A TERRA E SEUS HABITANTES ESTÃO EM FASE TERMINAL
PIONEIROS FORAM ENVIADOS À LUA PORTANDO UMA POTENTE IA
PARA RESOLVER O MAL DO PLANETA E NOS SALVAR
APÓS TRÊS GERAÇÕES
ELES CONSTRUÍRAM UMA SOCIEDADE NO INTUITO DE RESISTIR AO FUTURO
É CHEGADA A HORA DE TRAZÊ-LOS DE VOLTA
Chill!
Volte!
Solte-me!
Acalme-se. Acalme os seus ânimos.
- Dê-me o que está segurando. - Não pode ficar com isso.
Está cometendo um erro.
- É tarde demais. - Não.
Nunca é tarde.
Estou fazendo isso por você, não percebe?
Deixe-me ir.
Por todos nós.
Pelo nosso futuro.
Não.
Chill! Pare!
Tudo anda mudando.
O que é bom. Você precisa se soltar.
Talvez eu não goste de me soltar.
Você já falou com ela sobre como se sente?
Já tentei. Ela nem quer.
Já passamos "dessa parte da conversa".
Ela costumava me olhar nos olhos.
- Nos olhávamos. - A atração.
- Sentíamos isso. - Sei.
Sinto saudades disso.
E quanto ao Fritz, dos bombeiros?
Bem, ele tem me visitado bastante.
As crianças estão se acostumando com ele.
- Não sou nenhum bobo. - Isso você é, Paul.
De longa data.
Eles acabam se afastando, Arlo.
- É o que acontece. - Você vê e não faz nada.
Não é verdade. Eu fico pensando, pensando...
São tantos pensamentos, que nem consigo dormir.
Eu tenho uma solução quando não consigo dormir.
Qual é o seu segredo?
Eu levanto, vou para fora, e fico pelado na escuridão.
Pare já.
Eu ponho meus pés descalços na terra.
Fico insignificante, debaixo das árvores,
das estrelas, e do céu.
Problemas graves não acham homens insignificantes.
Encolha. Encolha.
Quem é essa?
Vítima: Chill Spen.
O corpo está frio, 33ºC.
Há quanto tempo ela está morta, Det. Arlo? Calcule.
Há quatro horas?
Você é um péssimo detetive.
Ela está morta há sete horas e meia.
E daí? O Conselheiro faz tudo isso para você.
- Você se acha o Sherlock Hones. - "Holmes".
- O que alma dela viu. - O que alma dela viu.
Deve ter chorado e ficado triste enquanto pairava no ar.
Por que vagava no escuro pelas densas florestas
à noite, mocinha?
Quem matou Chill Spen? Começa o mistério!
- Strego Nall é o assassino. - E o mistério termina.
Onde ele está agora?
Strego Nall está no Jardim de Trás,
- próximo ao Caminho do Meio. - Caso encerrado, Sherlock.
Pedirei para apanhá-lo.
Olá.
Quem é você?
Somos policiais.
Asus.
Você viu o assassinato?
Não.
A vítima,
pediu ajuda para você?
Não.
A sensação de pavor passou por mim.
Eu senti que havia problema.
Procurando pela clareira...
vim parar aqui.
Mas era tarde demais.
Você sentiu o pavor?
Então você conhece a vítima.
Minha irmã.
Desculpe, Irmã.
Irmã Asus, como somos detetives,
carregamos o Bright.
Você aceita?
Irá libertá-la da memória, dor e ressentimento.
Pode usar aqui agora.
Não. O Bright, não.
- Tem certeza? - Eu não quero.
Eu me chamo Paul Sarno.
Se mudar de ideia, me procure.
Farei com que sua irmã seja cuidada e tenha justiça.
Obrigada.
Equipe inSanos apresenta...
MOONHAVEN | Series Premiere S01E01 | The Pilot
Legenda: skøad | Tati Saaresto
Legenda: Pedrorms | Sassenach | deberle
Legenda: Darrow | Padfoot | LeilaC
Legenda: AlexandreMT | Zetnos
Revisão: Padfoot
O tempo não para.
