PRÉCÉDEMMENT
Bobby, voici Jules et Steve Rifkind, de Spring Records.
Je veux les rencontrer. Tous.
Qui va là ?
Laurie ?
Ta connasse de sœur et un de nos gars
ont falsifié les chiffres.
Quelqu'un d'autre doit payer.
Mais si on est efficaces,
ce single nous permettra de signer pour un album.
On n'a pas ce qu'il faut.
Il faut qu'on recommence du début.
Ça, là ?
C'est ce que tout le monde écoute, en ce moment.
Ces gars sont du coin.
Il me reste une vingtaine de cassettes et de vinyles.
- Si ça vous intéresse... - Je vous arrête.
On n'achète que des grands distributeurs.
Écoutez ça. Allez. Ça pourrait vous faire changer d'avis.
Si c'est pourri, je m'en vais, promis.
Tout le monde écoute ça depuis le début de la semaine.
- Ça déchire. - Grave.
C'est qui, déjà ?
Le Wu-Tang Clan. Ils vont exploser.
Où est-ce que t'as eu ça ?
J'ai entendu parler d'eux.
Ils sont partout, en ce moment.
Ouais, ils sont huit. Ça déchire, non ?
Ils vont tout exploser.
Grave. Ils ont pas peur de se salir, hein ?
Je peux avoir une cassette ?
Calme-toi, mec. J'étais là d'abord, tu vois pas ?
- Je vais te montrer... - Me parle pas comme ça.
Je peux t'en acheter une ?
Je m'occupe de vous tous.
Mais il faut qu'on sorte d'ici...
Attendez.
Je crois qu'on peut s'arranger.
Il t'a acheté tout le carton ?
Et il m'a dit de revenir quand j'en aurai d'autres.
C'est dingue. Ça fait des semaines qu'on essaie de vendre
aux disquaires du coin.
C'était hyper malin, ton truc.
C'est comme ça que ça marche.
Tu as une offre, il faut créer de la demande.
C'est pareil, dans la rue.
T'en sais quelque chose.
Pas autant que toi.
Tu piges ? On aurait bien besoin de ces connaissances-là.
Tu piges ? Si ça t'intéresse.
Je crois que ça me plairait bien.
T'y as cru quand j'ai dit : "Je vais te montrer..."
Grave.
Vous oubliez un truc, non ?
- De quoi ? - Ma monnaie.
Arrête.
- C'est notre argent à tous. - Donnez ça.
On fait partie d'un groupe, non ?
Oui, et chaque centime est remis dans la société.
Vous le savez.
- Trois dollars. - Pourquoi tu t'énerves ?
Allez, on y va.
Bobby ?
Bobby, on y va. Le temps, c'est de l'argent.
Je tiens un truc. Donne-moi une seconde.
Non, on en a pour deux heures
jusqu'à Atlantic City, et la convention commence dans une heure.
Et il faut qu'on amène tous ces cartons à la location,
tu piges ?
Donne-moi deux minutes.
- Deux minutes ? - Deux minutes.
Bon.
D'accord.
Tu le tiens comme ça.
T'es prêt ?
C'est ta carte, non ?
Putain ! Tu joues à David Coppertone, là !
Field, mec.
- Tu m'insultes ? - C'est Copperfield, pas Tone.
- Faut que tu me montres. - Merde, je dois y aller.
Et puis un magicien ne révèle jamais ses secrets.
Tu vas à Atlantic City avec eux ?
Non, je dois livrer des trucs en ville.
Ça gaze ? Paix. Hé, faut que tu tranches.
On dit non-cipher ou now-cipher ?
On dit non-cipher.
Ça a aucun sens, mec.
Dans l'alphabet suprême, le N veut dire "now".
Tu remets en question GZA le Génie, maintenant ?
C'est toi, que je remets en question.
- Vous avez tout vendu ? - Ouais.
On vient se réapprovisionner.
On va aller chez Tower, et quelques autres coins de la ville.
- Tu piges ? - Super.
Bobby, on y va.
D, attends. Désolé, Power, mais tu devras faire sans lui.
- OK. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu vois ça ? C'est le Gavin Report.
Les classements des radios y sont répertoriés.
Là, il y a tous les numéros de téléphone des radios de rap,
d'ici et de tout le pays.
