gosto de quem vai vencer.
Bem-vindos novamente.
Depois de votar,
o júri foi isolado em salas separadas e assistiram a temporada toda do BB 4.
Alguns ficaram surpresos com o que aconteceu na casa pelas costas.
Robert é um filho da puta mentiroso.
A pessoa com menos senso de moda é Erika.
Acho que Ali merece uma segunda chance na casa.
Nate, não faça isso.
Eu faço as pessoas se sentirem desconfortáveis?
Coreano lixo.
Nossa que merda.
Caia do barco, seu imigrante de merda.
Que comentário ridículo.
Não acho que Dana seja esperta com as coisas que faz.
Ela tem a sensualidade de uma virilha de falcão.
Isso deve ser um elogio no Alabama.
Uma lâmpada se acendeu na minha cabeça, esse garoto virou frutinha.
Eu gostaria que uma lâmpada tivesse me acendido pra não salvar teu cu, Ali.
Isso me mata.
O trasgo e o anão estão juntos, Justin é o anão e Dana o trasgo.
Alison não percebe que ela parece um pé no saco.
Que vadia.
Eles vão ter o bebê mais feio da face da Terra.
Ela é um monstro.
Com todos os segredos expostos nós reunimos os despejados,
incluindo aqueles que não são jurados, David, Amanda e Michelle,
para que eles se confrontem uma última vez.
Não sei por onde começar.
Sério, porque...
todos, exceto os ex, me machucaram muito.
Por uma votação de 6 x 2...
Michelle, você está despejada do Big Brother.
Eu sei que sou jovem e esta é uma ótima experiência para mim, mas
sinto muito, fio horrível pra mim.
Fiquei traumatizada.
Eu tentei avisar Jee pra não te indicar...
Fale isso pro Jee.
Eu sabia que eles não te manteriam.
Porque não podiam me dar um aviso? Eu tinha certeza de que não sairia.
Todos vocês mentiram na minha cara.
-Por que Jee nomeou você? -É, eu sei.
Ele não deveria ter nomeado você.
É, eu deveria ter nomeado você.
Eu esperava mais de alguns de vocês, fiquei surpresa.
Não esperava que Jack e Erika fossem assim.
Eu odeio o trasgo.
Ela tem a sensualidade de uma virilha de falcão.
-Vocês desceram no meu conceito. -Você tem que entender, era por estratégia.
Você estava sozinha no quarto dizendo "Eu odeio o trasgo".
Eu não estava sozinha, obviamente falei pra alguém.
Você me chamou de trasgo.
Não era eu, eu sou decente, só joguei o jogo.
Jack, você é um cuzão.
Dana, quero me desculpar pelo que disse.
Eu realmente não acho isso de você.
Legal, obrigada.
Eu cresci no sul da Virgínia,
temos falcões e acho eles bem atraentes.
Quando eu estava com raiva de Dana, ela me lembrou um falcão.
A única coisa que me incomodou e vocês já devem saber,
Erika, este é um assunto muito sério.
Foi muito feio, não entendo porque você tinha que dizer:
Coreano lixo.
Caia do barco, seu imigrante de merda.
Ele é um coreano lixo.
Caia do barco, seu imigrante de merda.
Fiquei muito chocado.
Me senti mal por Jee porque ele era um bom garoto na casa
e ela dizer isso dele realmente me chocou.
Eu geralmente perdoo, mas caramba, isso foi cruel, sério.
Eu tenho que admitir que as primeiras 2 semanas
eu não era eu mesma, estava cheia de raiva
e peço desculpas totalmente.
Eu juro que por dentro não penso assim.
Meus avós eram imigrantes.
Espero que me perdoe.
Eu até perdoo...
Essa não tem nada a ver comigo, todo mundo que me conhece sabe.
Peço desculpas, é tudo que posso fazer.
Obrigado por suas desculpas e vou aceitar.
Tenho que zoar o lance de David e Amanda porque isso me chocou.
Tipo... sexo no BB? Qual é.
Você disse que não fez nada.
Foi nos meus lençóis!
Você nunca me agradeceu, porque foi ideia minha.
Eu que pedi pro Nathan, preparei as velas e o vinho para você.
Aconteceu e não consigo acreditar.
Agora me agradeça.
Todos, com exceção de Erika e Jack, não sabiam o que tinha rolado,
porque não era da conta deles.
Minha avó vai adorar isso.
"Fiquei com nojo".
É TV nacional.
David, TV nacional.
A palavra que Michelle usou foi "nojo".
Fiquei mal que isso feriu seus sentimentos.
Você me surpreendeu, e até minha família.
