Para dominar os caminhos da Força,
os Jedi devem renunciar a todos os apegos.
Isso é o oposto da nossa Doutrina.
Lealdade e solidariedade são o nosso caminho.
O que devo forjar para o enjeitado Grogu?
ANTERIORMENTE EM O LIVRO DE BOBA FETT
Bem-vindos ao Santuário.
Estou aqui para me apresentar e para garantir que seu negócio
vai continuar a prosperar sob meu olhar cauteloso.
Estou certo de que todos sabem
que o Sindicato dos Pykes está reunindo tropas em Mos Espa.
Eles lentamente incluíram nosso planeta como parte da rota de especiarias deles.
Quanto ainda temos em nossas reservas?
Eu tenho muitos créditos. O que não tenho é um exército.
Boba Fett.
Ele apreciaria com certeza.
Diga a ele que é por conta da casa.
Mas primeiro, preciso visitar um pequeno amigo.
Está tudo aí.
Vamos deixar as especiarias e levar os créditos de volta para Mos Eisley.
O trabalho está feito.
Vocês sabem onde estão, senhores?
Pensem bem.
Vou dar o benefício da dúvida, sendo que não são daqui,
e talvez tenham pensado que estão no meio do nada.
Mas, o nada que está ali,
até o nada que está para lá,
são territórios de Mos Pelgo,
e essas listras indicam que sou o xerife desses territórios.
Agora, não sei que acertos vocês têm com as autoridades de Mos Espa,
e vamos ser honestos, em Mos Eisley é um vale tudo,
mas aqui, eu digo o que as pessoas podem fazer.
Eu não vi o que tem nessa arca
e, consequentemente, nenhuma lei foi desobedecida,
até onde entendo.
Se carregarem suas coisas e voltarem para o lugar de onde vieram,
podemos dizer aqui que vocês leram o mapa errado.
Pense bem.
Eu posso ver que você é o esperto.
Tenho uma recado para seus chefes.
Diga a eles, que conheço o Sindicato. Leve os créditos deles de volta.
E digo isso com respeito,
quem se perder traficando especiarias em Mos Pelgo de novo vai desaparecer para sempre.
Agora, deixe a arca e suma. Considere isso a multa por invasão.
Vale mais do que sua cidade.
Bom, de repente eu me aposento.
O LIVRO DE BOBA FETT
Capítulo 6 DO DESERTO VEM UM ESTRANHO
Olá, amigo.
Estou procurando o Skywalker.
Vim ver a criança, Grogu.
É aqui que eles estão?
Ei, droide.
Ei.
Não se desligue. Acorde.
Ei, estou procurando o Skywalker.
Tem uma criança com ele.
Isso é um banco?
Quanto tempo vou esperar?
Tem alguém aqui?
Alguém vivo?
Grogu.
Tudo bem, vamos caminhar.
Eu quero contar a você sobre alguém que você me lembra muito.
O nome dele era Yoda.
Ele era pequeno como você, mas o coração dele era enorme,
e a Força era poderosa nele.
Uma vez ele me disse:
"Tamanho não importa."
Ele falava diferente.
Pareciam enigmas.
Já ouviu alguém falando assim em casa?
Você se lembra de onde veio?
Você gostaria de se lembrar?
Deixe que eu ajude a se lembrar.
-Vai! Vai! Vai! -Rápido, rápido! Ande! Vamos!
Bem vindo de volta.
A galáxia é um lugar perigoso, Grogu.
Eu vou te ensinar a se proteger.
Você. Não esperava ver você aqui.
Sou uma velha amiga da família.
Pensei que não ia ajudar a treinar o Grogu.
E não vou. Mestre Luke vai.
Então o que está fazendo aqui?
Essa é a minha pergunta para você.
Estou aqui para ver a criança.
É que para o R-2 eu sempre vou ser uma criança.
O que é esse lugar?
Agora não é nada,
mas um dia será uma grande escola.
Grogu será o primeiro aluno.
Eu queria saber como ele está.
