OutlastSubs apresenta...
-=Survivor T41, Episódio 8=- "Traidar"
Meu Deus, cara. Você salvou a minha vida.
- É, claro que sim. - Aquilo foi épico.
Foi uma jogada das grandes. Foi uma bomba,
- com certeza. - Foi uma bomba.
Joguei minhas cartas direito, e eu tive
um desempenho impressionante
que foi um blefe bom o bastante para fazer a Liana usar
a vantagem dela.
Eu tenho a vantagem do Conhecimento é Poder.
Então, eu só tenho uma pergunta.
Você tem um Ídolo, Xander?
Não, mas você pode ficar com esse falso.
Por mais que eu estivesse
jogando um jogo leal com a Yase,
muitas informações foram entregues neste Conselho.
Eu sabia que Xander tinha o Ídolo antes de conhecê-lo,
e isso foi por causa da Evvie.
Achei que fosse um segredo
que todos iriam saber, e foi por isso que contei a ele.
Mas eu não deveria ter dito Só pensei que,
você disse em público, então, logo, todos saberiam.
- Então eu pensei... - Coisas que eu não sabia
de antemão e que talvez não devesse
confiar tanto na Evvie e na Tiffany.
- Você está bem? - Sim, estou bem.
Eu usei a vantagem do Conhecimento é Poder hoje,
e eu fui enganada.
Se "Survivor" fosse um verbo, tipo, Survivor aconteceu comigo.
Mas, também, me voltei contra a minha tribo Yase,
e estou depositando fé e confiança
em pessoas completamente novas.
E minha relação com a Evvie a partir disso está fragmentada.
Você e eu queríamos trabalhar juntas.
- Eu sei, desde... - E eu quero isso.
- Com certeza. - Tive tanta sorte
de estar aqui porque eu estava a um voto
de voltar para casa,
mas a relação com Liana é com certeza a pior parte.
Liana é a pessoa aqui que eu, tipo,
mais me conectei 100%.
- Claro, eu seria honesta depois. - Não, não, eu agradeço.
Mas eu só quero dizer, em um nível pessoal,
- nós estamos bem. - Eu sei.
Não consigo ver como poderíamos voltar a ser o que éramos.
É muito difícil pensar que eu poderia realmente
confiar nela no jogo de novo.
Survivors: ValberC., Bartowski95, Gabriel MT, Flavs e Andrews
VIAKANA 15º DIA
Estou feliz por você
ainda estar aqui, e sinto muito que terminou daquele jeito.
E eu só queria que você soubesse, tipo, eu não espero
que voltemos ao que já fomos. Sabe?
Eu entendo totalmente, tipo...
É o seguinte, Evvie.
Tipo, eu sei que as coisas mudam o tempo todo.
Estou realmente em uma turnê de recuperação de relação,
porque a realidade é que eu estava mesmo jogando pesado.
Posso admitir quando cometo um erro.
Estou na parte inferior da hierarquia do diamante aqui.
Então, como uma antropóloga, você pode
me ver, como o indivíduo de baixa dominância,
abordando com cautela
o grupo de indivíduos de alto escalão
e testando as águas.
Sabe, vendo se tenho permissão para entrar.
É aquela sensação horrível de,
tipo, você está no colégio,
e todos estão na mesa, e eles não querem que você
venha sentar, mas, tipo, o que você deve fazer
com a sua bandeja do almoço?
Foi muito constrangedor.
Pensei que a Yase fosse...
- Unida, sabe? - Certo, certo.
E sei que você e Liana já estão se reconciliando.
- Verdade. Sim. - Mas não sei sobre a Tiff.
O que aconteceu com a pobre Yase?
- As tartaruguinhas da Yase. - Sim, por aquele lado.
Bom trabalho!
Tínhamos uma histórinha tão fofa rolando
onde éramos exatamente como aquelas tartaruguinhas.
Todos nos deram como derrotados,
mas nunca desistimos, e depois
nós quatro estávamos vencendo Desafios juntos,
e estávamos em um bom lugar.
Mas a realidade é que a Yase
foi puxada em todas as direções,
e acho que estamos acabados.
Evvie teve uma final com você, ela teve uma final com ele,
e ela teve uma final comigo, então...
Estou feliz que isso tenha acontecido tão cedo,
porque agora vou trabalhar com todo mundo.
Estou aberta a jogar com qualquer um.
Quem precisar de mim, estou aqui.
Mesmo que, na noite passada, parecia que era um trio da Yase,
eu nem acho que isso existe mais porque sabemos,
tão obviamente, que estamos todos na berlinda.
Você precisa esconder isso da Evvie e Tiff.
Diga-me quem é, e eu votarei na pessoa.
Eu adoro a Evvie. Ela é a minha garota, mas...
Sou que estou mantendo ela segura...
O tempo inteiro na Yase.
Eu adoraria jogar com você.
Neste ponto, vou usar
quem quer que seja, quando, do jeito que for,
para me levar o mais longe que puder.
Não estou aqui pela Evvie. Estou aqui por mim.
Tiff está falando com todo mundo,
Yase está lutando, para simplificar.
Acho que coloquei minha confiança no lugar errado.
Qualquer pequena oportunidade que eu tiver
de fazer as pessoas quererem trabalhar comigo,
isso vale ouro.
Me sinto muito como
um agente livre, sabe?
Como se sente, Deshawn? Todo mundo,
tipo, fizeram as pazes com você?
