ÓÞìåñá óôï "ÊõíÞãé ôçò áëÞèåéáò".
Ìßá óïêáñéóôéêÞ åîÝëéîç óôï óêÜíäáëï ìå ôá ó÷ïëéêÜ ëåùöïñåßá...
ðïõ êüóôéóå ôç æùÞ óå äýï ðáéäéÜ.
ÎåóêÝðáóá íÝåò ðëçñïöïñßåò...
ó÷åôéêÜ ìå ôïí õðåýèõíï áõôïý ôïõ ôñïìåñïý áôõ÷Þìáôïò...
Ï ïäçãüò ôïõ ëåùöïñåßïõ, ÑÝé ÐÝíéíãêôïí.
Êýñéå ÐÝíéíãêôïí, ðïéá åßíáé ç áíôßäñáóÞ óáò óôïõò éó÷õñéóìïýò...
üôé ïäçãïýóáôå áðñüóåêôá ôï ðñùß ôïõ áôõ÷Þìáôïò;
Ïäçãïýóá üðùò êÜèå ìÝñá. Äåí Ýêáíá êÜôé ëÜèïò.
Ï ÑÝé ÐÝíéíãêôïí...
Ýêáíå èåñáðåßåò ãéá ðïëëÝò øõ÷éêÝò áóèÝíåéåò... ôçí åðï÷Þ ôïõ áôõ÷Þìáôïò.
Ößëïé ìïõ, ðñÝðåé íá áíáñùôçèåßôå... ÎÝñåôå...
ðïéïò ðçãáßíåé ôá ðáéäéÜ óáò óôï ó÷ïëåßï;
Ìáæß ìáò åßíáé ï øõ÷ßáôñïò Äñ. Ìðéë Ðñáô.
Äñ. Ðñáô, åßíáé áëÞèåéá...
üôé ôá øõ÷ïöÜñìáêá ìåéþíïõí êáôÜ ðïëý...
- ôçí ïäçãéêÞ éêáíüôçôá; - ÌðáìðÜ...
Íüìéæá ðùò óõìöùíÞóáìå íá ìçí âëÝðåéò áõôÞ ôçí ôñåëÞ.
ÌðáìðÜ;
ÌðáìðÜêá;
ÌðáìðÜ;
ÌðáìðÜ, ìå áêïýò; ÌðáìðÜ;
ÌðáìðÜ, ìðáìðÜ, ìðáìðÜ; ÌðáìðÜ, ìå áêïýò;
¼÷é, ìðáìðÜ, îýðíá! ÌðáìðÜ!
Ï ãéáôñüò åßðå üôé ôïí ðñüëáâá ïñéáêÜ.
Äåí áðáããÝëèçêáí êáôçãïñßåò óôïí ðáôÝñá óïõ;
¼÷é, áðåöÜíèçóáí ìç÷áíéêÞ âëÜâç. Ç áóôõíïìßá ôïí áèþùóå ðëÞñùò.
ÅíôÜîåé, áëëÜ áõôü äåí èá Þôáí ðïëý êáëü óáí éóôïñßá, óùóôÜ;
Ôï áôý÷çìá Þôáí ôñáãéêü, êáé üëïé óôåíá÷ùñÞèçêáí.
ÁëëÜ êáíåßò äåí êáôçãüñçóå ôïí ìðáìðÜ ìïõ...
ìÝ÷ñé ðïõ ç Ìüíéêá ×Üíôåñ áðïöÜóéóå íá ôïí ðáñïõóéÜóåé óáí êÜðïéï á÷ñåßï.
Óõããíþìç ðïõ ôï áíáöÝñù, áëëÜ ðñÝðåé íá îÝñïõìå.
Ôß óõìâáßíåé ìå ôçí øõ÷éêÞ áññþóôéá;
¼ôáí ï ðáôÝñáò ìïõ åðÝóôñåøå áðü ôïí ðüëåìï ôïõ Êüëðïõ...
ôïõ Ýäùóáí áã÷ïëõôéêÜ ãéá ôï ìåôáôñáõìáôéêü Üã÷ïò.
Äåí Ý÷åé ðÜñåé ãéá 14 ÷ñüíéá. ¸÷ôéóå ôï Ýíá øÝìá ðÜíù óôï Üëëï.
Êïßôá ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå. Ìðïñïýìå íá óáò åîáóöáëßóïõìå...
áñêåôÜ ëåöôÜ ãéá íá óþóåôå ôï óðßôé êáé íá ðëçñþóåôå ôïõò ãéáôñïýò.
Äåí åíäéáöåñüìáóôå ãéá ôá ëåöôÜ, êýñéå Öïñíô.
ÃÃµÃ´Ãž Ã§ Ã£ÃµÃ­Ã¡ÃŸÃªÃ¡ Ã°ÃžÃ±Ã¥ Ã´Ã¯Ã­ Ã¡ÃµÃ´Ã¯Ã³Ã¥Ã¢Ã¡Ã³Ã¬Ã¼ Ã¡Ã°Ã¼ Ã´Ã¯Ã­ Ã°Ã¡Ã´ÃÃ±Ã¡ Ã¬Ã¯Ãµ.
Ã”Ã¯Ãµ Ã°ÃžÃ±Ã¥ Ã´Ã§Ã­ Ã¶ÃžÃ¬Ã§. Ã”Ã¯Ãµ Ã³Ã°ÃŸÃ«Ã¹Ã³Ã¥ Ã´Ã¯ Ã¼Ã­Ã¯Ã¬Ã¡.
ÁõôÜ åßíáé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ðßóù.
ÅíôÜîåé, íáé. Èá äïýìå ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
- Åõ÷áñéóôþ. Åõ÷áñéóôþ ðïëý. - ¼ðïôå èåò.
ÈÝëù íá áíáëÜâù ôçí ïñãÜíùóç óå áõôü. Íá êÜíù áõôü ðïõ êÜíåéò.
Íáé, Üêïõ, îÝñù ðùò ïé ÷ùñéóìïß ìðïñåß íá åßíáé ðïëý äýóêïëïé, Óüöé.
¼÷é, äåí åßíáé ãéá áõôü.
Êáé îÝñù üôé Ý÷åéò ôçí áíÜãêç íá Ý÷åéò ôïí Ýëåã÷ï áõôÞ ôç óôéãìÞ.
- Äåí Ý÷ù ôÝôïéá áíÜãêç. - ÁëëÜ äåí ìðïñåßò íá ôï ðåéò ðáñáÝîù.
Óõããíþìç; Áõôü ðñïÝñ÷åôáé áðü êÜðïéïí ðïõ ðÝñáóå Ýíáí ÷ñüíï ìåèõóìÝíïò...
äïõëåýïíôáò óôï ðùò èá åêäéêçèåß êÜèå âëÜêá ìå êïõóôïýìé...
ðïõ ôý÷áéíå íá âñßóêåôáé óôï ïðôéêü ìáò ðåäßï;
Ôï óêÝöôçêåò êáëÜ áõôü, óùóôÜ;
ÎÝñåéò, äåí ðñïóðáèþ íá åëÝãîù ôï óýìðáí åðåéäÞ êÜðïéïò ìå ðáñÜôçóå.
Åãþ... åãþ...
åêôéìþ ôï åíäéáöÝñïí... åãþ áðëÜ...
×ñåéÜæïìáé ìéá íÝá ðñüêëçóç.
ÅíôÜîåé.
Ç äïõëåéÜ óïõ áíÞêåé.
Åõ÷áñéóôþ.
Íáé. ÐÜìå íá ðéÜóïõìå áõôÞ ôç óêýëá.
Ïé ðëïýóéïé êáé éó÷õñïß, ðáßñíïõí áõôü ðïõ èÝëïõí.
Åìåßò ôï êëÝâïõìå ðßóù ãéá åóÜò.
Êáé ìåñéêÝò öïñÝò ïé êáêïß ôýðïé áðïäåéêíýïíôáé ôá êáëýôåñá ðáéäéÜ.
ÐáñÝ÷ïõìå...
ìü÷ëåõóç.
¸÷ïõìå îáíáêëÝøåé ðåñßåñãá ðñÜãìáôá, áëëÜ ðùò åðéóôñÝöïõìå ôçí öÞìç åíüò áíèñþðïõ;
ÁíáãêÜæïõìå ôï êáíÜëé í' áðïëïãçèåß êáé íá áðïäïêéìÜóåé ôçí éóôïñßá ôçò Ì. ×Üíôåñ.
- Ôß; - Íáé, ç Óüöé ôï áíáëáìâÜíåé áõôü.
- Ôß; - Íáé.
Íáé, èá åßìáé ï ÍÝéô óå áõôü, ìüíï åõãåíÝóôåñç.
ÁëëÜ áöïý èá åßóáé ï ÍÝéô, ðïéïò èá ãßíåé åóý;
- Åóý; - Åãþ;
Äåí èÝëù íá äéáìáñôõñçèþ ãéá ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ç Óüöé Ýôñåîå ìéá åðé÷åßñçóç...
áëëÜ áíáãêáóôÞêáìå íá áíáôéíÜîïõìå ôá ãñáöåßá.
