Anteriormente em Young Sheldon...
Contei aos meus pais sobre o bebê.
- E? - Disseram que estou sozinha.
Não querem nada comigo.
Dê um tempo. Ainda podem aparecer.
Nem cheguei na parte em que o pai tem 17 anos.
Tem algo engraçado pra próxima vez.
Bem-vindo ao King Kong Comics. Sou Missy.
Se tiver alguma dúvida, por favor me avise.
Não tenho dúvidas, sei mais sobre quadrinhos que você.
Legal. Se precisar de algo,
estarei no balcão da frente... onde trabalho.
Isso é legal.
Sim. Mas não é um encontro.
- Apenas um jantar. - Certo.
- Pra duas pessoas grávidas. - George...
Que recentemente passaram
- uma noite de amor juntos. - Por favor pare.
Só quero saber o que fazemos aqui.
Estamos jantando e estou pedindo duas sobremesas.
Não complique.
- Não! - O que?
Meus pais.
Legal. Devemos dizer oi?
Devemos correr.
Pare com isso.
Tec Subs e United, bazingando por aí, apresentam:
Young Sheldon 06x07
A Tougher Nut and a Note on File
Episódio exibido em: 10/11/2022
Bazingueirinhos: Lisa Simpson ~ Padfoot ~ Suzyane
Bazingueirinhos: Vitckari ~ Cancer Man
twitter.com/Unitedteam facebook.com/Tec.Subs
Oi mãe.
Pai.
- Amanda. - Olá docinho.
Este é o meu...
Este é George.
Prazer em conhecê-los.
Então, este é o pai?
Pai orgulhoso. Muito orgulhoso.
Quantos anos você tem?
- Em março, faço... - Georgie na verdade
administra uma lavanderia.
Muito bem sucedido.
Meu pai também tem seu próprio negócio.
Sério? O que você faz?
A loja de pneus lá em cima... é minha
Quantos anos tem?
Idade suficiente pra entender melhor.
O mais importante é que estou aqui
para Mandy e o bebê, sendo um casal ou não.
Espere, um segundo, vocês não estão juntos?
Boa pergunta.
Estão ou não? Como é?
Esse assunto é nosso.
É a vida dela.
A conta está paga.
Estamos saindo.
Foi bom conhecê-lo.
Sim, digo o mesmo.
- Jim. - Certo.
Acha que gostaram de mim?
No mundo do colecionismo,
Sou o que chamam de completista.
Por exemplo, tenho cada calibre de modelos de trens,
do poderoso "G",
para o minúsculo "T."
Olha como é fofo, quero comê-lo.
No entanto, a desvantagem de ser um completista
é quando algo está faltando,
é como uma coceira que não se pode coçar,
mesmo que tenha um conjunto completo
de coçadores de costas da Liga da Justiça...
que eu tenho.
Neste caso, a coceira foi a questão dos quadrinhos
Patrulha do Destino e Esquadrão Suicida Especial #1.
Como assim, vendeu?
Alguém me deu dinheiro e eu dei a revista.
É assim que as coisas funcionam.
Mas havia um aviso.
Se aparecesse um, deveria ser guardado para mim.
- Desculpe. - Mas tinha um aviso.
- Não vi o aviso. - Chegou a olhar a ficha?
Não posso te ajudar. A revista se foi.
- Pra quem vendeu? - Não sei, algum cara.
- Qual cara? - Algum cara estranho.
Isso não ajuda, e você sabe disso.
Como foi seu jantar com Mandy?
Encontramos os pais dela.
E como foi?
Tão estranho quanto pensa.
Ainda não querem nada com ela?
Não. Ela estava bem chateada.
Pobre coitada.
Ficou brava com a mamãe por ter engravidado?
Claro que sim.
Você parou de falar com ela?
Claro que não, queria que ela visse o quão chateada eu estava.
Mas ficar com raiva dela
foi só perda de tempo.
O que te fez mudar?
Acho que foi quando você chegou.
Eu tenho um charme natural, não tenho?
Você tinha
e então aprendeu a falar.
- Alô? - Olá, Natan. Sheldon Cooper.
Como vai?
Péssimo, obrigado por perguntar.
Soube que você comprou recentemente
Esquadrão Suicida da Patrulha do Destino
Edição Especial #1 da King Kong Comics.