{an8}TERRA, 2201
Após mais de 100 anos de preparativos,
restam apenas duas semanas antes que a Ponte,
nosso caminho para um futuro melhor,
comece com a chegada à Terra
da Primeira Onda de Lunares.
E a Terra está ansiosa pelo que eles trazem.
Avanços para salvar o planeta criados pela IO,
a inteligência artificial autodidata da humanidade
enterrada na Lua.
Indira Mare, conhecida na maior parte do mundo
como Embaixadora da IO,
reiterou sua confiança na capacidade da IO
de fornecer soluções testadas
para nossos desafios mais assustadores.
A tecnologia para salvar nosso mundo está chegando,
assim como as pessoas
que podem nos ensinar a viver em harmonia
com esse poder e uns com os outros.
O que está acontecendo lá em cima,
não se trata apenas de resolver os problemas esmagadores
do nosso planeta.
Trata-se de nos resolver.
Bella Sway, logística de transporte.
Prioridade de voo.
Você é a primeira a sair daqui em um mês.
Sentirei falta do silêncio em breve.
Você é o quê?
Piloto. E você?
Força.
Está programado como um voo de carga.
Não esperava passageiros.
Nós não esperávamos voar com você.
Costumamos ficar sozinhos, mas...
nosso piloto está doente.
Os planos mudaram.
Quem é "nós"?
Você é a Bella.
Sabia que nossos nomes guardam nossa história?
Minha mãe me ensinou isso.
Aqui.
Eu sou o Tomm.
Tomm.
Eu acho que não te pedi para me explicar nada.
Eu sou o Tomm.
Meu destino me levará às montanhas.
Quais? Esse é o mistério.
Mas eu entendo a essência.
Você é a Bella.
Me disseram que significa "bonita".
E significa.
Também significa "guerra". Sabia disso?
Agora, você é beleza ou você é guerra?
Por que me fazer escolher?
Eu vejo...
"Seja tudo."
Talvez seja Deus.
Eu vejo um sino tocando com todo o barulho da vida.
Eu vejo um A.
Está sozinho.
O que você vê?
Eu vejo...
que você é um péssimo vidente, Tomm.
Você disse que é a força.
Quem você está protegendo?
Indira, esperam você em quarentena.
Essa é a Bella, nossa nova piloto.
Indira Mare.
Prazer em conhecer você.
Leve-nos e traga-nos inteiros, por favor.
É Claro. Durmam bem.
Estou levando a Embaixadora da IO?
Não esquenta. Você foi examinada.
A sua experiência militar qualifica você.
Eu apostaria minha vida em qualquer um
que sobrevivesse a que sobreviveu.
Não sou mais o que eu fui.
Ninguém escapa de onde estiveram.
Vejo você na Lua.
Merda.
Poderia ter me dito quem era a minha passageira,
e o guarda-costas dela.
Poderia ser um teste adicional, não?
Ter a Indira Mare a bordo?
Como acha que conseguimos adiar seu lançamento
para seis semanas?
Isso é um presente.
Qual é a tarefa?
Queremos que você nos traga a Singer.
É o nome de uma droga, a mechano-pharmasude.
É usada em uma das cerimônias deles.
Ela usa nanotecnologia que abre as portas da percepção
para sua vida interior ou algo do tipo.
Não tem nada parecido aqui.
Ainda não. Eles vão atrás de você, Jatey.
Se tem alguém que deveria olhar para a vida interior, é você.
Nem posso pensar em uma situação pior.
Só precisamos de uma amostra para replicar.
Só tem que estacionar a nave e esperar.
Eles vão entregar para você.
A grande e poderosa Embaixadora da IO.
Olá, Sarno. Noon.
Viemos ver o assassino da Spen.
- Strego Nall? - Deu entrada nele?
Cela 3.