Eles tentaram. É patético, sinceramente.
Qual é, vocês estão na berlinda.
Vocês estão lutando.
Os três da Yase vindo até mim
depois de terem votado em mim
e me dizendo que querem trabalhar comigo
de alguma forma. Não.
- É tão aparente. - Nós não somos idiotas.
Estamos vendo. Eu estava...
- Eles são jogadores mesmo. - Eu sei.
Não vai acontecer. Não sou um idiota.
Não vou trabalhar com nenhum dos três.
Eu quero ver vocês serem eliminados um por um.
Qual é, pessoal. Não estou no fundamental.
Certo, já faz um tempo que escondemos uma vantagem
em um banco de espera, e fazemos isso
não apenas para manter o jogo imprevisível,
mas também para lembrar aos jogadores
que às vezes, quando você pensa
que está do lado de fora, está exatamente onde quer estar.
Mas isso só funciona para o jogador inteligente
que está sempre em busca
de oportunidades.
Veremos.
Tragam os barcos!
- Olá. - Bom dia, Jeff.
Olá.
- Olá. - Até chegar aqui é um Desafio.
Certo, vamos para o Desafio de Recompensa de hoje.
Para o Desafio de hoje,
vocês serão divididos aleatoriamente
em duas Equipes de cinco.
Um jogador não participará
e não terá chance de Recompensa.
Quando eu disser, vocês irão pular
do topo de uma rampa,
mergulhar e soltar as peças do puzzle.
Vocês as colocarão no barco. Quando tiverem
todas as peças do puzzle.
e todos os jogadores dentro do barco, vocês se puxarão
até a chegada, onde dois jogadores
irão usar as peças do puzzle
para resolver um puzzle de pirâmide.
Os cinco primeiros a terminar ganham a Recompensa.
- Querem saber o que vale? - Claro.
Queijo-quente no acampamento.
Perdedores...
Irão sentir o cheiro de queijo-quente
no acampamento sendo comido por outra pessoa.
- Vale a pena jogar? - Sim.
Certo, vamos sortear as Equipes.
Aqui vamos nós. Temos duas cores
e uma cor ruim.
Não estará participando.
Odeio esses sacos.
- Beleza. - Tenho medo desses sacos agora.
- Eu também. Apavorada. - Eu sei.
Certo, pessoal, ponham as palmas das mãos para fora,
vire-as e revelem...
- Se for azul, vá para o azul. - Não pode ser.
Se for amarelo, vá para o amarelo.
Se você não for azul nem amarelo...
Mais uma vez, Erika com a pedra diferente.
- Nós sentimos muito. - Odeio esses sacos.
- Você fica no meio. - Desculpe.
- Meu Deus. - No laranja.
- Odeio esses sacos. - Erika.
Erika, mais uma vez, você sorteou a pedra.
Você não irá participar.
Você estará no banco de espera.
Espera, Jeff.
Erika já teve a chance
de sortear a pedra cinza e...
Você não tem que fazer isso.
Acho que ela é ótima em puzzles
e, provavelmente, está faminta
- após o Exílio, então... - Meu Deus.
Vou desistir do meu lugar por ela.
Então, Xander, você está dizendo
que quer desistir
de sua chance de comer?
- Porque você não terá - Sim, sim, sim.
se tomar o lugar dela.
Isso mesmo, sim.
- Xander, troquem de lugar. - É claro.
Reviravolta interessante
- Obrigada. - a qual eu não esperava.
Um minuto para traçarem estratégias. E começaremos.
É por isso que eu adoro esse jogo.
Certo, Xander optou por ficar de fora,
desistiu do queijo-quente.
Aqui vamos nós.
Por Recompensa, todos prontos?
Vamos, Liana. A magia da garota negra.
- Vão! - Vai, Liana! Você consegue!
- Liana e Ricard estão em primeiro. - Vai lá, Liana.
Vamos, Ricard!
Um grande salto para ambos.
Vocês irão mergulhar agora
e liberar aquele primeiro conjunto de peças do puzzle.
Liana consegue as dela!
- Ricard consegue pela Azul! - Isso, Ricard!
Atrás de você! Atrás de você!
- Vai lá. - Você consegue, Ricard.
Estamos nisto. Vamos lá.
- Vai, Amarelo! - Vai, Liana!
Shan está na água.
Vai em frente, Shan! Vamos, Shan!
Continue. Você está indo muito bem!
Isso aí, Ricard!
- Vai, Azul! - Vai, Danny!
Agora Danny está na água.
- Lá vai a Shan. - Isso, Shan!
Ela está dentro, tampando o nariz, custe o que custar.
Shan libera as peças do puzzle.
Danny está na água agora pelo Azul!
Danny libera rapidamente o segundo conjunto
de peças do puzzle para Azul.
Vai, Amarelo! Heather vai pelo Amarelo!
- Vamos, Heather. Você consegue! - Vai, Azul!
Deshawn está na água agora.
Não restam mais peças do puzzle.
Agora são apenas corpos. Precisam chegar até o barco.
Vamos, Heather!
- Você consegue. - Bom trabalho, Heather.
Pegamos você, Heather.
Vai, Azul!
Agora Erika está na água. Heather tem que ser puxada.
Vai, Amarelo! Agora é a Tiffany na água.
Lá vai a Tiffany.
Venha. Por aqui, por aqui.
Vai, Azul! Vai, Amarelo!
