Στα προηγούμενα...
«Για τους ενάρετους, Εκείνος στέλνει καταφύγιο».
Οι Γουίλερ τα ανέλαβαν όλα αυτά;
Ναι, μόλις έμαθαν ότι μπορεί να μείνεις.
Απίθανο; Είναι ένα πλήρες δωμάτιο τοκετού.
-Πάω για περίπατο. -Με τίποτα.
Πρέπει να ξεκουραστείς. Το μωρό σου το χρειάζεται.
Πήγαινε στο δωμάτιό σου.
Πάμε. Θα τα καταφέρουμε.
-Εκεί είναι. -Πιάσ' τον.
Λουκ!
Δεν σας αντιστέκεται.
Σταματήστε! Δεν αντιστέκεται!
Ποτέ δεν έχασα την ελπίδα.
Ούτε εσύ έχασες την ελπίδα...
επειδή ξέραμε ότι θα βρίσκαμε ο ένας τον άλλον ξανά.
Η Τζουν Όσμπορν συνελήφθη...
από μία ομάδα μου στην ουδέτερη ζώνη.
Δεν τον θέλουν. Παράτα τον.
-Όχι. Θα μείνουμε μαζί. -Όχι. Πού τον πάτε; Όχι!
Τι θα της συμβεί;
Θα στείλω τον Έζρα στην ουδέτερη ζώνη...
για να την αναλάβει εκεί.
Θέλω να πάω με τον Έζρα. Να το δω με τα μάτια μου.
-Σερίνα, τι στον διάολο κάνεις; -Οδήγα!
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Tina - D’Pas - Tolenia - majuni <font c
Επιμέλεια Διαλόγων | Tolenia |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
-Πού σκατά πάμε; -Απλώς οδήγα.
Πού; Στο Τορόντο; Στο Γκίλιεντ;
Αυτό κάνεις; Για να με σκοτώσουν εκεί;
Κι ο Λουκ, Σερίνα; Τι θα του κάνουν εκείνοι οι άντρες;
Γαμώτο!
Χριστέ μου!
Θεέ μου. Σκατά.
-Συγγνώμη. Συγγνώμη. -Τι συγγνώμη, γαμώτη μου;
Γάμα το!
Τζουν.
Τζουν, δεν θα σε πυροβολήσω.
Τζουν, σε παρακαλώ!
Τζουν!
Γεννάς, την τρέλα μου;
Μα φυσικά.
Χριστέ μου!
Δώσ' το μου αυτό. Που το πας πέρα δώθε.
-Πότε άρχισε; -Δεν ξέρω. Πριν λίγο.
-Έσπασαν τα νερά; -Αμέ.
Πόσο απέχουν οι συσπάσεις;
Λίγο, μάλιστα. Έχεις κινητό;
-Όχι. -Εντάξει, βγες έξω. Έλα.
-Τι; -Βγες από το κωλοάμαξο, να χαρείς.
Θεέ μου. Γιατί; Τι θα κάνεις;
Θα προσπαθήσω να μας πάρω από δω. Εντάξει;
-Να σε πάω σε γιατρό. -Όχι.
Ναι, Σερίνα. Πρέπει να πας σε νοσοκομείο.
Όχι νοσοκομεία. Θα με βρουν.
Ποιος σκατά θα σε βρει;
Γαμώτο!
Θεούλη μου.
Εντάξει.
Ποιος ήταν εκείνος ο τύπος; Ποιον πυροβόλησες;
Ποιος ήταν;
Προσπαθούσες να ξεφύγεις;
Εντάξει. Όλα καλά.
Γαμώτο.
Εντάξει. Εντάξει. Έλα μαζί μου.
Πρέπει να πάμε μέσα. Σ' εκείνο τον αχυρώνα.
-Αχυρώνα; Όχι, όχι, όχι. -Ναι, έχεις καμιά καλύτερη ιδέα;
-Αυτό φαντάστηκα. -Εντάξει, περίμενε.
Απλώς ανάπνευσε, εντάξει; Έτσι μπράβο.
-Καλά, καλά, εντάξει. -Ίσως να έχει και καμιά φάτνη.
Εξαίσια.
Εντάξει.
Season 5 - Episode 7 | No Man's Land |
Ευχαριστώ.
Λυπάμαι που άργησα.
Ο Φρεντ χρειαζόταν λίγη ενθάρρυνση πριν από την ομιλία του στο Συμβούλιο.
Ξέρεις πώς είναι οι άντρες.