ÁëÞèåéá; Ãéáôß äåí ôï èõìÜìáé áõôü.
- Åãþ ôï èõìÜìáé. - ×Üñíôéóïí, áðëÜ ôñÝîôï.
Áí äåí óå ðåéñÜæåé, íüìéæá ðùò åãþ èá åß÷á ðÜëé ôçí áôÜêá "×Üñíôéóïí ôñÝîôï".
×Üñíôéóïí, ôñÝîôï.
Ôï "ÊõíÞãé ôçò áëÞèåéáò" ôçò Ìüíéêá ×Üíôåñ åßíáé ç êïñõöáßá åêðïìðÞ óôçí þñá ôçò...
ôá ôåëåõôáßá 8 ÷ñüíéá. Ôï áðïêáëåß, åêðïìðÞ îåìðñïóôéÜóìáôïò.
ÊÜèå åðåéóüäéï áðïôåëåßôáé áðü ôñßá óôïé÷åßá. ÅðéâáñõíôéêÜ Ýããñáöá,
öùôïãñáößåò ôïõ áôüìïõ õðü åîÝôáóç êáé Ýíáí åéäéêü ãéá íá ôá ðéóôïðïéåß.
Ôþñá, ôá áíáêáôåýåé üëá áõôÜ ãéá êÜðïéïí êáêüìïéñï ðïëßôç...
êáé ôïí êÜíåé íá öáßíåôáé ìðáìðïýëáò... äåí ðáßæåé ñüëï áí åßíáé Ýíï÷ïò Þ ü÷é.
Áí ôï èýìá ðñïóðáèÞóåé íá ìçíýóåé ôï äßêôõï ôüôå ôï èÜâïõí ìÝóù äéêçãüñùí.
Íáé, äáéìïíïðïéåß ôÝëåéá áèþïõò áíèñþðïõò ãéá ôá ðïóïóôÜ...
êáé ìåôÜ êñýâåôáé ðßóù áðü ôï äßêôõï, óêåðôüìåíç üôé èá ôçí ðñïóôáôÝøåé.
- Èá ôçí êüøïõìå áõôÞ ôç ó÷Ýóç. - Ðþò;
Èá ôçí êÜíïõìå íá ðñïâÜëåé ìßá øåýôéêç éóôïñßá ðïõ èá êáôáóôñÝøåé ôç öÞìç ôçò.
Óáí íá âñßóêåéò Ýíáí ðïõëçìÝíï ìðÜôóï êáé üëåò ïé õðïèÝóåéò ôïõ áêõñþíïíôáé.
Áêñéâþò. Êáé ìåôÜ ãéá íá ðñïóôáôÝøïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò...
õðïãñÜöïõí áðïëïãßá ðñïò ôïí êýñéï ÐÝíéíãêôïí, êáé ðåôÜíå ôçí Ìüíéêá ×Üíôåñ...
óôá óáãüíéá êÜèå Üëëïõ äéêôýïõ ðïõ ëýãéóå åîáéôßáò ôçò ìï÷èçñßáò ôçò.
ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷ôþ ðùò ç åíçìÝñùóç ôçò Óüöé åßíáé ðéï äñáìáôéêÞ.
Êáé ðïéçôéêÞ.
Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå, üìùò, áõôü ðïõ èÝëïõìå... ÐñÝðåé íá ôçò ðïõëÞóïõìå...
ìßá êáôáóêåõáóìÝíç éóôïñßá ðïõ äåí èá ìðïñåß íá ôçí áñíçèåß.
Áõôü ðñÝðåé íá êÜíïõìå, ãéáôß ôß Ý÷åé; ¸÷åé öÞìç, Ý÷åé ëåöôÜ.
Ôß ÷ñåéÜæåôáé; ÁõôÞ...
Óõããíþìç.
Ôß Ý÷åé; ¸÷åé öÞìç, Ý÷åé ëåöôÜ. Ôß ÷ñåéÜæåôáé;
Óåâáóìü. Åßíáé Ýíá áóôåßï ãéá ôïõò óïâáñïýò äçìïóéïãñÜöïõò.
ÊïéôÜîôå, åßíáé ãñÜììáôá áðü ôïí áôæÝíôç ôçò êáé åóùôåñéêÜ õðïìíÞìáôá áðü ôï äßêôõï.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ëÞãåé ôï óõìâüëáéü ôçò, ðñïóðáèåß íá ðéÜóåé äïõëåéÜ...
óå ìßá óïâáñÞ åíçìåñùôéêÞ åêðïìðÞ, áëëÜ ôçí äéþ÷íïõí ãåëþíôáò êÜèå öïñÜ.
Íáé, áëëÜ äåí ìðïñïýìå íá ôçò ðïõëÞóïõìå óåâáóìü.
ÁëëÜ ìðïñïýìå íá ôçò ðïõëÞóïõìå ìéá éóôïñßá ðïõ áðáéôåß óåâáóìü...
Ìéá éóôïñßá ðïõ èá êõíçãÞóåé ãéá íá áðïêôÞóåé ôïí óåâáóìü ðïõ ëá÷ôáñÜ.
ÅôïéìÜóôå âáëßôóåò, ðÜìå óôçí ÏõÜóéíãêôïí ãéá íá ãñÜøïõìå íÝá.
Áõôü åßíáé üôáí èåò íá...
Èá ôï åðáíáëÜâù. ÅôïéìÜóôå ôéò âáëßôóåò óáò, üëïé.
ÐÜìå óôçí ÏõÜóéíãêôïí ãéá íá ãñÜøïõìå íÝá.
ÐÞãå ìÝóá óôçí íôïõëÜðá.
Leverage - The Three Days Of The Hunter Job - www.subs.gr
Áðüäïóç äéáëüãùí: Brujah, Johnyd13, Theok2005
ÅðéìÝëåéá-Äéïñèþóåéò: Johnyd13
Ößëïé, åëÜôå ìáæß ìïõ áýñéï...
ãéá íá êõíçãÞóïõìå ôçí áëÞèåéá ìÝóá áðü ôï ßäéï óáò ôï óðßôé.
Ðïéá áðü ôéò ïéêéáêÝò óõóêåõÝò óáò, óáò óêïôþíåé;
Äåí åßíáé áõôÞ ðïõ íïìßæåôå.
Êáé... ôåëåéþóáìå.
ÌðñÜâï óå üëïõò.
Ðïéïò Ü÷ñçóôïò Ýöôéáîå áõôüí ôïí êáöÝ;
ÂñÞêá ôï ðÜóï ôçò... Åýêïëá.
ÐÜñêåñ, ôï åßðáìå êáé ðñéí. Õðïôßèåôáé ðùò äåí ðñÝðåé íá ôï êëÝøåéò.
- Õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá óå ðéÜóïõí. - Äåí îÝñù ðùò ìðïñþ íá ìå ðéÜóïõí.
Íáé, ôï îÝñù, åßíáé äýóêïëï íá ìçí êëÝøåéò óùóôÜ. ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå.
×ñåéÜæïìáé áõôü áðü ÷èåò. Ãéáôß óå ðëçñþíù;
Äåí ìðïñåßò íá öôéÜîåéò êáöÝ. Áíéêá- íüôçôá... Ðåñéóôïé÷ßæïìáé áðü áíßêáíïõò.
Ôß óôï êáëü êÜíåéò;
Óßíôé ÌáêÜëåí. Íõ÷ôåñéíü äåëôßï ôïõ ÊÜóðåñêéë.
ÊÜóðåñêéë; Ðþò ìðÞêåò åäþ;
Áõôüò åßíáé ï ñüëïò óïõ. ÐÞãáéíå, öýãå ôþñá.
Ðñïöáíþò ðñÝðåé íá öýãù.
Èá âÜëù íá óå óõëëÜâïõí ãéá êáôáðÜôçóç... áí äåí ìïõ ðåéò ôé Ýêáíåò åäþ.
Ôå÷íéêþò, äåí ìðïñåßò íá âÜëåéò íá ìå óõëëÜâïõí ãéáôß äåí óïõ áíÞêåé ï óôáèìüò.
ÐÜñêåñ, áðëÜ ðåò ôçò ôçí éóôïñßá.
¸÷ù ìéá éóôïñßá... ÔåñÜóôéá éóôïñßá.
- ÐåíôÜãùíï. - ÓùóôÜ.
ÕðÜñ÷åé ìéá õøçëüâáèìç ðçãÞ ìïõ óôï ÐåíôÜãùíï ðïõ ìå áðïöåýãåé.
Êáé èá ìðåéò ìÝóá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá äéêÜ ìïõ äéáðéóôåõôÞñéá;
Íáé.
- Ðåò ìïõ ôçí õðüèåóç. - ¼÷é, äåí ìðïñþ.
Åßôå ôï ëåò óå åìÝíá, åßôå óôçí áóôõíïìßá.
¸÷ù ìéá éóôïñßá ðïõ èá ñßîåé...
ôïí Ðñüåäñï ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí.
ÐñÝðåé íá óå ðñïåéäïðïéÞóù ãéá ôçí ðçãÞ ìïõ. Äåí ôïõ áñÝóïõí ïé îÝíïé.