Os últimos membros de cada equipe. Naseer...
Lá vamos nós! Isso!
Naseer está dando 100%.
Estão liberados. Soltem.
- Eu consigo. - Soltem!
- Vão, vão, vão. - Amarelo está solto.
Estão dando duro pelo queijo-quente.
Estão liberados.
Vai! Naseer, vai!
Precisa sair.
Saiam e peguem suas peças do puzzle e comecem a trabalhar.
Duas pessoas no puzzle.
Recompensa em jogo.
- Vão ser Erika e Evvie. - Não, é a lateral.
- Estão montando uma pirâmide. - Agora, desse jeito.
Evvie está assumindo muito rapidamente este puzzle.
Pronto! Pronto! Jeff! Jeff!
Inacreditável.
Azul ganha Recompensa!
- Eu sabia o puzzle. - É assim que se faz!
Evvie, você sabia esse puzzle.
Lembro-me de ver isto na Ilha da Extinção.
Lembro-me daquela tribo indo tão mal.
E do nada montarem esse puzzle, e eu fiquei tipo,
"Posso fazer esse puzzle com miçangas em casa", e eu fiz.
- E valeu a pena. - Isso é o que a pesquisa
e a prática trazem para você.
Uma lição para os futuros jogadores.
É assim que você faz aqui.
Certo, esperando por vocês no acampamento: queijo-quente.
Tiffany, Naseer, Shan, Liana, Heather...
Nada para vocês.
Xander, pode-se juntar a eles.
Todos podem ir nadando. Aproveitem a tarde.
Não sei se ele olhou, mas ele não o encontrou.
Oportunidade perdida.
VIAKANA 15º DIA
- Meu Deus. - Meu Deus. Tem batatinha.
Pelos últimos dez dias,
só falei sobre como queria um sanduíche com batatinha.
Então, quando vejo uma pilha de sanduíches e uma enorme
tigela de batatinhas, eu penso,
"Talvez eu tenha manifestado esta Recompensa".
Vamos comer tudo.
Certo, vamos sair daqui.
Foi bem insano.
Quase todos os jogadores
que estavam comigo no último Desafio,
estavam comigo mais uma vez.
Não estávamos empatados e novamente perdemos.
Foi muito irritante para mim porque eu não comi.
Tenho 47 anos. Me alimente já.
Isso parece tão bom.
Odeio te ver assim.
- Parece que... - Vocês estão bem?
Sim.
O jogo... Sinto que ele me desmonta às vezes.
Sinto-me bem frustrada porque perdi o Banquete da Fusão,
e agora perdemos essa Recompensa.
E, definitivamente, foi bem emocionante
pois todos nós nos sentimos muito, muito famintos.
Liana, não chore.
Só queria que soubesse que não era a única. É difícil.
- Aqui é bonito. - Nunca estive aqui antes.
Meu Deus. Veja este banquete aqui.
- Cara, tá muito bom. - Isso tá muito bom, eu sei.
O sanduíche está melhor do que eu esperava.
As pessoas com mais calorias podem obviamente fazer
um pouco mais, e isso foi muito frustrante para mim.
- Está demonstrando estar triste. - Eu sei. Desculpem-me.
Só estou muito faminta...
- Não, não. - Mas eu disse a mim mesma,
"Sabe de uma coisa? Tire completamente a comida da mente".
Estou aqui para vencer.
O choro me deu clareza. Me deu perspectiva.
- Quero que Evvie vá. - Desapareça.
Evvie, para mim, é provavelmente uma das maiores ameaças do jogo.
Ela é estratégica, ela é uma superfã.
Você a viu hoje com o puzzle? Ela é perigosa.
Portanto, o plano é realmente chegar à frente
de algumas das pessoas com as quais me alinhei
e dizer a elas que essa é a direção que a votação precisa seguir.
Quero me livrar de vários, mas quero começar com a Evvie.
Certo, estou pronto.
Então, estávamos pensando ...
Eu adoraria eliminar a Evvie.
Parte do motivo pelo qual escolhi ficar de fora do Desafio é porque
eu amo estar com os perdedores.
Isso deixa as pessoas muito emocionadas.
Isso deixa as pessoas muito cruas e preciso de aliados.
Não tenho ninguém com quem trabalhar agora.
- Você toparia votar na Evvie? - Sim.
Depois de tudo que rolou, tipo ...
Ela te enganou. Ela disse, "Tenho meu irmãozinho aqui".
Aquilo realmente machucou, perceber que ela estava
só brincando comigo como todo mundo.
Xander era alguém que eu queria eliminado desde o início,
e agora é alguém com quem estou pensando em trabalhar...
E, sabe, os melhores jogadores tiveram que fazer isso.
Eu quero pegar esses mamões.
Espere. Pegue.
Perdemos o Desafio de Recompensa, e agora?
Siga em frente. Encontre alguma comida diferente.
Se você começar a chorar e se emocionar,
vai estragar seu dia.
Três mamões.
Posso comer bife quando chegar em casa.
Minha filha me fará queijo-quente.
Muito obrigado.
Isso é muito bom.
- Mas que diabos é isso? - Mamão?
Temos mamão. É mamão maduro.
- Acabamos de comer mamão. - Sim.
- Onde você encontrou? - Naseer encontrou.
Ricard, você já comeu. Qual é.
Não faça.. Ricard?
Qual é, você comeu queijo-quente.
Quero experimentar o mamão.
