As rivalidades científicas são um fato da vida.
Quando 2 cientistas concorrentes trabalham num projeto,
ele pode se transformar em uma luta de boxe intelectual.
Ao longo dos anos, houve algumas lutas clássicas
de pesos pesados. Newton e Leibniz.
Tesla e Edison.
E em uma luta menos conhecida, mas igualmente brutal...
Linkletter versus Sturgis,
A Briga sem Músculo.
Vamos ver como eles se pegam em uma épica batalha de cordas.
Com óculos de armação de arame, o Eureka de Topeka,
Grant Linkletter.
QI: 159.
Artigos publicados: 272.
Hora de dormir: 20:30.
E seu oponente, em seus sapatos sensatos favoritos,
O Cérebro do Maine,
John Burgess Sturgis!
QI: 162.
Artigos publicados: 221.
Hora de dormir: 19:45 em dias de semana,
21:00 da noite aos sábados.
Aperte os cintos do pensamento e vamos começar.
O comprimento de fluxo livre do áxion é muito longo.
Vai apagar as flutuações.
Está esquecendo completamente
que é matéria escura não relativística.
Você nunca terá a resolução para ver os recursos de microkelvin.
Acho que seu cérebro é tão liso quanto o topo de sua cabeça.
Golpe baixo, Grant.
Ele está certo, cavalheiros, vamos ficar com a ciência.
Você nunca terá a resolução
para ver os recursos de microkelvin.
Tec Subs e United, apresentam: Young Sheldon - 05x14
"A Free Scratcher and Feminine Wiles"
Exibido em: 24/02/2022
Bazingudinhos: curiango4 ~ AngieSM ~ AdctdGrl
Bazingudinhos: Cancer Man ~ Suzyane
Bazingudinhos: KahX ~ rsquint ~ chereguedel
Sheldinho: Eros Cooper
twitter.com/Unitedteam facebook.com/Tec.Subs
Não posso trabalhar com aquele sabe-tudo assustador
mais um dia sequer.
Desculpe, mas estamos falando de Sheldon ou Sturgis?
Sturgis. Bem, ambos, mas principalmente Sturgis.
Ele não está interessado na opinião de ninguém.
Desculpe, Sheldon ou Linkletter?
Linkletter.
Entendi. Continue.
Então?
Mas pensei que você queria Dr. Sturgis neste projeto.
Admito que John tem sido útil, mas agora
ele só está nos retardando.
Ele mantém Sheldon feliz, e quando Sheldon está feliz
ele não está nesta sala.
Mas quando ele não está na sua sala, está na minha.
"Causa e consequência."
Fui chamado para ajudar,
mas o Dr. Linkletter não valoriza minha opinião.
Eu te entendo. Isso deve ser difícil.
Desde que foi trazido de volta, ele contradiz tudo o que digo.
Eu te entendo. Isso deve ser difícil.
Antigamente, a discussão extraía o melhor
deles, mas agora só atrapalha nosso trabalho.
Eu te entendo. Isso deve ser difícil.
- Obrigado pela compreensão. - E cá entre nós,
estou contando com você no comando.
Excelente.
Você é o cão alfa neste projeto.
Muito bem.
Mas não deveríamos contar a todos?
Não, não. Não posso ser vista escolhendo favoritos.
Mas o importante é que eu sei e você sabe.
- Inteligente. - Mas não tanto quanto você.
É por isso que, cá entre nós…
Estou contando com você para manter o trem nos trilhos.
Bem, agradeço o voto de confiança.
- E a doce metáfora do trem. - Que bom.
Sabe, só quero que você esteja feliz.
Acho que de certa forma sou o filho que você nunca teve.
Claro.
O que é bom, porque está muito velha para ter filhos agora.
E você me faz sentir bem sobre isso.
Espere...
US$ 20 na bomba quatro, por favor.
Certo.
Aqui está.
O que é isso?
Promoção para a nova loteria.
A cada 38 litros, você ganha uma raspadinha.
- Não acredito em jogos de azar. - Ótimo, fica pra mim.
Também não acredito que você deva jogar.
- Então, você não quer? - Não.
Então vou raspar.
Desculpe. Não na minha frente.
Você pode me agradecer no céu.
Que fórmula é essa?
Não estava aqui ontem.
Dr. Linkletter adicionou depois que você saiu.
