Chaque jour, chaque soir [Importé par ActuMaxime]
On voit de la violence à la télé
Du sexe au ciné
Mais où sont donc passées ces bonnes vieilles valeurs
Qui faisaient notre bonheur ?
Heureusement on est une vraie famille
Une famille qui va vous
Rendre complètement fous
Ils sont vraiment tous bêtes
À pleurer
Ce sont les Griffin
LES GRIFFIN
Bonsoir, je suis Peter Griffin. Bientôt les Oscars.
Beaucoup de grands nous ont quittés, cette année.
Parmi eux, un costumier mort qui sera ovationné
grâce à la photo de Sean Connery juste avant lui.
Ce soir, nous rendons hommage à certains films récompensés.
Pour savoir lequel, je vais tourner la roue.
LA ROUE DES GAGNANTS
La roue a parlé !
Le Silence des agneaux.
LE SILENCE DES AGNEAUX
Quelle belle journée !
Personne ne va me jeter des fluides corporels au visage.
Et maintenant, un peu de rock pour me motiver !
Ah oui, c'est vrai, on est au début des années 90.
Sauter par-dessus un tronc,
enjamber un cours d'eau,
escalader un filet...
Devenir un agent du FBI,
c'est comme participer à Battle of The Network Stars.
Agent Starling. C'est toujours un plaisir.
Pourquoi votre visage est énorme ?
Dans ce film, il n'y a que des gros plans.
Ah oui. C'est bizarre.
Désolé pour l'urgence, mais ça ne pouvait pas attendre.
Vous allez parler à un psychopathe très malin.
Malin comment ?
Il fait les mots croisés du NY Times jusqu'au jeudi.
Le vendredi, il remplit quelques cases.
De quoi s'agit-il ?
Un sale type qui mange des gens. Parlez-lui.
Compris.
C'est pas rien, vous êtes une femme.
On ne va pas insister là-dessus,
mais tout le monde en sera conscient, vu l'époque.
Même si un homme vous aide. Au boulot, ma belle !
ASILE PSYCHIATRIQUE L'EXPO D'ART LA PLUS FLIPPANTE AU MONDE
Vous travaillez pour le FBI ?
Moi aussi.
J'ai eu ce petit bijou à Venice Beach.
D'accord, je vois.
Vous pouvez parler à Lecter.
Bonjour, Clarice.
Dr Lecter, j'ai besoin de votre aide.
Non, non ! Seulement s'il y a une contrepartie.
D'accord. Vous voulez quoi ?
Que Mario Lopez enregistre le message sur mon répondeur.
Quoi ? Vous êtes fou !
C'est une immense star à cet instant très précis.
Débrouillez-vous. Ce sont mes conditions.
Désolé, ces machins sont toujours impossibles à ouvrir.
Vous voulez de l'aide ?
Oui, merci.
J'ai du mal à caser cet ordinateur géant de 1991
à l'arrière de ma camionnette.
Attention.
Il est resté allumé 20 minutes, il est très chaud.
J'ai ce que vous m'avez demandé.
Salut, c'est Mario Lopez. Hannibal Lecter n'est pas dispo.
Laissez un message.
Et maintenant, je vais être sauvé par le...
C'est nul ! Je voulais qu'il incarne Slater.
Vous ne l'aviez pas précisé !
C'était sous-entendu ! Ne me cherchez pas, Starling.
Un agent recenseur m'a agacé un jour,
j'ai dégusté son foie avec des céréales et une banane écrasée.
Pardon, je suis un peu nerveuse.
Petite, je suis allée vivre dans la ferme de mon oncle.
J'entendais les agneaux hurler quand on venait les égorger.
C'était affreux.
Merci à Alan Weiss et William Morris.
Et à mon prof de théâtre au lycée, Lucas Wohl.
Ils venaient tuer les agneaux. J'ai essayé de les sauver.
Mandy et Jenny, vous pouvez aller vous coucher.
Maman a gagné !
Je rentre à la maison avec un de ces trucs !
La lotion d'une sous-marque ?