Je veux que tu appelles chaque radio.
Tu restes pour m'aider ?
Avec les appels ?
Non, désolé. Je vais à la fac.
De quoi tu parles ?
Je dois bosser sur mon éducation.
Meth connaît une meuf à la fac de Long Island.
Ils vont aller à la radio de la fac, voir ce qu'ils peuvent faire.
Vine, c'est n'importe quoi.
Oui.
Et la prochaine étape, c'est que le plus de personnes possible
aient cette cassette entre les mains.
Alors, Gary utilise les dieux en Virginie.
Power et Sha vont voir les disquaires du coin.
Ason et eux vont à la radio de la fac.
Et toi, tu peux rester assis sur ce canapé.
Tu n'as qu'à décrocher le téléphone,
et appeler les radios nationales
pour qu'elles passent notre son pour que les gens l'achètent.
Tout est dans le même but.
Les Avengers se rassemblent, et tout le monde joue son rôle.
Tu parles des Avengers,
mais Iron Man reste à la maison à passer des coups de fil
pendant que les autres sont sur le terrain.
Bobby, on y va.
Allez, on est en retard !
Là ? Tout ça ?
Oui, tout ça.
On a de la bouffe chinoise dans le frigo.
Merci.
Avant de partir ce matin,
Shurrie m'a dit que tu devais l'appeler.
Un truc à propos des couches.
Il va y avoir de sacrées nanas à la fac.
Grave.
Et toi, Meth, ta nana ? Elle est bonne ?
Angie ? C'est pas comme ça, mec.
J'espère qu'ils ont un genre de bottin ou un truc comme ça.
On va taxer l'annuaire des étudiants.
Vous êtes jamais allés à la fac ?
Ce mec a fait un peu de fac publique et il croit qu'il a fait Harvard.
Plutôt l'école de la rue.
D'ailleurs, mec,
t'es pas en liberté conditionnelle ?
Si.
C'est bon, je bois du Powerade pour tromper le test urinaire.
Du Powerade ?
Sérieux ?
Les électrolytes diluent le THC dans ton urine.
- C'est tout ce que t'as ? - En taule, les gars jurent que par ça.
Ça a quand même le goût de citron.
Essaie ça avec ton agent de probation,
il va te renvoyer là où t'étais.
Je vais pas arrêter de fumer.
J'ai déjà arrêté de dealer quand RZA nous a fait signer les contrats.
Je fais ce que je dois faire, tu piges ?
Je suis à fond dans Wu-Tang,
mais c'est pas ça qui remplit mon frigo.
Enfin, pas pour l'instant.
T'es sérieux ?
Tu vas y aller à pied, mec.
Désolé.
T'as niqué mon joint, mec.
Ça va pas ou quoi ?
Le DJ.
Le DJ ou le directeur des programmes ?
C'est quoi, le directeur des programmes ?
Il décide des émissions.
Ouais, passez-moi le directeur des programmes.
Patientez.
Merci.
Déjà ?
Vous deviez faire le tour des disquaires de la ville.
On en a fait quelques-uns.
Et Tower a pas voulu acheter.
Ils travaillent qu'avec les distributeurs officiels.
J'espère que Bobby et Divine font trouver quelque chose.
C'est parce que j'étais pas là.
Bonjour, ici John B.
Oui, bonjour.
Je peux vous aider ?
Je voudrais envoyer un vinyle aux radios et tout.
Ça s'appelle Protect Ya Neck, de Wu-Tang Clan.
On est un groupe de rappeurs.
Vous êtes chez quel label ?
- On est encore indépendants. - Non.
On veut faire connaître notre son.
Désolé, ça nous intéresse pas.
Je peux vous l'envoyer.
Désolé, impossible.
C'est une perte de temps, putain.
J'ai essayé de le dire à Divine.
Ces appels, ça sert à rien.
Quand ils veulent pas nous écouter,
faut créer de la demande. Tu piges ?
Comme on a fait chez le disquaire.
Tu piges ?
Hé, ça gaze ? C'est DJ Rant.
Je voudrais écouter quelque chose.
Je veux écouter le nouveau Wu-Tang.
Tang ?
Ouais, Protect Ya Neck.
Protect Ya Neck ?
