Précédemment...
Molly Park est à Iron Lake !
Elle fait des podcasts ?
C'est la plus populaire !
- T'es branchée crime ? - Je t'envoie mes préférés.
Regarde ça, mec.
C'est qui, Ethan ?
Le couillon, là-bas.
J'ai toujours rêvé de m'en prendre à Zach comme ça.
Fous-lui la paix.
Et toi, tu l'as fait !
La direction de la réserve
a des images de Matt Caldwell qui tue le cerf.
Quelqu'un a commis une agression et l'a dissimulée.
C'est un acte criminel.
Des chiens policiers ? Faut déplacer le corps.
Les chiens vont se ruer sur ton brasero.
T'es au courant ?
Non, qu'y a-t-il ?
Il est vivant.
Matty est vivant.
C'est incroyable !
C'est quoi, ta théorie ?
Comme il supportait pas la mort de son fils,
il a sombré dans le délire.
Je pense pas. Il ment.
- Pourquoi ? - Il se méfie de la police.
Il veut prendre les choses en main. C'est ce que tu ferais.
Kurt a rien à voir avec moi.
Tu te souviens comme ça l'a rendu fou
de voir la vidéo de l'autre personne ?
Il pensait que c'était un Sénéca.
Il pense
que Johnny Bullhorn a tué Matt parce qu'il avait abattu le cerf.
Et qu'Angela...
le protège.
Donc il demande à Angela de classer l'affaire.
Il attend que ça se tasse.
Et paf, il tue Johnny.
Kurt va en taule.
Tout ça à cause de...
- Ça pourrait être pire. - Pire ?
Une fois les petits flics écartés,
Kurt se renseigne sur Johnny
et se rend compte que ça peut pas être lui.
Alors il continue de creuser,
Il creuse...
jusqu'au véritable assassin de son fils.
Salut.
T'es au courant ?
Pour Matt ?
C'est dingue, hein ?
J'avais raison. Il a quitté la ville.
Oui.
Par qui tu l'as appris ?
Kurt.
Tu as parlé à Kurt ?
Il était tard. J'ai fait des courses pour Harrison
à la supérette 24 h/24 à Moose Creek.
En rentrant, j'ai vu Kurt sortir de la Taverne, titubant.
Alors je l'ai raccompagné.
Il fêtait ça.
Cheffe !
Tu avais raison depuis le début.
Je dois te laisser.
À plus tard. Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Bonjour, mon grand. Tu veux un petit-déj ?
Je m'en occupe.
J'ai été pris dans l'équipe.
L'entraîneur dit que je dois prendre 2 kilos
avant le premier match.
Super ! Tu te fais des amis.
Les mecs de l'équipe sont cons comme des bites.
Quoi ?
Ta tante Deb disait ça. Con comme des bites.
Ah oui ?
Je me demandais si tu te souvenais
de quoi que ce soit...
Non. Très peu. À part son langage de charretier.
Oui, elle était marrante.
Ça oui.
T'en veux ?
Je préférerais éteindre un feu de camp avec mon visage.
C'était une de mes préférées.
Elle te manque ?
Elle ne quitte pas mes pensées.
J'y vais.
Salut, papa.
Salut.
Matt nous laisse jamais de répit.
Là, il s'est surpassé.
Bonjour, M. Caldwell.
- Quel soulagement. - Tu peux le dire.
Je savais qu'il s'en tirerait, mais j'étais quand même inquiet.
Moi aussi.
- Il était quelle heure ? - Environ 22 h.
Sur FaceTime, tu as pu voir où il était ?
On aurait dit une chambre d'hôtel. À New York, il a dit.
Il avait l'air blessé ?
Blessé ?
On a trouvé son sang.
Oui, c'est vrai.
J'ai pas vu de blessure.
Il t'a dit ce qui s'est passé, qui était l'autre personne,
autre chose ?
J'ai pas pensé à demander.
J'étais tellement soulagé que mon fils soit vivant.
Ce qu'il vous a fait vivre, à toi et à toute la ville,
ça se fait pas du tout.
Non, ça se fait pas. Il pourrait au moins appeler.
Bien sûr.
Quand j'essaie, je tombe direct sur son répondeur.
Si tu pouvais m'aider à le joindre...