Meu pai me disse: "Sinto muito, mas David não é bem-vindo nesta casa."
Não posso mais considerá-lo meu amigo.
O outro problema que vi foi
meus próprios amigos do Time dos Sonhos fazendo uma aliança com suas ex
que eu não sabia.
Nós devemos ser cuidadosos.
Para que ninguém suspeite de nada.
Nossa amizade era muito genuína, minha lealdade pertencia a você.
Não tenho razão para mentir para você.
Fiquei surpreso que vocês brigavam o tempo todo, era tudo armação.
Fez parte do jogo.
Eu tinha que fazer isso.
-Cala a boca, porra. -Cala você.
-Qual seu problema? -Qual o seu?
Eu era leal a Justin e Robert, mas ao mesmo tempo queria ir longe,
então tentei usá-la como ferramenta, mas tirou proveito de mim no fim.
Mas Jee, você é um bom homem.
Eu te respeito por isso.
Respeito a ambição dela, mas ela é uma pessoa bem rasa.
-Ela é muito insegura. -Muito.
O que me surpreendeu na Ali foi que não era diferente da Jun.
Eu não sabia que ela falava tão mal de todos e acabou comigo.
Ele é um porco machista.
Não vou beijar Robert, que nojo.
Disse coisas sobre minha família, sobre minha filha,
isso é imperdoável para mim.
Eu sei que é um jogo...
Ela estava querendo dinheiro a todo custo, sem se importar com o que pensarão.
Para mim foi sempre um jogo.
Não só falarei com a Alison, mas darei os parabéns,
e o mesmo com Jun.
Quem quer que ganhe.
O debate correu muito bem.
É bom tirar as coisas da garganta.
Estou ansioso para saber quem ganha.
Que vença a melhor mulher.
Estou agora com os 10 despejados.
Bem-vindos a todos.
Estão todos ótimos, sem brigar.
Dana, você disse que foi um bônus conhecer Justin na casa.
Agora com ambos fora, existe um futuro romântico para vocês?
Não falamos sobre isso, só vamos levando dia após dia,
aproveitando a companhia um do outro e veremos o que acontece.
Você disse não quando saiu, mas nós vimos vocês no México.
Justin, o que acha?
O mesmo que ela.
Aconteça o que acontecer, desejo-lhes boa sorte.
Michelle, depois de assistir aos vídeos, você disse que nunca mais falaria com David.
É verdade?
Bem, eu já falei com ele.
Quebrou a regra.
É difícil não falar quando ele está ao meu lado.
Eu tenho cicatrizes, Julie.
Quando o vi foi meio constrangedor, mas...
tá tudo bem.
Depois disso manterão contato?
Se ele tiver sorte...
Robert, você disse a Erika que gostaria de continuar a amizade lá fora.
-Você quer mesmo? -Com certeza quero.
Depois disso, sim.
Só amizade?
Só amizade.
O que você acha disso, Erika?
Eu não quero ser amiga dele.
Não, estou brincando, ele é um cara legal.
Sim, será uma boa amizade.
Amanda, sim ou não?
Você vai se mudar para a Califórnia para buscar um relacionamento...?
E eu fico como?
A sua pergunta vem depois.
Não.
Concisa.
Ok, qual sua reação, David?
Não te surpreende?
Não.
Nossas vidas não vão mudar.
Nathan, sim ou não, você vai falar com Alison novamente?
Ai cara.
Não.
Sério? Vamos ver depois.
Você parece perdoar fácil.
Sei perdoar, mas algumas coisas que ela disse no confessionário não são perdoáveis.
Falando em perdão, Jee,
você pode perdoar Erika pelos comentários racistas?
Eu já a perdoei.
Foi um erro da parte dela, ela estava com raiva
e espero que aprenda com o erro.
Jack, o FBI virou as costas para você por sua estadia na casa?
O FBI nunca vai virar as costas para mim, especialmente depois de eu ser morango.
Foi um dos meus momentos favoritos.
É hora de revelar a vencedora do BB 4.
Nathan, vou te pedir que leve esta caixa de votação para a casa.
e leve também seus colegas.
Oi, mocinhas.
E aí.
Que momento constrangedor.
Alison ou Jun, quem será coroada a vencedora do BB4?
Descubra quando voltarmos.
Bem-vindos de volta.
Em breve, coroaremos a vencedora do BB 4.
Alison ou Jun sairão da casa com o prêmio.
O segundo lugar receberá $ 50.000.
Vamos pra dentro.
-Olá a todos. -Oi.
Alison, Jun,
após 82 dias, o momento decisivo chegou.
Lembre-se, são necessários 4 votos para determinar o vencedor.