ÎÝíïé; Åßìáé ç Ìüíéêá ×Üíôåñ. Åßìáé óå 41 áãïñÝò.
Ìüíéêá ×Üíôåñ, áðü åäþ ï ÃïõÝéíô ÐÝñêéíò.
Óïõ åßðá íá ìçí öÝñåéò êÜðïéïí åäþ. Äåí ðñÝðåé íá ìÜèïõí üôé îÝñïõìå...
- ¼÷é ôþñá. - ¸öõãá.
¼÷é, îÝñù ðùò öáßíåôáé. ÁðëÜ áêïýóôå ôïí.
ÅíôÜîåé. Ôñßá ëåðôÜ.
Ðåò ìïõ ìéá éóôïñßá ðïõ èá ñßîåé ôïí Ðñüåäñï.
Ôïí Ðñüåäñï; ÄéêéÜ ìïõ, ï Ðñüåäñïò åßðå...
üôé èá Ýêëåéíå ôçí öõëáêÞ ôïõ ÃêïõáíôÜíáìï. Åßðå øÝìáôá.
Ôï ÃêïõáíôÜíáìï áíôéêáèßóôáôáé áðü äßêôõï ìõóôéêþí öõëáêþí...
ìÝóá óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, äéêéÜ ìïõ.
Åßíáé äïñõöïñéêÝò öùôïãñáößåò áðü Üäåéåò óôñáôéùôéêÝò ðåñéï÷Ýò óå üëç ôç ÷þñá...
Üäåéá óéëü ðõñáýëùí, êëåéóôÝò âÜóåéò...
ìÝñç ðïõ åãêáôáëåßøáìå ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ Øõ÷ñïý ðïëÝìïõ.
Êáé ìåôÜ, îáöíéêÜ, ôñåéò ìÞíåò ðñéí, ïé öùôïãñáößåò Ýãéíáí áðüññçôåò.
ÌÝ÷ñé ðïõ Ýóðáóá ôçí êùäéêïðïßçóç.
ÂëÝðåéò, áõôü åäþ åßíáé ðïõ ç êõâÝñíçóç äåí èÝëåé íá äåéò äéêéÜ ìïõ.
¸ëá íá äåéò, áõôü...
ÅñãïôÜîéá, ìå ðëÞñç âÜñäéá...
åãêáèéóôïýí ãåííÞôñéåò êáé óõóôÞìáôá öéëôñáñßóìáôïò íåñïý...
êáé... êáé... êáé... êáé ðëÞñç óåô êïõæßíáò, äéêéÜ ìïõ.
ÕðÜñ÷åé ìéá ëÝîç ãéá áõôü. Ôï ëÝíå ñïõóöÝôé.
¼÷é, ü÷é, üëç áõôÞ ç êáôáóêåõÞ ðÜåé õðüãåéá, êÜôù...
êÜôù áðü ôá ìÜôéá.. ôá ìÜôéá ôïõ êüóìïõ, äéêéÜ ìïõ. Äåí èÝëïõí íá âëÝðåéò.
Ôï ÊïãêñÝóï äåí îÝñåé. Ïé ÊõâåñíÞôåò äåí îÝñïõí.
Åñõèñüò Óôáõñüò, Á.Å.Á.Å., ÍÜóéïíáë ÔæåïãêñÜöéê... Êáíåßò äåí ãíùñßæåé, êáíåßò.
ÂÜæïõí ôñïìïêñÜôåò óôçí ðßóù áõëÞ óïõ, ôñïìïêñÜôåò êÜôù áðü ôçí ðßóù áõëÞ óïõ.
"ÌéêñÝ Ìðßëé, ðÞãáéíå Ýîù. ÓêÜøå óôï óêÜììá".
Èüñõâïò! "Ôß âñÞêåò ìéêñÝ Ìðßëé; Ôß âñÞêåò;"
"Åßíáé Ýíáò ôñïìïêñÜôçò! ¸íá ï÷õñü ãåìÜôï áðü ôñïìïêñÜôåò"! Ï÷õñü, äéêéÜ ìïõ.
Ôß Üëëåò ðçãÝò Ý÷åéò åêôüò áðü ôïí ôñåëÜñá åäþ ðÝñá;
ÄéêéÜ ìïõ!
Ôï íá åßóáé ôñåëÜñáò åßíáé ðñïôéìüôåñï áðü ôï íá åßóáé óêýëïò áãêáëéÜò...
ãéá ôéò 4 åôáéñßåò ðïõ åëÝã÷ïõí ôá ðáãêüóìéá ìÝóá åðéêïéíùíßáò, äéêéÜ ìïõ.
Ï Óôñáôçãüò Ìáñê ÔóÝóëåñ óôï ÐåíôÜãùíï ôñÝ÷åé áõôü ôï ðñüãñáììá. Ìå áðïöåýãåé.
Ãéá áõôü ÷ñåéáæüìïõí ôá äéáðéóôåõôÞñéÜ óïõ.
ÅíôÜîåé... ðÜñå ìå áýñéï. Èá ðÜìå óôïí Óôñáôçãü ôï ðñùß.
- ÌðñÜâï ìáò. - ÅíôÜîåé.
Êáé ôïí êáìåñáìÜí... Ôï óõíçèéóìÝíï óôÞóéìï.
Ïìïëïãþ üôé åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá åóÝíá, ðïõ âïçèÜò áõôÞ ôç íÝá äçìïóéïãñÜöï.
Ìçí ãßíåóáé ãåëïßïò Óôéâ. Ìüëéò èá Ý÷ù ôéò ðçãÝò ôçò...
Èá ôçí êëùôóÞóù ìáêñéÜ. Ç éóôïñßá åßíáé üëç äéêéÜ ìïõ.
Ç ×Üíôåñ ôóßìðçóå.
Ï óôü÷ïò ìáò Ý÷åé ìéá éóôïñßá êáé ìéá ðçãÞ. Åßìáóôå óôá ìéóÜ.
Ôþñá ãéá ôï äýóêïëï êïììÜôé. ÐñÝðåé íá êëÝøïõìå Ýíáí Óôñáôçãü.
¼÷é, åßíáé, "ÐÜìå íá êëÝøïõìå Ýíáí Óôñáôçãü", åßíáé óõóðåéñùìÝíï êÜëåóìá.
Íáé.
"ÐñÝðåé íá êëÝøïõìå Ýíáí Óôñáôçãü".. åßíáé ÷áëáñü.
Åßíáé óáí "ÈÝëïõìå áõãÜ", êáôÜëáâåò;
"ÈÝëïõìå áõãÜ." "ÈÝëïõìå áõãÜ"! ÎÝñåéò.
- ¼÷é, ðñïóðáèþ íá óïõ äþóù ëßãï... - ÂëÝðåéò ôé êÜíåéò;
¸ëéïô, áõôÝò ïé óõíïìùóßåò äåí åßíáé áëçèéíÝò, óùóôÜ;
- Ôß åííïåßò; - Óáí êé áõôÞ åêåß ðïõ ëÝåé...
üëïé ïé ðüëåìïé ôá ôåëåõôáßá 50 ÷ñüíéá äéáôÜ÷èçêáí áðü ôï "Óõìâïýëéï";
ÐÜñêåñ, äåí Ý÷ù ôçí åëåõèåñßá íá ôï êïõâåíôéÜóù ìáæß óïõ.
Äåí åßóáé ìÝëïò ôïõ "Óõìâïõëßïõ", åßóáé;
¸ëéïô;
- Åßíáé; - Äåí îÝñù...
ÍÝéô, åßíáé;
Ç óýóêåøç áíáâÜëëåôáé.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Óõããíþìç.
ÓôñáôçãÝ ÔóÝóëåñ, åßìáé áðü ôï ãñáöåßï ôïõ ãåñïõóéáóôÞ Ñïýíôåí,
êáé èÝëåé íá óáò ìéëÞóåé Üìåóá.
ÅôïéìÜæïíôáé íá âÜëïõí Ýíá êáñöß óôï ðñùôüôõðï XJ-12 ôåèùñáêéóìÝíï ü÷çìá.
ÁðëÜ ìåôáöÝñù ôï ìÞíõìá. Äåí îÝñù êáí ôé óçìáßíåé, êýñéå.
Åßíáé ôá ôåëåõôáßá 8 ÷ñüíéá ôçò æùÞò ìïõ. Áõôü åßíáé!
Íáé, êýñéå.
Ï ãåñïõóéáóôÞò èÝëåé íá óõíáíôçèåßôå óôï ãñáöåßï ôïõ ôï óõíôïìüôåñï,
êáé íá ðÜôå êáé ôá ôåëåõôáßá áñ÷åßá ôïõ XJ-12.
Äåí ôá Ý÷ù ìáæß ìïõ!
Äåí ôá Ý÷åôå ìáæß... Íáé, áêñéâþò åäþ.
"ÊáëÝóôå ôç ãñáììáôÝá óáò êáé ðåßôå ôçò íá óáò óõíáíôÞóåé åêåß", êáé ðÜëé êýñéå...
åðáíáëáìâÜíù ôá ëüãéá ôïõ ãåñïõóéáóôÞ... äåí åßíáé äéêÜ ìïõ.
