Anteriormente, em "Resident Alien"...
Olá, Harry. Sou Goliath.
Precisava mandar uma mensagem.
Preciso saber mais desses alienígenas
que querem dominar a Terra.
Aqui vou eu de novo, arrastando outro cara na minha bagunça.
Você ainda arrasa, treinador.
Sabe, o torneio. Está chegando.
- É meu joelho. - Credo.
Tenho treinado bastante. Acho que exagerei.
Esses pacotes são de Violinda.
Harry, olhe isso.
Só eu e você estávamos lá. Mais ninguém. Não faz sentido.
A não ser que você seja Goliath.
Eu sabia. Eu sabia!
Não. Querido, pare!
Relaxe. Ei! Ei!
Querido, pare. Não o machuque!
Mrs.Bennet / LaisRosas Henderson / Noirgof
Vegafloyd / Lekaakel Marqueshit / Amand@
Revisão: D3QU1NH4
RESIDENT ALIEN S02E13 | Harry, a Parent
Estava frio no Deserto Vento-Gelado.
Mas também foi solitário.
Fui deixado lá para morrer.
Sozinho.
Eu não me importei na época,
mas
pensando sobre isso agora...
Foi muito doloroso.
Todos meus irmãos já morreram.
Eu os matei, é claro.
E como isso fez você se sentir?
Ter um pai ausente?
Fez eu me sentir vulnerável.
E como isso
fez você se sentir?
EU SOU BEN. SOU UM BEBÊ. BUÁÁÁÁÁ!
Como se não estivesse ouvindo uma única palavra.
E como...
Eu ouvi muitas palavras.
Bom dia, senhor.
Trouxe uma coisinha.
Puta merda, um ovo de dinossauro!
O quê?
Desculpe, delegada. Fiquei animado.
Se não for um ovo, vai achar que não gostei,
mas vou manter a mente aberta, certo?
Um globo de neve de Patience. Obrigado, delegada.
Tem uma mini-prefeitura aqui.
Uma mini-cabine telefônica.
De quem será esse carro?
Talvez a detetive Lena Torres veio visitar.
Está bem. Já entendi.
Globo de neve de Patience, juntando casal...
Quer me convencer a ficar.
Eu achava que você ficaria feliz com minha mudança,
porque se eu me mudar,
então você poderia ser xerife um dia.
Eu?
Uma xerife?
Mesmo?
Mas não pude deixar de notar o livro de OVNI na sua mesa.
Vai ter que abandonar alguns hobbies bobos se quiser
ser levada a sério para liderar esse departamento.
OVNIs não são um hobby, mas na verdade,
são objetos no céu.
Entendo. Todos temos fantasias. Digo,
em outra vida, podia ser da Feira Renascentista.
Mas não posso abordar motoristas com armadura e cavalo.
E não posso multar alguém
de espada e com perna de peru e caneca de hidromel na mão.
É difícil discordar dessa lógica.
Está muito bem para quem diz que não treina.
É o único jeito de ficar com você esses dias.
Você pode relaxar. Podemos andar um pouco aqui.
Posso relaxar?
É você que está mancando.
Treinei forte na academia hoje mais cedo.
Talvez você se lembre. É mesmo.
Ainda estava dormindo.
Talvez devesse pegar mais leve.
Sabe, seu corpo fala com você.
Sabe o que aguenta.
Palavra chave: Meu corpo.
Certo. Vamos manter o clima leve.
Desculpa, só tenho que forçar para o torneio.
Está me estressando.
É minha única chance para provar que ainda mando bem, sabe?
Você vai arrasar.
Só não quero que se machuque por forçar demais.
Preciso forçar. Se quiser passar
das classificatórias, eu...
É só meu joelho compensando
minha velha lesão no tornozelo. Não é nada demais.
Vamos colocar neve. Vai diminuir o inchaço.
É, boa ideia.
Pare de agir como meu pai.
Nossa, D'arcy.
Desculpa, Elliot.
Desculpa. Vamos...
- continuar correndo. - Preciso ir para casa.
Vejo você mais tarde.
Ben Hawthorne disse que não quer pagar pela terapia dessa manhã.
Parece que você não estava ouvindo ele?
Eu não estava. Ele é chato.
