- Ils pensent à un suicide. - Mais pas toi.
Elle était dans un autre monde.
Pour elle, ce camion n'était pas là.
C'est un article écrit par une astrophysicienne française.
Les ondes du trou noir affecteraient les consciences.
Et si j'avais été en contact avec un monde au-delà du trou noir ?
Et si la courbure de l'espace-temps du trou noir ouvrait un passage
vers un autre univers, un autre temps ?
Ça expliquerait les visions.
Avec un accélérateur de particules, on pourrait reproduire le phénomène.
Tu connais Ella Van Cleemput, à Oxford.
Demande-lui l'accès à l'accélérateur de particules.
J'avais conscience de tout ce qui s'était passé.
C'est comme si nos esprits étaient connectés
à plusieurs dimensions.
J'ai pu serrer Sophia dans mes bras.
Tom ?
Mon numéro. J'aimerais qu'on parle d'Emily.
Je crois qu'il m'a reconnu.
- Il est de plus en plus faible. - Il rejette les nouveaux organes.
- Il lui faut du sang. - Trouvons un autre donneur.
Le donneur doit être compatible, le frère d'Emily est parfait.
Tom va s'en rendre compte.
Il y a un problème.
Les ondes gravitationnelles s'accentuent.
Zoe ? Tu as vu les images
des étourneaux tombés du ciel ?
Zoe, regarde.
Les ondes de matière sont intenses.
Il faut les stabiliser.
C'est faisable ?
Oui.
Ce sera long.
C'est une cage de Faraday.
Ça bloque les ondes subatomiques.
Ça a dû les protéger quand ils ont tué les étourneaux.
Ils doivent tester une arme.
Quel genre d'arme ?
Elle doit ressembler à celle de la première attaque.
Elle touche les fonctions neuronales.
On a trouvé des documents. Ils les ont brûlés avant de partir.
Quelle sorte de documents ?
Je suis pas sûre.
On a que des fragments.
Je les passerai dans un logiciel.
Si je pouvais disséquer un étourneau et l'analyser,
je pourrai découvrir leurs intentions.
Ils vous laisseront pas faire ça ici.
Trouvez comment ils vont attaquer.
Trouvez-moi un laboratoire.
Vous avez quoi ?
Quelques côtes fêlées. On m'emmène à l'hôpital,
passer des radios.
LA GUERRE DES MONDES
Allô ? Catherine ?
- Richard ? - Vous êtes là ?
Vous m'entendez ?
Bonjour. Enchanté.
Bonjour.
Moi, c'est Catherine.
Je vous ai vue sur YouTube,
une conférence sur le fond diffus au LIGO.
Je déteste parler en public.
Ça se voyait.
Vous avez dit
que vous aviez vu quelque chose ?
J'effectuais une sortie.
On était près du trou noir. J'ai vu la station exploser.
Ça semblait si réel.
Ça semble toujours réel.
Vous l'avez vécu aussi ?
J'ai passé votre matrice dans l'accélérateur d'Oxford.
- Et ? - Des monopôles se sont formés.
La charge magnétique nette a créé des centaines de micro-trous noirs.
J'étais pas sûr du résultat.
Ça fonctionne.
Je me suis exposée au faisceau.
Sérieusement ?
Les ondes gravitationnelles sont 4 à 5 fois plus fortes
que ce qu'on connaît sur Terre.
J'ai eu des convulsions.
Est-ce que ça va ?
Je crois que j'étais...
dans une autre réalité.
J'étais dans un autre monde.
Ça prouve le lien entre conscience et enchevêtrement quantique.
Je suis restée peu de temps. Il faut que je réessaie.
Les trous noirs étaient instables.
Vous allez recommencer ?
Je n'ai pas le choix.
On a réaligné nos capteurs électromagnétiques.
On aura davantage de données.
Je vais tenter d'améliorer la matrice.
- Chef. - Oui ?
Richard recueille des données.
Ça nous aidera à régler la fréquence.
Catherine, tu vas trop vite.
On tient presque une théorie quantique.
Tu t'exposes au faisceau.
C'est très dangereux.
On va gagner en stabilité.
Tu connais pas les risques !
Il faut que je le fasse.
Pardon.
C'est rien.
On va faire des tests pour s'assurer que tu crains rien.
Dis-moi quoi faire.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai tout raconté à mon supérieur.
J'ai voulu lui faire comprendre.
Il a dit quoi ?
Que j'étais suspendue en attendant une évaluation psy.
Pour lui,
je suis folle.
Désolé.
J'ai vu un groupe de femmes,
sur le chemin, dans un bar.
Elles riaient, elles buvaient du prosecco.
Elles savent pas ce qui pourrait se passer.
J'étais jalouse.
- Tu préférerais rien savoir ? - Je sais pas.
Elles semblaient heureuses.
Elles en savent moins que toi.
C'est peut-être plus facile comme ça.
Jusqu'à ce que tous tes proches meurent.
Il faut que j'essaie de sortir Bill de prison.
Je sais pas si je peux y arriver seule.
T'es pas seule.
C'est trop risqué, tu pourrais être expulsé.
Quand ma famille a été tuée,
j'ai rien pu faire pour la sauver.
Raconte-moi.
Des soldats sont venus dans mon village.
Ils ont tué tout le monde.
J'ai eu peur et je me suis enfui.
Pas cette fois.
On devrait dire ce qu'on fait au centre de contrôle.
C'est une très mauvaise idée.
Pourquoi ?
On nous dira d'arrêter.
Ce serait bien, le temps d'en savoir plus.
Si ça tourne mal, j'endosserai la responsabilité.
Si ça tourne mal, on peut mourir.