Mas mesmo assim vocês vão tirar todas as chaves da caixa.
Vamos começar.
Dana, você primeiro, revele seu voto.
Perdi muito respeito por vocês duas depois de assistir aos vídeos.
Mas vocês chegaram na final.
Vou escolher a menos maligna.
Votei na Jun.
Obrigada, Dana. Justin, sua vez.
Parabéns por chegar tão longe.
Vocês tiveram uma estratégia semelhante.
Depois de assistir os vídeos, fiquei muito decepcionado
com sua forma de jogar, estratégias à parte.
Mas prefiro ser esfaqueado pela frente do que pelas costas.
Voto na Jun para vencer.
Obrigada Justin.
Nathan, sua vez.
Depois de assistir aos vídeos estou muito decepcionado.
Eu esperava de Jun, mas Ali, você foi uma surpresa para mim.
Mas eu tenho que votar em uma de vocês.
Então eu voto em...
Ali.
Obrigado, Nathan.
Jack, é a sua vez.
Votei na Jun.
Jun, você é a jogadora mais inteligente da casa.
Parabéns.
Jee, sua vez.
Alison e Jun, parabéns a vocês duas.
Eu tenho que dar crédito porque
eu não teria sido capaz de sacrificar o respeito dos outros para ganhar dinheiro.
Mas vocês duas foram capazes, jogaram um jogo fantástico, parabéns.
Eu voto em ...
Jun.
Erika, sua vez.
Eu disse que daria pra quem me tirou da casa.
Voto na Jun.
Robert, você é o último.
Voto em...
Jun.
Parabéns, Jun, por uma votação de 6 x 1,
você é a vencedora do BB 4.
Parabéns para vocês duas.
Voto para despejar a Julie.
Estou fora, venha apresentar.
Jun, seu ex-namorado Bob está esperando por você aqui fora.
Alison, seus pais estão esperando por você.
Saiam pela porta da frente.
Quando voltarmos, falaremos com Alison e Jun.
Fique ligado.
Bem-vindos novamente.
Jun, parabéns por ser a vencedora do BB4.
Alison, bem jogado.
O que rolou? Eles nem parabenizaram vocês.
Eles nos odeiam.
Não estão felizes por termos vencido
e eles não queriam ter que votar entre nós, mas precisaram.
Isso tirou o gosto de ter vencido?
Sim, fiquei mais focada no que eles disseram do que nos votos.
-Alison? -O mesmo.
Muitos deles perderam o foco no jogo e não perceberam que era apenas um jogo
e que as coisas que fizemos foi porque era um jogo,
não é porque somos assim no mundo real.
Você pode culpá-los?
Não, porque eles perderam, não ganharam nenhum dinheiro
e viram os confessionários antes de nós.
Tenho certeza de que, quando virmos, ficaremos tão zangados quanto eles.
Todos nós saímos machucados com essa experiência.
Jun, todos nós sabemos que você sentia muita falta do seu ex-namorado Bob.
Como se sente agora que o viu?
É surreal, era o único que eu queria ver, estou ansiosa.
Seu namorado Donny não veio, mas tenho uma mensagem dele para você
e vou ler:
"Parabéns por fazer um ótimo jogo.
Como seu maior juiz e crítico,
me peguei pensando em você constantemente todas as noites antes de dormir
e toda manhã que eu me levantava.
A natureza boa e má desses pensamentos varia,
mas uma coisa é certa, você sempre me impressiona.
Com amor, Donny.
-Eu te disse. -Obrigada.
O que você acha?
Eu amo tanto ele.
Sei lá, estou sem palavras.
Foi o suficiente? É um pouco ambíguo, não é?
É o suficiente *risos nervosos*
Jun, você e Alison tinham uma aliança na casa.
Honestamente, vocês serão melhores amigas?
-Não. -Não.
Honestas.
Vocês perceberam que não se gostavam, mas precisavam uma da outra.
Principalmente nos últimos 20 minutos precisávamos da outra.
-Alison? -Concordo totalmente.
Eu não teria sobrevivido na última semana sem Jun.
Agradeço todas as conversas tarde da noite.
De todos os hóspedes, Alison, com quem você manterá contato?
Definitivamente Jun.
-Justin não? -Não.
Não vou falar com ele aqui fora.
-Jun? -Espero manter contato com Jack,
porque ele me deu crédito.
Tá bom.
Obrigado e parabéns novamente.
Apreciem o dinheiro.
Os 12 hóspedes e eu estaremos de volta em breve.
Foi um verão memorável, obrigado a todos.
Parabéns a todos.
Do outro lado da casa com todos os hóspedes,
sou Julie Chen, boa noite.