Si c'est parce qu'il a tué ce cerf en zone tribale,
je paierai l'amende.
J'ai toujours réparé ses erreurs.
Ça relève pas de ma juridiction.
Je dois boucler l'enquête de disparition
et découvrir qui a agressé qui dans les bois.
Je voulais pas en parler,
mais quand je lui ai parlé sur FaceTime,
il avait l'air défoncé, comme s'il dormait plus.
Ça lui arrive, de se prendre une bonne cuite.
Il peut rester des mois sans donner de nouvelles.
Tu en as eu hier soir.
Il voulait de l'argent, j'ai refusé.
Je vais essayer, mais je promets rien.
Il a pas répondu à mes 10 appels avant
ou à mes 2 après.
On dirait un ado,
mais il a 30 ans.
Faut lâcher du lest, non ?
- Elle a terminé son rendez-vous. - On en reparle.
Mais on verra ça une autre fois.
C'était déplacé qu'elle vienne me voir.
Te voir ?
On a passé une soirée...
On a bu un verre,
on a couché ensemble. C'est un super coup.
Ça fait très
Carrie dans Homeland.
C'est lié à l'affaire ?
Vous êtes journaliste.
Non, je fais des podcasts. La presse, c'est fini.
Je déteste les menteurs.
Je ne mens pas.
Je venais participer aux recherches.
Vous vous en servez.
Un mec cisgenre friqué qui se croit tout permis tue un cerf blanc
dans une réserve et disparaît ?
Je vais pas me priver. C'était son père ?
- Affaire classée. - Vous avez eu Matt ?
Bizarre, non ?
Il s'enfuit quand la ville entière le recherche,
refait surface, mais répond pas au téléphone ?
J'ai essayé, moi aussi.
- Partez. - Il a agressé quelqu'un ?
Ou son père le protège, allez savoir pourquoi ?
Si vous partez pas,
je vous coffre pour obstruction à la justice.
D'accord.
On va éviter ça.
Appelle-moi quand t'as fini.
Écoute, je me suis dit...
Vérifie ses cartes de crédit.
Je l'ai fait, ça a rien donné. Molly a dit n'importe quoi...
Je me tape de ce que Molly a dit. En revanche, j'ai écouté Kurt.
Matt est dans un hôtel à New York.
Vérifie ses cartes de crédit.
Pauvre vieux.
Il est bouleversé, mais pourquoi raconter
que son fils est en vie ?
Crime à la con
Salut !
Vous écoutez "Meurtre à la con".
Je suis Molly Park
et j'ai un épisode croustillant pour vous.
Aujourd'hui, je vais vous parler du méga-flippant et terrifiant
Tueur de la Trinité.
Attention spoiler :
il ne tuait pas par trois, mais par quatre.
Parlons du premier cycle de meurtres.
La Fille dans l'eau.
Trinité choisissait une jeune femme, s'introduisait chez elle
puis la tuait avec un rasoir droit.
Il la laissait baigner dans la mare de son propre plasma.
Sa méthode n'échappe pas à la police,
mais elle percute pas assez vite
pour l'empêcher de taille der une dernière fois.
Cette fois-ci, il prend des libertés.
C'est toujours une femme, mais c'est aussi une mère.
Une femme splendide bien de chez nous
à la famille parfaite.
C'est là que ça devient tordu.
Elle a un bébé.
Il est dans la pièce au moment où elle meurt.
Il rampe dans la mare du sang de sa mère.
Il doit être ravagé aujourd'hui, vous croyez pas ?
D'habitude, il est gentil.
Je dois sentir le bouc.
Je crois qu'il déteste son nom.
C'est nouveau pour moi. Faut peut-être que je le sorte.
Je reviens.
Viens, Garfield.
Lycée d'Iron Lake confiné
Tu as eu l'alerte ?
Oui. Que se passe-t-il ?
J'arrive sur les lieux.
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a plusieurs blessés,
dont Harrison.
Jim !
- Où est mon fils ? - Ils le soignent.
Suis-moi.
Harrison, ça va ?
Ça va, papa.
La blessure est superficielle.
Qui t'a poignardé ?
C'est pas si grave.