Ça pourrait bouleverser nos connaissances.
On sait pas ce que ça pourrait faire.
Tu peux pas savoir.
Si c'est pas nous, ce sera les prochains.
On les regardera à la télé
dire qu'ils ont découvert la théorie
de la gravité quantique.
Tu seras jalouse.
J'y survivrai.
C'est potentiellement énorme.
Tu penses à la science ou à toi ?
Je vérifie les filtres du système d'irrigation.
Tu lui as envoyé ?
Tu avais raison.
C'est ma dernière mission. Je serai un astronaute has-been.
Un astronaute has-been, sérieusement ?
Je vais barber des écoliers avec mes anecdotes.
J'ai l'air d'un gros bébé, je sais.
Un peu.
On se consacre à quelque chose et ça s'arrête d'un coup.
Tu commenceras un nouveau chapitre.
Je ferai quoi ?
Tout ce que tu voudras.
C'est contre le règlement, tu sais ?
J'ai l'impression qu'on a abandonné le règlement.
Message vidéo de Richard
J'ai amélioré la matrice.
Les trous noirs devraient être plus stables.
J'ai pensé à vous en regardant la Terre.
Le soleil commençait à apparaître derrière.
La Terre était entourée d'un halo bleuté.
Il est devenu plus sombre.
Il a viré au turquoise, au bleu profond,
au violet,
puis au noir.
C'était magnifique.
J'aurais aimé que vous le voyiez.
Je voulais vous dire bonne chance.
Je suis désolée.
Salut, papa.
- Où est maman ? - Au supermarché.
Elle achète un melon.
C'était indispensable.
Toujours.
Je vais faire du thé.
Tu veux un sandwich ?
J'ai pas faim.
T'es au régime ?
Papa, ça se fait pas de demander ça.
On m'a dit d'arrêter les gâteaux.
Apparemment, j'ai trop de cholestérol.
Tu sais que le vin rouge, c'est calorique ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je peux rien te dire.
Si j'appelle...
va-t'en.
Je veux que maman et toi, vous quittiez Londres.
- Il va se passer quelque chose ? - Je sais pas, peut-être.
N'en parle à personne.
- Explique-moi. - Non.
Si j'appelle, prenez la voiture et allez le plus loin possible.
- Tu me fais peur. - Promets-le-moi.
Promets.
D'accord.
Et toi ? Tu viendras avec nous ?
Je peux pas.
Je dois essayer de l'empêcher.
Ma petite fille.
- Papa. - Excuse-moi.
Je peux prendre des vêtements ?
Ash ?
Je suis partant.
Je supporte pas l'idée qu'il arrive malheur à Haley et Jack.
Si je finis en taule, ce sera ta faute.
Je t'envoie l'adresse.
Sophia ?
Ça fait trop longtemps qu'on est dehors.
Qui êtes-vous ?
Je cherche ma sœur.
- Nathan. - Tu la connais ?
Oui.
C'est la sœur de Sophia.
Elle a traîné ?
Je sais pas.
Elle a pas le cerveau grillé,
donc elle a pas dû traîner dehors.
Inspirez.
À l'intérieur. A terre ! Posez le téléphone.
- Allongez-vous. - À terre.
Bill, on y va.
Police !
Mains en l'air.
Mains en évidence !
À terre, tout de suite.
Allez !
Agent blessé !
Zoe !
Maintenant, je suis un meurtrier et un fugitif.
Tu allais finir ta vie en prison.
- Qu'est-ce que ça change ? - Et pour toi ?
Je m'en inquiéterai quand on les aura arrêtés.
Si on les arrête.
Si ça rate, j'aurai d'autres soucis.
Reste pas là, ça va prendre feu.
- On est où ? - On se cache.
Vous êtes là !
La fine équipe.
Ash.
La dernière fois que je t'ai vu...
Quoi ?
Rien.
C'est pourri comme mensonge.
- Dites-moi. - Tu venais de te faire poignarder.
Tu mourais.
Putain.
Pourquoi vous me dites ça ?
Tu m'as demandé.
Vous savez mettre l'ambiance.
C'est quoi, cet endroit ?
Ça appartenait à une boîte qui voulait révolutionner le bureau,
avec des tables de ping-pong, des mocha latte,
et des conneries du genre, ça a foiré.
Regardez la vue.
Quelqu'un peut débarquer sans prévenir ?
Je le saurai.
Les caméras de surveillance ?
Eteintes. Il y a des distributeurs.
Il y a le wifi et des poufs énormes.
T'as vu la taille du truc ?
À quoi ça sert ?
Installez-vous.
Merci.
Empêchez ces salauds
de faire ce qu'ils ont prévu.
Ma copine et mon fils comptent sur vous.
Vous allez réussir ?
Oui, on va réussir.
Vous avez mon numéro.
Cassez rien.
Je t'ai apporté ça.
Des vêtements et des étourneaux morts.
- Tu as ce qu'il te faut ? - Tu as trouvé ça où ?
Un scientifique a fui
le programme d'armes chimiques russe.
On l'avait mis à l'abri.
Il est devenu quoi ?
Il est sorti voir sa fille. Les Russes la surveillaient.
Ils l'ont empoisonné.
Quelle horreur !
Tu as dit à Ash qu'on réussirait.
Il avait besoin de l'entendre.
C'est foutu ?
Franchement,
on sait même pas ce qu'ils essaient de faire.
J'ai isolé
la partie endommagée du cortex cérébral.
La surstimulation des neurones préfrontaux
a déclenché une crise, le cerveau a cessé de fonctionner.
C'est ce qu'ils vont nous faire ?
Sous-titrage TITRAFILM