Veja...
não o culpo por ficar distraído.
Que acabou
de descobrir que era esse tal de Goliath,
o que também o torna pai do bebê alienígena
que foi sequestrado, o que é muita coisa.
Só estou distraído
porque o bebê alienígena foi levado antes de poder me dizer
que raça alienígena irá dominar a Terra.
Não ligo para essa coisa de pai-bebê.
Harry, é da natureza humana se importar com sua prole.
É da natureza humana, não da natureza alienígena.
Não ligamos para a morte de nossos filhos,
desde que morram em uma vala
e não na rua
onde eles irão virar quebra-mola para nossos veículos.
Crianças egoístas.
Certo, ainda estou confusa.
O Harry do futuro mandou mensagem para o do passado,
mas como?
Você tem uma maquina do tempo?
Espera, podemos voltar no tempo?
Não existe isso de máquina do tempo.
A única forma de viajar pelo tempo
é através... É através...
Não há palavra para isso.
Em inglês,
um portal. Acho que é o mais próximo que possamos chamar.
Mas você não entenderia.
Tente. Portais. Continua.
Um portal é uma ruptura
na estrutura do tempo.
Certo.
Bem,
a estrutura do tempo,
e é como...
uma mistura de estruturas.
E...
quando os átomos de aceleração ganham velocidade
fazem com que a estrutura
vá se rompendo em pedaços
- porque... - Harry, você não sabe
- do que está falando. - Não sei.
Meu povo nunca descobriu.
Eu devo ter vindo por um portal
deixado por outra raça alienígena.
Quê?
Só há duas espécies alienígenas que usam portais.
Os Cinzentos.
Mas não são eles.
Mas eles não veem utilidade nos humanos,
exceto para sondar seus buracos eliminatórios.
Mas tem mais uma.
Qual?
Alfa Draconianos.
Eles usam portais.
Eles são perigosos?
Não da mesma forma que os Cinzentos,
mas eles são bons em se camuflar.
Eles podem parecer humanos.
Meu Deus!
Que merda é essa? Você fuçou meu nariz?
Alfa Draconianos,
as narinas deles são áreas erógenas,
então se você fosse um Alfa Draconiano,
você teria gostado disso!
Não gostei, e se fizer de novo, vou quebrar seu dedo.
Obviamente você é humana, então você passou!
- Oi, querido. - Oi.
Senti sua falta essa manhã por causa da terapia,
então trouxe um suco de caixinha e um sanduíche.
Obrigado. Estou morrendo de sede.
Jogado fora.
Sabe como temos andado animados pela chegada do resort?
- Sim. - Agora estou pensando,
talvez não seja uma boa ideia.
Quê? Por que não?
Acho que Patience é ótima do jeito que é.
Talvez um resort mude muito a cidade.
Caramba, olhe para você. "Ótima do jeito que é"?
Nunca achei que diria isso de Patience.
Pois é. Acho que fui convertida.
Certo, vou para a academia. Te amo.
Também te amo.
Mas ainda faremos o resort.
Quê?
O resort. Sabe, eu...
Acho que será bom pra cidade.
Sim, sim. Não, eu sei, mas sabe,
não acho que devíamos apoiar...
Eu acho que devíamos.
Está bem.
Eu sei o que está fazendo.
Após sua apresentação, eu te disse
pra confiar em você, não importa contra quem.
Entendi. Você está indo bem. Isso é ótimo.
Mas sou eu, sabe, então é diferente.
Como?
Porque eu não quero mais.
Entendi.
Mas eu quero.
É.
Então...
Teremos que concordar em discordar.
Eu concordo.
Ótimo.
- Está bem. Tudo bem. - Está bem.
- Te amo. - Te amo.
- Certo. - Está bem.
Meu Deus. O que houve, jujubeira?
Precisei banhar o Kevin.
Ele se sujou com o rolinho de ovo
que achou embaixo do sofá.
Preciso de mais algodão.
Peguei o suficiente pra "ataque de gato",
não para "dar banho em gato".
Fique aí.
Gatos não se lambem para se limpar?
Sim, mas Kevin odeia o gosto do óleo da Olay.
Já que está de pé,
preciso reabastecer esses analgésicos.
É sério, cara?
Era suficiente para um mês.