ÐÜìåëá, óôáìÜôá üôé êÜíåéò ôþñá... êáé ðéÜóå ôá áêüëïõèá áñ÷åßá.
- Êýñéå. - Êýñéå.
Èá ôï ðéóôÝøåé;
Ï ×Üñíôéóïí Üëëáîå ôï ðñïößë óôï ßíôåñíåô ôïõ Óôñáôçãïý.
¼ôáí åßíáé ìðñïóôÜ óôçí êÜìåñá, ç Ìüíéêá êïéôÜåé ìüíï ôçí Ìüíéêá.
- ÐÜñêåñ, ðïý âñßóêåóáé; - Äåõôåñüëåðôá ìáêñéÜ.
Äåí èá Ýðñåðå íá Ý÷ïõìå êáëÝóåé ðñþôá ãéá íá êëåßóïõìå óõíÝíôåõîç;
Ðñüãñáììá... óôñáâÜäé...
äåí êáëýðôåéò ôï ÖåóôéâÜë Ôïõëßðáò ãéá ôéò åéäÞóåéò ðëÝïí.
- Áõôüò åßíáé ï áëçèéíüò êüóìïò. - Êé áí äåí ìáò ìéëÞóåé;
- Ôüôå èá ôï ãéïñôÜóïõìå. - ÃéïñôÜóïõìå;
¢ñíçóç óçìáßíåé åíï÷Þ. Áðïðïßçóç óçìáßíåé áêüìá ðåñéóóüôåñç åíï÷Þ.
×ôýðá ôïí êáìåñáìÜí ìïõ, êáé èá óå öéëÞóù óôï óôüìá.
- Ôï Þîåñá. ¸÷ïõìå ìéá óêéÜ. - Ôß;
Óçìáßíåé üôé óå áêïëïõèïýí. Óçìáßíåé üôé õðÜñ÷åé êñÝáò óôï êüêêáëï.
ÅíôÜîåé, ãõñßæïõìå.
Ößëïé ìïõ, åßìáóôå Ýîù áðü ôï ãñáöåßï ôïõ Óôñáôçãïý Ìáñê ÔóÝóëåñ...
ãéá íá áíáêáëýøïõìå ôçí áëÞèåéá ãéá ôéò ìõóôéêÝò öõëáêÝò ôéò ÁìåñéêÞò.
Ôé óõìâáßíåé åäþ; Ðïéïò óôçí åõ÷Þ óáò Üöçóå íá ìðåßôå;
ÓôñáôçãÝ, ðïéïò êñáôåßôáé óôá ìõóôéêÜ õðüãåéá êáôáöýãéá;
¸÷ù áñãÞóåé óå ìßá óõíÜíôçóç.
Ôüôå äåí áñíåßóôå ôçí ýðáñîç ôùí êñáôïõìÝíùí.
Äåí îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜôå.
Ãéá ðüóï êáéñü åßóôå õðåýèõíïò ôùí öõëáêþí, ÓôñáôçãÝ;
ÐÜñå áõôü.
Ðñüóåîå ôçí ðüñôá.
Áõôü åßíáé.
ÊáôáóêåõáóôéêÜ óçìåéþìáôá ãéá ôá ïéêüðåäá óå äïñõöïñéêÝò ëÞøåéò, üëá åìðéóôåõôéêÜ.
"ÐñïûðïèÝóåéò êåëéïý 2,5 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá áíÜ êñåâÜôé".
Åßíáé öõëáêÝò.
- ¸÷ïõìå ôçí áðüäåéîç ìáò. - Íáé.
ÁñêåôÜ äßêáéï.
ÖÝñå ìïõ óôï óôïýíôéï áìÝóùò áõôüí ôïí ôñåëÜñá ðëçñïöïñéïäüôç óïõ.
Èá ôïí ìåôáìöéÝóù, èá ôïõ áëëïéþóù ôç öùíÞ...
áíáöÝñïíôáò ôïí óáí ôïí ìõóôéêü ìïõ ðëçñïöïñéïäüôç.
¸÷åéò éäÝá ôé ìðïñåß íá óçìáßíåé áõôü ãéá ôç äçìïêñáôßá;
¼ôé íá 'íáé.
Åý÷ïìáé íá Ýâëåðá ôéò öÜôóåò áõôþí ôùí êáèáñìÜôùí óôïõò ÔÜéìò êáé óôçí Ðïóô.
¼ôáí áíáêáëýøïõí üôé Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ìßá éóôïñßá ôçò Ìüíéêá ×Üíôåñ.
Êáé äéêÞ ìïõ éóôïñßá, Ýôóé;
ÓéãïõñÝøïõ üôé Ýâáëåò ôï âßíôåï.
ÈÝëù íá äù ðùò öáßíïìáé ìå ôç èïëÞ êïõêßäá óôï ðñüóùðü ìïõ.
ÅíôÜîåé, áëëÜ ìçí ôï ðáñáôñáâÞîåéò.
- Ôé; Åãþ åßìáé... - ÈÜøå ôçí.
3, 2, 1, Ìüíéêá.
Ößëïé ìïõ...
ìÞðùò ç íôáíôÜ óáò ëåéôïõñãåß ìßá ñïæ ãñáììÞ åíþ åóåßò åßóôå óôç äïõëåéÜ;
Äåßôå ôï óïêáñéóôéêü âßíôåï ìßáò íôáíôÜò, áðüøå óôï "ÊõíÞãé ôçò áëÞèåéáò".
Êáé ôÝëïò.
- ÊáëÞ äïõëåéÜ, üëïé óáò. - ×Üñíôéóïí! ×Üñíôéóïí!
- ÐÞãáéíå! - Ôï '÷ù. Ôï '÷ù.
Áöåíôéêü. Ôé Ýãéíå ìå ôçí éóôïñßá ãéá ôéò öõëáêÝò, äéêéÜ ìïõ;
ÑÜéíöéëíô... ÌðÝôóé ÃïõÝôóé...
ÐáñáäÝ÷ïìáé ðùò äåëåÜóôçêá. ÕðÝèåóá ðùò Þôáí ç åõêáéñßá ìïõ...
íá ìðù åðéôÝëïõò óôï äçìïóéïãñáöéêü óþìá ôçò ÏõÜóéãêôïí.
¾óôåñá Þñèá óôç äïõëåéÜ êáé äéÜâáóá áõôü.
ÌÝóá åíçìÝñùóçò Íßëóåí... åßíáé ïé áêñïáìáôéêüôçôåò óïõ.
Ôç ÄåõôÝñá åß÷á ôï "¸öçâïé óôá ðñïÜóôéá ìå ìõóôéêÝò óõìöùíßåò åãêõìïóýíçò"...
¹ôáí Íï 1.
Ôçí ÔåôÜñôç Þôáí ôï êïéíùíéêü ìïõ óüïõ...
"Ç áóöÜëåéá óáò èá åßíáé åêåß üôáí óõíôáîéïäïôçèåßôå";
¸÷áóá ìüíï áð' ôï ÍôéóêÜâåñé êáé ôï ×ßóôïñé ÔóÜíåë, ìå ôï "Êáñ÷áñßåò êáé Íáæß".
Óßãïõñá ôï "Êáñ÷áñßåò êáé Íáæß" åßíáé ôï âáñý ðõñïâïëéêü ôçò êáëùäéáêÞò,
- áëëÜ äåí åßíáé äéêáéïëïãßá áõôü. - Ìá åßíáé åèíéêü óêÜíäáëï.
¼÷é, óêÜíäáëï åßíáé üôé öïâßæåé ôïõò èåáôÝò ôçò Ìüíéêá ×Üíôåñ.
Ðïéïõò èá âÜëïõí ó' áõôÝò ôéò öõëáêÝò; Ôïõò èåáôÝò ìïõ; ¼÷é.
Èá âÜëïõí êáêïýò áíèñþðïõò åêåß.
ÌõóôéêÝò êõâåñíçôéêÝò öõëáêÝò ÊÜíïõí ôïõò èåáôÝò ìïõ íá íéþèïõí áóöáëÝóôåñá.
Ç äïõëåéÜ ìïõ åßíáé íá ðïõëÜù óôïõò çëßèéïõò ìéá óôáèåñÞ äüóç öüâïõ.
ÈÝëïõí Ýíá ëüãï íá êëåéäþíïõí ôéò ðüñôåò ôïõò.
Ï öüâïò ðïõëÜåé... êáé ç Ìüíéêá ×Üíôåñ åßíáé óôçí õðçñåóßá ôïõ öüâïõ.
Äåí êáôáëáâáßíåéò; Áí äåí ôï âãÜëåéò åóý, èá ôï êÜíåé êÜðïéïò Üëëïò.
×Üíåéò ôç ìåãáëýôåñç åõêáéñßá ôçò æùÞò óïõ!
- ¢êïõóå ìáò! ¼ëá åßíáé Ýôïéìá! - Åõ÷áñéóôþ.
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
ÅíôÜîåé... öüâï èÝëåé;
Áõôü áêñéâþò èá ôçò äþóïõìå.
¸ôóé îåêéíÜíå üëá...
ÌéëÞóôå óôçí ×Üíôåñ.