Quand Tess vous a trouvés, Ethan et toi, elle a dit
que tu avais parlé d'une fusillade programmée.
Oui, ça a commencé comme ça.
Ethan m'a demandé de le retrouver derrière et après,
quand on a été seuls,
il m'a dit qu'il voulait se venger de ses harceleurs.
Il avait l'intention d'apporter des armes
et d'ouvrir le feu.
Pourquoi il te l'a dit ?
Il voulait que je l'aide.
Que s'est-il passé ensuite ?
Je lui ai dit que je comprenais.
Enfin...
qu'il soit en colère contre ses harceleurs,
mais qu'il y avait d'autres moyens.
J'ai essayé de l'emmener en parler à un prof,
de se faire aider.
C'est là qu'il a sorti un couteau de son sac à dos.
Il s'est jeté sur moi...
et il m'a poignardé.
Logan, regarde dans le sac à dos.
Tout de suite...
Et... que s'est-il passé ensuite ?
Ça s'est passé si vite.
J'étais mort de trouille.
Je l'ai plaqué au sol,
il a lâché le couteau. Je l'ai attrapé.
Je l'agitais devant moi, lui disais d'arrêter,
mais il se débattait comme un fou.
Et là, je l'ai touché à la cuisse.
Assez profond, je crois.
Il perdait beaucoup de sang.
Ça transperçait son jean.
Là, il s'est évanoui.
Il va mourir ?
Je lui voulais pas de mal, je le jure.
Je voulais pas.
Regarde ça.
Bon sang...
Une liste de gens à tuer.
Ethan en a parlé à quelqu'un d'autre ?
Quelqu'un d'autre pourrait être impliqué ?
Non.
Je suis son seul ami.
Logan, on va chez Ethan.
On va voir s'il y a des armes ou des explosifs.
Entre.
Tu as pris tes antibios ?
Comment tu te sens ?
Je suis grave flippé.
Je me repasse la scène en boucle.
Ethan qui se jette sur moi avec son couteau.
T'as déjà vécu des situations aussi flippantes ?
Oui.
Comment tu les gères ?
J'enveloppe les méchants dans du plastique et je les tue.
Je dirais...
Je sais pas trop.
Oui, j'imagine.
Mais...
tu peux m'en parler, si tu veux.
C'est bon.
Je t'assure.
Ça va.
Bonne nuit.
Tu mérites une médaille.
Vraiment très drôle, Deb.
Et dire que depuis sa naissance,
tu flippais qu'il hérite de tes gènes pourris.
Mais...
il est sensible, empathique, avenant,
populaire,
héroïque même.
T'es tellement différent
que tu pourras jamais nouer de liens avec ton fils.
Je peux...
rester avec toi aujourd'hui. Je sais que l'école est fermée.
Non, ça va.
Je peux rester tout seul.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Quand Ethan t'est tombé dessus,
tu étais face à lui, c'est ça ? Il s'est jeté sur toi ?
- Qu'est-ce que tu... - C'est ce que t'as dit à Angela.
Il t'a assommé, avant ?
Il tenait le couteau dans la main gauche ou droite ?
Je sais pas, putain. J'ai été attaqué.
- Ça arrive pas tous les jours. - Je sais.
Pourquoi cet interrogatoire ?
Excuse-moi.
Déformation professionnelle.
Je sais que tu as été secoué.
J'ai juste été poignardé par mon pote.
Tu vas où ?
Dehors. J'ai besoin de prendre l'air.
Je peux, ou tu vas aussi m'interroger là-dessus ?
Tu fais quoi ?
Sa blessure correspond pas à sa version.
C'est pas net.
C'est toi qu'es pas net.
Il est normal.
Il s'emmêle dans les détails.
Les gens normaux, ceux qui sont pas timbrée,
ils sont secoués quand un truc de dingue leur arrive.
J'espère que c'est ça.
T'en es sûr ?
Excusez-moi.
Bonjour, M. et Mme Williams.
Je voulais savoir comment allait Ethan.
Il est sous calmants.
Il perdait son sang, il serait mort sans l'arrivée des secours.
Je suis désolé.
Je ne voulais pas...
Ethan est mon seul ami ici.
Il t'appréciait aussi.
Ça va comment, toi ?
Ça va.