Sim, estava rastreando há um tempão.
Eu também. Eles deveriam guardá-lo para mim.
Havia um lembrete no arquivo.
A garota lá não disse nada.
A "garota lá" é minha irmã e deveria
saber do lembrete no arquivo.
Sua irmã trabalha lá? Isso é muito legal.
Se fosse legal, eu teria
Esquadrão Suicida da Patrulha do Destino Edição Especial #1.
Sim, eu tenho. É ótimo.
Deixe-me comprá-lo de você.
Desculpe, homenzinho. Sem chance.
Por favor, é a única que preciso para completar minha coleção.
Vou te dizer uma coisa, conhece Guerras Secretas #8?
Quando o Homem-Aranha recebe o traje preto? Sim, conheço.
Bem, preciso dele para completar minha coleção.
Encontre-o e Esquadrão Suicida é seu.
Deixe comigo.
Tchau.
Eu estava em uma missão.
Tudo o que precisava fazer era recorrer
ao poder da Internet para obter ajuda.
Infelizmente, em 1992, esse poder
tinha um longo caminho a percorrer.
Eu meio que sinto falta daquele ruído.
Ei, Sr. McAllister, lembra de mim?
Você é meio difícil de esquecer.
Obrigado. Eu esperava que pudéssemos conversar.
Sim. Sabe, pode não ser a melhor hora...
O que ele está fazendo aqui?
Oi.
Você trabalha aqui também. Oi.
- Ele queria conversar. - Ótimo.
Vamos falar sobre como nós ralamos nossas
bundas pra Amanda ir pra faculdade,
e ter oportunidades que nunca tivemos e agora ela está grávida
e de volta em Medford.
Vamos falar sobre isso.
Bem, minha Vózinha gosta de dizer que
todo bebê traz um pouco de sorte.
Bem, é o que... o que ela gosta de dizer.
Olha, sei que não estão felizes com isso, mas terão um neto.
E afastar Mandy não vai mudar isso.
Ele não está errado.
Mas também não está certo.
Sabe, não necessariamente tem que ser uma coisa ruim.
Minha mãe engravidou de mim antes
de ela e meu pai se casarem.
Então você vai se casar com minha filha?
Bem, se ela parasse de dizer "não".
Bem, isso é alguma coisa.
- Jim. - Tudo bem.
Por que ela não quer casar com você? O que há de errado?
Hum. Difícil dizer.
Talvez eu seja muito ambicioso e
coloque o trabalho na frente, às vezes.
Quer saber, eu faço a mesma coisa.
Eu faço.
Foi adorável ver vocês.
Talvez um dia possa me contar mais sobre
o negócio de pneus. Aposto que é fascinante.
Eu adoraria.
Meu filho não se interessa por isso.
Ele que perde.
Adeus, Sr. Cooper.
Adeus, senhora.
Radiais com cinto de aço, quem inventou isso?
Foi a Michelin.
É mesmo. Ai está.
Ele perguntou.
Sheldon...
Olá.
Você está confortável? Posso trazer algo pra você?
Eu não diria não a uma água.
Eu não estava sendo sincero. Por que está na minha mesa?
Precisava usar seu modem pra verificar meu quadro de avisos.
Por que não usa na biblioteca?
Aí eu não ia te ver, bobinho.
Opa, recebi uma resposta.
Alguém chamado RedWolf tem a HQ que estou procurando.
- Alegria. - Céus.
Alguém chamado Sucka MC fez uma oferta.
Interessante.
RedWolf vendeu. Isso é um desastre.
Isso é muito ruim. Mova-se.
Esses quadros de mensagens são tão frustrantes.
Você posta o que está procurando,
então espera que responda, e espera que veja a resposta
antes de vendê-lo para um Sucka MC.
Você está frustrado? Sinto muito.
Eu só posso imaginar como é isso.
Pena que não há um banco de dados de HQs
para que eu pesquisar e ache o que quero.
O CERN tem algo semelhante.
Pode pesquisar os dados de artigos científicos.
Mas não há banco de dados para HQs.
Você deveria fazer um. Em outro lugar.
Parece muito trabalho.
Ou parece muito divertido? Vá descobrir.
Você quer fazer comigo?
Só se você dividir o crédito, e meu nome vier primeiro.
Deixa para lá.