- Sério? - É sério.
Você acabou de comer, e você apenas...
Não tem ninguém sorrido para você agora.
Então, nós somos os perdedores. Não comemos queijo-quente.
De repente, Ricard chega e ele fica tipo,
"Só quero experimentar um pedacinho."
Estou chocado que tenha mamão aqui.
Sinto que isso foi muito egoísta.
Tipo, nós não comemos, e não quero saber
se é um pedacinho de um centímetro de...
De um centímetro, milímetro do mamão. Não toque.
Fiquei muito incomodada quando ele pegou um pedaço do mamão.
Cara, você comeu um sanduíche de queijo e batatinha.
Ele é meu maior aliado, mas,
sinceramente, esses momentos realmente mudam
e decidem a direção desse jogo.
Isso é caráter. Seu estômago está cheio.
Você está no topo de... Você está se sentindo bem
e nesse momento, ainda escolhe...
Roubar daqueles que estão perdendo.
Você está comendo isso?
- Sim. - Está bem.
- Dei uma mordida e me encrenquei. - O mamão está bom?
O difícil desses Desafios de Recompensa
é que parece haver essa mentalidade
que eu não via, como um fã assistindo em casa,
que se você for numa Recompensa,
todos esperam que você não coma mais nada nesse dia.
E, sabe, toda a comida que vem da ilha
é a comida da tribo,
e quando eu como um pedaço, surtam comigo,
porque eu ganhei uma Recompensa.
Eu não gosto disso.
Não pensei nada disso.
Shan ainda não teve comida, não teve Banquete, nada.
O jogador dentro de mim está bem preocupado
que ela fique ressentida por eu do nada ganhar tudo,
então espero que isso não arruíne nossa aliança futura.
16º DIA
Venham.
Muito bem, vamos ao Desafio de Imunidade de hoje.
Em primeiro lugar, Ricard, precisa devolver.
Obrigado.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
Para o Desafio de hoje,
precisarão se equilibrar na ponta dos pés,
com um bloco de madeira em cima da cabeça,
no topo de uma armação.
Quanto mais tempo ficarem em pé, mais cansadas
ficarão as suas pernas.
Quando não conseguirem mais, o bloco cairá,
e você estará fora do Desafio.
A última pessoa em pé ganha Imunidade
e garante um lugar entre os 10 finalistas.
Perdedores, Conselho Tribal onde um de vocês será
eliminado desse jogo.
Então, é o 16º dia.
Até o momento, vocês têm vivido
com um pouco de caranguejos eremitas,
pequenos peixes...
Quem está farto de coco?
Então, duas opções para vocês hoje.
Se qualquer jogador individual
se sente seguro nesse jogo,
ou pensa que não pode ganhar esse Desafio,
pode ficar de fora em troca...
De uma porção individual de arroz.
Não parece muito, mas, Tiffany, aqui...
- É muito. Sim. - É muito.
Opção dois.
Se, como uma tribo, escolherem
várias pessoas para ficar de fora...
Desistir de uma chance de vencer Imunidade...
Arroz suficiente...
Para todos, por três dias.
Quantas pessoas é preciso?
Bem, é isso que negociaremos.
Estou anunciando o item. Façam a primeira oferta.
Quantas pessoas você aceita, Jeff?
- Façam uma oferta. - Que tal duas pessoas?
Três?
Aceito sete.
- Estamos negociando ou não? - Certo, nós oferecemos...
- Cinco. - Cinco pessoas.
- Feito. - Alguém quer?
- Cinco está bom. Negócio fechado. - Para todos comerem por três dias?
- Eu fico de fora. - Precisam de mais quatro.
- Se não jogaremos todos. - Sim, quem vai desistir?
Eu preciso jogar também.
- Eu abrirei mão. - Aí está Naseer.
Obrigada.
Odeio ver esse pessoal com fome, então...
- Irei abrir mão. - O que é fascinante sobre isso
é que as fases do jogo não estão claras.
Sim, vocês estão na fase individual do jogo,
mas ainda precisam depender dos outros.
Vocês estão se perguntando,
"Confio nessas pessoas para não votarem em mim
se eu me sacrificar?"
- Ninguém? - Não sei.
Se ninguém mais ficar de fora, então eu quero competir.
Sim. Eu também.
Não.
Jeff, que tal quatro?
Se mais alguém abrir mão, eu também me sacrifico.
Negócio fechado.
É por isso que estou renegociando,
porque acredito agora, assistindo vocês,
que estão entendendo
o quão perigoso esse jogo é,
e estão com medo de abrir mão.
Isto parece ser um grande compromisso.
Aí está o nosso quarto jogador. Temos um acordo.
Xander, Ricard, Shan e Naseer
ficarão de fora do Desafio
em troca de arroz para todo o grupo.
- Podem sentar no banco. - Obrigada.
- Valeu, pessoal. - Muito obrigada.
A questão é: haverá confiança suficiente para isso funcionar?
Vamos começar.
Muito bem, pessoal, se preparem.
Coloquem os blocos sob a cabeça, tocando na armação.
Ainda podem tocar nela, enquanto se posicionam.
Quando todos estiverem prontos, começaremos.
Todo mundo em posição, soltem as mãos.
O Desafio começou.
Deshawn deixa cair em alguns segundos.
Erika deixa cair. Dois estão fora.
Tiffany, você está fora, e restam quatro..
Isso acontece nesse Desafio.