Acordar cela.
Strego Nall.
Você confessa que matou a Chill Spen?
Que diferença isso faz?
A Lua não é lugar para as trevas que você traz.
Culpado.
Vou almoçar.
Sei que fará a coisa certa.
Você vai curar o que feriu.
Eu não mereço ser curado.
Está tudo bem.
- Quer que vamos atrás dele? - Não. Aonde ele vai?
Nós vamos encontrá-lo.
Eu tenho outra coisa para vocês.
Vamos.
Acordem. Estamos chegando.
Podem tirar o protetor nasal. Bebam o máximo que puderem.
Não precisa se preocupar.
Tomm demora para acordar, como um urso velho hibernando.
Sempre faz esse percurso?
Uma ou duas vezes por mês com carga.
Mas eu fico na nave. Não posso ficar na Clareira.
Deixam poucas pessoas de fora entrar.
Pois é. Por mim tudo bem.
Nunca quis ver o seu futuro?
Estou feliz pela IO resolver todos os nossos problemas.
Ela seria boa na Terra.
Quanto mais cedo o obtermos, melhor.
A IO é só uma ferramenta.
Precisa de gente para ensiná-la, guiá-la,
para ela poder nos guiar.
Guiar-nos para onde?
Até o fim do sofrimento.
Não faltam pessoas
querendo atrapalhar o que estamos fazendo.
- Mas se funcionar... - Deve funcionar.
Vai funcionar.
- Esta é a Bella? - Sim.
Bella está sozinha.
Eu me separei, e estou bem com isso.
Separados, mas não sozinhos.
Eu gosto dela.
Estamos nos aproximando.
Importam-se com música? Isso me ajuda a me concentrar.
Não achei que fosse romântica.
Se não gosta daqui, Bella,
por que você continua voltando?
Eu gosto de estar infeliz,
mas, aparentemente, isso está saindo de moda.
Preparem-se.
Para que serve a pistola?
Para atirar em si mesmo se ficar muito feliz aqui?
Não funciona na Clareira. Nenhuma arma funciona.
Mas gosto de como ela deixa minha silhueta.
Se quiser desembarcar conosco, fique à vontade.
- Talvez mude de ideia. - Devo ficar aqui.
Dance com a escuridão, Bella.
É o que dizem aqui.
A escuridão é um presente que você deve abraçar.
Por quê?
Porque você é a luz.
Bem-vinda, bem-vinda
Oh, Mãe, oh, Mãe
Nós somos seus filhos
Nós cercamos você
Cercamos você
Deixe a Lua lembrar
Tudo o que era melhor antes
E ilumine o caminho a seguir
O futuro é melhor
Não achei que me conhecesse,
Presidente do Conselho Maite.
Por que eu deveria me esconder?
Fazer você me achar a maior, a melhor?
Não há tempo para essas coisas.
O futuro é melhor.
Sim.
Eu nunca me acostumo.
É lindo.
Vivemos e morremos pela graça da IO
e temos que agradecer a você.
Sou apenas a mensageira.
Não esconda seu poder, Embaixadora.
Quem faz a IO, faz o mundo.
A IO serve o mundo.
Ela trabalha para muitos.
Quando a IO servir para poucos, vamos desligá-la.
Aguardamos sua orientação amanhã, Embaixadora.
Significa muito ter vindo aqui para fazer isso.
A Primeira Onda está ansiosa para retornar à Mãe.
Esperamos muito tempo por este momento.
Agora começa o verdadeiro trabalho.
Sua nave faz um bom tambor.
Paul Sarno. Este é Arlo Noon.
Somos da polícia.
Podemos entrar?
- Sim. - Sim. Legal.
- Metais. - Sim.
Compósitos.
Nós temos madeira, principalmente.
Principalmente madeira.
Então, qual parece ser o problema, policiais?
Sim.
Receio que tenha havido uma descoberta, senhora.
Precisa vir ao centro com a gente para a delegacia.