Quand il ira mieux et qu'il rentrera chez lui...
Il rentrera pas chez lui.
Mais l'opération...
Qu'est-ce que tu crois ?
On est plus chez nous à Iron Lake.
On reçoit des menaces de mort.
Plus personne viendra dans mon magasin.
On doit vendre notre maison et partir.
Ethan ira certainement en prison pour mineurs.
- Fallait venir nous voir. - C'est pas sa faute.
Si tu m'en avais parlé, j'aurais pu agir.
C'était pas obligé d'en arriver là.
Fallait venir nous voir !
Écoute,
elle est bouleversée, évidemment.
Moi aussi.
On te remercie pour ce que tu as fait.
Ça aurait pu être bien plus grave.
Mais on ne veut plus jamais te revoir.
C'est compris ?
Comment va Harrison ?
Pas mal, vu les circonstances.
La blessure est superficielle, il paraît.
T'en sais autant que moi.
Aller au poste vérifier
si son fils ment sur son agression.
C'est dans le guide de l'éducation, ça ?
Tu veux vraiment voir ça ?
Je suis curieux.
Je suis flic
et ça me rend dingue de savoir qu'Audrey était une cible d'Ethan.
Ton fils a vraiment été attaqué.
J'étais une cible ?
T'as rien à faire ici.
Change pas de sujet.
J'ai le droit de savoir.
Putain de merde.
Sors d'ici !
- Immédiatement. - Et Jim ?
- Pourquoi il est là, lui ? - Il va partir.
J'ai des infos potentiellement utiles.
Vraiment ?
Les armes dans la chambre d'Ethan viennent du magasin de Fred.
Je les ai vendues à son père il y a quelques mois.
Avec ce couteau.
C'est quoi, ton problème ?
L'angle de pénétration de sa blessure,
la projection de sang...
tout contredit son histoire.
Son histoire ?
Il a été poignardé, ça a rien d'une fiction.
Ça colle pas.
Il avait raison sur Ethan.
La liste, les armes ? Tout colle parfaitement.
Prouve-le.
Quoi ?
Tu es Ethan, je suis Harrison. Montre-moi.
Vas-y.
T'es complètement taré.
Harrison ment.
Ça te dérange qu'il soit un héros.
C'était ton fantasme à toi.
Tu supportes pas que ça lui arrive
parce que t'es
qu'un sale petit trouillard jaloux.
Le sang, ça ment pas.
La projection correspond pas.
Comment recréer ces traces ?
J'en sais rien.
Voyons si Harrison a attaqué Ethan en premier.
T'essaies de faire quoi, là ?
- Tirer ça au clair. - C'est faux !
Tu veux faire de lui un monstre, comme toi.
Y a que comme ça que tu te sens vraiment père.
S'il t'admire, s'il veut être comme toi.
Vous formeriez une famille barrée de tueurs en série.
Il est super.
Rien à voir avec toi.
Ras le bol de tes conneries !
Ça correspond.
Arrête !
C'est dans ta tête.
Tu fabriques tout ça.
C'est Ethan qui tentait de fuir.
Non.
Harrison l'a attaqué par-derrière.
Puis il s'est donné un coup de couteau
pour nous faire avaler son histoire.
Il avait tout prévu.
Dis-moi que ça s'est passé autrement.
Pourquoi il aurait poignardé Ethan en premier ?
Il le détestait pas.
Il voulait savoir l'effet que ça faisait.
On dirait qu'il répond au code.
Ça sent bon !
Il mange même comme moi.
Quoi ?
Comment tu te sens ?
J'ai beaucoup moins mal.
Le lycée a repris,
mais ils comprendraient que tu manques aujourd'hui.
Je veux reprendre ma routine.
Là, je te comprends.
T'avais rien remarqué chez Ethan ?
Avant ce jour-là ?
Je savais rien avant qu'il me prenne à partie.
- Que se passe-t-il ? - Salut, Jim.
Je voulais donner au héros d'Iron Lake
un gage de reconnaissance.
Comment il va ?
Il est un peu secoué, comme vous pouvez vous en douter.
Je lui donnerai.
Je voulais lui serrer la main, le remercier en personne.
Le voilà !
Salut, champion.
J'ai un truc pour toi.
Pour avoir protégé notre ville.
Merci.
Vas-y, ouvre.
C'est pour toi.
Putain, j'y crois pas !
Un drone.
C'est génial.
Merci, M. Caldwell.
Appelle-moi Kurt.
Je dois y aller.
- Merci encore, Kurt. - Merci à toi, fiston.
Ça doit être satisfaisant.
Que son fils soit un héros.
Mon Matt,
c'est le contraire.
On a l'air de bien s'amuser, avec lui.
Non, c'est un raté.
J'ai pas agi quand il a commencé à déconner.
Je pensais que ça lui passerait.
Mais il avait cette noirceur en lui, et tu le savais.
J'arrêtais pas de le sortir de la mouise.
Mais c'est pas vraiment sa faute.
Tu sais ?
C'est la mienne.
Je dirais pas ça.
En vérité, j'ai élevé un petit monstre.
Mon Matt ressemble bien plus à Ethan qu'à Harrison.
Il est pire.
Ethan voulait tuer des gens, Matt l'a fait, lui.
Il voulait pas percuter ce bateau.
Il l'a pas percuté.
C'est pas lui qui pilotait.
Je sais. Vous m'avez compris.
Comment t'es au courant ?
Ma copine est cheffe de la police.
Et sans vouloir balancer,
Esther est une vraie commère.
Elles disent quoi de l'accident, Esther et ta copine ?
Que c'était pas Matt qui pilotait,
et que les ados font des bêtises.
Il était pas ado.
Ça, je l'ignorais.
Je le savais.
Faut arrêter de culpabiliser.
Les enfants sont comme ils sont dès la naissance.
J'ai passé 10 ans loin d'Harrison et regardez comment il a tourné.
Ouais, t'as raison.
Merci, c'est gentil.
Tu verras. Si jamais Harrison déconne un jour,
t'auras du mal à pas te sentir responsable.
Merde.
Il va à la pêche aux infos et j'ai mordu à l'hameçon.
Je voulais te prévenir
qu'aucune charge ne sera retenue contre Harrison.
On a opté pour la légitime défense,
quoi qu'Ethan prétende.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il jure qu'il a jamais poignardé Harrison.
Comment...
Il dit qu'Harrison l'a planté, tout d'un coup.
C'est la dernière chose dont il se souvient.
J'essaie de compatir.
C'est un gamin perturbé.
L'enquête se concentre sur lui.
Je te mets en contact avec un avocat ?
Tu veux l'attaquer au civil ?
Sa famille en bave assez comme ça.
À ta place, j'aurais moins d'empathie.
T'es vraiment quelqu'un de bien.
Vas-y, réponds.
Je t'appelle.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Cheffe Bishop.
Ethan dit la vérité.
C'est pas une plaie
de couteau de chasse.
Harrison avait apporté
sa propre arme au lycée.
Votre fils a assuré.
Je te rappelle.
Attendez.
Je viens avec un calumet de la paix.
J'ai pas envie de boire.
Je vais partir. Je me suis mise à dos
la seule destinataire de l'affaire.
Vous me l'écrivez ?
Voyez ça comme...
un cadeau d'adieu.
Faith Darwas, il y a 3 jours devant un bazar à Tulsa.
J'ai googlisé quelques noms de votre tableau à la Carrie.
C'est pas une pique. Je le trouve hyper chiadé.
On dit ça aussi de mon boulot.
D'où ça sort ?
J'ai posté leurs photos sur le feed du podcast.
C'est fou ce que 800 000 limiers amateurs
peuvent trouver en quelques heures.
J'ai ses trois dernières adresses et son numéro de portable.
Vous lui avez parlé ?
Oui. Elle se fait appeler Lauren.
Elle est partie, sa mère enchaînait les cachets et les nazes.
Elle va bien mieux.
C'était donc une fugueuse de plus.
Comme ils le disaient tous.
Elle est vivante.
- C'est une bonne chose. - Évidemment. C'est juste que...
Peut-être que je suis barrée.
Le barré, c'est mon fonds de commerce.
Vous l'êtes pas.
J'ai aussi posté celles-là.
Rien.
Vues nulle part, même pas
un medium ressentant leur aura au Nouveau-Mexique.