Ele estava tentando ser engraçado?
Ele ria da sua "matemática débil mental". Palavras dele.
Ele está tentando aproximar a radiação cósmica de fundo,
definindo-a em um Rydberg sobre Z,
e a minha matemática é débil mental?
O que acha que está fazendo?
Estou alterando a estimativa
para o valor de Robert Dicke de 45 kelvin.
Eu não estava aqui na última vez que ele enlouqueceu.
Mas se parecia com isso?
Estou perfeitamente são, e estou dizendo,
o modelo de Dicke é a melhor opção.
E estou dizendo que usaremos a fórmula de Rydberg, e ponto.
É, seu magricela albino?
- Dr. Sturgis. - Ele acabou com meu mental.
Justo. Seu insulto permanece.
Obrigado. Magricela.
RASPADINHA DA SORTE
Caramba.
Deus, não pedirei mais nada, só mais um 500. Obrigada.
Melissa Cooper, o que está fazendo com isso?
- Eu achei. - É meu.
- Joguei fora por um motivo. - Agora é meu.
- Posso ganhar 500 dólares. - Não, não vai.
- Vou dividir com você. - Não!
Por que está sendo tão chata?
Porque dinheiro não compra felicidade.
O Maluco no Pedaço parecia bem feliz.
O dinheiro não é dele, é do tio Phil!
Metade é minha. Até rezei.
Vá para o seu quarto.
Está desperdiçando um tempo valioso.
Eu não, você que está.
Cavalheiros, se pudermos ficar calmos...
Ficarei calmo se seguirem meu plano,
então temo que terei que insistir.
"Insistir?" Você não é o chefe aqui.
- Concordo. - Poderá ser difícil de ouvir,
mas a reitora Hagemeyer me pôs no comando.
Sei que isso não é verdade, porque ela me pôs no comando.
Acho que temos um problema.
O que vou dizer? Só tentei alguma coisa.
Achou que poderia dizer isso e não descobriríamos?
Em minha defesa, disse a vocês: "Vamos manter isso entre nós".
Estou um pouco desapontada por quebrarem a minha confiança.
É verdade. Pedimos desculpa.
Não me desculpo. Estávamos sendo manipulados.
Foi você quem falou primeiro.
Porque ficou nos retardando com suas ideias ultrapassadas.
Senhores, se usássemos meu plano...
- Não. - Não.
Espero que estejam começando a ver o desafio
que enfrentei colocando um de vocês no comando.
- Está certa, desculpe. - Pare com isso.
Desculpe-me.
Bem, não podemos avançar até que um líder seja escolhido.
Ele está certo, eu liderarei.
- Você é criança. - Você é criança.
Vocês todos são crianças.
Desculpe. Desculpe.
Bem, quem vai ser?
Senhores, sou a Dra. Carol Lee,
diretora do novo Centro de Cosmologia Experimental.
O que a qualifica para liderar o projeto?
- Sim. - Sim.
Bem, eu tenho um PhD em física de Berkeley,
trabalhei no Watson Research Center da IBM
como líder do grupo de pesquisa de materiais,
e criei três meninos,
e vejo que estão agindo como eles.
Parece que ela pode lidar com isso.
Senhor, por favor, perdoe-me.
Não devia ter terminado a raspadinha.
Isso estava errado.
Mas agora que tenho o dinheiro,
minha família pode realmente usá-lo.
Eu sei. O jogo é um pecado.
Embora eu não tenha comprado a raspadinha,
então isso é jogar?
Por que Missy está dizendo que somos ricos?
Sugiro que montemos um radiotelescópio
no telhado para podermos ter uma boa leitura
sobre as flutuações da radiação.
Excelente.
Vamos escolher uma pequena região do céu e detalhar.
Vai com calma.
Precisamos ao menos de um setor de 45 graus quadrados do céu
para fazer qualquer leitura significativa.
Isso é ridículo. O que precisamos
é cortar uma única seção linear no horizonte.
Se não focarmos, não teremos dados úteis.
Sugiro 20 minutos de arco no máximo.
O truque é escolher um bom lugar.
Você quer um truque? Vá ver David Copperfield.
Que tal eu fazer você desaparecer?
Preciso separar vocês?
Ou podemos tentar unir nossas mentes
para o avanço da ciência?
O segundo.
Sei que é nova aqui, mas este é nosso processo.
Eles discutem, e eu salvo o dia.
Pode parecer pouco ortodoxo para você, no entanto...
O segundo.
Vou te dizer agora, não podemos ficar com ele.
Não é um filhote, Mary, são 500 dólares.
É aposta.
Então por que comprou o bilhete?
Não comprei. Deram para mim no posto.
Bem, parece que foi um presente de Deus.
Não quer que Ele fique brabo.
Não é como Deus funciona, George.
E se ele quisesse que você ganhasse para dar à igreja?
Bem...
Baseado nisso, e se ele quisesse dar para você
- para comprarmos coisas? - George.
Só estou dizendo que ralamos, somos boas pessoas.
Talvez a gente mereça isso.
Uma máquina de lavar louça seria bom.
Aí está. Compre uma máquina de lavar.
Não sei. Vou pensar.
O que tem para pensar? Divirta-se uma vez na vida.
Vamos nos divertir com o dinheiro?
Uma máquina de lavar louça.
Quando seus sonhos morreram?
- Quando tivemos filhos. - George.
Eu estava carregando pulsadores há 2,2 metros de altura
em uma escada de metal molhada
e teve um terremoto.
Estou lá segurando com toda força...
Deveríamos colocar vários telescópios
em terraços diferentes para esbanjar.
{an8}Essa criança tem um botão de desligar?
Você fala mandarim.
{an8}Falo. Então você também fala.
{an8}Sim.
{an8}E Sheldon não tem um botão de desligar.
Ouvi meu nome. Do que estão falando?
Não falo mandarim. Só um pouco de francês.
Sério?
{an8}Eu perguntei se Sheldon tem um botão de desligar.
{an8}Bem que eu queria.
Alguém aqui fala Klingon?
{an8}Onde você guarda o chocolate?
- Dr. Lee? - Sheldon.
Posso falar com você um momento?
É claro, entre.
Sente-se.
Como posso ajudá-lo?
Sinto que minhas contribuições não são levadas a sério.
Sinto muito que se sinta assim,
mas estou ouvindo às contribuições de todos.
Mas não aprova nenhuma das minhas.
Não. Mas os Doutores Linkletter e Sturgis
parecem felizes com a direção que estamos indo.
Acho que é porque está usando suas artimanhas femininas.
E o que exatamente pensa que é isso?
Não tenho certeza, mas está usando gloss,
e parece ter boa higiene.
E se está tentando usar isso comigo, não funciona.
Sheldon, garanto que só tento fazer o melhor para o projeto.
Excelente.
então vai querer montar telescópios em um display.
Eu entendo você, mas…
Ghobe.
Isso é "não" em Klingon. Você fala Klingon?
Eu pesquisei essa palavra.
Tive a sensação de que seria útil.
Veja essa daqui.
Tem cinco ciclos de lavagem.
Eu não sei, George, elas são muito caras.
Você ganhou o dinheiro. Gaste-o.
Talvez devêssemos comprar uma mais em conta.
Tudo o que fazemos é assim, esbanje um vez.
É tão extravagante.
Parece até que vamos comprar um barco de festas.
É uma lava-louças, pelo amor de Deus.
É como conseguimos o dinheiro que não parece certa.
Está dizendo que nunca gosta de quebrar regras?
Não é assim que funciona ser cristã.
Bom saber.
O que está fazendo?
Ajudando você a ser uma boa cristã.
A Dra. Lee assumiu o projeto
e Linkletter e Sturgis estavam de acordo.
Todos estavam sendo maus e estava fora do meu alcance.
Eu precisava de conselho em como proceder.
Por sorte, estava próximo da pessoa que era má comigo
desde que tentou me matar com o cordão umbilical.
O quê?
Então a Dra. Lee está pondo eles contra você?
- Essencialmente. - Típico.
A maioria das garotas choram no banheiro por isso.
- O que eu faço? - É complicado,
a sua personalidade é…
Há pessoas suficientes sendo más comigo.
- Desculpa. - Pode me ajudar ou não?
É você contra vários professores.
Não acho que pode ganhar dessa vez.
- Algum deles têm espinhas? - Não.
Que pena, causei muitos danos com "cara de pizza".
Ele pegou o bilhete e saiu andando.
Não sei porque liga tanto para uma lava-louças.
Talvez não seja sobre isso.