Vamos brincar de Polícia e Ladrão?
Sim.
Era assim que costumavam fazer nos bons e velhos tempos.
"Centro da cidade."
Sim. Os bons e velhos tempos.
Bem, eu não vou a lugar nenhum.
Você está morto.
Sim.
Você precisa vir conosco, no entanto.
A Embaixadora não vai gostar disso.
Sou a piloto dela.
Pode mandar um recado, se quiser.
Fui acusada de alguma coisa?
Posso arrumar um advogado?
Não temos advogados aqui.
Pois isso é uma utopia.
A Kinetobet.
Dança do alfabeto. Todos nós aprendemos.
- Todos. - Dedo do pé!
Duas respirações para limpar a mente.
É nosso costume. Gostaria de tentar?
Não.
Ainda não me disseram por que estou aqui.
Por que veio à Lua?
Eu sou piloto. É meu trabalho.
Você gosta de voar?
O dinheiro é bom.
- Você gosta de dinheiro? - É sério?
Não temos dinheiro aqui.
Onde estava sua mente ontem à noite?
Uns 70 mil quilômetros daqui.
Se é sobre a chamada criptografada para a Terra,
estava testando meus canais de comunicação secundários.
É rotina. Posso te mostrar os registros.
Não. Não se trata de uma chamada.
É sobre assassinato.
E você não sentiu nada desde ontem?
Por que continuam me perguntando o que eu sinto?
Aqui reconhecemos a sensação de pavor.
Quando seu coração sente o grito de alguém que está morrendo,
você se sente incomodado, aqui.
Geralmente é alguém que você ama.
Não tive nada a ver com nenhum assassinato.
Nem sabia que tinha assassinatos aqui.
Achei que aqui era o paraíso.
As cobras ainda rastejam.
Conte-nos sobre sua mada.
- Minha... - Sua mãe.
Ela era uma Mooner, certo?
Uma de nós?
Nunca conheci minha mãe.
Ouvi dizer que ela decidiu vir para cá depois que eu nasci.
Ela me deixou para trás.
Não queria a companhia, eu acho.
Todas as suas viagens aqui,
você nunca teve o desejo de se reconectar?
Desejo?
Todos nós queremos conexão.
Queremos?
Olhe, se ela fez algo errado aqui,
eu sou a última pessoa que se importaria com isso.
Ela desistiu de mim, então eu desisti dela.
E se você quer saber como eu me sinto sobre isso...
Não sinto nada.
Já acabei.
Sua irmã está morta.
Eu não tenho uma irmã.
O nome dela é Chill Spen.
Ela é seis anos mais nova.
A alma perdida foi encontrada esta manhã.
A IO sinalizou você como sangue
quando entrou em nosso espaço aéreo.
Certo.
Então eu tinha uma irmã de uma mãe que eu não conheço.
Obrigada por me dizer.
Vocês ao menos sabem como isso funciona?
Como o que funciona?
Um interrogatório.
Querem que eu assuma?
"Você conhece a vítima?" Não.
"Você já fez contato com a vítima?"
Não.
"Você sabia que a vítima estava viva?"
Não.
Já estão entendendo?
Ao menos sabem por que ela foi morta?
Não importa.
O caso já foi resolvido.
Sabem quem fez isso?
Isso não é um interrogatório.
Queremos ajudar no seu luto.
Uma perda deve ser sentida e devidamente liberada.
Este é o nosso trabalho.
Puta merda!
Quando seu coração está sombrio, seus olhos não podem ver.
Queremos ajudá-la a ver.
Não conheceu sua mãe, mas já voou à Lua muitas vezes.
Está claro que queria estar perto dela.
Minha mãe está prestes a entrar por aquela porta?
Ela morreu há dez anos.
Desculpe, filha.
Você não sabia?
Normalmente, ofereceríamos o Bright.
Como você é não é daqui, é proibido.
Poderíamos fazer o Scrinjig.
Você merece a paz.