D'habitude, j'en ai au moins 3.
Une chose est sûre,
ces femmes ont disparu.
Et personne les recherche, à part vous.
Dites-moi votre théorie.
Je sais que vous en avez une.
Au lycée, ma meilleure amie a disparu.
Iris.
Ils disaient tous qu'elle avait fugué.
Personne ne l'a cherchée.
Ça vous a pas lâchée.
Quand je suis devenue flic, je me suis promis d'être différente.
J'ai la réputation d'être une flic à l'écoute.
J'ai étudié les histoires de ces femmes.
Pauvres, foyer en crise, parfois indigènes.
Tout le monde pense qu'elles ont changé de vie.
Mais je sens dans mes tripes qu'il leur est arrivé malheur.
C'est pas ce que vous voulez entendre,
mais on devrait unir nos forces.
Je peux suivre l'histoire pendant que vous enquêtez
de très près.
Vous manquez de ressources,
j'ai une armée d'inspecteurs en pantoufle.
Vous étiez pas sur Matt Caldwell ?
Tout bon podcast commence sur un sujet
et finit sur complètement autre chose.
Vous pouvez m'aider à faire la lumière sur ces femmes.
Super.
Ça va prendre du temps,
mais racontez-moi
tout ce que vous savez.
Maintenant, je suis prête.
Entrez.
Pardon de vous déranger. On a des plaintes sur la fille...
- Je m'en occupe. - Je peux le faire.
Je m'en occupe.
Merci, Susan.
Je voulais savoir si tu avais des nouvelles de Matt.
J'ai quelques questions à te poser...
Chloe, c'est ça ?
J'ai dit que le blé paierait le car pour rentrer chez ma mère,
mais j'avais super faim.
J'avais besoin d'un manteau, parce qu'on caille dehors...
Tout va bien.
Prêtez-moi encore 80 dollars et je prends le car.
Donnez-moi votre adresse, je vous rembourserai.
Je peux pas continuer à te donner de l'argent, ma jolie.
Tu sais ce que je peux te donner ?
Un boulot.
Serveuse au resto.
Ton argent, tu le gagneras. Alors ?
Le truc, c'est que je vais pas rester.
Je dois me payer le car.
Est-ce que...
vous pouvez me dépanner ?
L'entraîneur Logan, ou plutôt le sergent Logan,
s'adresse à vous à titre officiel
car vous étiez sur la liste d'Ethan.
Écoutons-le.
Bonjour à tous.
Ça va, entraîneur ?
Du calme.
Déjà, je suis très fier de la façon dont vous vous êtes conduits
durant ce drame que vous n'auriez jamais dû vivre.
Vous vous êtes comportés avec...
maturité
et courage.
Mais surtout, soyez à l'écoute de vous-mêmes
ou de vos amis qui en bavent aujourd'hui.
Une aide psychologique vous est proposée.
C'est très effrayant d'être pris pour cible comme ça.
C'est bien de parler de ce que vous ressentez.
Je donne la parole à ceux qui veulent se confier
ou me poser des questions.
Je veux qu'on applaudisse Harrison qui nous a sauvé la vie.
Je m'exprime au nom de tous en disant qu'on a de la chance
que tu fasses partie de notre communauté.
Un discours.
Un discours, un discours !
S'il veut pas parler, c'est son droit.
Je sais pas vraiment quoi dire.
- Heureusement, y a pas de blessés. - À part Ethan.
Personnellement, je n'en veux pas à Ethan.
C'est vrai, il avait prévu de faire un truc horrible.
Et il m'a poignardé.
Mais...
c'était votre souffre-douleur.
Vous le tabassiez, vous vous moquiez de lui.
Sa vie était un enfer.
En fait, on est tous des victimes, quelque part.
Vous vous dites tous
que c'était un malade ou un monstre,
mais c'était aussi une victime.
Je sais pas...
on est tous doubles, j'imagine.
On a tous un côté héros et un côté...
je sais pas...
monstre.
L'important, c'est quel côté finit par l'emporter.
Trinité a utilisé un rasoir
pour tuer sa mère.
Il est né dans le sang, comme toi.
Il a mon Passager Noir.
Géraldine le Pelletier pour VIDEAUDI / LIBRA FILMS