Vous avez pas ça ?
Je connais pas, j'ai pas entendu ça.
Vous devriez vous y mettre.
Tout le monde écoute que ça.
C'est nouveau ?
Ouais. Protect Ya Neck, de Wu-Tang Clan.
Ça s'appelle Protect Ya Neck ?
C'est ça.
Foncez.
- On change de tactique, tu piges ? - Ouais.
T'en fais un peu, j'en fais un peu.
Il a tiré dans la face de la nana ?
Non, le souffle l'a rendue aveugle. T'as jamais vu The Killer ?
Non.
Tu déconnes. C'est trop bien. Regarde ça.
Ce type a pas vu The Killer.
Il faut qu'on trouve un distributeur.
Pour taper plus fort qu'avec les disquaires du coin.
Ce serait plus simple avec un label derrière nous.
Pas besoin.
CONVENTION DE MUSIQUE
Aucun label nous dira quoi faire.
En indépendant, on doit juste négocier plus et plus intelligemment.
Et gérer au fur et à mesure.
Ça déconne pas.
On devrait se séparer.
Pas le choix, si on veut voir tout le monde.
On y va. Mais souviens-toi, tu dois être vendeur.
Y a pas que la musique. Pigé ? Tu vas gérer.
Ouais, on va gérer.
On y va.
- Ouais. - Allez.
J'ai un truc qui va te faire halluciner.
Tout le monde écoute ça dans la rue, faut que tu l'écoutes.
Wu-Tang Clan. C'est toi ?
Enfin, c'est moi qui ai produit. Je suis RZA.
C'est quoi, comme label ?
On est indépendants.
T'es un nouvel artiste ?
Tout le monde est nouveau, dans le groupe.
Désolé. On cherche pas de nouveaux artistes.
C'est plus difficile à vendre.
- Mais si t'écoutes... - Rakeem ?
Passez d'abord à la radio.
DJ G. T'es venu dans mon émission quand t'étais en tournée avec Naughty.
Merde ! C'est vrai !
Merci pour tout.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis passé indépendant avec mon groupe, Wu-Tang Clan.
C'est du rap sale...
Pas besoin de me le vendre. Si tu dis que ça déchire, je te crois.
Donne-moi ton vinyle, je le passerai dans mon émission.
Sérieux ?
J'ai toujours trouvé que ton cousin et toi étiez de super rappeurs.
- Respect, mec. - T'inquiète.
Si seulement j'arrivais à convaincre un distributeur de nous lancer.
Certaines chaînes de magasins achètent en direct.
Essaie Sam Goody, Wherehouse. Ils ont des cabines.
Mais parle à quelqu'un qui s'y connaît en rap.
Tu les reconnaîtras en les voyant.
Pigé.
- Bon. - Merci, mec.
Merci beaucoup.
C'était cool de te voir.
Pareil.
Il a l'air déterminé, sans être impitoyable.
Quelque chose d'héroïque.
Il y a du courage en lui. Il n'a pas l'air d'un tueur.
Il paraît si calme.
Il agit comme s'il rêvait.
Passionnément.
Il a presque aveuglé la chanteuse qui travaille là.
Il lui offre une greffe de cornée.
Il culpabilise de l'avoir aveuglée.
Il suffit d'une balle.
Putain.
C'est profond, mec.
Cet homme n'est pas un assassin ordinaire.
J'espère qu'on ne cherche qu'un seul homme.
Merde ! J'ai oublié que Shurrie arrivait dans une heure.
Je dois aller acheter des couches.
Tu peux me prendre une pizza ? Juste une part.
Tu viens de manger.
En plus, c'est même pas sur ma route, mec.
Allez. Tu peux me prendre des Curly ou un roulé au miel.
Tu crois que je suis ton majordome ?
Si tu veux des Curly ou un roulé au miel,
faut que tu lèves ton cul.
- Tu veux de la compagnie. - Ta gueule.
Où est Dirty ?
On fait nos trucs d'abord. On le trouvera plus tard.
Je vous laisse entrer si vous avez des cartes d'étudiants.
Faites demi-tour, les garçons.
C'est nous que t'appelles les garçons ?
Du calme.
Va marcher, on n'est pas là pour ça.
Angie se porte garante pour nous.