Avec les mêmes ingrédients que la Nivea.
Elle met la lotion sur sa peau.
Sinon, je ressors le tuyau d'arrosage.
C'est même pas un flacon-pompe.
On la paye, la pompe !
Dr Lecter, le temps presse.
Donnez-moi un indice,
n'importe quoi pour me mettre sur la bonne piste.
Il s'appelle Buffalo Bill.
Un gamin blond, costaud. Il habite derrière le McDo.
Je vais devoir mobiliser mes compétences de criminologue
pour déchiffrer ces indications obscures.
À suivre, le dîner.
Mais d'abord, je tourne le dos à un dangereux assassin.
Sergent, votre femme a appelé. Elle a dit que c'était urgent.
Elle n'avait pas l'air contente du tout. Rappelez-la au plus vite.
Entendu. Merci.
Je commence à penser que je lui ai rendu service.
Elle a posé son doigt sur la sonnette ?
Nous cherchons quelqu'un. L'avez-vous vue ?
Une minute.
C'est cette grosse fille énorme, grassouillette, digne d'un Rubens,
qui a disparu ?
Oui, elle est bien bâtie. Et comme vous le voyez, pas très jolie.
D'après les témoins, elle est aussi agaçante.
Je vous entends !
J'aime pas les paramètres de cette vision nocturne.
Je vais essayer la vision Une nuit au Roxbury.
Toi, moi, toi.
Elle a mis une balle dans le gros bonhomme.
BUREAU FÉDÉRAL D'INVESTIGATION
Après avoir escaladé un filet avec brio
et avoir relié deux fiches avec un morceau de fil rouge,
Clarice Starling, vous êtes désormais officiellement une madame FBI.
Répondez,
vous êtes ce qui se rapproche le plus d'une secrétaire.
Bonjour. FBI. Clarice à l'appareil.
Bonjour, Clarice.
Je tenais à vous dire que je vous respecte.
Il est important que vous soyez une femme.
Merci, docteur.
Si vous étiez un homme, je serais en prison ou mort.
Clint Eastwood ? Je suis mort. Harrison Ford ? Mort.
Docteur, je...
Je parie aussi sur le mec de Twin Peaks. C'est quoi, son nom ?
Kyle MacLachlan.
Kyle MacLachlan, c'est ça. Comment l'oublier ?
Il est dans mon Top 5 de noms préférés.
Docteur, je dois y aller.
Moi aussi.
J'ai un vieil ami pour le dîner.
Vous allez manger un ami ?
C'était la dernière réplique. Vous avez tout gâché.
Je vais la répéter et raccrocher.
- J'ai un vieil ami pour le dîner. - Quoi ?
Oh non, quelle pétasse !
LES GRIFFIN PRÉSENTENT AMERICAN BEAUTY
Je m'appelle... Comme Kevin Spacey dans ce film.
Vous pensez trouver derrière cette porte une famille heureuse ? Non.
Juste moi sous la douche, avec Mme Cinq-Doigts et Popol.
Des larmes ont coulé.
Ça, c'est ma femme qui coupe des roses.
Il y a plein de roses dans ce film.
Ça veut sûrement dire quelque chose.
Quand j'ai signé, j'ai cru que c'était American Pie.
Toujours lire le deuxième mot du titre avant de signer !
Bonjour, Carolyn. Nous sommes les voisins gays.
Et nous sommes les seuls à être heureux dans ce film.
Autre chose :
dans ce film, c'est la famille traditionnelle qui est foireuse.
Si vous ne voulez pas de ça, regardez Matrix.
Tiens, pourquoi pas ?
Bonne journée, les voisins gays sans profondeur.
- On s'appelle tous les deux Jim. - D'accord.
- Bonjour, chérie. - Bonjour, mon amour.
Le 11-Septembre n'a pas encore eu lieu.
Les tensions familiales, c'est ce qu'il y a de plus dramatique.
Quel joli quartier complètement hétérosexuel !
Non. C'est tout le contraire, vieux.
Vous devez être nos nouveaux voisins ?