- O quê? - Por favor.
É nosso dever com você e com os mortos.
Esperem. Não.
Parem com isso. Não.
- Nós devemos. - Por favor.
E agora, detetives?
Aceita uma bebida?
Pode apostar.
Não deveria estar com a Embaixadora?
Falei que você precisava ser resgatada.
Os policiais não me disseram por que te prenderam.
Alguma confusão com o manifesto.
Está resolvido.
Com a partida da Primeira Onda, todos estão no limite.
Leva um tempo para se acostumar com isso,
com eles.
E tenho que avisar: Mooners não desistem.
Você vai ter aquela dança antes de ir.
Boa sorte para eles.
Como isso vai funcionar, Tomm?
As pessoas em casa estão se matando.
Estão morrendo de fome e usando máscaras de gás.
Nada disso é para eles.
É para os filhos deles,
os filhos de seus filhos.
Quando você nasce lá,
não é estranho, é apenas a vida.
Na Terra, nós lutamos.
Quando as luzes se apagam, só sabemos sobreviver.
Ninguém aprende isso. É como somos feitos.
Mar da China.
Duas viagens.
Alguém aqui sabe como é isso?
Não.
Eles estudam.
Eles estudam tudo.
Eles sabem do que somos capazes
e se protegem contra isso.
Entendo que este deveria ser o nosso futuro,
que tudo precisa mudar,
mas você e eu sabemos
que a escuridão encontra um caminho.
É bom vê-lo de novo, detetive.
Também não gosto da ideia de vir aqui.
Isto é importante.
Sua irmã tinha uma irmã da água, a Asus.
Uma irmã da água?
Uma irmã com quem ela cresceu.
Não criamos nossos filhos aqui, criamos os filhos dos outros.
Só vemos os nossos quando nascem e quando estamos para morrer.
Sim, soubemos disso.
Será difícil dizer isso lá embaixo, na Terra.
Não acha?
Quando você não cria os seus, todos se tornam seus.
E nós dizemos: "Lá em cima, na Terra."
A Asus...
A Asus me pediu para dar o Bright a ela.
Será bom, porque a dor dela é profunda.
Vai suavizar a memória dela.
Ela pediu para te conhecer antes de se esquecer.
De verdade, eu não me importo.
Eu não teria que lidar com essas baboseiras
se o piloto da Embaixadora não tivesse adoecido.
Então, só diga a ela que sinto muito.
Ela disse que tem uma mensagem.
Da sua mãe.
Estou feliz que você veio.
Orbis.
Era o cachorro da Chill.
Diga como isso funciona.
É a minha primeira vez.
Você toma a pílula e ela faz você dormir.
Quando acordar, se sentirá melhor.
O Bright desprende seu coração das memórias.
Ainda existem as memórias, mas sem atrito, sem...
Sem tristeza, sem aperto no peito.
Vai continuar se lembrando da sua irmã,
mas a dor será congelada.
O assassinato irá desaparecer.
Vai deslizar sobre isso como gelo.
Há dor em sua raiz, irmã da água.
Eu vejo isso.
É melhor você aceitar isso do que eu.
Eu queria ver o seu rosto.
Agora eu sei.
Você sabe o quê?
Quando Chill e eu éramos pequenas,
brincávamos sozinhas perto do mar.
Um dia, uma mulher saiu da floresta.
Ela tinha o seu rosto.
Antes de ir embora,
ela pegou a Chill para abraçá-la e dizer adeus.
Ela sussurrou alguma coisa no ouvido dela.
Está frio.
Significa que está dando certo.
Não quero esquecer a minha irmã.
Você só vai esquecer a tristeza.
É aí que está o amor.
Asus, o que ela disse?
Chill me contou.
Ela disse que tinha outra irmã.
Uma irmã na Terra...
que cuidaria dela,
que a manteria segura.
Ela precisa dormir.
Havia outra pessoa na Clareira.
O quê?
Não havia mais ninguém na Clareira, querida.