Deveria ter um monte ainda.
Se quer dizer que a letra devia ser maior
para eu poder ler a quantidade, concordo com você.
O que eu sou, uma ave de rapina?
- D'arce. - E aí?
- O que faz aqui? - Nada. Só vim ver você.
Confirmar que você vai nas eliminatórias amanhã.
- Tô falando com Asta. - Diz que mandei oi!
Estou te ouvindo, Judy. Oi.
Que rápida.
Ela não tá nem aí, né?
Enfim, convidei meus pais.
Eles adorariam ver você. Fazê-la se sentir uma inútil.
Claro. Eu jamais perderia isso.
Posso ir com o gorro Team D'arcy que fiz pro seu pré-olímpico.
Como ainda tem isso?
Harry Vanderspeigle.
Cara, quer vir ao meu evento amanhã?
Quero lotar as arquibancadas com meus maiores fãs.
Então não vou, porque não sou seu fã.
Ela está sendo estranhamente amigável, então seja amigável.
Por favor, obrigado.
Não sou seu fã. De nada.
Bem, acho que não quer comer o melhor churros do Colorado.
Sou fã de churros.
Ótimo. Vamos de carro. Ajudará você a espairecer...
Se estiver preocupado com algo.
Irei, e você comprará
palito de queijo quente com formato de quiabo pra mim.
Oba! Ótimo.
- Até amanhã. - Certo.
Team D'arcy!
Eu falei junto. Nós três.
Estou tão feliz que você vem amanhã.
Oba, amigos.
Assim, do nada, pensei agora...
e se você levasse seu kit médico amanhã,
caso eu precise, sei lá
uma injeção de cortisona antes da corrida?
Também preciso que você
preencha essa receita para mim.
Deixei cair um monte no ralo.
Sou muito tonta.
Se você é muito tonta,
então não deveria competir em grandes eventos esportivos.
E não precisaria de pílulas.
Tome cuidado. Elas podem...
ser muito viciantes.
Bem, você tem razão.
Devíamos ficar em casa amanhã, e ninguém comerá churros.
Não!
- Preciso do churros. - Preciso das pílulas.
Isso.
TEAM D'ARCY
MARY-ELLEN TAYLOR
ACHEI QUE VOCÊ PODERIA QUERER VÊ-LA.
NÃO ENCONTRADO. DEVOLVER AO REMETENTE.
Sabia onde minha mãe estava?
O quê?
Quando eu estava na 3ª série,
sabia onde ela estava e nunca me falou?
O endereço já era antigo na época.
Ela não mora lá.
Mas é um endereço.
É um pedaço dela. Não importa se é pequeno.
Talvez se eu a tivesse encontrado,
e talvez... ela me quisesse.
Sinto muito.
Não queria que criasse expectativas.
Eu sei.
Vou finalmente conhecer Elliot?
Ele vem hoje, certo?
Provavelmente não.
Já chegamos?
Harry, já falamos,
vamos avisar quando chegar perto.
Espera, ele não vem torcer por você?
Ele está sabendo, certo?
Sim, ele sabe.
Estou treinando pra porra.
Acho que ele não está muito a fim de torcer.
Eu meio que
o afastei outro dia,
e ele já deve estar deslizando pra direita
numa dentista de Denver com seguro e plano de três anos.
Tem muito a desfazer aí.
Trouxeram lanchinho?
Sim.
- Pronto. - Cereal.
Enfim, sabemos que faz isso, mas...
Gostoso!
Eu acho de verdade que vale
a pena parar com isso pelo Elliot.
Preciso urinar.
"Preciso urinar". Por que está falando como C-3PO?
- Diga que tem que mijar. - Tenho que mijar.
- 3PO. - Essa foi boa.
Certo. Tem que fazer xixi. Entendemos.
- Fazer o número 1. - Drenar o lagarto.
- Quer mijar? Você e eu. - Pipi.
- Fazer água. - "Fazer água"? Que nojento!
Sim, todas essas coisas!
Você vai ter que segurar um pouco, tá bem?
Os adultos estão falando. Brinque de "Eu vejo".
- Sim. - O que é "Eu vejo"?
Escolhe algo que você vê, aí diz:
"Eu vejo com meu olhinho algo,"
aí temos que adivinhar o que é.