Je suis Carolyn Burnham, la meilleure agent pleurnicheuse de la région.
Merci, mais on vient d'acheter. Pas besoin d'une agent immobilier.
C'est vrai ?
Désolé. Vous savez quoi ? On va en acheter une autre !
Super.
Regardez, votre fils et ma fille font connaissance.
Mate un peu cette vidéo d'un sac plastique.
J'ai envie de l'envoyer à Vidéo Gag.
Tu trouves que c'est assez drôle ?
J'en sais rien, mais je vais dépenser 2 000 $ pour aller à Los Angeles
et peut-être gagner 1 000 $.
ON JOUE CE SOIR !
C'est la mi-temps.
Et voici les pom-pom girls du lycée Banlieusard,
les Tritureuses de braguettes !
C'est qui, ça ?
Merde ! Arrêtez ! Je fais des allergies.
Et maintenant, la fanfare va interpréter l'hymne du lycée Banlieusard.
Encore cette chanson ?
Tais-toi et embrasse-moi, l'autre Jim gay.
Non. Je suis vraiment contre.
Souvenez-vous-en.
Le lendemain, j'ai démissionné.
Je n'ai pas du tout été blacklisté pour avoir tripoté un serveur.
C'était une blague ! Je l'ai un peu charrié, c'est tout.
J'ai trouvé un boulot dans un faux fast-food.
Pourquoi les noms des restos sont toujours nuls dans les films ?
Bienvenue au Burgertownvilleland de M. Joyeux.
Vous voulez un grand McIntyre ?
Mon amant et moi allons prendre les burgers de l'adultère.
Deuxième guichet.
Deux burgers de l'adultère.
Lester ?
Pas de scandale ici. On pourra en discuter...
Tu n'as pas à me dire ce que je dois faire.
Plus maintenant.
Il nous faut plus de ketchup.
Tu peux me dire de faire certains trucs.
Après ça, j'ai soulevé de la fonte dans mon garage.
Mais une araignée a disparu derrière mes haltères,
alors j'ai pris les jolis poids pour les dames.
- Tu as la drogue ? - Oui, juste ici.
Oh là là ! Regardez-moi ce sac plastique !
Il est tellement beau.
Tu en prends beaucoup ?
Oui, carrément.
Bon, je vais m'agenouiller et rouler un joint
à hauteur d'entrejambe, comme tous les dealers.
Moi, je vais me pencher en arrière, comme tous les consommateurs.
Qu'est-ce que...
C'est bien ce que je crois ? Aidez-moi, M. Furley.
Ce film a gagné un Oscar ?
En gros, c'est Austin Powers !
Yo, imagine un peu.
Et si Kramer n'était que le fruit de l'imagination de Jerry ?
Quand on y pense,
on ne le voit jamais interagir avec quelqu'un d'autre.
Non, attends... Mais si.
Tu tombes bien !
Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu tout à l'heure.
La Menace fantôme, qui est sorti la même année ?
C'était nul.
Ricky, rentre à la maison. Je dois parler à Lester.
J'ai pas envie.
Il y a des sacs en plastique.
C'est vrai ?
On sait deux choses avec certitude :
prendre un cutter dans l'avion sera toujours possible,
et je suis hétéro.
Bien sûr.
Une seule de ces affirmations est vraie.
Je crois qu'il y a méprise à cause des poids roses
et de la fausse fellation.
Je suis hétéro.
Je suis désolé ! Je vais aller fonder une méga-église.
Bonne idée.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je prends l'avion demain. Jane va me prêter votre cutter.
J'adore découper du carton dans l'avion !
Et sinon, c'est un peu gênant et inattendu,
mais je vous trouve sexy j'ai envie de coucher avec vous.
Super ! Allons-y !
Il faut que je vous dise : je suis vierge.
C'est pas un problème.
Et pour info, je suis Chris Hansen, de To Catch a Predator.
Merde. Achevez-moi.
Pardon, je ne voulais pas... Vous êtes Chris Hansen !
Qu'avez-vous fait des restes de la pizza du pédophile ?
