Sembra buono.
Sì, so come abbottonare.
- Bene? - Perdonami se presumo che hai sempre indossato solo felpe
Perdonami se presumo che questo vestito faccia sembrare
Che mi masturbo con il sistema decimale Dewey.
Ascolta, devono provare che hai ucciso Nia.
La buona notizia è che non hanno nemmeno un'arma del delitto.
Più "donna cieca uccide colpo assassino"
non è la più grande teoria giuridica,
il che significa che cercheranno di attaccare il tuo personaggio.
Metteranno un gruppo di persone sul banco dei testimoni che dirà
che persona cattiva pensano tu sia.
Sembra super divertente. Sarai uno di loro?
Sappiamo entrambi che non hai sparato a Nia, e nessuno dovrebbe andare in prigione
per un crimine che non hanno commesso.
È appena arrivata la lista dei testimoni.
Vuoi sapere chi c'è su di esso?
Certo, immagino.
Hannah Stonage, Chelsea Green, Jared Johnson... Cloe Riley,
- Maria Allen... - Aspetta, cosa?
Chloe Riley sta testimoniando contro di me?
Cosa vogliono da Chloe?
L'accusa è preoccupata che la giuria avrà simpatia per la tua disabilità,
quindi porteranno dentro un'altra ragazza cieca
per dire che sei spregevole. Questo è quello che farei io.
Tutti voi avvocati siete fantastici.
Concentriamoci.
Qual è la cosa peggiore che Chloe potrebbe dire di te?
Cosa peggiore.
Che...
che le ho detto che suo padre ha ucciso il mio amico Tyson,
e poi ho fatto in modo che mi aiutasse a incastrarlo con un baule pieno di eroina,
portandolo a spararsi alla testa.
Perfetto.
Perché non chiamo semplicemente Chloe?
La chiamerò, e io, La convincerò a non testimoniare.
Sarebbe una manomissione di testimoni.
Non chiamarla, ok?
Bene.
Grande. Mi stai mentendo.
- Che cosa? - Da quando abbiamo iniziato a preparare
il processo, hai sviluppato questa cosa che fai quando menti.
Che cosa?
Non ho bevuto il tuo vino stravagante.
Deve essere caduto nello scarico.
Oh, grazie per la visuale.
Ti metti i capelli dietro le orecchie.
Mi metto sempre i capelli dietro le orecchie.
Sì, e ora lo fai sempre quando menti, quindi... Bene...
Tutta questa cosa fa davvero schifo.
Sì, Murphy, sotto processo per omicidio fa davvero schifo,
ma potresti semplicemente tenere le mani sottobanco in tribunale, ok?
Puoi solo considerare l'idea di farmi testimoniare?
Possono dire tutte le cose brutte che vogliono su di me, ma non l'ho fatto,
e mi sento come se... Sento che la giuria lo vedrà.
Per la milionesima volta, no.
L'accusa ti mangerà viva.
Ragazzi!
- Siamo in ritardo! - Va bene, sono pronto.
Riesco a sentirvi che fissate entrambi.
Basta ridere, va bene.
No, no, stavo solo per chiederti com'era la vita in convento.
Stai zitto.
Non sapevo che le camicie si abbottonassero così in alto.
Dovremmo davvero andare avanti.
- Vado a prendere la mia roba. - Bene.
Per favore, smettila di flirtare davanti a Lesley.
No, smettila di flirtare, punto.
Felix, fermati.
Bene? Per l'ultima volta, non succede niente tra noi quindi fermati.
A proposito... A quanto pare Chelsea sta testimoniando contro di me.
Chelsea? Oh, Dio, no.
Sì, questa è una notizia terribile per te, Felix.
Stavamo dormendo insieme, forse anche innamoratii,
prima di seppellire suo fratello in una fossa poco profonda,
- e lasciarlo lì. - Ragazzi, smettila di dire cose del genere.
Siamo letteralmente sulla strada per il processo.
Ora dobbiamo andare.
Stai bene?
Sei sicuro?
Non devi andare al processo se è troppo.
In realtà non vedo l'ora.
Voglio vedere Murphy cadere.
Comunque, dovrei... andare.... Primo giorno di questa promozione Bolt.