Vai.
Vejo com meu olhinho
uma forma de contactar os Alfa Draconianos.
Encoste o carro agora ou farei agua no chão!
Jesus.
BEM-VINDO AO PARALELO 37 A ESTRADA OVNI
Prontinho!
Por que ele está indo tão longe do carro?
Se o pinto dele for igual ao humor,
ele deve estar preocupado em ser infantil.
Meu Deus. Você achou. Incrível.
Mas não tanto quanto essa outra coisa.
Quem é Mary-Ellen Taylor?
Mary-Ellen, minha mãe.
Meu Deus.
Onde isso estava?
Achei em uma caixa no armário do Dan.
É em Taos. Bem perto daqui.
Mas ela não mora mais lá.
Talvez alguém saiba algo sobre ela.
Deveria ir.
Não sei.
Digo...
Acho que é possível.
Não seria incrível se pudesse saber mais
sobre minha mãe depois de tanto tempo?
Mesmo que fosse:
"Ela sentou sob aquela árvore um dia".
Incrível. Qualquer árvore.
Ela devia ser muito como eu, certo?
Talvez jovem,
em um relacionamento difícil.
Talvez não tivesse escolha e precisou me abandonar.
Talvez, estivesse me protegendo.
Se for que nem eu, ela se arrependeu muito.
Quantos números ele está fazendo?
Que música estamos cantando?
O que houve com você? Por que a relva e o suor?
Estava fazendo xixi
e caí na relva.
Mas não na relva com xixi!
Na relva seca. Depois, me exercitei.
Certo.
Espero que não tenha se mijado.
Estou cansada de limpar xixi do banco de trás.
- Não quero de novo. - De novo?
Não quero falar sobre isso.
Os humanos não conhecem os círculos nas plantações.
Eles são emojis alienígenas.
O círculo complexo à direita é o meu dedo do meio.
Bem-vindos às etapas classificatórias!
Na sua corrida de aquecimento
está a campeã mundial D'arcy Bloom.
Manda ver, D'arcy!
Arrasa, D'arcy! Vai, gata!
Você é uma gata! Você precisa ir!
Nossa.
Está brincando? Está incrível!
Me sinto ótima.
Vocês dão boa sorte.
Seus pais não chegaram.
Nunca chegam no aquecimento. Estarão aqui mais tarde.
Pode pegar um churro para mim?
Estou à disposição, milady. Sou sua equipe hoje.
Um churro a caminho.
Pega pra mim!
Preciso que me dê uma dose de cortisona.
Meus joelhos estão me matando.
Não deveria.
A internet diz que: "Inibe a resposta inflamatória
mas pode mascarar danos e machucar mais
levando à lesões permanentes".
Sim, ela causa isso.
Mas não diz que D'arcy quebrar sua cara com esquis
também causa dano permanente.
Me dê a dose.
Seria uma boa adversária no campo de batalha.
Você parece que gosta de morder.
Puxo cabelo.
A dose causa mudanças de humor.
Que tal mudar de volta para ser legal.
D'arce?
Onde estão? D'arce?
D'arce.
- Ei, onde estava? - Estava passeando com o Harry.
Gosto muito de esportes.
Vai, time.
Bate aqui! De olho nas suas bolas.
Certo.
Tem muito tempo antes da primeira rodada.
Vai pegar uma sidra.
Tem certeza?
- Claro, vai nessa. - Tudo bem.
Equipe na espera.
- Até mais tarde, estrela. - Até. Tchau.
Não! Isso nunca!
D'arcy número um.
D'arcy é número um.
Ele caiu.
Ficará bem em um dia ou dois.
Só precisa de líquidos.
Se bebesse menos cafeína, como avisei da outra vez,
nem estaria aqui.
Se tirar meu café, eu morro.
Não pode humilhar o paciente.
Disse a elas para humilhar e xingar, se mantiver você vivo.
Vai, Ellen. Diga como faz mal como a manteiga no pão.
A manteiga de queijo azul é melhor.
Olha quem trouxe flores.
Não precisava comprar.
Não comprei. Essas são da Lena Torres.
Mas que coisa! Você está certa!
Sabe que estou sempre certa.