Je dois appeler les flics ?
Non, on s'en va.
Attends. Donne au moins ça au DJ.
Il faut qu'il le passe, ce soir.
C'est possible ?
Prends ça.
Calme-toi.
- Fais demi-tour. - Sinon quoi ?
Qu'est-ce que tu dis ?
- Demi-tour. - Tu te prends pour qui ?
- Popeye ? - On se casse.
- Gros nul. - On n'est pas là pour ça.
Sale flic en location.
Regardez ça.
Putain de RoboCop.
Y a peut-être une autre entrée.
- Merde ! - Putain !
Deck, rapplique !
Tu les as eues où, tes pompes ?
J'en ai jamais vu des comme ça.
Mec, t'y connais rien.
Elles sont originales. Je les ai faites moi-même.
Comment ça ?
Y a un type sur Canal Street qui m'aide à les teindre et tout.
Mais c'est moi qui ai eu l'idée.
T'achètes une couleur claire,
et après, tu choisis la teinture que tu veux.
Et bam, voilà. Aussi simple que ça.
Regarde ça.
Allez.
Bobby et Divine pensent quoi
du fait que tu sortes avec leur petite sœur ?
C'est la famille.
Alors pourquoi c'était un secret pendant aussi longtemps ?
De quoi tu parles ?
L'année dernière, vous vous voyiez chez Bobby quand y avait personne.
Je l'ai vu de mes yeux.
Vous essayiez d'être discrets.
J'ai rien dit, je suis pas une balance.
Faut que je dépose ça chez ma mère.
Viens.
Relax. Personne va t'agresser à Stapleton.
- On y va. - OK.
HLM DE STAPLETON
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
C'est trop cool.
C'est quoi, tous ces noms ?
Ol' Dirty Bastard ?
Ghostface Killah ?
C'est des trucs du kung-fu.
Ghostface Killah, ça vient du film Mystery of Chessboxing, tu te souviens ?
C'est mieux que D-Lover.
Trop marrant.
C'est pas ton couplet que je préfère.
Quoi ? T'es critique de rap, maintenant ?
C'est lequel, ton préféré, alors ?
Celui d'Ason.
Ou de Rebel. Je sais pas.
J'ai kiffé le truc sur Schwarzenegger.
Sérieux ? Merci.
Vous allez devenir célèbres.
Tu peux le dédicacer ?
Ouais, bien sûr.
Tante Laurie.
Shurrie, nom de Dieu.
Depuis quand tu es revenue à Staten Island ?
Je rends juste visite à un ex.
Et toi ?
C'est le tien ?
Oui. Il s'appelle Infinite.
Mon enfant.
Je suis pas une enfant.
Non, en effet.
Tu as toujours pris soin des autres.
On peut pas tous être égoïstes et s'enfuir.
T'as même pas appelé Maman.
Si j'avais su que ça se retournerait contre vous...
Je suis désolée
pour ce que j'ai fait. Vraiment.
Bon, je dois y aller. Je dirai à Maman que tu la salues.
C'est le dernier truc qui cartonne à New York.
Wu-Tang, c'est pour tout le monde.
Cette musique va te faire planer.
On m'a dit que tu vendais des "cassettes" ?
Ouais, t'as 10 $ ?
Tu vas adorer. Parles-en à tes amis,
et dis-leur d'en parler à leurs amis.
T'étais où, putain ?
Je discutais avec une bombasse.
Quand je me suis retourné, vous aviez disparu.
Je me suis dit que j'allais vendre en vous attendant.
Alors, la radio ?
C'est mort, mec. M'en parle même pas.
Tu donnes notre beuh ?
Je la vends, mec.
Relax, il en reste plein. Il faut les appâter.
Comme le jouet dans la boîte de céréales. Tu piges ?
Les étudiants adorent Wu-Tang !
Regardez ça.
- C'est quoi, ça ? - C'est quoi ?
Fais voir.
GROSSE TEUF à 21 h
Crois-moi,
ces types savent mettre l'ambiance.
T'es new-yorkais, moi aussi.
Mais là, c'est l'ouest qui domine.
Earl, crois-moi, tu vas venir me racheter des vinyles
plus tôt que tu le crois.
- C'est bon. - Ça marche ?