Καταλαβαίνουμε πλήρως.
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τη νέα μας Υπηρέτρια, την ΌφΦρεντ.
Ευλογημένος να είναι ο καρπός.
Είθε ο Θεός να δώσει.
Από δω.
Σπρώξε.
Ανάπνευσε.
Σπρώξε.
Ανάπνευσε.
-Ευλογημένη μέρα. -Ευλογημένη μέρα, Θεία Λίντια.
Πράγματι είναι. Η πιο ευλογημένη.
Ανάπνευσε, ανάπνευσε.
Ανάπνευσε και σπρώξε. Σπρώξε.
Ευλογημένο το όνομά Του.
Έχουμε φτάσει στο πιο…
ιερό κομμάτι της διαδικασίας της γέννησης,
εκείνο στο οποίο ο Θεός κάνει αληθινά γνωστή την ένδοξη παρουσία Του.
Αυτό το σκεύος του Θεού είναι έτοιμο…
να φέρει τους καρπούς της αγάπης Του στον κόσμο.
Σπρώξε.
Ανάπνευσε.
Αλλά οι Πύλες του Παραδείσου δεν ανοίγουν…
χωρίς εξαιρετική προσπάθεια.
Σωστά, κορίτσια;
Πρέπει να γνέψουμε σε αυτήν τη νέα ψυχή να προχωρήσει.
Συμπαρασταθείτε στην αδερφή σας στις ωδίνες της.
Προσευχηθείτε για τη δύναμη και την επιτυχία της.
Ανάπνευσε.
Και σπρώξε.
Σπρώξε. Σπρώξε.
Έτσι. Ανάπνευσε..
Ανάπνευσε. Ανάπνευσε.
Και σπρώξε.
-Σπρώξε. -Σπρώξε.
-Ανάπνευσε. -Ανάπνευσε.
Ανάπνευσε, Σερίνα. Έλα τώρα, Ανάπνευσε.
Ανάπνευσε.
Έτσι μπράβο.
Αυτό ήταν;
Όχι.
Έχει τόσο κρύο.
Ναι, και θα κάνει περισσότερο.
Μπορεί να συμβεί αυτό με το πρώτο.
Τη Χάνα τη γεννούσα για 19 ώρες και παραλίγο να μου σπάσει τη λεκάνη.
Στη Νικόλ ήταν πιο γρήγορα.
Βέβαια, τότε ήμουν μόνη.
Θυμάμαι να σκέφτομαι ότι αν κάτι πήγαινε στραβά...
θα πεθαίναμε...
και κανείς δεν θα το ήξερε.
Κανείς δεν θα μας έψαχνε.
Θα ήταν σαν να μην υπήρξαμε ποτέ.
Εντάξει.
Ήταν δυνατή αυτή. Πάρε αναπνοές.
-Δεν μπορώ. -Μπορείς. Πρέπει να το κάνεις, εντάξει;
-Δεν μπορώ. -Ναι, μπορείς.
Μπορείς, ανάπνευσε, Σερίνα.
Μπράβο, συνέχισε.
Πρέπει να ελέγξω κάτι, εντάξει.
-Τι να ελέγξεις; -Τον τράχηλο.
Να ελέγξω αν μπορώ να δω το κεφάλι του μωρού, εντάξει;
Θεέ μου!
Μη με πλησιάζεις.
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.
Προσπαθείς να μας σκοτώσεις. Εμένα και το μωρό.
Καλά, εντάξει.
Θέλεις να το κάνεις μόνη σου; Κάν' το μόνη σου!
Είμαστε μαζί σου.
Πηγαίνετε κοντά στην αδερφή σας.
Σταθείτε στην ΟφΚλάρενς, τώρα που σας χρειάζεται.
Θα πούμε την Προσευχή Εξαγνισμού.
-Είθε να πενθώ αιωνίως εξαιτίας αυτού. -Είναι έτοιμη.
-Να μη βρω ανάπαυση... -Κάντε αυτό που πρέπει.
-Είναι θέλημα Θεού. -...να μη φτάσω σε επίπεδο τελειότητας.
Κορίτσια.
Κατάστρεψε τον φθόνο μου, διάταξε τη γλώσσα μου...
υπόταξέ με.
Απελευθέρωσέ με από την προσκόλλησή μου σε πράγματα ακάθαρτα.
Από εσφαλμένες σχέσεις, από τη γλυκύτητα της αμαρτίας.
ΌφΦρεντ.