Eu sabia que isso funcionaria.
O que diabos você estava pensando?
- O que você fez? - O que eu fiz?
Falou com meus pais pelas minhas costas?
Georgie.
Tentei consertar as coisas entre eles.
Isso não é da sua conta.
Nosso bebê vai ser o neto deles.
- E? - Precisaremos de babás grátis.
Nisso ele tem razão.
Eles se afastaram de mim.
Se querem fazer parte da vida do bebê,
então podem começar pedindo desculpas.
Eu não sei, sua mãe não parece
do tipo arrependida.
Agora é especialista em meus pais?
Convenci seu pai. Sua mãe, é osso duro de roer.
Ela meio que me lembra você.
Acha que isso foi inteligente ou burro?
Burro.
Missy, preciso falar com seu gerente.
Eu não queria vender sua HQ.
Não é isso, embora ainda esteja chateado,
- e estarei para sempre. - Por que quer falar com ele?
É uma proposta comercial.
Toca no campo florescente da informática
- e poderia revolucionar... - Nigel!
O que você está fazendo?
Você sabe, apenas um daqueles dias.
Coloque isso de volta.
Eu vou dividir com você.
- Não. - Está bem.
- O que está acontecendo? - Mandy está chateada comigo.
Acredito nisso.
Tenho certeza que os pais dela também.
Ela te apresentou aos pais dela?
Eu meio que me apresentei a eles,
e não deu muito certo.
Você não levou nenhum tiro,
então poderia ter sido pior.
Eu não sei, é uma sensação muito ruim.
Seu avô atirou em mim uma vez.
- Não. - Sim.
Me pegou de jeito. Mas deu tudo certo.
- Ele acabou gostando de você? - Ele morreu.
Se você me deixar construir um banco de dados
de todas as HQs, teoricamente,
qualquer pessoa no mundo veria seu inventário.
Isso soa bem.
Bem? É revolucionário. Outras lojas seguirão o exemplo,
e algum dia, se quiser achar
Doom Patrol e Suicide Squad Edição Especial #1,
- então só precisa digitar. - Acabei de vender um desses.
Apesar da nota em arquivo, mas isso é coisa do passado.
Então você vai cadastrar todo o meu inventário de graça?
- Sim. - Pode fazer isso à noite,
- para não atrapalhar? - Vou dormir às 21h30,
- então são duas horas. - Há um muitas HQs aqui.
Quanto tempo vai levar?
Essa é um grande tarefa. Gostaria de ajudar?
Está bem.
Missy, trabalhará até tarde esta noite.
Maldito Sheldon.
Não acredito que estou passando minha noite assim.
Eu sei, sozinhos em uma loja de HQs.
- Um sonho realizado. - Seus sonhos são tristes.
Pelo menos eles foram realizados.
Então o que temos que fazer?
Nós só precisamos pegar todas as HQs
e digitar título e número da edição no computador.
Tudo bem, eu leio o nome, você digita.
- Novos Jovens Titãs #42. - Pronto.
- Novos Jovens Titãs #43. - Pronto.
Novos Mutantes #87.
Por que Novos Mutantes está do lado de Novos Titãs?
Porque ambos começam com "Novo"?
Mas um é Marvel e o outro é DC.
Você colocaria Aquaman do lado de Namor?
Não sei. Poderiam conversar sobre peixes.
Isso é loucura.
Eu preciso consertar isso.
Não estamos aqui para digitar no computador?
Não tem motivo para não fazermos os dois.
Vai levar uma eternidade.
Precisamos de ajuda.
Uma loja de quadrinhos depois que fechou.
É um sonho realizado.
E nós vamos poder organizar.
Não precisamos organizar.
Não dê ouvidos a ela, ela não aprecia o sonho.
Posso ajudá-lo?
Você é Mary Cooper?
Sou sim. E quem você é?
Jim McAllister.
Eu sou o pai da Mandy.
George!
Certo, estamos de acordo.
Deixaremos Marvel aqui,
DC ali, e solos na parte de trás.
Mas dentro de cada seção, como vamos organizar?
Ordem alfabética do título.
Mas teria Incrível Homem-Aranha no A,
Espetacular Homem-Aranha no E,
e W.E.B do Homem-Aranha no W.
- Percebe a loucura? - Certo...
Então, ordem alfabética por personagem.