Eu vi as fotos aéreas.
Você disse que não viu o assassinato.
Eu cheguei quando ela caiu.
Haviam três.
A irmã.
O assassino.
O observador.
Não havia outra pessoa.
Talvez a sua máquina esteja errada.
A IO nunca erra.
Também ficaria preocupada
se a máquina que faz o ar que respiro
e me mantém presa a esta pedra
começasse a perder as coisas.
A IO não perde nada.
Quando uma vida é tirada, ela vê tudo.
Como?
Como se parece?
Os satélites.
Desde o nascimento, estamos todos marcados. Viu?
Um implante.
A IO rastreia você?
Lemos Orwell e Kazuo, Mwangi.
A IO não nos observa para nos controlar.
Ela nos observa para aprender conosco.
Nossos acertos, nossos erros. Todos nós contribuímos.
O discurso da Embaixadora começará em breve.
Por milhares de anos,
a agricultura nos forçou a escravizar uns aos outros.
A demanda de energia criou uma enorme desigualdade.
A escassez nos dividiu.
A peste e a doença nos enfraqueceram.
Mas ao longo do último século, nós mudamos o jogo.
Com a ajuda da IO,
estamos prestes a explorar
um país desconhecido.
Uma população da Terra
com todas as suas necessidades básicas atendidas
por um clima que não mais procura nos destruir.
Então, como faremos a transição agora
para nosso próprio futuro melhor com a IO?
A missão de Moonhaven
é nos mostrar na Terra o caminho.
Muito em breve, os saltos culturais e tecnológicos
que estão funcionando aqui na Lune,
serão trazidos de volta para a Mãe.
Ao entrarmos nesta nova fase e iniciarmos a Ponte,
não esqueceremos a confiança que vocês depositaram em nós.
O futuro é melhor.
Pode pelo menos admitir que algo está errado sobre este caso?
- Sim. - Pode?
Sim, posso sentir isso aqui.
Não importa o que você sente.
Você precisa pensar.
Quem foi Chill Spen? Por que ela foi morta?
Eu sei quem era Chill Spen. Sua irmã de sangue.
Está conectada a este lugar, a esta pessoa.
Pare!
Não há como passar disso.
Eles passaram.
Pare!
Por favor!
Bella!
Damos boas-vindas à Embaixadora da IO.
Seu discurso para a Mãe Terra foi...
Excelente.
Devemos a todos vocês.
Fale.
Você sabe por que eu vim.
A ICON solicitou a troca do conselho.
Nosso conselho tem mais dois anos.
Novos membros serão escolhidos imediatamente
e então, elegerá um novo Presidente do Conselho.
A Primeira Onda está prestes a partir para a Terra.
Passei minha vida me preparando para este dia.
A IO detectou um padrão de respostas
que sugere um risco de corrupção do fluxo de trabalho
se as coisas permanecerem inalteradas.
Eu não sou confiável?
A IO não confia nem desconfia.
Você sabe que a IO é fluente na história dos nossos erros.
Analisou ações passadas
para prever o comportamento futuro.
A IO vê o futuro e o passado.
Mas a história nem sempre se repete.
É uma aposta bastante segura com a nossa espécie.
Isso não é uma acusação.
Que eu saiba, você não fez nada de errado,
Conselheira Maite.
A troca é preventiva.
Você pode se afastar com honra.
Sabe do que estou falando?
O Eixo?
O movimento de um povo que busca entender
os mistérios do universo para aquele que os cria.
Acredita em Deus, Indira Mare?
Acredito que há o certo e o errado.
Se saber a diferença vem de um além,
que seja.
Às vezes, tudo muda.
Com um trovão ou um alfinete caindo,
nos viramos a uma graça maior e melhor que a IO.
Uma máquina pode prever isso?
Espero total cooperação sua com a troca.
Obrigada por seu tempo, Conselheira Maite.
Foi uma viagem produtiva. Espero que concorde.