- Earl, c'est ça ? - Oui.
Divine Diggs, Wu-Tang Productions.
Je sais que l'ouest est en vogue, c'est clair.
Mais si tu cherches des nouveaux sons de New York,
j'ai ce qu'il te faut.
Sérieux ?
Ouais, ça, ça me plaît.
New York a besoin de ça.
- Ça va clairement se vendre. - Je te le dis.
Parlons chiffres.
Je peux prendre mille unités.
Mille ?
- T'as une carte de visite ? - Ouais.
Génial.
Le prix de gros des cassettes est de 2,99 $, 1,99 $ pour les vinyles.
Je peux te faire une facture, et tu peux faire un chèque à Wu-Tang Productions,
c'est écrit là, sur la carte.
Si le liquide, ça te va, c'est plus facile...
C'est ta première fois ?
Pourquoi ?
C'est une consignation. On te paie quand on vend.
Mais ce type disait que t'allais lui acheter ?
Ce type dirige un label. Vous êtes chez un label ou indépendants ?
On est indépendants, pour l'instant.
Désolé, mec. Je croyais que tu savais.
Je suis toujours intéressé, mais t'auras pas l'argent tout de suite.
D'accord. J'ai ta carte. Je te recontacte.
Ça marche.
Je te la laisse.
Je déteste la façon dont elle me regardait.
Elle me jugeait, comme si j'étais irresponsable.
Elle était sûrement jalouse de toi.
Pourquoi elle serait jalouse ?
Elle fait que brûler tout ce qu'elle touche.
C'est pour ça qu'elle doit partir tous les mois.
Elle sait pas bâtir une vraie vie.
Pas comme celle que t'es en train de bâtir pour nous.
À qui vous parlez, putain de merde ?
Pourquoi il est là ?
Vine veut qu'on appelle les radios
pour vendre le single.
Que les gens écoutent. Tu piges ?
Il peut pas faire ça de chez lui ?
C'est des appels longue distance. Il dit que ça plaira pas à sa mère.
Mes garçons.
Attendez, vous me traitez de menteur maintenant ?
Je ne dis pas que vous mentez.
Meuf, élève pas la voix. Ta gueule et écoute-moi !
Qu'est-ce qu'elle a, cette connasse ?
C'était quelle radio ?
Stretch and Bobbito, putain.
Elle voulait même pas écouter ma putain de demande.
Pardon, cette femme voulait même pas écouter ma putain de demande.
C'est des ignorants qui décrochent ?
Et vous, alors ?
T'es trop agressif.
On n'attrape pas des mouches avec du vinaigre, tu sais pas ça ?
De quoi tu parles ? On veut pas choper des mouches.
Pas toi. Bouge.
Merci.
T'as appelé celle-là, à Atlanta ?
WGBO-102.1.
Bonjour.
Bonjour, en quoi puis-je vous aider ?
Je me demandais si vous pouviez passer Protect Ya Neck
du Wu-Tang Clan.
Wu-Tang quoi ?
Vous en avez pas entendu parler ?
Ça me dit rien.
Attends, je vais te raconter !
Je peux vous aider ?
C'est pas mal.
T'es acheteur, tu devrais reconnaître du bon hip-hop quand t'en entends.
En fait, je préfère la synthpop anglaise.
Tu connais le dernier album de New Order ?
Sérieux ?
J'ai fait semblant d'aimer le rap et le R&B
pour avoir ce boulot d'acheteur en musique urbaine.
Je sais pas ce qui est bien, j'achète ce que le label m'envoie.
Et j'ai déjà explosé mon budget.
Désolé.
Ouais.
C'est moi le meilleur.
Vous laissez des débutants vous botter le cul ?
Allez, Larry Bird.
Bois, putain.
Je vais pas boire ça
alors que la balle dégueu est tombée dedans.
L'alcool tue les microbes, mec.
Ça reste de la bière. Santé.
Santé. Hé, tout le monde ! Cul sec, cul sec !
Pourquoi Ol' Dirty Bastard ?
Parce que personne est le père de mon style.
Mais je peux être le père de ton gosse, tu piges ?
T'as déjà fumé un joint ?
Non, mec.
Une fête sans musique, sérieux ?
Je gère. Attends, vas-y. On improvise un truc vite fait.