Προσευχήσου.
Προσευχήσου για τη ζωή του παιδιού.
Εντάξει.
Ωραία.
Άντε έλα.
Γαμώτο.
Γύρισες.
Εντάξει.
Μέτρα αντίστροφα από το δέκα, εντάξει;
Πάμε.
Δέκα, εννιά, οχτώ, εφτά,
έξι... Μπράβο. Πέντε...
Βλέπω το κεφαλάκι.
-Αλήθεια; -Ναι.
Θέλεις να το νιώσεις;
Είναι το μωρό σου.
Το νιώθεις;
Βλέπω τα μαλλάκια του.
-Τι χρώμα είναι; -Καστανά.
Έχει αίματα, αλλά βγαίνει. Έχει καστανά μαλλιά.
-Καστανά; -Ναι.
Κοντεύεις. Εντάξει;
Θα βγάλουμε το κεφάλι.
Μπορείς να το κάνεις.
Αυτό είναι.
Πάρε βαθιές ανάσες.
Ήρεμες αναπνοές.
Ωραία και ήρεμα. Ήρεμα.
Ωραία και ήρεμα.
Θεέ μου. Καίει, καίει.
-Καίει. -Το ξέρω.
Νιώθω πολύ ζεστή. Ζεσταίνομαι πάρα πολύ.
Δεν είναι τίποτα. Απλώς κουράστηκες.
Αυτό είναι.
-Δεν μπορώ, δεν μπορώ. -Ναι, μπορείς.
Μπορείς να το κάνεις. Κοντεύεις, εντάξει;
Πρέπει μόνο να βγάλουμε το κεφάλι του. Εδώ είναι.
Το μωρό σου είναι εδώ.
Να τος.
Βγήκε το κεφάλι του. Έβγαλες το κεφάλι του.
Βγήκε το κεφάλι του. Εντάξει;
Αυτό ήταν. Μόνο ένα ακόμα σπρώξιμο απέμεινε.
Πρέπει να βγάλεις τους ώμους του.
Όλα τα υπόλοιπα θα είναι παιχνιδάκι.
Ωραία, το 'χεις.
Πάμε, μπορείς. Αυτό είναι.
Εδώ είναι.
Είναι καλά;
Είναι τέλειος.
Γεια σου, μωρό μου.
Η μανούλα είμαι.
Δόξα σοι.
Άγγελέ μου.
Δόξα σοι.
Ξέρω.
Είσαι τόσο όμορφος.
Η ΟφΚλάρενς εκπλήρωσε το καθήκον της σε αυτόν τον κόσμο.
Ξέρω πως θα τη θρηνήσετε, κορίτσια,
αλλά να ξέρετε πως αγαπιέται.
Ο Θεός είναι ο αληθινός κριτής...
κι εκείνη είναι το σκεύος Του.
Τον ευχαρίστησε...
κι Εκείνος την έστειλε στην τελική ανταμοιβή.
Δόξα σοι.
-Δόξα σοι, Θεία Λίντια. -Δόξα σοι, Θεία Λίντια.
Και τώρα, ας συνοδεύσουμε την αδερφή μας στο σπίτι της.
Μικρουλάκι μου.
Θα σε φωνάζω Νόα.
Είναι ωραίο όνομα.
«Ο σωτήρας της ανθρωπότητας».
Μικρούλη Νόα, δεν το πιστεύω ότι είσαι εδώ.
Σε περίμενα τόσο καιρό. Σε ήθελα τόσο πολύ.
Άξιζε;
Αυτήν τη στιγμή, νομίζω πως ναι.
Πιάνει το στήθος;
Σφιχτά και πεινάει.
Το φαντάζομαι.
Η Χάνα ζορίστηκε πολύ με τον θηλασμό.
Είχε αγκυλογλωσσία...
και δεν το ξέραμε.
Αλλά...
τη θήλαζα και τη θήλαζα κι ακόμη πεινούσε...
κι ένιωθα τόσο ένοχη.
Μικρή κρυολογούσε πολύ συχνά και νόμιζα ότι...
έφταιγα εγώ λόγω του θηλασμού.
Αλλά μετά αποδείχτηκε ότι κρυολογούσε και μεγαλύτερη, οπότε...
Ενίοτε έπρεπε να μένω σπίτι μαζί της και...
ενίοτε δεν μπορούσα να λείπω απ' τη δουλειά.
Ενίοτε δεν ήθελα να κάτσω σπίτι.
Τζουν.