Non posso fare tardi per qualunque cosa sia questo nuovo lavoro.
Ci vediamo al processo.
Dov'è andata tua sorella?
A salutare il giudice.
S.B., mattina.
- SB? - Sì, Sarah Barnes.
Conosco le mie iniziali, idiota.
- Non chiamarmi mai così. - Oh, sì, sai, mi piace prova i soprannomi.
Ho molto di più di riserva se lo odi.
Sarah Barnes e Noble.
Barnes-icle.
Lucky Barnes.
Oggi è una buona giornata.
- Lo è di sicuro. - Facciamo questo grazie.
Facciamolo, piccola.
Arriviamo tra un minuto.
È come un bambino la mattina di Natale.
Questa è la sua mattina di Natale. Lasciaglielo avere.
Capo, eccoti qui. Ho cercato di contattarti.
- Ehi, che succede, Leo? - Ho appena saputo che ci sono stati altri tre morti da Bolt.
Uno aveva 16 anni.
Come diavolo ha già raggiunto questi ragazzi delle superiori?
Come diavolo abbiamo zero contatti? Zero.
Il sovrintendente mi romperà per il culo.
Se ne occupa Darnell.
Troverà qualcosa.
Meglio per lui.
Dai, dobbiamo entrare.
Murphy è qui.
Il tribunale distrettuale è ora in sessione.
In piedi, entra l'onorevole giudice Strauss.
Potete sedere.
Caso numero 044481.
Stato dell'Illinois contro Murphy Mason per omicidio di primo grado.
Inizieremo con le dichiarazioni di apertura dall'accusa.
Consulente.
Signore e signori, Murphy Mason ha ucciso Nia Bailey a sangue freddo.
Non crediate alla legittima difesa
perché questa donna è capace, insaziabile, spietato.
Lei mentirà, tradirà, e persino sedurre per ottenere ciò che vuole.
Vedretei come ha offerto favori sessuali
per manipolare i nostri testimoni per eseguire i suoi ordini.
E mostreremo come, più e più volte,
quando qualcuno si mette tra Murphy Mason e ciò che vuole,
lei li fa fuori.
Ed è esattamente quello che ha fatto a Nia Bailey.
Per ottenere il controllo del traffico di droga di Chicago, ha sparato a Nia Bailey
e ha cercato di coprirlo,
ma fallito.
Il corpo di Nia Bailey è stato scoperto nella foresta di Lynwood
il giorno in cui Murphy Mason è fuggito dal paese.
Pensateci.
- Ciao.- Lo stesso giorno in cui viene ritrovato il corpo di Nia,
La signora Mason attraversa il confine con il Canada.
Per non parlare del fatto che il corpo è stato trovato accanto a un bottone,
che sappiamo proveniva dal cappotto della signora Mason.
L'apparenza inganna.
Murphy Mason lo sa.
Quindi non lasciate che inganni anche voi.
Lei è colpevole.
"Insaziabile."
"Spietato."
Siete qui per decidere se le prove dimostrano la colpevolezza.
E c'è una cosa il pubblico ministero ha escluso dalla sua dichiarazione di apertura:
Prove.
Non c'è n'è nessuna.
Non un brandello.
Nemmeno un'arma del delitto.
Vi dirò chi è Murphy Mason.
Una vittima...
...di Nia Bailey,
del Dipartimento di Polizia di Chicago.
Un eroe che ha sconfitto un poliziotto corrotto e omicida, Dean Riley.
Quindi, non lasciatevi distrarre dal fango,
dalle allusioni,
dalle sue inclinazioni sessuali.
E vi chiedo di guardare in voi stessi e considerare
quanto diversamente vedreste Murphy Mason se fosse un uomo.
Certamente, la strategia dell'accusa non sarebbe una sfilata di storie di una notte
davanti a voi per mettere in discussione la sua moralità.
Come donna, sono disgustata.
Come avvocato,
è ridicolo.
La signora Mason merita la presunzione di innocenza.
Non è sotto processo la sua condotta .
Lei è imputata, per un omicidio che non ha commesso.
E se non siete convinti dalle prove senza ombra di dubbio...
...dovete assolverla.