- Tudo certo. - E, assim, restam apenas
Liana, Danny,
Heather e Evvie.
Começarão a sentir a dor nas pernas.
É outro Desafio de resistência à dor.
O recorde desse Desafio
é de 1 hora e 22 minutos.
- Droga. - Do Spencer.
Danny deixa cair, e restam três.
Liana, Heather e Evvie.
Alguns estão perdendo rapidamente por causa
da falta de calorias no corpo após 16 dias.
Simplesmente não têm energia para fazer coisas
que normalmente conseguiria fazer.
Você consegue, Liana.
Liana deixa cair, e restam duas.
Passaram só três minutos nesse Desafio,
e restam apenas duas jogadoras.
Isso é um duelo.
Nenhuma de vocês se ofereceram para ficar de fora,
o que me diz que vocês sentem que precisam de Imunidade.
Estão lutando pela sua segurança hoje à noite
no Conselho Tribal.
Esse é o tipo de momento que você espera experimentar
quando aceita vir nessa aventura.
- Vamos, Mamãe H. Você consegue. - Precisam lutar agora.
E Evvie...
tremendo as pernas nessa trave.
Heather deixa cair. Evvie ganha Imunidade individual!
Não pode receber votos no Conselho de hoje à noite.
- Bom trabalho, Evvie. - Bom trabalho, Evvie.
Esse Desafio nunca durou tão pouco.
Menos de quatro minutos.
Bom trabalho, Evvie.
- Bom trabalho. - Bom trabalho, Evvie.
Evvie, vem pra cá.
- Valeu, pessoal. - Bom trabalho, Evvie.
Aqui mesmo. Como se sente agora?
Sei que isso é importante para você.
É incrivelmente surreal. Tipo, eu nunca, nunca
imaginei que iria ganhar Imunidade individual, então,
me belisque ou algo do tipo, não sei. Não parece real.
- É real. - Certo, é real.
- Está segura hoje à noite. - Obrigada.
Garantiu uma vaga entre os 10 finalistas.
Não irá pra casa hoje à noite. Outra pessoa vai.
A boa notícia é, antes do Conselho, poderão comer.
- Parabéns. - Obrigada, Jeff.
Peguem tudo, voltem pro acampamento.
Vejo vocês hoje à noite no Conselho Tribal.
Na minha vida real,
me sinto abençoada por ter todo esse apoio, sabe?
Mas, tipo, aqui não tenho qualquer apoio,
mas eu consegui, e estou certa de que
precisava vencer hoje.
Foi mal, pessoal. Arruinei seus planos de novo.
VIAKANA 16º DIA
- Bom trabalho. - Ótimo trabalho, Evvie.
- Bom trabalho, Evvie. - Obrigada.
Tínhamos um plano formado para eliminar Evvie, e isso
seria como eu e Xander começaríamos a jogar juntos
se a Evvie perdesse.
Vamos conversar.
Mas agora, o que eu quero ver acontecer esta noite,
quero ver Xander usar o Ídolo dele
sem necessidade, e então Tiff ir para casa.
Obrigada por se comprometer,
porque Jeff comprou pelo menos.
Então, seria um saco se não tivéssemos arroz.
E Tiff, certo?
- Tiff. - É a única, tipo,
- opção. - Sim. Sim.
Se essas duas coisas acontecerem
então Xander e Evvie estão agora na berlinda,
e Xander não possui poder.
E há dois Ídolos restantes no jogo, sendo Naseer e Shan.
Evvie tem Imunidade.
- Então é fácil? - Acho que é fácil.
- Entre... Xan e Tiff? - E Tiff.
Sim.
- Mesmo que um use o Ídolo? - Como se sente sobre isso?
- Beleza. - Meu objetivo é descartar
o Ídolo do Xander.
- E mandar Tiffany para casa. - Certo.
Então, vamos dividir os votos
entre Tiffany e Xander.
Mas espero manter
meu Ídolo de Imunidade Oculto esta noite
porque confio...
na Shan e no Ricard.
Mas vamos votar no Xander, é isso.
- É isso. - Está bem.
Então, me sinto seguro porque, de qualquer maneira,
tenho a maioria, além disso, tenho o Ídolo Oculto.
Não vou para casa hoje.
Eu ia te sugerir uma coisa só para ver o que você achava.
Dividir entre a Tiffany...
E o Naseer.
Xander é mais perigoso.
Ele é o único ponto de interrogação agora.
Não sabemos o que a Yase trama.
Estão agindo como se estivessem divididos.
Não quero nós aqui na final dizendo...
Deveríamos ter nos livrado dele...
E ele está na final esfregando na nossa cara.
O que eu disse foi
para dividirmos entre Naseer e Tiff.
- Eu adorei. - Então ninguém...
E o lance é o seguinte, cara. Tipo,
depois desta noite, ou na próxima votação,
Naseer vai saber que corre perigo.
- Agora, ele se sente bem. - Pessoal,
Xander é uma ameaça.
- É sério. - Os dois são ameaças.
- Ele é maior do que Naseer. - Não acho que saiba disso.
E Xander, Tiffany e Evvie trabalhando juntos é
uma ameaça ainda maior. Estou falando sério.
Nós sabemos o que eles têm guardado.
Xander tem um voto extra e um Ídolo.
Fiquei puto com a Shan
porque até dissemos
o nome do Naseer, e ela logo o descartou.
Isso não vai rolar para mim, minha senhora.