Ìüíéêá, åßìáé ç Óßíôé ÌáêÜëåí. ÕðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñá áð' üóá íïìßæáìå.
- Ìå ðÞñå ï Óôñáôçãüò. - ÌåãÜëïò ëÜôå;
Óßíôé, óïõ ôï åßðá, äåí õðÜñ÷åé éóôïñßá ãéá ôï "ÊõíÞãé ôçò áëÞèåéáò" åäþ.
Óå ðáñáêáëþ, åßìáé áð' Ýîù.
Äùò ìïõ äýï ëåðôÜ. Åßíáé ìåãÜëï, Ìüíéêá. Ìåãáëýôåñï áð' üóï íïìßæáìå.
ÊÜðïéïò íá êáëÝóåé ôï 166!
Ìç óôáìáôÜò. ¸ëá.
- Ôçí ðÞñáíå óâÜñíá! - Ôï îÝñù, áëëÜ ðñÝðåé íá öýãïõìå.
Ïé êÜìåñåò áóöáëåßáò, ôùí ATM, ôçò êõêëïöïñßáò... ìáò ðáñáêïëïõèïýí ðÜíôá.
- ÊÜôù ôï êåöÜëé êáé öÝñóïõ öõóéïëïãéêÜ. - Ãéáôß åßóáé íôõìÝíïò ôá÷õäñüìïò;
Åßìáé áüñáôïò. Ï ôá÷õäñüìïò... êáíåßò äåí ðñïóÝ÷åé ôïí ôá÷õäñüìï.
Áíáêáôåýåôáé åýêïëá óáí... Ýíáò êëüïõí. Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå...
- Óïõ ôá åßðå; - Ôçëåöþíçóå ï Óôñáôçãüò.
Íáé. ÐÞñå ÷ôåò ôï âñÜäõ. ÈÝëåé íá óõíáíôçèåß...
¹ôáí ìéá Üó÷çìç éóôïñßá ìå êÜôé åñãÜôåò êáé Ýíï÷ç óõíåßäçóç.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜìå;
ÊÜôé ðïõ áîßæåé íá óêïôùèåß áõôÞ. Åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç éóôïñßá ãéá óÝíá ôþñá;
Ðïõ óôï äéÜïëï åßìáóôå;
×ùñßò ðáñÜèõñá, ïýôå êÜìåñåò, ïýôå ðëÞèïò... ôï ôÝëåéï ìÝñïò ãéá óõíÜíôçóç.
Ôþñá, êïßôá... êïßôá, èÝëåéò ôçí áëÞèåéá Þ ü÷é;
Êõñßá ×Üíôåñ! Ðïõ åßíáé ç ÌáêÜëåí;
Ç ÌáêÜëåí åß÷å Ýíá áôý÷çìá... ìðñïò óôá ìÜôéá ìïõ.
Êáèáñßæïõí ôá Üêñá ðïõ ðåñéóóåýïõí.
¼÷é ôá Üêñá, ößëå, ü÷é ôá Üêñá. Êáëýôåñá...
Ôñéìåèõëïîáíäñßíç... èá ðñïóðáèÞóù íá óáò âñù ëßãç.
- Ôñéìåèõë... ðùò; - ¸íá áíôßäïôï...
ðïõ Ýöôéáîå ç CIA ôï '73 êáôÜ ôçí ðáñÝìâáóç óôï Ôüêéï.
- Áíôßäïôï óå ôé; - Ëïéðüí, õðÞñîå Ýíá óõìâÜí.
¸íá óõìâÜí;
Ìçí ðáßæåéò ìáæß ìïõ, ÓôñáôçãÝ. Åßìáé ç Ìüíéêá ×Üíôåñ...
êáé åßìáé óôï êõíÞãé ôçò áëÞèåéáò.
Ðñéí ôñåéò åâäïìÜäåò, õðÞñîå Ýíá ñÞãìá...
ó' Ýíá åñãáóôÞñéï Ýñåõíáò üðëùí Ýîù áð' ôçí ÏõÜóéãêôïí.
ÊÜôé ìðÞêå óôï íåñü.
Åßíáé óôï íåñü; ÐÜíôá Þîåñá üôé Þôáí óôï íåñü.
Èá óêÜóåéò åðéôÝëïõò;
¸íáò éïãåíÞò íåõñï÷çìéêüò ðáñÜãïíôáò... Ýíá áÝñéï íåýñùí.
Äéáëýèçêå óôï íåñü, êáé åîáðëþíåôáé óáí åðéäçìßá.
¼÷é...
èá ôï áêïýãáìå áð' ôá íïóïêïìåßá, üôé ìðáßíïõí Üíèñùðïé ìå óõìðôþìáôá.
ÈÝëåé ëßãï ÷ñüíï íá öôÜóåé óå ôïîéêü åðßðåäï óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü.
Ïé Üíèñùðïé è' áñ÷ßóïõí íá áññùóôáßíïõí áðü ìÝñá óå ìÝñá.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ìå ôéò ìõóôéêÝò öõëáêÝò;
Íïìßæåé üôé åßíáé öõëáêÝò! Åäþ Ýîù åßíáé ïé öõëáêÝò.
Åßíáé êáôáöýãéá ãéá ôçí åëßô... ðåñéâáëëïíôéêÜ áóöáëÞ óðßôéá...
ìå ôï äéêü ôïõò öéëôñáñéóìÝíï íåñü.
Áñêåôü ãéá äýï ÷ñüíéá õðüãåéáò æùÞò.
Áí êáé ðéóôåýù üôé ÷ñåéáæüìáóôå ðåñßðïõ Ýîé ìÞíåò.
Áí ðéóôåýåéò üôé ï áìåñéêÜíéêïò ëáüò èá êÜôóåé êáé èá ðáñáêïëïõèåß...
åíþ ÷éëéÜäåò ðïëßôåò ôçò ÏõÜóéãêôïí áññùóôáßíïõí, êáé...
×éëéÜäåò; ×éëéÜäåò;
Äåí ôï ðéÜíåéò, äéêéÜ ìïõ! Åß... åßíáé óôï íåñü!
Åöüóïí åßíáé óôïí êýêëï õãñïðïßçóçò, èá ãßíåé óýííåöá âñï÷Þò êáé óôáãüíåò.
Âñï÷Þ... ðÝöôåé áêáôÜðáõóôá, äéêéÜ ìïõ!
Äåí åßíáé ïé "¢íèñùðïé ôçò Âñï÷Þò", áëëÜ ç âñï÷Þ ôïõ èáíÜôïõ!
Åßíáé ç âñï÷Þ ôïõ èáíÜôïõ, äéêéÜ ìïõ!
Óå äýï çìÝñåò, ôï íá åßóáé ó' Ýíá áð' áõôÜ ôá êáôáöýãéá,
èá åßíáé ôï ìüíï áóöáëÝò ìÝñïò ó' ïëüêëçñç ôçí åðéêñÜôåéá.
×ñåéÜæïìáé ðåñéóóüôåñåò áðïäåßîåéò.
Åßíáé óôï öÜêåëï ðïõ ðÞñå ç ÌáêÜëåí, ôïí êüêêéíï.
¸êëåøáí ôï öÜêåëï áðü ðÜíù ôçò.
¸÷åéò êé Üëëåò ðçãÝò. ×ñçóéìïðïßçóÝ ôåò.
Ôï êùäéêü üíïìá ôïõ ó÷åäßïõ åßíáé "ÍôÝóôéíé".
Åßíáé ðÜíù óïõ, ×Üíôåñ. Åßíáé ðÜíù óïõ íá ðñïåéäïðïéÞóåéò ôïí áìåñéêÜíéêï ëáü.
Ôþñá ðÞãáéíå íá êõíçãÞóåéò ôçí áëÞèåéá!
- ÐÞãáìå óô' áëÞèåéá óôï öåããÜñé. - ¹ôáí óêçíéêÜ ôáéíßáò.
Ôá åßäá. Åßíáé Ýîù áð' ôï ÁëìðïõêÝñêé.
- Ãéáôß íá åßíáé áêüìá åêåß ôá óêçíéêÜ; - ÅðåéäÞ èá...
èá ôá îáíá÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá ôçí áðïóôïëÞ óôïí ¢ñç... âáììÝíá êüêêéíá.
Äõüóìïò!
Åßóáé óßãïõñç üôé ðñÝðåé íá ôçí áöÞóïõìå åëåýèåñç;
ÐñÝðåé íá Ý÷åé åðéâåâáßùóç áðü ôéò ßäéåò ôçò ôéò ðçãÝò.
ÐñÝðåé íá ãñÜøåé ôçí éóôïñßá.
Ç Ìüíéêá ×Üíôåñ ðñÝðåé íá åßíáé ç óõããñáöÝáò ôïõ ßäéïõ ôçò ôïõ åöéÜëôç.
- Áêïýãïìáé ôüóï ìáêÜâñéïò üôáí... - Óßãïõñá íáé.
- ÁëÞèåéá; - ¸ôóé áêïýãåóáé.
Ôï ìüíï åñþôçìá åßíáé ôï êáôÜ ðüóï ï ×Üñíôéóïí ìÜíôåøå óùóôÜ ôéò ðçãÝò ôçò.
- ÌÜíôåøá; ÌÜíôåøá; - ÎÝñåéò...
Ãõíáßêá, ìå ëÝíå ¢ëåê ×Üñíôéóïí, êáé äåí ìáíôåýù, åíôÜîåé;
Ïé äçìïóéïãñÜöïé åßíáé ôåìðÝëçäåò. ÐÜíôá êáôáöåýãïõí óôéò ßäéåò ðçãÝò.
ÓõíÝêñéíá ôéò éóôïñßåò ôçò Ìüíéêá ×Üíôåñ ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá...
êáé äçìéïýñãçóá Ýíá ìïíôÝëï åýñåóçò âáóéóìÝíï óôéò ðçãÝò ôçò.
Ôï öéëôñÜñéóá óýìöùíá ìå ôï åßäïò ôçò éóôïñßáò, ðñïôåñáéüôçôá, êáé áðïäåßîåéò.
Êïßôá. Ãéá óåîïõáëéêÜ óêÜíäáëá, 87 ôïéò åêáôü ðÜåé ó' áõôÝò ôéò ðçãÝò.
ÊáôÜ óõññïÞ äïëïöüíïé... 90 ôïéò åêáôü åðéêïéíùíåß ì' áõôïýò ãéá åðéâåâáßùóç.
Ãéá êõâåñíçôéêÜ ìõóôéêÜ, êáé èÝìáôá õãåßáò...
95 ôïéò åêáôü ðÜåé ó' áõôÝò ôéò ðçãÝò.
Êïßôá, êïßôá. Åóý...
Ïñßóôå, ôïõò óôÝëíåé Þäç ìÝéë. Êïßôá.
Åãþ áðáíôþ... ãé' áõôïýò.
Äåí ìðïñþ ïýôå íá åðéâåâáéþóù ïýôå íá áñíçèþ ôçí ýðáñîç ôïõ ó÷åäßïõ "Ìïßñá".
¼ëåò ïé êëÞóåéò ôçò óôá êéíçôÜ áõôþí ôùí ðçãþí, ðÜíå êáôåõèåßáí óôïí ôçëåöùíçôÞ.
Ôçò ìÝíåé ìüíï ç åðéëïãÞ íá åðéêïéíùíÞóåé ìå áõôüí ðïõ ôçí áöÞíïõìå íá ìéëÞóåé.
- Íáé, ìðïñþ íá ôï êÜíù. - Åßíáé óßãïõñï.
- ÃåñïõóéáóôÞ! - Ìüíéêá, ç áãáðçìÝíç ìïõ äçìïóéïãñÜöïò.
- Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá; - ÈÝëù íá ìïõ ðåßôå ôçí áëÞèåéá...
- ÖõóéêÜ. - ... ãéá ôçí "ÍôÝóôéíé".
Êáé ôþñá óôçí êåíôñéêÞ óêçíÞ áò õðïäå÷ôïýìå ôçí ÍôÝóôéíé.
- Óïõ áãüñáóá áìÜîé ìùñü ìïõ! - Ó' åõ÷áñéóôþ ìùñü ìïõ.
Äùò ôï ìïõ áõôü! Ðïéïò óïõ åßðå ãéá ôç "ÍôÝóôéíé";
Ìçí ôï ðåéò ðïõèåíÜ! Áõôü èá åßíáé ôï ôÝëïò... ôï ôÝëïò üëùí!
Åßíáé áëÞèåéá.
Ìüíéêá, ãõñßæïõìå äéáöçìéóôéêü. ÅôïéìÜóïõ.
- Ìüíéêá... - ¼÷é, åßíáé ðáíôïý.
Åßíáé ðñáãìáôéêÜ ðáíôïý.
Åßíáé ôï âßíôåï ôçò áóöÜëåéáò ôïõ óôïýíôéï ðñéí ôñåéò þñåò.
Áõôü óçìáßíåé Ýëåã÷ïò.
ºóùò íá ôï ðáñáôñáâÞîáìå.
Óå ðáñáêáëþ.
Åãþ åßìáé, ç Ìüíéêá ×Üíôåñ.
Åßóáé ìÝóá;
¢óå ìå íá ìðù!
Äüîá ôù Èåþ. Åßóáé ï ìüíïò ðïõ åìðéóôåýïìáé ãé' áõôÞí ôç ëÞøç.
Ðïéá ëÞøç, ñå ößëå;
ÈÝëù íá ìå ðáò ó' Ýíá áð' ôá êáôáöýãéá áìÝóùò ôþñá.
×ñåéáæüìáóôå âéíôåïóêïðçìÝíåò áðïäåßîåéò. Èá ôá âãÜëïõìå üëá óôç öüñá.
- ÅíôÜîåé, íá êÜíù... - ¸ëá, ðÜìå!
- Ôï ðáñáôñáâÞîáìå. - ËéãÜêé.
Åäþ;
Ðåñßìåíå... ðåñßìåíå... ðåñßìåíå, ðåñßìåíå... ðåñßìåíå.
Ðåñßìåíå. Ìéóü ëåðôü.
ÅíôÜîåé, ïé äïñõöïñéêÝò öùôïãñáößåò óïõ,
äåß÷íïõí êÜôé ðïõ ìïéÜæåé ìå êáôáöýãéï, óôçí åöåäñéêÞ óôñáôéùôéêÞ âÜóç.
Åßìáé áêñéâþò ðßóù óïõ.
Ìá äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá Üëëï áðü êïììÜôéá ôáíê. ÊÜíå ôç ëÞøç êáé öýãå.
Êáé ï ÍÝéô åßíáé ðßóù óïõ. Èá óå ðÜñåé êáé èá êÜíåé ôçí áíáôßíáîç.
ÅíôÜîåé.
Ïñßóôå.
Äåí åßìáóôå áñêåôÜ êïíôÜ. ÔñÜâçîÝ ìå.
Åßìáé ç Ìüíéêá ×Üíôåñ, êáé Ýñ÷ïìáé óå óáò...
áðü ìßá ìõóôéêÞ óôñáôéùôéêÞ âÜóç, ëßãï Ýîù áð' ôçí ÏõÜóéãêôïí,
ìå ôï ðéï óïêáñéóôéêü "ÊõíÞãé ãéá ôçí áëÞèåéá", ðïõ åßäáôå ðïôÝ.
Åóý...
- Ëï÷ßá! - Íáé êýñéå!
Êáôåâåßôå áð' ôï öñÜ÷ôç!
- ×Üñíôéóïí, ×Üñíôéóïí. Ôé... - ¼ñèéá!
ÁìåñéêÜíéêïò óôñáôüò! Ìçí êïõíçèåßôå!
ÐÝôá ôçí êÜìåñá! Ôá ÷Ýñéá øçëÜ, ôþñá!
ÐïôÞñé ìéóïãåìÜôï...
¸÷áøå ðñáãìáôéêÜ ôçí éóôïñßá ìå ôá êáôáöýãéá.
¢êïõ, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïóðïéåßóáé ìáæß ìïõ.
ÎÝñù. ÎÝñù ãéá ôá êáôáöýãéá.
Êõñßá ìïõ, äåí õðÜñ÷ïõí êáôáöýãéá.
ÎÝñù üôé áõôü ðñÝðåé íá ëåò.
- ¼ëï áõôü... åßíáé óôñáôéùôéêÞ âÜóç; - Ôé íïìßæáôå ðùò åßíáé;
Äåí... îÝñù. Äåí ãíùñßæù ôç ëåõêÞ ãõíáßêá.
Ôç ãíþñéóá ó' Ýíá ìðáñ. Åßðå ðùò èá ãýñéæå óôï óðßôé ôçò.
- Íüìéæá üôé Þôáí ìßá êëåéóôÞ êïéíüôçôá. - Êáé ç êÜìåñá;
Åßíáé öñéêéü, ößëå.
Ðåñßìåíå.
ÂãÜëå ìå áðü 'äù.
- Íáé, ðñïóðáèþ. - Ðçãáßíù.
¼÷é, ü÷é, ü÷é! Äåí ìðïñåßò íá ðáò. Åßóáé íåêñÞ.
Áí óå äåé ç Ìüíéêá ×Üíôåñ, üëç ç áðÜôç ðÜåé ðåñßðáôï.
ÓùóôÜ.
×Ýóôå ôçí áðÜôç. Åßìáé Ýíáò ìáýñïò ðïõ ðéÜóôçêå óå óôñáôéùôéêÞ âÜóç ìå êÜìåñá.
Èá ðÜù óôç öõëáêÞ ãéá ðÜíôá.
Íáé, êïßôá, ìüíï ï ÍÝéô åßíáé êïíôÜ óïõ.
Íáé, áëëÜ ï ÍÝéô åßíáé 5 ëåðôÜ ìáêñéÜ, êáé ðñïóðáèåß íá óêåöôåß...
ðùò èá âãÜëåé äýï öõëáêéóìÝíïõò áðü ìßá óôñáôéùôéêÞ âÜóç...
ìå ìßá ôáõôüôçôá ðïõ Ý÷åé Þäç áíáöåñèåß üôé êëÜðçêå.
¼÷é ðáéäéÜ, ðñÝðåé íá ôï êáèõóôåñÞóïõìå.
Íá ôï êáèõóôåñÞóïõìå;
¸ëéïô, âñåò üôé ìðïñåßò ãéá ôïí õðïëï÷áãü ¢ìðïô.
ÁðëÜ... êÜíå... üôé óïõ Ýìáèá.
Ôï "http" åßíáé ðñéí ôï "www"...
- ÓùóôÜ; - ¸ëéïô!
- Êáé ðïéá åßíáé ç êÜèåôïò; - ¸ëá ôþñá...
Äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò, ¸ëéïô. Äåí... äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò.
ÂëÝðåéò, äåí Ý÷åé ôüóç ðëÜêá üôáí åßóáé åêåß Ýîù,
êé Ýíáò ôýðïò åßíáé óôïí õðïëïãéóôÞ êáé êÜíåé ðëÜêá, Ýôóé äåí åßíáé;
Ì' áñÝóåé üôáí áëëÜæïõìå äïõëåéÝò. Åßíáé óõíáñðáóôéêü.
ÅíôÜîåé. Áò ðñïóðïéçèïýìå üôé äåí õðÜñ÷ïõí êáôáöýãéá.
- Äåí õðÜñ÷ïõí êáôáöýãéá. - Åßóáé áðáßóéïò øåýôçò.
Ó' áõôÜ ôá êáôáöýãéá, ðïõ äåí õðÜñ÷ïõí, èá äçìéïõñãçèåß ðáíéêüò.
- Ðïéïò ðáíéêïâÜëëåôáé; - Ôá óðïõäáßá ðñüóùðá.
Êáé îÝñåéò ôé ìðïñåßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò; ¸íá ïéêåßï ðñüóùðï áðü ôá ÌÝóá...
Ýíá ðñüóùðï ðïõ åìðéóôåýïíôáé.
ÁõôÜ åßíáé üëá ãé' áõôüí.
Êýñéå, ðñÝðåé íá ìÜèù ãéáôß åßóôå ó' áõôÞí ôç âÜóç.
Íáé. Ãéáôß åßìáé ó' áõôÞí ôç âÜóç;
- Åãþ óáò ñùôþ. - ¼÷é, åãþ óå ñùôÜù.
Ãéáôß åßìáé ó' áõôÞí ôç âÜóç;
- Ãéáôß åßìáé ó' áõôü ôï äùìÜôéï; - Ãéá íá ìðïñÝóù íá óáò êÜíù åñùôÞóåéò.
ºóùò åãþ ðñÝðåé íá óïõ êÜíù åñùôÞóåéò, Õðïëï÷áãÝ ÊÜéë ¢ìðïô...
ìå ÁÌÊÁ 823246270.
- Äåí îÝñù ôé óêáñþíåôå... - ºóùò äåí ìðïñåßò íá îÝñåéò.
Äýï ðåéèáñ÷éêÝò ðñÜîåéò; ÅéäéêÜ áõôÞ óôç Ãåñìáíßá...
ºóùò íá ðáñáåßóáé óôï üñéï áóöáëåßáò.
Åßðá ðùò ìðïñåßò íá öýãåéò;
- Äåí èá ðéÜóåé. - Áðëþò ÷áéñÝôá óùóôÜ.
Äåßîå ô' áóôÝñéá êáé ôéò óáñäÝëåò. Êáíåßò äåí êïéôÜåé Ýíáí Óôñáôçãü óôá ìÜôéá.
Ùñáßá öüñìá, óôñáôéþôç. ¼ðùò Þóïõí.
¢íïéîå.
Êýñéå.
- Êýñéå, ï äéêüò ìïõ ìå öñéêÜñåé, êýñéå. - Ç äéêéÜ ìïõ åßíáé ôñåëÞ.
Äåí åßíáé ôñåëÞ... áðëþò ìßá ñåðüñôåñ.
Ëïéðüí, óõã÷áñçôÞñéá, êýñéïé.
ÁõôÞ ç âÜóç ðÝñáóå ìå... Üñéóôá. ÌðñÜâï.
ÐÝñáóå ôé, êýñéå;
Äåí óáò åíçìÝñùóáí; ¸ðñåðå íá åßóôå åíçìåñùìÝíïé.
Ôï Õðïõñãåßï Áìýíçò...
áðïöÜóéóå íá êáèçóõ÷Üóåé ôïí áìåñéêÜíéêï ëáü,
ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí óôñáôéùôéêþí âÜóåùí.
¸ôóé óõìöùíÞóáìå íá óõíåñãáóôïýìå ìå ôï äßêôõï êáé íá êÜíïõìå Ýíá áöéÝñùìá...
ãéá íá äåßîïõìå ðüóï áðïôåëåóìáôéêÞ åßíáé ç áóöÜëåéá ìáò.
¹ôáí ðïëý åýêïëï íá ôïõò ðéÜóïõìå, êýñéå.
Ãéá óáò. ÁëëÜ óôï óôñáôüðåäï Ìïíñü óôï ¢úíôá÷ï...
áõôïß ïé äýï õðÝãñáøáí ðÜíù óå ðõñçíéêÝò âüìâåò ìå áóçìÝíéï ìáñêáäüñï.
ÁöÞóôå ôïõò åëåýèåñïõò, íá öýãïõí áð' ôï óâÝñêï óáò.
ÖõóéêÜ, êýñéå.
Åßóôå åëåýèåñç íá öýãåôå, êõñßá ìïõ.
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
Óõããíþìç ðïõ ÷áñáìßóáìå ôï ÷ñüíï óáò êýñéïé. ÌðñÜâï óáò.
Õðïëï÷áãÝ, åßäåò ïëüêëçñï ôï üíïìá óôçí ôáõôüôçôá;
- Ôïõ Óôñáôçãïý ÔóÝóëåñ, êýñéå; - Äåí åßíáé ï Óôñáôçãüò ÔóÝóëåñ.
ÅíôÜîåé, âñåßôå ðïéïé åßíáé. Ìçí áöÞóåôå íá öýãåé êáíåßò áð' ôç âÜóç.
- Ôñéìåèõëïîáíäñßíç. Ó' åõ÷áñéóôþ. - Êáèõóôåñåß ôçí åðßäñáóç ôçò ôïîßíçò...
åëðßæïíôáò üôé áñêåß ìÝ÷ñé íá äåßîåéò ôçí áëÞèåéá.
- Ðùò ìáò âñÞêåò; - ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Ìßá äéÜóçìç ñåðüñôåñ åìöáíßæåôáé óôá êáôáöýãéá... ÷ôýðçóáí üëïé ïé óõíáãåñìïß.
Êáé óïõ ëÝù, ðùò èá åßìáóôå ôõ÷åñïß áí öýãïõìå óþïé áðü 'äù.
- Íá ÷ùñéóôïýìå. - ¼÷é.
Íáé, ôï áìÜîé óïõ åßíáé Ýîù áð' ôï öñÜ÷ôç. ÃïõÝéíô, ðáñ' ôï åóý,
êáé èá óå óõíáíôÞóïõìå óôï äéáìÝñéóìá.
Èá ìáæÝøïõìå ôéò áðïäåßîåéò, êáé èá âñåèïýìå óôï óôïýíôéï.
ÓôáìáôÞóôå åêåß!
- Åß÷åò äßêéï. - ÐÜìå!
¼÷é! Áêßíçôïé!
- ÓôáìáôÞóôå! ¼÷é! Ëï÷ßá! - Íáé, êýñéå!
ÓôáìÜôá áõôü ô' áìÜîé! ÓôáìÜôá ôï!
ÓôáìÜôá áõôü ôï ü÷çìá!
Êýñéå, ç ìüíç ôáõôüôçôá ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé ôçò ãõíáßêáò...
Ìüíéêá ×Üíôåñ.
Áð' ôï "ÊõíÞãé ãéá ôçí áëÞèåéá"; ÊáëÜ ìïõ öÜíçêå ãíùóôÞ.
ÐÜñå ôçí áóôõíïìßá.
¸÷ù ôç ëÞøç áð' ôá êáôáöýãéá, êáé ôçí ìáñôõñßá åíüò Óôñáôçãïý.
Äåí èá óõíå÷ßóïõí ôï ðñüãñáììá ìå áõôÞí ôçí Ýêèåóç.
Èá ðÜñïõìå ôéò äïñõöïñéêÝò öùôïãñáößåò, êáé óå âãÜëïõìå óôïí áÝñá.
Èá ôïõò êÜíù íá ðëçñþóïõí ðïõ ìå êñÜôçóáí Ýîù áð' áõôÜ ôá êáôáöýãéá...
Íáé.
- ... êáé åßðáí øÝìáôá. - Íáé.
- ... êáé ç áäéêßá. - Íáé.
Ðïõ ðÞãáí; Ïé öùôïãñáößåò! Ïé ÷Üñôåò!
Ðïõ åßíáé ï ÃïõÝéíô ÐÝñêéíò;
Äüîá ôù Èåþ, ï êüêêéíïò öÜêåëïò.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
- ÊáèÜñéæá. - ÊõíçãÜìå ôçí áëÞèåéá...
äéáìÝóïõ ðïëëþí óêïôåéíþí ðåñéï÷þí.
Åßìáé ðáôñéþôçò, Êá ×Üíôåñ. ËõðÜìáé. Åñë;
Åõôõ÷þò ðïõ ç ÐÜñêåñ ôï Üëëáîå ìå íåñü, Ýôóé;
Äåí... äåí ôï Üëëáîå.
Ïé áíáöïñÝò êåñäþí óõíå÷ßæïõí íá Ýñ÷ïíôáé...
êáé üðùò áíáìåíüôáí, ìåñéêïß ìåãÜëïé ðáß÷ôåò áíôéìåôùðßæïõí êÜðïéåò...
ÐñÝðåé íá âãù óôïí áÝñá... ôþñá!
- Åßóáé ìåèõóìÝíç; - Óôéâ...
Üêïõóå ìå ðñïóåêôéêÜ.
ÐñÝðåé íá ìå âãÜëåéò óå Ýêôáêôç åêðïìðÞ.
ÐñÝðåé íá âãù áìÝóùò óôïí áÝñá...
- ... ðñéí Ýñèïõí ãéá ìÝíá. - Íá Ýñèïõí ðïéïé;
Ìüíéêá, åßìáóôå óôç ìÝóç ôïõ ÷ñçìáôéóôçñéáêïý äåëôßïõ.
Ùñáßá. Èá ôï êÜíù ìüíç ìïõ.
...ðïõ áõôïß öáßíåôáé íá óõãêñßíïíôáé åõíïúêÜ, ìå ôï ðñþôï ôñßìçíï ðáñáãùãÞò...
áí êáé óõã÷Ýïõí ôéò ðñïóäïêßåò ìå ôï êüóôïò åñãáóßáò...
Öýãå áðü 'äù!
¸÷ïõìå Ýêôáêôá íÝá.
Êáé ôþñá, ç Ìüíéêá ×Üíôåñ ìå êÜðïéá Ýêôáêôá íÝá.
- Ìüíéêá, ôé êÜíåéò; - Óïõ óþæù ôç æùÞ, Óôéâ.
Åßíáé ìßá åéäéêÞ Ýêäïóç ôïõ "Êõíçãéïý ãéá ôçí áëÞèåéá".
Ößëïé ìïõ, óáò Ý÷ù ðåé éóôïñßåò êáé ðñéí...
ãéá áäéêßåò, ãéá êéíäýíïõò ðïõ ðáñáöõëÜíå ãýñù ìáò...
áëëÜ áðüøå, ößëïé ìïõ, ï å÷èñüò âñßóêåôáé ðáíôïý.
Ößëïé ìïõ, áõôüò åßíáé ï å÷èñüò. Ôï íåñü ìáò åßíáé äçëçôçñéáóìÝíï.
Ìçí ôï ðéåßôå. Ìçí ôï êïéôÜôå êáí.
- Ìçí áêïõìðÞóåé óôï äÝñìá óáò. - Ôá Ý÷åé ÷Üóåé;
- Ðïõ ôï ðÜåé; - Ößëïé ìïõ...
åíüóù åìåßò åßìáóôå Ýîù êáé ðåèáßíïõìå...
ç êõâÝñíçóÞ ìáò áóöáëßæåé ôç ëåãüìåíç åëßô...
óå ìõóôéêÜ õðüãåéá êáôáöýãéá...
ãéá íá ôïõò ðñïóôáôÝøåé áðü áõôü ôï îÝóðáóìá äçëçôçñßáóçò.
Áêüìç êáé ôþñá, áõôïß ïé ëßãïé ðñïíïìéïý÷ïé êñýâïíôáé õðïãåßùò...
- ... åíüóù åìåßò åßìáóôå Ýîù. - Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôÞ ç ëÞøç;
Ãéáôß äåí ôï êëåßíåôå;
Ìç ðñïóðáèåßôå íá ôï ñõèìßóåôå. Ôï åëÝã÷ù êáé ïñéæïíôßùò êáé êáèÝôùò.
Ôï íåñü åßíáé äçëçôçñéáóìÝíï.
Ôé åßíáé áõôÞ ç äáêôõëïãñÜöçóç; Ðïéïò äáêôõëïãñáöåß; Âñåßôå ðïéïò ôï êÜíåé áõôü!
Êáé Ý÷ù ôçí áðüäåéîç. ¸÷ù ôçí áðüäåéîç åäþ ìðñïóôÜ ìïõ.
Ôé;
¼÷é.
Ôé;
¼÷é! ¼÷é! ¼÷é!
ÂëÝðåôå, èÝëïõí íá ìå óêïôþóïõí ãéáôß îÝñù ôçí áëÞèåéá.
¼÷é! ¼÷é! ¼÷é!
¼÷é!
ÁõôÜ åßíáé ôá áíôéøõ÷ùôéêÜ óïõ;
¼÷é, åßíáé åíáíôßïí ôùí éþí ôïõ íåñïý.
Äþóôá ìïõ!
¢óå ìå! ¢óå ìå!
ÐÞãáéíå, ðÞãáéíå.
¼÷é.
Åßíáé ôá Ýêôáêôá íÝá åäþ óôá óôïýíôéï ìáò óôï BNI.
- Ç Ìüíéêá ×Üíôåñ åßíáé õðü êñÜôçóç... - Åßìáé ç Ìüíéêá ×Üíôåñ!
...ìåôÜ áðü Ýíá øõ÷ùôéêü îÝóðáóìá, æùíôáíÜ óôïí áÝñá.
ÂëÝðïíôáò áõôÞí ôç äçìüóéá äéÜëõóç...
ðïéåò åßíáé ïé óêÝøåéò óáò ãéá ôçí ðôþóç ôçò Ìüíéêá ×Üíôåñ áð' ôç äüîá;
Åßìáé áðëÜ ÷áñïýìåíïò ðïõ ï êüóìïò åðéôÝëïõò Ýìáèå ôçí áëÞèåéá...
êáé åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíïò ðïõ Ý÷ù ôï êáëü ìïõ üíïìá ðßóù.
Ó' åõ÷áñéóôþ, ÑÝé. Áðü ôþñá, ìðïñïýìå íá èÝóïõìå ôï åñþôçìá,
ðüóïõò Üëëïõò êáëïýò áíèñþðïõò Ý÷åé êáôáóôñÝøåé ç Ìüíéêá ×Üíôåñ;
ÂëÝðåéò, ï ÑÝé åßíáé áðëþò ç áñ÷Þ. Óïõ ëÝù...
ðùò êÜèå Üôïìï ðïõ óõêïöáíôÞèçêå áð' ôçí ×Üíôåñ Ý÷åé ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
Ôï ôÝñáò ôïõ Ëï÷ Íåò;
- Ôï õðïâñý÷éï ôïõ Ëï÷ Íåò. - ¼÷é!
Ôá óêùôóÝæéêá íåñÜ åßíáé êñýá êáé âáèéÜ. Ôï ôÝëåéï ìÝñïò ãéá äïêéìÝò.
Ç ðåñéï÷Þ 51;
- ÁëÞèåéá. - ËÜèïò.
- Åßíáé áëÞèåéá. - ËÜèïò. Åßðå ðåñéï÷Þ 51... 51.
Ìå óõã÷ùñåßò, ëÜèïò... ðåñéï÷Þ 52.
- ¹ìïõí åêåß. - Íáé.
Leverage - The Three Days Of The Hunter Job - www.subs.gr
Áðüäïóç äéáëüãùí: Brujah, Johnyd13, Theok2005
ÅðéìÝëåéá-Äéïñèþóåéò: Johnyd13
¸ëá ôþñá. Ôï äéáóêÝäáóåò ëéãÜêé, óùóôÜ;
ÐÜíôá åßíáé äéáóêåäáóôéêü. Åãþ áðëÜ...
¼÷é, äåí ôá êáôÜöåñá áêñéâþò. Åãþ...
ðßóôåõá üôé èá åßíáé ðïëý ôÝëåéï, îÝñåéò, í' áëëÜîïõìå ñüëïõò, ìá... ü÷é.
Åßìáé Ýíá êëåöôñüíé...
ãéá êáëü êáé ãéá êáêü.
- ÁíáæçôÜò êÜôé. - ÍÝéô, åãþ...
íéþèù ôüóï çëßèéá, áëëÜ...
íéþèù êáé ëßãï ÷áìÝíç áõôÞí ôç óôéãìÞ.
ÁðëÜ ðÜñå ôï ÷ñüíï óïõ.
- Ôé åéñùíéêü ðïõ åßíáé áõôü. - ÓùóôÜ, áëëÜ ðßóôåøÝ ìå...
åðåéäÞ üôé êé áí ÷ñåéáóôåßò, åßìáé åäþ ãéá óÝíá.
Ìå êïõâáëïýóåò ìåèõóìÝíï ãéá ðÜíù áðü Ýíá ÷ñüíï.
Áîßæåéò êÜôé ðáñüìïéï.
¸÷åéò äßêéï.
Ôþñá, åäþ åßíáé ðïõ ëåò...
êÜôé êáëü ãéá ìÝíá.
Ìçí êáôáóôñÝöåéò ôç óôéãìÞ.