- Bello. - Sì, beh, non metterti troppo comodo.
Penso con i testimoni sarà...
un po' più dura.
E qual era il suo rapporto con l'imputato?
Praticamente mi ha rapito.
Si è fatta nascondere alla polizia.
Inoltre, avevamo... rapporti.
Non so quanto specifico vuoi che io diventi.
Be', veniva nel negozio
e prendi un panino per la colazione e una pillola del giorno dopo.
Mi ha sedotto facendomi fare un trio con quel ragazzo laggiù.
Mi ha convinto a saltare la scuola, rubare la macchina di mio padre e sballarsi.
Ha fatto finta di perdere il portafoglio, in modo che le offrissi tutte queste bevande.
Diceva: "Ovviamente non mi interessa che tu sia sposato".
Dopo che, abbiamo completato, lei mi ha cacciato.
Si gelava e lasciai la mia felpa con cappuccio marrone all'interno,
e lei non mi ha fatto rientrare.
Onestamente penso che sia andata a letto con me solo per prendere la mia felpa.
Beh, ha detto che non aveva la clamidia...
...ma...
poi ho avuto la clamidia.
È entrata in casa mia e mi ha costretto a portarla in auto.
Il consulente di orientamento ha sostanzialmente detto che è lei la ragione
perché non ho intenzione di entrare in McGill.
Pensavo che fosse tornata, sai, per avere più rapporti.
E, sai, direi: "Murphy,
la pillola del giorno dopo non dovrebbe essere usata in questo modo".
...ma qui mi stavo allontanando dai fottuti poliziotti.
Solo più tardi ho appreso che era tutto in modo che potesse trattenermi
denunciandola perché lei era, sai, ricercato per omicidio.
Mi ha appena manipolato.
- Mi ha usato. - La persona peggiore del mondo.
- Rovinato. - Tossico.
Rovinato la mia vita.
E qual era il tuo rapporto con l'imputato?
La mia relazione?
Sono la madre di Murphy.
Hai chiamato Josh Wallace, un consulente per il dipartimento di polizia di Chicago
il 23 dicembre.
Come mai?
Non volevo Murphy scomparisse come la sua amica Jess.
Ho chiamato la polizia per proteggerla.
Per arrestarla, giusto?
In un certo senso, devi aver pensato che fosse colpevole.
Voglio dire, che tipo di madre lo farebbe consapevolmente
mettere il suo bambino innocente dietro le sbarre?
Io no.
Guarda, io solo...
io-io...
Volevo solo tenerla fuori pericolo.
Il 24 novembre la mattina della morte di Nia Bailey, hai avuto interazioni con Murphy?
Sì.
Aveva bisogno di forniture per una raccolta fondi che stava facendo per Guiding Hope.
Vedo.
Che tipo di forniture?
Tavoli pieghevoli.
Entrare in evidenza Reperto 23.
Che cos'è?
È una casa. L'avvocato ha appena ingrandito il garage.
Questo è dalla telecamera di sicurezza del tuo vicino
la mattina che Murphy è venuto a prendere quelle forniture.
Capisco che vuoi proteggere tua figlia, ma lo spergiuro è un crimine.
Quindi, prima di premere play, proviamo questo ancora una volta.
Quattro ore dopo le stime del medico legale
che Nia Bailey era stata uccisa a colpi di arma da fuoco,
Murphy Mason viene nel tuo garage e prende cosa?
Pale.
Nessuna ulteriore domanda.
Prenderò il tuo cappotto.
Grazie.
Penso che mi sdraierò.
Murphy, è circostanziale.
Cerca di non preoccuparti.
Chiama Cloe.
Ciao?
Ehi, Chloe, sono Murphy.
Guarda, ho davvero bisogno di te
per non testimoniare domani.
Ok, lo so che sei...
Immagino che tu sia arrabbiato con me o altro, ma...
Chloe, non l'ho fatto e...
Ho bisogno che tu...
Cloe?
Ciao?
Ehi, posso prendere in prestito il tuo furgone?
Vado a prendere un taco.
Un taco?
Sì, sai quando hai un desiderio per, come, un alimento super specifico?
- Sì, credo. Qui. - Grazie... Qualcun altro vuole un taco?
No? Ok,
Sei stato grande oggi.
Grazie.
No, sono serio.
Quello che stai facendo per Murphy è davvero qualcosa.
Non lo sarà se perdo.
Grande. Ora devo andare in ufficio per ottenere l'analisi del DNA
perché il mio assistente è a uno stupido concerto di Harry Styles.
Vuoi che venga con te?
No, sto bene.
Mi dispiace.
Starò poche ore. Comunque farò di più in ufficio.
Dai, amico.
Avanti. Ooh. Sdraiati.
Ciao.
Lesley e Felix usciti.
Sì, ho-ho sentito.
Sai per quanto tempo?
Non so. Un paio di ore.
Stai bene?
Sì, sono fantastico.
Scusate.
Sai, nessuna di quelle persone che ha testimoniato davvero ti conosce.
Sì.
Grazie per essere lì per me oggi.
Significava molto.
Sai, c...
considerando... Considerando cosa?
Considerando...
considerando.
Sempre un paroliere, Murphy.
Sei come un poeta.
Stai zitto.
Vado in camera mia.
Divertiti.
Lo farò.
Addio.
"Mi piacerebbe bere una birra con te."
"Mi piacerebbe bere una birra con te." Sì.
Lei mi vuole.
Grande. Ho usato il mio ultimo preservativo per buttare la droga perché questa è la mia vita.
Dio mio.
Ciao amico.
Cosa ci fai qui tutto solo?
Oh. Felix?
Incredibile.
Dio mio... Che diavolo, ragazzi?
- Hai promesso. - Lo so.
- Hai promesso! - Lo so.
Felix, aspetta, aspetta.
- Felix, aspetta. - Lo so.
Dio mio.
Sei diventato piuttosto un bevitore da quando siamo usciti insieme.
Beh lo sai...
Se la scarpa si adatta.
Che cosa?
- Quando a Roma? - No.
Non conosco l'espressione che cerco.
Perché sei così nervoso?
Oh non lo so.
Solo...
Sai, sono successe molte cose dall'ultima volta che ti ho visto.
Cose di cui non vado fiero.
Non ti buttare giù.
L'unica persona che biasimo è Ben.
Era un tossicodipendente, e lo è stato per molto tempo, e...
Non lo so, in un certo senso, io...
Era quasi come se la sua morte fosse inevitabile.
Non è stata colpa tua.
O di Murphy.
Non so nemmeno perché l'accusa mi vuole sul banco dei testimoni.
Davvero?
Il... Sì.
- Roba pesante. - Sì.
Scusate.
No, non essere, non essere.... Seriamente, sono così felice di sentire
che non mi odi del tutto.
Non del tutto, giusto?
No. Dovremmo fare un altro giro, però?
Sicuro. Sì, faccio io.
Tutto questo è su di me, ok?
Mi scusi?
Avanti.
Felix, rispondi.
- Qualsiasi cosa? - Niente. Avanti.
Dove è andato?
Nessuna idea. Probabilmente lo sta dicendo a Lesley.
Grande.
Non abbiamo... fatto niente.
Non abbiamo nemmeno... non abbiamo nemmeno finito.
Sì, sono sicuro che capirà perfettamente.
Dio, questo è un tale disastro.
Perché sei uscito dalla tua stanza?
Adoro come questa sia colpa mia.
È!
Bello, Murphy.
Fantastico, Max.
Continuerò a provare, credo.
Dio mio.
Contabile.
Noioso. Prossimo.
Oh, ho capito, ho capito.
Docente del Museo.
Docente del museo?
È questo che pensi che dovrei fare della mia vita?
Sì. È sicuro, è tranquillo.
Non porterà all'omicidio.
Va bene, io... io non ho ucciso nessuno.
Oh, mi dispiace, eri solo legato a un palo
nella stanza accanto mentre è avvenuto un omicidio.
Voglio dire, come è successo... a te?
Beh, la risposta è...
Murphy Mason.
- Dio mio. - Che cosa?
Che cosa?
Sei innamorato di lei.
- Non sono innamorato di lei. - Sei sicuro?
Che... non sono innamorato di lei.
Sì?
Io non sono. E anche se lo fossi,
questo è un punto controverso.
Perché Murphy Mason è innamorato con Max Parish.
E Max Parish adora Murphy Mason.
Pensavo avessi detto che Max usciva con tua sorella.
Vero? Lo penseresti quando le persone si frequentano
non vanno a letto con altre persone, ma... ...cosa so?
Quindi Murphy e Max sono, tipo, completamente...
Sì. Li ho incontrati subito prima di venire qui.
Dio mio.
non parliamo più di Murphy, ok?
- Tu... - Oh... sono così carini.
Sei così ubriaco.
- No. - Sì, lo sei.
Forse quando sarai un po' sobrio.
Vado a prendere del pane. Devo prendere del pane?
No, è tardi. Dovrei andare comunque.
Bene.
Ma...
Sono davvero felice di averlo fatto.
Io... sono così, così felice di averlo fatto.
E mi dispiace, mi sembra di aver rovinato tutto.
Ma posso portarti a cena questa settimana? E... massimo due drink. Prometto.
Sì, mi piacerebbe.
Sì?
Forte.
- Ciao. - Buona Notte.
Buona notte.
Ehi.
Come sta Lesley?
Totalmente normale.
Non l'ho detto a mia sorella, e non lo farò, quindi...
- Veramente? - Sì.
Ti amo troppo per mettere a repentaglio il tuo caso.
E perché Murphy Mason dovrebbe voler uccidere Nia Bailey?
L'ha uccisa per una presa di potere
per prendere il controllo dell'operazione.
Questa è la nostra teoria di lavoro.
E come è arrivato a questa conclusione?
Da tempo sospettavamo di traffico di eroina.
- Ehi. - Ehi.
Non hai risposto ai miei messaggi.
Perché non ti sei fatto vedere ieri?
Ho passato tutto il giorno e la notte a consegnare le pillole, vestito da tuttofare.
Sono solo un corriere.
E che mi dici di Reggie?
Non mi dirà nulla.
Dopo la morte di Nia Bailey, ci hai provato interrogare la signorina Mason?
Dai, ci deve essere un modo per salire la gerarchia.
Sinceramente non la penso così.
La loro cerchia interna è stretta, Sarah.
Tipo, molto più stretto di quanto il nostro sia mai stato.
- Obiezione. - Sostenuto.
Nessuna ulteriore domanda.
Avvocato, il suo testimone.
Come hai conosciuto il mio cliente per la prima volta?
Attraverso il mio ex partner, Dean Riley.
Il mio cliente non ha dimostrato che Dean Riley ha ucciso Tyson Parker
nel tentativo di nascondere il proprio ruolo nell'organizzazione di Nia Bailey?
Obiezione. Rilevanza?
La giuria ha il diritto di conoscere l'intero campo di applicazione
della storia del capo Clemens con il mio cliente.
Lo permetterò.
Capo Clemens?
Sì, l'ha fatto.
Quindi il mio cliente ha dimostrato che un ufficiale della polizia di Chicago,
il tuo stesso partner, era un assassino e lavorava per un boss della droga.
E poi, magicamente, poco dopo, quello stesso dipartimento trova un bottone
che fa sembrare il mio cliente un colpevole.
È quasi come se la polizia manipolasse intenzionalmente le prove.
- Non è quello che è successo. - Obiezione, Vostro Onore!
Ritirato, Vostro Onore.
Era solo una... teoria funzionante.
Basta domande.
Può dimettersi, signor Clemens.
L'accusa chiamerà il suo prossimo testimone?
L'accusa chiama Chloe Riley.
Cloe Riley?
Lei non è qui.
Chiami il suo prossimo testimone, avvocato.
In realtà, in tal caso, vorrei chiedere una breve pausa.
15 minuti.
Quindi Darnell non ha davvero niente?
Niente. Apparentemente, è un'operazione impenetrabile.
Ha detto che non ha mai visto niente di simile.
- Be', è stato brutale. - Che cosa?
La tua testimonianza, amico.
Inoltre, Lesley continua a menzionare la mancanza dell'arma del delitto.
Quindi stavo pensando, quella cosa che ha detto Felix
a casa di Lesley di aver lasciato la pistola con Mary...
Amico, questa indagine è finita. È fatta!
Siamo nel mezzo di un processo ora, Josh.
Dio, amico, sei così...
Volevo solo dire che succede, amico.
- Piacere di vederti, amico. - Sì, è bello vederti.
Darnell?
Sì?
Hai una vera audacia per mostrare la tua faccia qui.
Non ora, Murph.
- Cosa, al processo per omicidio di mia sorella? - Oh.
È un momento opportuno per decidere che sei suo fratello.
Sono sempre stato suo fratello, Murphy.
Anche quando mi hai usato per sconfiggerla?
Mi hai trascinato in questo.
Mi hai trascinato in questo, Darnell, e poi mi hai denunciato.
Lo sai bene quanto me che non l'ho uccisa.
Potresti non aver premuto quel grilletto, Murphy, ma di sicuro l'hai uccisa.
Bene. Ok, fai pure il superiore.
Sappiamo entrambi la verità.
Tua sorella è morta a causa tua.
Dai dai. Andiamo a sederci.
La Corte è ora in sessione.
L'accusa chiama Josh Wallace a testimoniare.
Basta domande.
Consulente?
Parliamo del tuo rapporto con il mio cliente.
Voi due avete fatto un sacco di sesso, giusto?
Obiezione!
Ha trascinato qui dentro innumerevoli uomini con cui il mio cliente ha avuto rapporti
che non hanno nulla a che fare con questo caso,
ma all'improvviso non riesco a sollevare il fatto
che ha fatto sesso con la persona che l'accusa di tutto questo?
Annullato.
Potresti descrivere gli ultimi momenti della tua relazione?
Era mattina presto.
Ho affrontato Murphy circa il collegamento con Nia Bailey.
È fuggita dall'appartamento.
L'appartamento di lei.
Sì.
Quindi sei arrabbiato, sei solo, e hai accesso a tutti i suoi averi.
E se ne è andata senza il cappotto.
Lo stesso cappotto dal quale proviene il bottone trovato nel bosco.
- Beh, io non... - Hai o non hai avuto accesso
a tutti i suoi averi?
Ho trovato quel bottone nella foresta di Lynwood,
- accanto a quei corpi. - Ma non è vero..
che hai perso il lavoro con IRSCI perché ha fallito un esame di acuità visiva?
In effetti, non hai la stessa condizione del mio cliente:
retinite pigmentosa?
Le condizioni di Murphy sono più avanti.
Sono solo legalmente cieco.
Quindi per una questione di diritto sei una persona cieca.
È corretto?
Sì, ma ho lo stesso trovato il bottone,
coperto di sangue, proprio accanto al luogo in cui sono stati trovati i corpi.
So cosa stai insinuando e, francamente, è più di una congettura, è offensivo.
Sono stato da innumerevoli medici e specialisti
chi dice che potrebbero volerci ancora anni per perdere la vista.
Riesco ancora a vedere parecchio.
O si? Provalo.
Per favore, indica il bottone sul pavimento?
Obiezione! Queste sono le rappresentazioni teatrali in tribunale.
Dice di aver trovato il bottone.
Vediamo se ne è capace.
Lo permetterò.
Signor Wallace, vada avanti.
Io... Io...
Eccolo qui.
Proprio davanti a te.
Basta domande.
Grazie.
Signor Wallace, può andare.
Ho sentito cosa è successo oggi in tribunale. Mi dispiace.
È quello che è.
E Murphy se la caverà, come fa sempre.
Sì.
E ti ho deluso.
Proprio come ho fallito tutto.
Avanti...
- Non hai... - In pratica sono stato licenziato.
A meno che io, sai, non faccia magicamente qualche progresso
su questo caso Bolt nelle prossime 48 ore, il sovrintendente mi sostituirà con Peters.
Bene, allora, mi dispiace.
Tutto questo è stato inutile, Josh.
Tornerà esattamente tutto com'era qui intorno.
Chi se ne frega. Sai cosa?
Sono ancora capo, giusto? Bene.
Allora prendiamo almeno Murphy.
E voglio dire, seppelliamola.
Come?
La pistola è con Mary, giusto?
Ok, troviamo questa Mary.