- Então sobre o que é? - Mary, eu amo você,
mas parece que está em guerra com a diversão.
Por quê? Porque eu tenho valores?
Então que pena, pois eles não vão embora.
E a diversão está perdendo.
500 dólares?
Então você paga as bebidas.
Certo, mas foi tudo que escutou da minha história?
Isso se chama aliviar o clima, George.
Desculpe.
Mas acho, sim, que está exagerando.
Qual é.
Ela ia morrer se relaxasse de vez em quando?
Talvez ela não seja assim.
E se ela for assim, só que não comigo?
O que isso significa?
Outro dia, eu passei perto da igreja
e vi Mary e o novo pastor dos jovens
se divertindo na calçada, rindo e fumando cigarro.
Sim? E daí?
Não é o bastante?
E fumar é pecado?
Ainda acendo um depois de uma noite de amor.
A questão é que ela ainda sabe se divertir,
só não comigo.
Não é que eu não queira ser divertida,
mas sinto que sou a única mantendo essa família junta.
Mary, devo lembrá-la que você não era assim
quando vocês se casaram?
E daí? Não posso amadurecer?
Sozinha? Pode sim.
O que fez você e sua esposa se separarem?
George, vou te dizer uma coisa.
É um saco se divorciar.
- Eu sei. - Não sabe, não.
Se está chateado por uma raspadinha de US$ 500,
é pior ficar em casa sozinho com só metade do seu dinheiro.
Achei que ia dizer algo sobre amor e votos.
Metade, George.
E já não era muito quando era tudo.
Eu disse que pago as bebidas.
Obrigado.
Umas asinhas também seria bom.
Minha irmã achava que não dava para eu ganhar,
mas eu conhecia alguém que enfrentou
um cenário difícil de ganhar e prevaleceu:
o único James Tiberius Kirk.
O Kobayashi Maru foi uma simulação
projetada para ser invencível, mas o Kirk se infiltrou
e a reprogramou para poder vencê-la.
Tudo que eu precisava fazer era escanear as coordenadas
do telescópio da Dra. Lee para provar que eu estava certo.
Era hora da minha cara de infiltrado.
- Oi. - Oi.
Isto é seu.
E se não se sente bem em gastá-lo,
faça o que quiser com ele.
Obrigada.
Sabe, eu estava pensando
que não seria tão ruim gastar em algo legal.
Sério?
Algo para todos aproveitarmos.
Faz tempo que não tiramos férias.
Vamos para Houston, em algum museu.
Vamos pensar mais.
Na próxima noite, coloquei meu plano em ação.
Eu estava igual ao capitão Kirk,
se o capitão Kirk tivesse que pegar uma carona da avó.
Precisava entrar no escritório da Dra. Lee e mudar coordenadas.
Nada poderia me impedir.
Droga.
Aos egos masculinos e a diversão que traz.
Lidou muito com isso, não?
Nos meus primeiros meses aqui,
falavam que eu era a secretária do reitor.
Corrigiu as pessoas?
Não, dizia que ele estava ocupado,
e cortava os recursos.
Deve ter sido algo bom.
Sim, como tirar o sutiã depois de um longo dia.
Mas não preciso contar.
Sabia que tinha apenas 3 mulheres no meu curso?
- Pelo menos estavam juntas. - Aquelas vacas? Não.
E os homens?
Ou tinham medo de mim ou queriam transar.
Sei como é.
Estragaram projetos para me ferrar.
- Mentira! - Não.
O que você fez?
Eu percebi que sou uma física experimental.
Eu posso construir tudo o que eu quiser.
E graças aos meus filhos,
conheço bem o filme "Esqueceram de mim".
Depois de várias desculpas, um pouco imploração
e um bilhete da minha mãe,
me deixaram ficar na equipe.
Quando capitão Kirk enfrentava algo assim,
ele não espirrava azul e amarelo por uma semana.
Eca.
- Parece o mar. - Muito relaxante.
Faz o resto da cozinha ficar bem feio.
E tem um sensor de temperatura.
Como assim?
Aquece a água na temperatura correta
para ótimos resultados de limpeza.
Para onde vai? Vai perder o ciclo de enxágue.
Não vou perder nada.
Fez um bip. Pesquise o que é.
Twitter.com/Unitedteam Facebook.com/Tec.Subs