Tipo, você precisa ouvir o que eu tenho a dizer.
Naseer é uma carta na nossa manga agora
para dar conta dos outros, para que nós quatro
cheguemos à final. Xander não é
uma carta na nossa manga.
Se não consertarmos isso, então vai ter um momento
em que vou dizer, "Shan tem que ir."
Precisamos nos comunicar melhor,
porque eu não lido bem quando as pessoas
me dizem o que fazer, e aí não tem, tipo...
Você não está absorvendo minha opinião também, e...
- Ajude-me a entender, então... - Certo.
Me diga para eu aprender, porque não sei.
Então me diga, quando você sentiu
que eu não estava absorvendo sua opinião?
Então quando estávamos na praia e eu vim...
Só para sugerir que fosse o Naseer, só sugerir,
tipo, você... Disse, "Não." Eu preciso saber
- que vai me ouvir também. - Ouvir você?
- E só peço isso, por favor. - Certo.
Mas eu quero ouvir você,
e a sua voz é importante para mim. Então...
Tipo, eu irei te ouvir mais.
Eu entendo o argumento para o Naseer,
mas quero o Naseer por perto,
especificamente porque Naseer ajuda a sustentar
o acampamento, e para mim, ele não é tão perigoso agora.
Naseer é leal. Posso usá-lo agora.
- Eu te amo. Eu te amo. - Também te amo.
Deshawn tem um momento em que sente
que não foi ouvido, então tenho que ter certeza
de que ele se sinta ouvido como homem.
Mas minha jogabilidade é social,
e então, eu preciso ser aquela que é capaz de mover a agulha.
Certo, então Xander tem um Ídolo, então queremos
descartar o Ídolo dele esta noite e votar na Tiffany.
- Xander está vindo. - Então, vamos dizer logo a ele?
- Naseer. - Você vai dizer ao Naseer?
Ao mesmo tempo, fazendo com que todos se sintam ouvidos
e sintam que suas opiniões são importantes.
- Vamos manter simples: Naseer. - Então, não vão mais na Tiffany?
Acho que apenas concentramos nossos esforços
no Naseer esta noite porque ele tem o Ídolo.
Isso é o que faço como pastora.
Eu levo em consideração todas as informações.
Há muitos membros. Eles têm muitos pensamentos
sobre essa contribuição, essa ideia evangelística,
essa viagem que querem fazer. Então eu tenho
que ouvir tudo, e tenho que convencê-los de que ainda assim
o meu caminho é o melhor.
Quando acabamos de falar com...
Xander, ele disse, "Em quem vamos votar?"
Nós dissemos, "Naseer."
- Então... Eu sei, eu sei. - Não diga o meu nome.
Mas é o que ele acha.
Você pode usar a Heather.
Nós podemos mudar...
- Se você quiser isso. - Não mude.
- Por favor, não seu meu nome. - Certo, certo.
Temos que dizer ao Xander...
Heather.
Heather. Heather.
Os primeiros nomes que ouço são Naseer
e Tiffany, e agora que é Heather,
isso colocou meu, sabe,
meu "traidar" em ação.
Então, é... A Heather agora?
Desde quando é a Heather?
Então, agora, estou no modo de depuração
e estou vasculhando o código,
procurando aquele erro estúpido
que está causando todos os meus problemas.
- Não acha que sou eu? - Não acho que seja você.
- Quem você acha que é? - Pensei que fosse eu.
Espere um minuto. O que Liana tem te dito?
Porque você passou o dia com eles.
Naseer... E depois a Heather.
Eu sinto que a Heather não faz sentido.
Acho que sou eu.
Eu, Tiffany, não sei qual é o plano,
e esse não é um bom sentimento.
Quero dizer, eu quero muito ficar esta noite,
e eu não sei como vou fazer isso.
- Você acha que sou eu? - Poderia ser.
Estou indo neste Conselho trabalhando com qualquer um
que queira trabalhar comigo, incluindo
a equipe e qualquer outra pessoa que queira vir e me ajudar.
Se eu me rebelar, então será um espetáculo.
Não me importo com quem você é.
Junte forças, entre em ação. Se houver um caranguejo
que quer votar hoje à noite, pode vir comigo.
Xander perguntou qual era o plano.
E a Shan disse, "Naseer e Heather."
Alguém disse que estamos dizendo...
E daí se ele escrever meu nome
e os dois usarem os Ídolos?
- Então eu estou... - Não.
Shan está, definitivamente,
assumindo o papel
de dizer a todos o que fazer.
E eu não confio nela.
Quem é o plano reserva?
Você já disse a ele que sou eu.
Meu nome nunca deveria ter sido mencionado nisso.
Não deveria, mas está me olhando
como se eu fosse a única. Não é que eu só
sugeri o seu nome. Era que outras pessoas
também sugeriram, Heather. Não fui só eu.
Mas não seria bom vir me dizer, "Vamos fazer isso?"
Era esse o plano. Acabei de contar o que ouvi dizer.
Foi só isso.
No Survivor, sempre foi dito, "Nunca queremos
que alguém saiba que seu nome foi falado
porque tudo vai pelos ares."
Eu me sinto nervosa indo para o Conselho porque
todos estão loucos, é uma bagunça enorme, e então,
há uma tonelada de coisas que podem dar errado hoje.
Todas as vantagens estão em jogo,
o Tiro no Escuro está em jogo.