C'était génial !
Écoutez ! Si ça vous a plu, vous allez kiffer ça.
Mets ça, mec.
Et mets du son, mec.
Allez, DJ, mets du son.
- Jefferey, c'est toi ? - Oui, Jennie.
Tu le connais ?
Oui, nous sommes de vieux amis. Nous avons grandi dans le même quartier.
Oui, j'oubliais.
- Il était Mickey Mouse, je suis Dumbo. - C'étaient vos surnoms ?
D'où ils sortent ça ?
Ce serait dingue, non ?
Qu'ils deviennent vraiment amis et tout.
C'est le cas. Faut regarder le film, mec.
Merde.
Il est tard, je vais y aller.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis venue pour me détendre.
Vous m'avez fait une Tom Sawyer pour que je fasse votre boulot.
Tom Sawyer ? De quoi tu parles ?
Vous devriez lire, de temps en temps.
C'est bon, les films, ça me convient.
Tu sais que je lis un tas de comics.
Bon. Tu peux me donner ses affaires ?
Bien sûr.
Rentre bien. Merci pour ton aide.
On dirait que t'as eu autant de succès que moi.
Putain. Pas un seul distributeur ?
Non, on en a trouvé un.
Mais il travaille en consignation.
Ça vaut le coup, je pense. C'est mieux que rien.
C'est pas rien.
Notre musique est trop bien. Je comprends pas.
Quand je trafiquais, dehors,
tu m'as dit que ma façon n'était pas la seule façon.
Je voulais pas l'entendre, mais t'as raison, Bobby.
Cette musique, ta musique, c'est ça, la bonne façon.
Et je suis avec toi. C'est pas un sprint, Bobby,
c'est un marathon.
Il faut qu'on continue nos efforts.
Violet, tu peux m'emmener à la soirée de Def Jam ?
Vous avez parlé d'une soirée de Def Jam ?
Maintenant, tu veux bien me parler ?
Tu crois que quelqu'un comme moi y connaît rien en rap ?
C'est pas ça.
Je te fais marcher. Violet.
RZA. Et voici mon frère, Divine.
On est là pour trouver un distributeur pour notre album.
Je peux ?
Wu-Tang Clan. C'est différent.
Si on peut vous faire écouter la chanson...
Pas besoin, je l'ai entendue quand tu l'as fait écouter
au stand juste en face du mien, après m'avoir ignorée.
Ça me plaît. Vous tenez quelque chose.
Vous passez à la radio ?
Bientôt, on y travaille.
Appelez-moi quand c'est le cas. Même une radio de fac.
Donnez-moi quelque chose à montrer à mes patrons,
pour qu'on vous distribue.
Merci, Violet Brown.
Désolé, Vine, j'étais pas...
De quoi ? On a une consignation
et un contact chez un des plus grands acheteurs du pays.
C'est peut-être pas ce qu'on espérait,
mais c'est plus que ce qu'on avait au début de la journée.
Le reste du Clan a sans doute avancé sur cette histoire de radio.
J'en suis sûr. On y va.
Je veux que tu me promettes.
Si je ne survis pas ce soir, amène-moi à l'hôpital.
Fais-moi opérer. Mes cornées sont pour Jennie.
WKCR-89.9.
Oui, bonjour.
Je voudrais demander une chanson.
Laquelle ?
Protect Ya Neck de Wu-Tang Clan.
Ça commence à bien faire. Vous devez arrêter d'appeler.
Attendez. Comment ça, arrêter d'appeler ?
Je sais ce que vous faites.
Votre arnaque va pas marcher.
Gaffe à comment tu parles.
C'est pas... Allô ?
C'est toujours la même radio.
Stretch and Bobbito.
Ils sont dans le centre.
On pourrait prendre le ferry,
et y être en moins d'une heure.
Livraison en main propre, tu piges ?
On y va.
Peu importe la sécurité, s'il y a des verrous,
on va entrer dans cette radio.
Ouais, comme dans Killer.
Je peux vous aider ?
Ouais. On est là pour Stretch and Bobbito.
- Vous êtes invités de l'émission ? - Des invités imprévus.
Vous pouvez pas entrer ici.
C'est parti, Dumbo.
Pourquoi c'est moi, Dumbo ?
Mickey Mouse.
C'est privé, ici.
Excusez-moi, je peux vous aider ?
On a quelque chose pour vous.
Mec, j'adore la fac.
C'est où pour déposer un dossier ?
Tu crois que c'est tout le temps la fête,
mais tu tiendrais pas une semaine à la fac.
Les exams et tout ? Non.
Il suffit de mémoriser
et de recracher, un peu comme quand on rappe au studio.
Il y a trop de blancs pour moi.
Tu sais qu'ils ont des facs pour noirs ?
Et après quoi ? Des horaires de bureau ? C'est pas pour moi.
RZA a un projet sur cinq ans qui est mieux que quatre ans à la fac.
S'ils nous kiffent comme ils ont kiffé hier,
ça va pas prendre cinq ans. On arrive. Wu-Tang, bébé !
Si vous étiez à la fête Zeta Rho Phi qui a été arrêtée hier,
j'espère que vous êtes bien rentrés.
Voici un nouveau son par des types qui ont tout déchiré hier soir.
Protect Ya Neck du Wu-Tang Clan.
Ce truc que tu m'as filé, ça déchire. T'as eu ça comment ?
Des types sont passés à la radio. Genre : "Passez notre vinyle."
On devrait le passer. Ce soir.
Vous nous avez entendus sur Stretch and Bobbito, non ?
On a fait ce qu'on devait faire. On a géré l'affaire.
Moi aussi.
J'ai donné la chanson à un DJ à la convention,
et il l'a aussi passée.
Et Meth et les gars l'ont fait passer à la radio d'une fac.
C'est un bon début, mais il faut qu'on passe sur des radios nationales.
Tu piges ?
Ça va finir par arriver.
Que disent les dieux ?
J'ai une équipe qui bosse en Virginie.
Ils adorent la chanson. Il va falloir refaire des vinyles.
Il faut qu'on se refasse de l'argent. La consignation, c'est pas évident.
On va dans les petites villes du nord pour faire connaître notre nom,
ça va se vendre comme des petits pains.
Grave.
Alors, on commence où ?
Le Connecticut, je crois. Peut-être Providence.
Un truc comme ça.
C'est Divine qui a tout prévu.
Ça va être sympa, dans le van.
Je suis allé chercher un petit quelque chose, tu piges ?
- C'est nouveau ? - C'est quoi, ça ?
...ici, sur WBLS-107.5.
New York est le berceau du hip-hop et du R&B le plus chaud du moment.
J'ai une nouveauté pour vous.
Tout le monde écoute ça dans la rue, en ce moment.
Venant tout droit de Staten Island,
voici le Wu-Tang Clan avec Protect Ya Neck.
Vous entendez ça ?
Où allez-vous ?
À l'aéroport. Vous pouvez monter le son ?
Vous pouvez vous arrêter ?
Encore ? J'y crois pas. Je connais ce type.
En fait, je vais rester.
Vous êtes sûr ?
Pas le choix. Au fait,
vous avez entendu le nom de la chanson ?
Non.
On a réussi, mec.
Je sais pas ce que c'était, cette chanson, ni de qui c'était,
mais vous devez la repasser. Tout de suite.
En boucle.
Allô ? Je suis à l'antenne ?
C'est le répondeur ?
C'est quoi, cette radio ?
Je voudrais écouter Protect Ya Neck du Wu-Tang Clan.
Si vous voyez pas de quoi je parle, vous devriez changer de métier.
Ça veut dire que vous écoutez pas les gens.
Vous écoutez pas la rue.
Ça veut dire...
Vous passez enfin du bon son.
Vous passez enfin du bon son qui vient de la rue.
Vous pouvez dire à votre DJ d'intégrer Wu-Tang à votre programmation ?
J'attends à côté de ma radio avec ma cassette, l'air bête,
prête à enregistrer.
Pas que je suis fauchée, mais il me faut une copie de ça.
- Ça va ? - Tranquille.
Je devais appeler, tu sais pourquoi ?
Pourquoi ?
J'appelle jamais pour demander de passer quelque chose, hein ?
- C'est vrai. - Tu sais ce que je veux entendre ?
- C'est quoi ? - Je veux écouter Wu-Tang.
- Encore ? - En boucle, mec.