Mas deixamos o Amigo do Super-Homem, Jimmy Olsen,
no J de "Jimmy" ou S de "Super-Homem"?
Que tal no E de "estou indo para casa".
E se fizermos uma loucura e organizar por artista?
Tudo de Steve Ditkos junto? Nem precisa falar mais.
Sim.
Então, Jim, sua filha é muito adorável.
Obrigado. E seu filho parece...
corajoso.
Corajoso, burro... Depende do ponto de vista.
Em que podemos ajudá-lo?
Eu trouxe um pouco de dinheiro, e eu...
esperava que dessem para Mandy.
Está do outro lado da rua na casa da minha mãe.
Você mesmo pode dar a ela.
Não, eu não poderia fazer isso e continuar casado.
Parece que temos a mesma esposa.
- George. - Só aliviando o clima, querida.
- Vou dar para ela. - Obrigado.
Tenho certeza de que sua esposa vai mudar de ideia.
Espero que, quando vir o bebê,
aquele cubo de gelo no peito dela comece a derreter.
Sim, mesma esposa.
Qual é, é engraçado.
Então, pode digitar qualquer quadrinho
e o computador diz com quem está?
Sim, depois que encher o banco de dados.
Isso é muito legal.
Diria que é revolucionário?
Eu diria.
- Vai dizer? - É revolucionário.
Obrigado.
Poderia ser usado para catalogar outras coisas?
Sim, as aplicações são infinitas.
Então, poderia ter um banco de dados de...
Sei lá... Mulheres disponíveis?
- Disponíveis para quê? - Neste ponto, qualquer coisa.
Pode ter um para bolsas de pesquisas.
Sim, ou a minha ideia.
Encontrar bolsas é um processo tão demorado.
Com banco de dados centralizado,
mudaria totalmente o cenário da pesquisa.
Sim, é legal, eu acho.
E muitas bolsas nunca são solicitadas
porque as pessoas não conhecem.
Então, seria bom para o bolsista e o investidor.
Não devíamos terminar primeiro?
Essa ideia é grande demais para esperar.
Eu tenho que ir. Você pode trancar?
Vou roubar tantas coisas.
O quê?
Eu estava errado, pode gritar comigo.
Não depende de você. Eu decido quando vou gritar.
E o que quer fazer?
Qual é o seu problema? Você foi à loja dele?
É dele? Porque sua mãe parece comandar.
É a caminhonete do meu pai?
Mandy não vai se desculpar com a mãe dela,
e a mãe dela não vai se desculpar com ela,
então preciso achar um jeito de intermediar a paz.
Talvez pudéssemos reunir todos aqui para jantar.
Mary, quando isso deu certo?
A comida cura, George. Você deveria saber.
- Olha só! - Só estou quebrando o gelo.
- O que está fazendo aqui? - Oi, docinho.
Oi. O que você está fazendo aqui?
Mandy, sua mãe e seu pai sentem a sua falta.
Então deveriam falar comigo.
Você sabe o quanto a sua mãe pode ser teimosa.
- Sei muito bem. - Mas...
Talvez ela não seja a única teimosa.
Como é?
Eu fui te pedir ajuda e você me expulsou.
O que acham de relaxarmos?
- Posso fazer brownie. - Mary.
Escuta, esta é a minha vida.
Se quiserem participar, sabem onde estou.
- Isso. - Não me ajude.
Que bom vê-lo, Sr. McAllister.
Pare de me seguir!
A comida teria ajudado.
Como pode ver no gráfico da página 34,
o tempo gasto na busca de subsídios reduziria em 80%.
Vê o que isso faria na comunidade científica?
Sim. Poderíamos cobrar uma taxa de acesso
a todas as universidades do planeta,
e posso me aposentar em um iate nas Bahamas.
- Está desviando do assunto. - Sim, sim, sim.
Seria bom para a ciência. Adorei.
Então, nosso próximo passo é envolver o jurídico
e elaborarmos os contratos.
Não deveríamos construir um protótipo funcional
- para provar que é viável? - Você acha viável?
- Acho. - Então, para mim, basta.
- Vou falar com o jurídico. - O que eu faço?
Aqui tem um dólar. Busque um achocolatado para mim.
Tudo bem.
twitter.com/Unitedteam facebook.com/Tec.Subs