Voilà, c'était American Beauty. Rendez-vous aux Oscars.
J'y serai avec ma mère.
Ce n'est pas du tout de bon augure.
LES GRIFFIN PRÉSENTENT
- Quoi de neuf, Ralph ? - Je passe en coup de vent.
- Dis bonjour à Judy. - Ce sera fait.
Bonjour, je m'appelle Forrest. Forrest Gump.
Je peux édulcorer les relations interraciales dans le Sud
pendant deux heures et demie ?
Je suis une femme noire dans un film des années 90.
Je suis là pour ça.
Ma mère disait toujours : "La vie, c'est comme une boîte de Mon Chéri.
"Elle finit à la poubelle."
Un jour, dans le bus pour aller à l'école, j'ai rencontré Jenny.
C'était l'amour de ma vie.
Regardez, il a des jambes pas normales.
Jetons-lui des pierres plutôt qu'à moi !
Cours, Forrest, cours !
Et comme par magie,
- l'explication aura été éludée faute de temps -,
soudain, j'ai pu courir très vite.
Mais je suis passé devant le plus méchant des maîtres-nageurs.
- On ne court pas ! - C'est pour un film.
Je courais tellement vite
que j'ai intégré une équipe de football de cinéma,
où tous les défenseurs plongent 1 mètre derrière vous.
Après mon diplôme,
je me suis engagé et je suis parti à la guerre.
Au Vietnam, j'ai rencontré mon meilleur ami,
Bubba, qui voulait un bateau pour pêcher des calmars.
Il connaissait toutes les recettes à base de calmars.
Il y a les beignets...
C'est tout.
Une embuscade !
Oh non, pas le lieutenant Dan !
Sauve-toi, Gump. Laisse-moi ici.
D'accord.
Bubba était touché aussi.
Et comme toujours, quand un soldat meurt,
nous avons parlé affaires.
Je vais mourir, Forrest.
Achète un bateau en mon honneur.
Pourquoi pas une salle de sport réservée aux grosses Blanches ?
Il y aurait des machines...
Les "grosses Blanches" ont suffi à me convaincre.
À mon retour du Vietnam,
j'ai dû parler à une manifestation générique.
Il n'y a qu'une chose à dire sur le Vietnam :
j'ai mis de la sauce rouge sur tous mes aliments.
J'ai oublié le nom.
C'est pas de la sauce piquante ni du ketchup.
Il y a un coq sur l'étiquette.
Forrest !
Jenny !
Putain !
Vous voyez ? C'est pour ça qu'il est interdit de courir.
Après, - c'est toujours pas fini, je sais -,
j'ai acheté un bateau.
Le lieutenant Dan travaillait avec moi.
Vous savez ce qui est super utile sur un bateau qui tangue ?
Un type en fauteuil.
Forrest, j'ai notre déjeuner.
Quand je suis devenu riche,
Jenny est revenue et a couché une fois avec moi.
C'était génial !
Désolé d'avoir énuméré les présidents.
On se marie, ou quoi ?
Tu ne veux pas m'épouser, Forrest.
Oui, t'as raison.
Allez, bonne nuit.
Et là, très tard dans le film,
j'ai recommencé à courir.
Dans tout le pays.
Plusieurs fois.
La séquence dure huit minutes.
Parfois, on pourrait croire
que le scénariste est un enfant de 7 ans shooté aux bonbons, mais non.
Bref, nous avions enfin atteint l'époque
où je pouvais écouter ça.
Forrest !
Je t'ai apporté des chocolats touchés par des inconnus.
Forrest, je suis malade.
Malade ? Qu'est-ce que tu as ?
J'ai joué dans un film sur ça. Il s'appelle Splash.
Non, Forrest.
J'avais entendu "sirène" !
J'ai aussi joué dans un film sur ça.
Ce n'est pas tout. Je te présente mon fils.
Six heures de maquillage, une réplique.
Tu es son père.
Son père ?
Est-ce qu'il est comme moi ?
Ah, tu es morte.
Retour de la plume ! [Importé par ActuMaxime]