Sabe, os Ídolos poderiam ser usados.
Os melhores planos nunca funcionam.
Então, agora,
talvez eu precise de uma oração pelo Conselho.
CONSELHO TRIBAL 16ª NOITE
Está bem, a comida tem sido
um grande problema nos últimos dias.
Parte disso é porque o novo Survivor
foi projetado para ver como isso afetará você
cognitivamente e fisicamente,
e estamos vendo isso acontecer.
Então, Shan, chegamos ao Desafio de Imunidade.
Você é a primeira pessoa a se impor, disposta a arriscar.
Foi porque você está faminta, ou estava fazendo isso
- em nome do grupo? - Acho que meu coração
de pastora, meio que veio à tona, e eu só queria
que todos nós pudéssemos comer. Eu não me importo
com quem leva o crédito por isso. Quatro fizeram isso.
Só queria que pudéssemos comer.
Xander, a negocicação estava prestes a desmoronar.
Você a abre de novo e diz,
"Que tal quatro, e eu serei mais um?"
- Foi uma grande jogada. - Sim, quero dizer,
nós realmente não temos nada,
e algumas pessoas estão ficando mais magras do que outras.
Eu queria provar para minha tribo que eu estava disposto
a sacrificar a Imunidade para que as pessoas
que não tiveram sorte com o sorteio das pedras
- pudessem comer algo. - Naseer,
você também se impôs e desistiu da sua chance.
Quando você diz que, "Isso é para toda a tribo",
meu coração está logo... Não pensei nem no Desafio.
Mesmo que eu tenha praticado para esse Desafio em particular,
já que tenho pés chatos e pernas de galinha também.
Então...
Eu sei que poderia ter vencido aquele Desafio,
mas ainda assim, quando o assunto é a tribo,
sim, eu prefiro cuidar da minha tribo.
Heather, você competiu. Por que?
Porque eu estou assustada.
Não estou pronta para ir para casa
e sinto que estou na berlinda,
e não me senti segura, então,
eu quis ir lá e fazer uma tentativa.
Tiffany, você não ficou de fora hoje. Por que?
Também não me sentia confortável 100%.
Existem cinco Luvu sobrando.
Então há todo um outro grupo, e então há, tipo,
duas ou três pessoas que não sabem de nada.
Parece ser isso o que acontece.
As pessoas se sentem bem com a maioria, mas...
Eu não sei. Isso é Survivor, precisa sacudir o barco.
Danny, você está mais perto de ter certeza de que está bem,
ou mais perto de, "Não tenho certeza se estou bem"?
Com base no último Conselho Tribal,
não tenho muita certeza.
As coisas mudaram muito, muito rápido, e eu acho
que estamos apenas no começo desse,
então não temos ideia de que tipo de fogos de artifício
- estão prestes a começar. - Sim.
Shan, é real que vocês estão sentados aqui pensando,
"Eu não faço ideia. Isso pode explodir"?
Sim, estou só esperando um comentário vir
e alguém se levantar e começar a sussurrar.
Sério? Então você acha que este grupo, mesmo que pareçam
bastante compostos para mim,
- por baixo da superfície... - Sim.
- Espere um minuto. - Sim.
Evvie, o que estou perdendo?
Você está perguntando para a pessoa errada, Jeff,
porque literalmente, ninguém me disse em quem votar hoje.
Quer dizer, eu sei que há planos em andamento,
- mas ninguém me contou, então... - Jeff? Jeff?
Deixe-me ajudá-lo a se situar, pode ser?
- Obrigado, Danny. - Então, no último Conselho,
houve uma grande encenação
de Tiff, Evvie e Xander.
Na manhã seguinte, de repente, eles vão para todos dizendo,
"Estou pronto para mudar de lado. Estou puto".
Então agora todos estão se perguntando,
ainda é uma grande encenação,
eles realmente não gostam um do outro,
ou estão realmente dispostos a ir contra todo mundo?
Porque se você cair nessa duas vezes, então é culpa sua.
Mas a realidade é
que você me viu literalmente implorando a Tiffany
para usar o Ídolo, e Xander disse a ela para não usá-lo.
E a única razão de eu ainda estar aqui
é porque Sydney jogou o Tiro no Escuro dela.
- É justo. - Tipo, de verdade,
eles iam me deixar morrer.
Honestamente, somos um, dois, três indivíduos.
Tipo, essa é a realidade.
Estou certo de que acredita nisso, Jeff.
Jeff, eu acho que, porque é tão difícil aqui
sinto que estamos fora de equilíbrio, nos conhecemos
há poucos dias.
E pensávamos que os três estavam juntos,
mas agora não sabemos se estão. E eu sinto que,
mesmo que você esteja aqui e tenha um plano de como
vai votar, ainda é um salto de fé,
porque não sabemos mesmo quem está com quem.
Certo, há algo que precisa ser dito
antes de votarmos?
Sinto que devo perguntar a este grupo,
porque vocês estão claramente...
- No limite. - Sim.
Está bem.
É... Hora...
De... Votar.
Ricard, você começa.
- Espera. Não podemos falar? - O que?
Achei que pudéssemos conversar.
Bem, vocês podem, mas acabamos de...
Vocês podem fazer o que quiserem, mas, Heather,
eu não poderia ter ido mais devagar com,
- "É hora de..." - Certo. Mas podemos
- sussurrar algo agora? - Sim.
- É a sua tribo. - Sim. Tudo bem.
Sente aqui, fique calma e confie em mim.
Espera.
Você vai seguir o mesmo plano?
Tenho uma nova ideia, me ouça, por favor.
Mais uma vez, rostos confusos.
- Desculpe. Só um segundo. - Meu Deus.
Vou dizer a Tiffany, Evvie e Liana...
Para votarem no Naseer.
- O que está acontecendo ali? - Eu não sei.
Mas você deveria usar o seu Ídolo só para garantir.
- Você vai votar no Naseer? - Sim.
Por favor.
É, ela está tentando empurrar para o Naseer.
Ah, Deus.
- Liana. - O que está acontecendo?
Heather está tentando mudar o voto para o Naseer.
Ah, meu Deus.
Heather está tentando mudar o voto para o Naseer.
- Ah, meu Deus, Heather. - Quer saber?
Deveríamos mudar o voto para a Heather.
Eu te apoio...
Mas tenho que manter meu voto original, porque...
Não tive tempo de pensar nisso.
- Certo. - Isso só recaiu sobre mim.
Todos nós conversamos no acampamento hoje...
E agora Heather quer mudar o voto para o Naseer.
Ah, não!
É o que ela está tentando fazer agora.
- Evvie, vem aqui. - Evvie, vem aqui.
- Vem aqui. - Por favor.
- Ah, meu Deus. - Venham aqui, todo mundo.
Acho que por causa disso...
- Deveríamos tirar a Heather. - Sim.
Se vocês toparem, escrevam o nome dela.
- O nome da Heather. - Estou bem com isso.
- Estou muito de boa com isso. - Certo.
Eu não gostei, não...
- Ah, Deshawn. - O que faremos agora?
Porque aquilo foi loucura.
Então, é isso que faremos?
D, o que você... Vem aqui.
- Estou bem. Vamos lá. - Venha. Não...
- Não precisamos conversar. - Não. D, vamos conversar.
Sério. Vamos nessa.
- Vamos nessa. - Deshawn diz, "Vamos votar".
Não. Não, não, não, não.
Não fazemos nada até todos se ouvirem.
Não quero fazer isso...
E, de novo, sinto que estão me dizendo o que fazer.
- Shan. Eu te disse. - Certo, então venha para...
- Venha para o círculo e fale... - Então não me interrompa.
- Não estou... - Fez isso agora.
Não serei babá. Eu te chamei.
- Eu disse... - Não faça isso.
- Então venha para o círculo. - Eu vou fazer. Vamos nessa.
- Não quero te forçar a fazer. - Conversaremos depois.
Eu não... Deshawn não quer.
Conversamos. Eu vou fazer. Vamos nessa.
- Eu adorei. - Use seu Ídolo, por favor.
Estou dizendo, Jeff,
esta é a temporada 41. Deixe o quatro, acerte o um.
Ninguém nunca viu nada assim antes.
Não estamos apenas tentando fazer um plano funcionar.
É terapia de grupo ao mesmo tempo.
E isso... E, honestamente, é
porque estou aprendendo a falar com pessoas
diferentes do jeito que precisam ser ouvidas.
Todas essas coisas importam, então,
é um jogo de calibre diferente agora.
Então é hora de votar?
- Sim. - Por favor.
Certo, Ricard,
você começa.
Vou contar os votos.
Se alguém tiver uma vantagem ou um Ídolo,
e quiser usá-lo, agora seria a hora de fazê-lo.
Tudo bem, vou ler os votos.
Primeiro voto,
Xander.
Dois votos no Xander.
Heather.
Heather. Dois votos no Xander,
dois votos na Heather.
Naseer.
Tiffany.
Empatamos novamente. Dois votos na Heather,
dois votos no Xander, dois votos no Tiffany,
um voto Naseer.
São três votos na Tiffany.
Tiffany. São quatro votos na Tiffany.
Oitava pessoa eliminada e o primeiro membro do Júri.
Tiffany, são cinco votos. É o suficiente.
Precisa me trazer a sua tocha.
- Te amo, Tiff. - Amo vocês, pessoal.
Te amo, Tiff.
- Te amo, Tiff. - Te amo, Tiff. Obrigado.
Tiffany, a tribo decidiu.
Obrigada.
Hora de você ir.
- Tchau, Tiff. - Boa sorte, pessoal.
Te amo.
Obrigado, pessoal.
Peguem suas tochas. Retornem ao acampamento.
Boa noite.
Fiquem ligados para cenas do nosso próximo episódio.
Você jogou meu nome aos leões.
É perfeito que eles estejam brigando
- uns com os outros. - NO PRÓXIMO EPISÓDIO
- Vou usar meu voto extra. - Não!
Tem que ser do jeito dela o tempo inteiro.
Por que estou me esforçando por esse cara?
Ela não está fazendo sentido. Shan está me estressando.
- Quero outra equipe, pessoal. - Houve fogos de artifício,
- Estou farto. - e as coisas vão ficar agitadas.
Foi uma... Jogada terrível.
Existem três pessoas com Ídolos em mãos,
é ridículo eu ter sido eliminada.
Isso lhes custará caro. Eles estão jogando seguro,
e eu não estava disposta a jogar seguro.
Mas estou muito agradecida por ter jogado.
Não foi nada que você pensaria que iria experimentar,
e é uma oportunidade única na vida, então não posso ficar mesmo chateada.
E mal posso esperar para ser o primeiro membro do Júri.