Γιατί δεν με σκότωσες;
Εγώ δεν… Εσύ κρατούσες το όπλο.
Όχι, όχι σήμερα. Στο Πολιτιστικό Κέντρο, στη διαμαρτυρία.
Είχες όπλο.
Ναι.
Γιατί δεν με σκότωσες; Γιατί τον Φρεντ και όχι εμένα;
Δεν το ήθελα.
Φαντάστηκα αυτήν τη στιγμή πολλές φορές.
Πάντα φανταζόμουν πως θα βρισκόταν εδώ.
Ο Φρεντ.
Του μοιάζει.
Λένε...
πως στην αρχή μοιάζουν πάντα στους μπαμπάδες.
Είναι εξελικτικό.
Έτσι ώστε να μην τα σκοτώσουν οι μπαμπάδες, καταλαβαίνεις…
Εξέλιξη;
Πιστεύεις ότι θα γίνει σαν αυτόν;
Εξαρτάται.
Από τι;
Από το ποιος θα τον μεγαλώσει.
Από το τι είδους άνθρωπος θέλουν να γίνει.
Από το τι του διδάσκεις.
Και από το τι του λες πως του ανήκει…
για να το πάρει.
Θέλω να έχει τα πάντα.
Όλες το θέλουμε αυτό για τα παιδιά μας, Σερίνα.
-Έπαθε κάτι; -Όχι, είναι μια χαρά.
Είναι αστείο το ότι…
κάθε μωρό που βλέπεις σε κάνει να νιώθεις σαν να μην έχεις ξαναδεί μωρό.
Προσπάθησα να κοιμηθώ.
Κοιμήθηκες.
Ανησυχούσα συνεχώς πως…
θα τον έπνιγα μες στις κουβέρτες και τα υπόλοιπα.
Χρειάζονται κατάλληλο κρεβάτι.
Σερίνα, πρέπει να μεταφερθείτε και οι δύο σε εσωτερικό χώρο, εντάξει;
-Κάπου όπου μπορούν να σας φροντίσουν. -Όχι.
Δεν μπορώ να πάω σε νοσοκομείο. Θα με βρουν.
-Ποιος θα σε βρει; -Οι Γουίλερ.
Η οικογένεια στην οποία έμενα.
Είναι αυτοί που σε έψαχναν.
Με ελέγχανε.
Κάθε μου κίνηση. Βρίσκονται παντού.
Είναι σαν να είμαι η Υπηρέτριά τους.
Σαν να είμαι εσύ.
-Όσο απαίσιο και αν ακούγεται αυτό. -Ναι.
Γι' αυτόν τον λόγο δεν πρέπει να με βρουν και να απλώσουν χέρια στο μωρό.
Καταλαβαίνεις. Ξέρω πως μπορείς.
Σερίνα, δεν έχεις νερό ή φαγητό.
-Έχει ψοφόκρυο. -Είμαι ζεστή.
Το ξέρω. Επειδή έχεις πυρετό.
Οπότε, πρέπει να φύγουμε από αυτόν τον αχυρώνα...
και να πάμε κάπου όπου μπορούν να σας φροντίσουν.
Διαφορετικά θα πεθάνετε και οι δύο.
Και δεν θα είναι σύντομο.
Θες να δεις το μωρό σου να αργοπεθαίνει από την πείνα, μπροστά σου…
όσο εσύ πεθαίνεις από σηψαιμία;
Όχι.
Ίσως πρέπει να τον πάρεις εσύ.
Τι λες;
Δεν έχει μείνει τίποτα για εμένα εδώ. Δεν μπορώ να πάω στον Καναδά.
Ούτε πίσω στο Γκίλιεντ.
Τελείωσε.
Δεν έχω μέλλον.
Αλλά εσύ έχεις. Ίσως μπορείς…
-να τον πάρεις μαζί σου. -Σερίνα, δεν ξέρεις τι λες.
Θέλω ό,τι είναι καλύτερο γι' αυτόν. Όπως έκανες με τη Νικόλ.
Με την κόρη σου.
Θα ήταν ασφαλής μαζί σου.
Μπορείς να τον φροντίσεις.
Εσύ κι ο άντρας σου. Είναι καλός άνθρωπος.
Θα μπορούσε να του διδάξει να είναι καλός άνθρωπος.
Το είδος ανθρώπου που δεν θα έκανε ποτέ αυτά που έκανε ο πατέρας του.
Αυτά που έκανα εγώ.
Όχι.
Τζουν, νομίζω πως ο Θεός σ' έστειλε σ' εμένα σήμερα.
Εσύ με κυνήγησες.
Κι αν με οδήγησε να σε σώσω ώστε να σώσεις το μωρό μου, σαν άγγελος;
Παπαριές.
Υπάρχουν άγγελοι τιμωροί που ρίχνουν θειάφι και φωτιά από τον Κύριο.
«Ευφρανθείτε, έθνη...»
«γιατί θα πάρει εκδίκηση για το αίμα των υπηρετών του...»
«και θα ξεπληρώσει τους αντιδίκους του με εκδίκηση».
Και πάλι είναι άγγελοι.
Ίσως αυτό είσαι για εμένα.
Αυτό πιστεύεις για εμένα;
«Κι όταν δεν μπορούσε πια να τον κρύβει»,
«έχτισε γι' αυτόν μια κιβωτό από βούρλα κι έβαλε μέσα σε αυτήν το μωρό».
Ίσως είμαι η κιβωτός, Τζουν.
Ίσως εγώ είμαι το σκεύος.
Κυοφόρησα το μωρό μου.
Τον γέννησα.
Και τον κράτησα.
Ίσως μόνο αυτό προοριζόταν για εμένα σε αυτήν τη ζωή.
Ίσως είναι το θέλημα του Θεού.
Το θέλημα του Θεού.
Ένα σκεύος.
Αυτό πίστευες πως ήμουν.
Πως ήμασταν.
Ποιες ήμασταν.
Από πού ήρθαμε.
Τι θέλαμε.
Τίποτα από αυτά δεν σε ένοιαζε.
Κανέναν σας.
-Λυπάμαι πολύ. -Δεν με νοιάζει που λυπάσαι.
Είχαμε σημασία.
Ήμασταν…
Είμαστε άνθρωποι.
Έχουμε ζωές.
Και γι' αυτό θα σώσω τη δική σου, Σερίνα.
Γιατί αυτό δεν είναι το Γκίλιεντ.
Κι εγώ δεν είμαι εσύ.
Δεν αξίζω να σωθώ.
Δεν το κάνω για εσένα.
Αλλά γι' αυτόν.
Κοίτα τον.
Κοίτα το μωρό σου.
Είσαι η μόνη που γνωρίζει σ' ολόκληρο τον κόσμο.
Είσαι η μόνη γνωστή μυρωδιά.
Είσαι η μόνη φωνή που αναγνωρίζει.
Τον αγαπάς.
Και τον ήθελες τόσο πολύ.
Είσαι η μητέρα του.
Και η θέση του είναι μαζί σου.
Αυτό...
είναι θέλημα Θεού.
Με καταλαβαίνεις;
[ΣτΜ: ΜΕΘΝ= Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Νεογνών]
Συγγνώμη, θα μας βοηθήσετε;
-Πρόσφατη γέννα; -Ναι. Έξι ώρες, ίσως και οχτώ.
Τη Μαιευτική και τη ΜΕΘΝ. Να την ενυδατώσουμε.
Όλα καλά. Θα σε βοηθήσουν. Το υπόσχομαι. Όλα θα πάνε καλά, Σερίνα, εντάξει;
Έλα να καθίσουμε. Ορίστε.
-Τίποτα επιπλοκές; -Όχι, τα πάνε υπέροχα.
-Τζουν... -Όλα καλά.
Πήγαινε και κάνε ό,τι σου λένε. Όλα θα πάνε καλά.
Θα τον φροντίσουν, εντάξει;
Θα είμαι ακριβώς εδώ. Όλα θα πάνε καλά.
Πάμε το μωρό στη ΜΕΘΝ. Ποιος έχει εφημερία;
Η γιατρός έρχεται.
Πώς αισθάνεστε τώρα;
Μαιευτήρας στη ΜΕΘΝ.
-Μπορώ να... -Είχατε ατύχημα;
...τηλεφωνήσω; Καλά είμαι. Να τηλεφωνήσω; Σας παρακαλώ.
Πατήστε πρώτα το εννιά.
Τζουν;
Γεια σου.
Πήγαν τον Νόα στη ΜΕΘΝ.
Δεν πειράζει.
Κοίτα, εσύ είχες πυρετό, έτσι;
Είναι καλά. Είναι διαδικασία. Απλώς πρέπει να τον παρακολουθούν.
Αυτό μού είπαν. Απλή παρακολούθηση, μόνο που δεν είχε πυρετό.
Απλώς δυσκολευόταν να διατηρήσει τη θερμοκρασία του.
Και είπαν ότι μπορεί να έχει ίκτερο.
Αλλά δεν είναι σίγουροι, οπότε θα κάνουν κάποιες εξετάσεις.
Όλα αυτά είναι πολύ φυσιολογικά.
Αυτό λένε συνέχεια. Είναι όλα τόσο...
απρόσωπα και...
Δεν ξέρω. Πολύ...
ιατρικά.
Πώς αισθάνεσαι;
Έπεσε ο πυρετός μου.
Μου έδωσαν αντιβιοτικά. Δεν εμπιστεύονται τις φυσικές λύσεις εδώ.
Δεν με αφήνουν να τον ταΐσω.
Περιμένουν να ενυδατωθούμε πλήρως.
-Καλό είναι αυτό. -Του δίνουν φόρμουλα.
Θα είναι εντάξει.
Σ' το υπόσχομαι.
Θέλω μόνο να πάω σπίτι.
Δεν υπάρχει σπίτι, Σερίνα.
Υπάρχει μόνο το πού βρίσκεσαι.
Στην ουδέτερη ζώνη.
Ναι.
Τζουν.
Σ' ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Tina - D’Pas - Tolenia - majuni <font c
Επιμέλεια Διαλόγων | Tolenia |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Λουκ.
Ήρθες. Η Μόιρα είπε πως σε άφησαν να φύγεις.
Στα σύνορα.
Χαίρομαι τόσο που σε βλέπω.
Τα καταφέραμε, Τζουν.
Ο Τουέλο έχει το στικάκι.
Θα το εξετάσει.
Σ' ευχαριστώ.
Είσαι καλά;
Σε έβλαψε;
Όχι...
Γέννησε.
Όσο ήσουν εκεί;
Ναι.
Είναι...
Είναι αγόρι.
Και είναι υγιές. Αρκετά υγιές.
Ίσως έχει ίκτερο, αλλά...
ξέρεις, είναι πολύ φυσιολογικό στα μωρά.
Θα το έβαλαν κάτω από αυτές τις μικρές λάμπες.
Τζουν, τι συμβαίνει με τη Σερίνα;
Είναι μια χαρά.
Είναι...
«Είναι μια χαρά»;
Ναι. Θα...
Θα σ' τα πω αργότερα. Πάμε σπίτι.
Περίμενε. Μισό λεπτό.
-Το δωμάτιο της Σερίνα Γουότερφορντ; -Το 211. Προς τα εκεί.
Τι συμβαίνει;
Μην ανησυχείς. Δεν είναι εδώ για εμάς.
Έλα.
Τι συμβαίνει;
Σερίνα Γουότερφορντ, είμαστε από το Τμήμα Μετανάστευσης Καναδά. Είστε υπό κράτησ?
Υπό κράτηση;
Θα ήθελα να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
Από τη στιγμή που δεν έχετε χαρτιά, δεν έχετε άμεσο δικαίωμα για δικηγόρο.
Τι γίνεται;
Παράνομη είσοδος στη χώρα. Έλλειψη μεταναστευτικού καθεστώτος.
Έχει γίνει λάθος.
Εσύ τους πήρες;
Έχασε τη διπλωματική της Visa, όταν έφυγε από το Κέντρο Επισκεπτών.
Τι θα γίνει με το μωρό μου;
Η δομή κράτησης δεν διαθέτει φροντίδα για βρέφη.
Οπότε, τι σημαίνει αυτό;
Πού βρίσκεται το μωρό μου τώρα;
Είναι εδώ η Υπηρεσία Προστασίας Παιδιού.
Θα το αναλάβει. Μόνο αυτό μπορώ να σας πω.
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Όχι, σας παρακαλώ. Περιμένετε.
-Μην πάρετε το μωρό μου, σας παρακαλώ. -Επιτέλους.
Να δει πώς είναι.
Σας παρακαλώ, σταματήστε!
Σας παρακαλώ!
Τζουν.
Τζουν, μην τους αφήσεις να πάρουν το μωρό μου!
Δικαιοσύνη. Σωστά;
Σωστά.
Βοήθησέ με, σε παρακαλώ!
Μην τους αφήσεις να μου το πάρουν!
Παρακαλώ, σταματήστε!
Βοήθησέ με, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με, Τζουν!
Κάνε κάτι, Τζουν!
Τζουν! Σε παρακαλώ!