Espera. O que estão aprontando? Sempre certa sobre o quê?
Detetive Torres gosta de você.
- Liv cantou a bola. - Deus.
Há quanto tempo falam disso?
Vocês tem um grupo secreto que não conheço?
Está bem, só estamos nos divertindo.
Não importa, porque você vai voltar para Washington.
Washington?
Não é nada, Pai. Só estava considerando.
É algo que dividi, privadamente, com a delegada.
Nunca disse que era privado.
Tudo que te falo é privado.
Se eu te disser que está pegando fogo espero que guarde pra você.
Mas vou morrer.
Morrerá com honra.
Faço parte disso também, e não vou me mudar.
O quê? Você é o primeiro a reclamar
do que sente falta em D.C.
Gosta de reclamar. Acelera meus batimentos.
O mais importante,
por mais que tente esconder,
vejo que está feliz aqui.
Você não sabe do que está falando.
Você está com medo de ser feliz.
Não faz sentido. Já sou feliz. O mais feliz que conheço.
Sou feliz o dia todo, que assobio "Aleluia" pelo toba!
Eu nunca ouvi isso.
Mas, o delegado Fred, uma vez soltou um pum que parecia
o início da "A Hard Day's Night".
Obrigada.
Certo, achei um monte de coisas online
sobre os Alfa Draconianos.
São pessoas lagartos, então, o quê?
Procuramos em baixo de pedras?
Eles são venenosos como Dragões de Komodo?
Não precisa se preocupar. Já cuidei disso.
Como assim, já cuidou disso?
Quando paramos, mais cedo,
foi na latitude 37 Norte.
Ela tem uma energia especifica que amplia sinais alienígenas.
Eu... deixei um recado para eles.
Achei que estivesse mijando.
Também fiz isso.
REIVINDICO ESSE PLANETA.
BEBAM MEU MIJO, IDIOTAS DRACONIANOS!
Mas, e se não responderem? E, como responderiam a isso?
Vão responder.
São como pintinhos de galinha egoístas.
Certo, agora que temos um tempo
até a corrida da D'arcy, podemos aproveitá-lo
nos preocupando com o que alienígenas do mal
farão agora que os irritou.
Na verdade...
Tenho outra ideia.
Pois não?
Oi. Desculpa te incomodar.
Isso vai parecer estranho, mas
por acaso, conhece uma mulher que morou aqui há muito tempo
que se chamava Mary-Ellen Taylor?
O que vocês querem?
Desculpe aparecer do nada.
Estávamos na área, e resolvi arriscar.
Só procuro alguma informação
que possa ter sobre ela ou para onde ela foi.
Como eu disse, que informação você quer?
Eu sou a Mary-Ellen.
Olha, eu nunca quis ser mãe.
E não seria boa nisso.
Eu compreendo, e você era jovem.
Bebês dão despesas.
Vivemos na América, querida.
Muitas pessoas pobres criam filhos.
- Sim. - Só não sou deste tipo.
Sim, eu tinha 16 anos quando engravidei.
Não me imaginava cuidando de uma vida.
Mal cuidava da minha.
Eu gostava da minha vida como era.
- Sim. - Ainda gosto.
Então você tem uma filha?
O nome dela é Jay.
Asta abriu mão dela porque seu marido lhe batia.
Era um relacionamento ruim, mas acabou.
Jay está na minha vida agora...
Mais ou menos. Vou te mostrar.
Me deem licença, um segundo.
- Certo. - Alô.
Oi para você também.
Às cinco no Blackjack?
Não, não vai, seu idiota.
Não, você não me pagou desde a última vez que nos vimos.
Marty, eu te ligo de volta.
Tenho visitas.
Sim. Não, me dá uns cinco minutos.
Está bem.
Desculpe por isso.
Ele é um saco.
Bem, essa é a Jay.
É a filha da Asta.
Você devia dizer algo,
tipo, "ela é linda," ou "se parece com você."
Tudo bem.
Achei que tivesse dito que deu ela.
Sim, eu... eu dei.
Então ela não é sua filha, certo?
Muito obrigada pela água, Mary-Ellen.
Nós temos que ir.
Sei que precisa sair.
Pode pegar outro biscoito, se quiser.
Não sou tão fã assim de doces.