Hora de ir.
Pegue a autorização, encontro você na nave.
Bella.
Esta é Lone, minha esposa,
e meus filhos.
Está com fome?
Estou.
Quando foram lá fora,
encontraram você muito mal, sob uma árvore morta.
Pedi para que a trouxessem para se recuperar aqui.
Obrigada.
Ela é estranha.
Tem sorte de estar viva.
Nosso filho, Wish,
vai na Primeira Onda de volta à Terra.
O mais jovem e forte vai na frente.
Será o ponta de lança.
Fala como se fosse um ataque.
É uma expressão antiga.
Terráqueos entendem
que vamos ajudá-los recomeçar?
Eles entendem que vocês têm a tecnologia
que vai ajudá-los comer e respirar.
Pode levar um tempo para notarmos a diferença
de todo o resto.
A energia para consertar seus problemas vai destruí-los
se não houver quem puder contê-la.
Os problemas deles
também são nossos.
Nascemos da Mãe, e devemos retornar.
Você foi idiota em passar do muro.
Quem nasceu aqui jamais faria isso.
Contei tudo a eles.
O cão foi afetado por um animal
e você teve a coragem de ir atrás deles.
Ela está segura e em casa.
Terráqueos enxergam o mundo como crianças...
Cheio de regras para seguir ou serem quebradas.
Um Mooner é ensinado a ver verdades
e viver de acordo.
Sim, Fritz.
Obrigado, Fritz.
Bem, eu quebraria qualquer regra
para salvar um cãozinho fofo.
Mas apenas os fofos.
Se não são fofos, que morram sem ar.
Esses triângulos...
são deliciosos.
A missão da Embaixadora está terminada.
Preciso voltar ao CAT.
Obrigado por não contar a história toda.
Viu ela também? A garota.
Eu estava muito atrás.
Encontrei você sozinha.
Não sei bem o que vi.
Um fantasma?
Haverá um motivo.
Sempre há.
Mas Fritz fica com medo do que não pode explicar.
Ele mal abriu a boca e eu o odiei.
Quem é ele?
É complicado.
É simples.
Queria que pudesse ficar.
Sou um péssimo detetive.
É mesmo.
Não confie em tudo, Paul.
Use sua cabeça.
Não temerei a escuridão.
Porque você é a luz.
Preciso ir. Minhas coisas estão lá dentro.
Desculpa.
Este é o seu quarto?
Eu gostei da sua Terra.
Ela é linda de longe.
Você vai voltar?
É a minha casa.
Ele me disse que sua mãe era uma Mooner,
e sua irmã também.
Sim, mas nunca as conheci.
Eu nunca conheci minha mãe também,
mas eu a vejo em meus pensamentos.
- Você precisa da dança. - Elna, não.
- Por favor. - Não.
É para você.
Para se lembrar.
- Quem é você? - Eu não sou ninguém.
Eu não sou ninguém agora.
Me poupe de sua poesia e diga por que está aqui.
Estou indo até a Mãe.
Quero sair daqui para sempre.
Não mereço estar aqui
Feri profundamente o lugar e as pessoas.
Apenas me leve, por favor.
Você que matou a minha irmã?
Sua irmã?
- Ela ligou e você atendeu. - O quê?
Bella?
Fique aqui e cale a boca.
Aí está você.
A Indira está voltando.
Sim.
Animada em voltar à terra firme?
Eu vou decolar.
A gravidade é uma chatice, como dizem.
Há algum lugar que você queira ir, Bella?
Os Mooners chamam de "perambular".
Sem uma identidade ou comunidade, flutuamos,
refletindo a dos outros.
- Tomm. - Sim.
Pare de me ensinar.
- Por que você veio? - Está feito.
Onde um mundo termina,
o próximo começa.
Eu queria que não tivesse visto isso.
Tive um mau pressentimento.
Eu me meti em algo.
Não sei em quem confiar.
Confie em mim.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosubs fb.com/inSanosTV