Ele está bem.
Eu quero vê-lo.
Eu sei que você quer.
Vamos caminhar.
Eu avisei quando nos conhecemos,
sua ligação com o Grogu seria difícil de ser quebrada.
Ele era um enjeitado mandaloriano sob meus cuidados.
Só quero garantir que ele esteja bem.
Não há lugar na galáxia mais seguro do que aqui com o Luke.
Eu não entendo por que aceitou que o Skywalker
treinasse o garoto quando você disse que não iria.
Porque essa foi a escolha dele.
Eu não controlo as vontades dos outros.
Então, é minha escolha vê-lo.
Claro. Se é isso que você deseja.
Está bem.
Está fazendo isso pelo Grogu ou por você mesmo?
Eu só... Quero dar isso para ele.
Por quê? Para ele se lembrar de você?
Não.
Como um enjeitado mandaloriano, ele deve ficar com isso, é direito dele.
Enjeitado.
Talvez ele seja um Padawan agora.
Bom, de qualquer maneira, esta armadura o protegerá.
Se você quer mesmo isso,
então permita que eu entregue à ele.
Eu vim de tão longe.
E ele está bem ali.
Grogu sente muita saudade de você.
Caso ele o veja,
tudo ficará ainda mais difícil para ele.
Garanta que ele fique protegido.
Está bem. É hora de continuar seu treino.
Vamos ver o seu pulo.
Sério? Isso é tudo que você tem?
Abaixe-se, pule e, ao fazer isso,
sinta a Força fluir por você.
Está tentando muito.
Não tente. Faça.
Vamos. Eu quero te mostrar uma coisa.
Segure aí.
Veja. O mundo todo existe em equilíbrio.
Sinta a Força ao seu redor.
Através da Força, você encontrará o equilíbrio.
Concentre-se.
Use a Força.
É isso.
Muito bom.
Bem melhor.
Essa é uma esfera de treinamento.
Vai testar seus reflexos.
Não, não é assim que funciona.
É assim que funciona.
Se levante. Sempre deve se levantar.
Muito bom.
Ótimo.
Você o ensinou bem.
É mais como se ele estivesse se lembrando do que eu de fato ensinando alguma coisa.
Às vezes, o aluno guia o mestre.
O mandaloriano esteve aqui.
Como eu falei.
Os dois possuem um laço muito forte,
e ele trouxe um presente para ele.
Às vezes me pergunto se o coração dele está nisso.
Muito parecido com seu pai.
O que devo fazer com ele?
Confie em seus instintos.
Eu a verei novamente?
Pode ser.
Que a Força esteja com você.
Estou aqui a pedido de Fennec Shand.
O Sindicato dos Pykes tem reunido soldados nas últimas semanas.
O prefeito Mok Shaiz trabalha para eles e fugiu do planeta,
o que nos leva a crer que uma tempestade está prestes a cair.
Na verdade, eram férias pré agendadas.
Aqui está um mapa de onde eles estão, baseado em rumores.
As três famílias do crime de Mos Espa parecem dispostas a abaixar a cabeça
e permitir que os Pykes entrem em nosso território.
Esse é o mandaloriano, Din Djarin.
Graças a ele e a Krrsantan,
temos agora poder suficiente para agir com mais força.
Os Mods fizeram um bom trabalho vigiando as ruas,
mas não temos os números para cobrir nosso território se houver uma guerra.
Precisamos de uma infantaria.
Talvez eu possa ajudar com isso.
Se quiser estacionar sua nave, tem que fazer isso lá nas planícies.
Estou procurando o xerife Vanth.
Acho que não ouviu o que eu disse.
-Eu ouvi. -Eu assumo agora, delegado.
Ele é novato.
Um pouco nervosinho. Isso é um caça estelar de Naboo?
Ela começou assim.
Não te vejo desde que entregou a armadura. Como está?
Mais cuidadoso. Onde está o pequenino?
De volta com o povo dele.
Que pena.
Acho que ambos perdemos algo de que gostávamos.
Posso te pagar uma bebida?
Ainda não entendi o que isso tem a ver comigo.
Preciso que lidere um grupo.
Seu povo é bom em combate,
e tem muitos créditos para eles também.
A paz está intacta, Mando.
Nós matamos o dragão, meu povo não quer mais lutar.
Sua cidade pode estar bem agora, mas estamos no mesmo planeta.
As pessoas boas têm que se impor
ou as especiarias fatalmente chegarão aqui.
Enquanto eu estiver aqui, isso não é um problema,
então, por que eles deveriam arriscar suas vidas por esse Boba Fett?
Mos Pelgo pode estar bem agora...
Vila Livre.
O quê?
Se chama Vila Livre agora.
Mudamos o nome. Combina melhor conosco.
Bom, eu lutei ao lado dos cidadãos da Vila Livre,
e são um povo corajoso,
e o Sindicato dos Pykes supera nossos números, e precisamos de ajuda.
A vila não quer fazer parte disso.
É uma briga do povo da cidade.
É isso que pensa também, xerife?
Estamos quites, você e eu.
Sim, estamos. Mas não achei que fosse recuar dos abusadores.
É disso que gosto em você, Mando.
Com esse sorrisão no rosto você escapa de qualquer coisa.
Não tem jeito fácil de se pedir um favor.
É o seguinte,
as coisas estão difíceis por aqui, mas vou ver o que posso fazer.
Pode soltar a notícia.
Quero os homens e mulheres que possam lutar aqui na cidade. Quero uma reunião.
O problema não é nosso, xerife.
Não, mas poderá, depois deles ouvirem o que vou dizer.
-Ei, Jo. -Boa tarde, xerife.
Faça-me um favor e diga a essas pessoas para entrarem.
Algo errado, xerife?
Espero que não. Só não quero dar sorte para o azar.
-Vamos. Vai! Vai! Vai. -Tudo bem, vamos lá. Rápido.
O que está acontecendo, chefe?
Eu cuido disso, delegado.
Não vou te deixar aqui sozinho.
Entre.
Cobb Vanth.
E quem é você?
O que Fett estiver pagando, nós igualaremos,
e só precisa ficar parado e deixar as coisas acontecerem.
Ei, o xerife não está à venda.
Desculpe, não ouvi seu nome.
Eu teria cuidado onde estou metendo meu nariz se eu fosse você.
Isso é um conselho amigável ou uma ameaça?
Boba Fett é um assassino desalmado que trabalhou para o Império.
Diga a seus traficantes de especiarias que Tatooine está fechado para negócios.
Este planeta já viu muita violência.
Você não devia ter entregado a sua armadura.
Tatooine pertence ao Sindicato.
Enquanto as especiarias estiverem fluindo,
todos poderão viver em paz.
Ei, ei! Aqui!
Vamos. Alguém o pegue.
-Precisamos de ajuda! -Ele está bem?
Pegue um kit médico!
Pegou os estimulantes?
O que deseja?
Podemos levar seus capacetes para uma limpeza?
Com licença.
Nada.
Ah! Com licença.
Esperem! Esqueceram o seu camtono.
O mandaloriano queria que você ficasse com isso.
Mas antes de você pegar,
vou te dar uma opção.
Este... é um sabre de luz.
Pertenceu ao meu professor, Mestre Yoda.
E agora,
estou oferecendo a você.
Mas você só pode escolher um.
Se escolher a armadura, vai voltar para seu amigo, o mandaloriano,
no entanto, você se entregará a conexão a aqueles que você ama,
e abandonando o caminho do Jedi.
Mas se escolher o sabre de luz,
será o primeiro aluno da minha academia,
e vou treiná-lo para ser um grande Jedi.
Você levará muitos anos para dominar os caminhos da Força,
e pode nunca mais ver o mandaloriano
porque, Grogu, pouco tempo para você é uma vida inteira para outros seres.
Qual é a sua escolha?
Legendas: Marya Bravo