Você sabe...
Com licença.
Marty, o que acabei de dizer?
O quê?
Não, está tudo bem. Eles já estão indo.
Nossa, nada importante.
Pode esperar um instante?
Algo mais?
Nada importante.
Como médico...
Fume mais.
Não me importo sobre meu bebê alienígena,
mesmo tendo descoberto que ele é meu rebento.
A mãe de Asta é como eu.
Ela abandonaria Asta no Deserto Vento-Gelado
e nunca mais pensaria nela,
mas Asta não precisa saber disso.
É algo natural.
Você tinha razão
em se importar com meu bebê alienígena.
Quando se compartilha material genético com uma criatura,
não se pode ajudar e sim cuidar dela,
não importa quanto você finja que não.
Eu sei o que está fazendo, Harry.
O que estou fazendo?
Está tentando me fazer sentir melhor.
Minha mãe não se importa comigo.
Sabe, sempre tive esse vazio no meu passado.
Era tudo um mistério.
Quem era ela?
Sabe, como ela seria?
Pelo menos agora, o vazio está preenchido.
Cheio de lixo.
Ela é um lixo.
Um saco de merda.
Isso é muito gentil, chamar minha mãe de merda.
Ela é um cocô.
Totozinho.
- Fezes. - Caca.
- Porcaria. - Número dois.
Número três porque ela é tudo isso junto!
Obrigada, Harry.
A próxima na pista, para sua última corrida do dia,
D'arcy Bloom!
Tudo bem.
Tudo bem, Bloom, você consegue. Manda ver.
Atleta, você está pronta?
Três, dois, um, vá!
Isso!
Procurando por alguém?
Você veio!
Claro que vim. Você é incrível. Puta merda!
Obrigada por ter vindo. Estou tão feliz que esteja aqui.
Está de brincadeira? Eu não perderia.
Isso é mais do que posso dizer pelos meus pais.
Merda.
Não se preocupe com eles.
Você me conquistou e...
a todos eles.
Muito orgulhosa de você!
Vai! Vai! Vai.
Todos os esquiadores classificados,
dirijam-se à tenda de imprensa para as fotos.
Então... tenho que ir até lá.
Venha comigo. É idiotice.
São fotos da imprensa. Coisa boba. Odeio.
Cale-se. Você ama essa merda.
Querido. Querido, experimente um pouco desta sidra.
Está divina.
- Incrível. - Ela custou 8 pratas.
- O quê? - Coma um donut. São 4 pratas.
4 pratas por um donut? Isso é ridículo.
Devem ser os preços de cidades com resorts.
Sabe de uma coisa?
Na verdade, vou comer dois donuts.
Deve ter vencido dez lojas competindo pelos turistas.
É assim que a qualidade sobe.
O melhor que já comi. Do que é?
Do que é isso, coco?
Meu Deus, você é muito teimoso.
Mas querida, pensei que concordamos em discordar.
Sim, bem, ninguém pensa assim, sabe?
Viu isso, doutor?
Estou me sentindo bem.
Talvez sua terapia esteja funcionando.
Parou de gritar numa almofada
na sala de estar toda manhã?
Vou pegar outro donut.
Eu grito no travesseiro.
Vou ficar olhando para este fogo
até meus olhos secarem.
Eu também.
Tudo certo?
Sim, só não consigo fazer Ben esquecer essa coisa de resort.
Você é advogada.
Por que gasta tanta energia com a opinião de um homem?
Como assim?
Fiz algumas pesquisas sobre ordens de restrição,
que é o necessário para uma suspensão
antes de uma audiência de embargo preliminar.
Topa?
Quando começamos?
Adivinha quem vai pra Vail pro Hard pack em três semanas?
Aí está ela... Bom trabalho, melhor amiga!
Isso. Venha aqui. Discurso!
Tudo bem, bem,
isso realmente...
Significa muito que todos vocês estejam aqui.
- O que fizeram? - Nós te amamos, D'arce.
Eu te amo ainda mais!
Então, quero apresentar
Elliot, meu namorado.
- Oi. - Oi, Elliot.
Oi. Elliot.
- Elliot, esta é a Asta. - Elliot.
Vamos, vem aqui.
Já ouvi falar tanto de você... tudo coisa boa.
Mas e a nossa garota?
Fazendo o torneio Hard pack?
É.
Bem, quer saber?
Sidra por minha conta, pessoal.
São 8 dólares cada.
Alguém compre a esta campeã uma sidra.
Deixa comigo.
- Entre aqui. - Donut?
Oi.
- Elliot! - Sim.
Mas que droga?
Tudo certo com a gasolina?
Sim,
eu tenho metade do tanque cheio.
Asta?
Asta!
Tudo bem.
Isso não faz sentido.
Você está bem, Harry?
Não, eu não estou.
Vamos.
É aqui.
Foi aqui que vi um OVNI quando eu tinha dez anos.
O quê?
Estávamos num acampamento da escola.
Eu tentei dizer ao professor, mas
ele não acreditou em mim.
Olha, sem ofensa, Delegada,
mas tinha dez anos, como sabe que não foi sua imaginação?
Eu vi.
Eu sei.
É mais seguro ser cético.
Mas às vezes, você não
quer ver o mundo um pouco mais mágico?
Quando minha mãe estava viva,
meu pai,
ele era um cara completamente diferente.
Você devia ter visto ele.
Ele tinha essa luz dentro dele,
sobretudo quando ela estava perto.
Ele dizia que amava o som da chave dela na porta
porque ele sabia que a festa iria começar.
Mas quando ela morreu,
aquela luz se apagou,
assim, puf,
desapareceu.
Mas ele teve isso
por muito tempo.
Eu acredito que a vida tenta nos dar presentes,
mas temos que estar abertos para recebê-los.
É.
Eu consigo ver isso.
Quero dizer,
é por isso que continuo voltando aqui.
Quero dizer, claro, eu me sinto
boba apenas sentada aqui
sozinha como uma esquisita.
Mas
em uma dessas vezes,
eles podem voltar.
Agora, isso é onde você errada.
Você não acha que eles vão voltar?
Não, eu não sei nada sobre isso.
Eu só sei que você não está
sozinha.
Apenas me diga você o odiou.
Você o odiou. Tudo bem. Tudo bem?
Pode falar, que eu o dispenso,
e poderíamos voltar ao normal.
Elliot? Não, adorei ele.
Ele é adorável.
Ele é ótimo, não é?
Se não for isso, o que é... o que está acontecendo?
Bem...
Hoje eu conheci a minha mãe.
E como foi?
D'arcy...
Vem aqui.
Antes de hoje, achava que paternidade
significava o humano mais velho cuidar de mais novo,
alimentando-o, vestindo-o,
certificando-se de que não seja comido por lobos.
Mas às vezes significa protege-los
emocionalmente também.
Este instinto protetor não é único
ao filho biológico.
Humanos usam o lado paternal nos parceiros também.
São pais dos seus amigos quando precisam ser guiados,
quando eles tiverem com medo ou em perigo.
Mas como aconselhar quando está em perigo também?
Mas que droga?
Tudo certo com a gasolina?
Sim, tenho metade do tanque cheio.
Asta?
Asta!
Você está errado.
Não são os Alfa Draconianos
que estão aqui na terra.
E por favor, pare de enviar-lhes mensagens.
Nós não precisamos desses idiotas aqui.
Vocês são os Cinzentos.
O que estão fazendo aqui?
Os Cinzentos nunca se importaram com a Terra.
Oh, Meu,
você é tão estúpido.
Quando você diz, "oh, meu", significa
Meu?
Não o seu. Existe um O.
O seus.
- Oh, Meu. - O meu?
Oh, meu.
Isso é o jeito dos Cinzentos falarem?
É uma expressão
como "uau!" e
"puta merda!"
Por que se move tanto quando diz isso?
Porque meu pau cinza está congelando!
Oh, meu.
Nós sabemos quem você é.
Não adianta tentar entrar em nosso caminho
porque nós vamos destruir você e
todos com quem se importa.
Isso não faz sentido.
Você está bem, Harry?
O que aprendi hoje
é que às vezes os pais
fingem estar seguros.
Meu Deus!
Aquele cara estava só de cueca?
Mesmo quando não estão.
Volta aqui!
Não o machuque, por favor!
Querido, pare!
MAKE A DIFFERENCE! BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam