Précédemment...
Je dois être acceptée à l'incubateur Franklin
pour découvrir la vérité sur ce que Teddy a fait à maman.
Il me faut l'entretien.
On vous appellera.
Vous vous rapprochez du programme d'incubation.
Mon père n'a pas pris sa retraite de lui-même. Je l'ai forcé.
- Je vais récupérer Darmon. - J'ai vu des photos.
- On dirait que... - Je l'aime ? C'est le cas.
Je t'aime, mais je ne peux pas accepter ça.
Je vous arrête pour tentative de meurtre de Taylor Woods.
Quoi ? Papa.
Evelyn Vaughn n'était qu'une trafiquante de drogue
avide d'argent et minable.
Elle m'a vendue pour 50 000 dollars.
Angela Vaughn est ta sœur.
Oublie ça.
Avant qu'elle ne découvre des choses qui pourraient nous détruire.
C'est comme ça qu'on parle à un vieil ami ?
Mesdames et messieurs.
Teddy Franklin et notre lauréate, Leah Franklin.
Bonsoir.
Maman ?
J'ai tellement de questions à te poser.
Tu m'as tellement manquée.
Je suis toujours là.
Regarde un peu.
La danse des Vaughn.
Maman ?
Maman, ne pars pas !
Maman, attends !
Pourquoi tu m'as vendue ?
Je dois savoir.
Montre-moi la danse de la famille Vaughn.
- Tu as de la concurrence. - Allez.
Et cinq, six, sept.
Vous savez danser.
La fête a commencé tôt.
Les décorations pour Juneteenth.
Maman adorait cette fête, comme si c'était Noël noir.
Je pensais que ce serait nul ici,
mais il y a une fête à Edgartown.
Avec discours, lectures de poésie.
Et j'ai entendu parler de la fête
que les Franklin organisent.
On n'est pas invitées.
Où sont les banderoles que ta grand-mère et toi avez faites ?
Je vais les chercher.
Je suis si heureuse qu'elle s'épanouisse ici.
C'est beaucoup mieux que l'an dernier.
Elle fumait de l'herbe et traînait avec de mauvais jeunes.
Tu l'as libérée en l'amenant ici.
- Tu fais quoi ? - Des retouches pour bien présenter.
Tu as la présentation à Franklin.
Incubatrice de petites entreprises.
- Tu es contente ? - J'ai mal dormi.
J'ai fait un cauchemar sur maman.
J'en reviens pas qu'elle m'ait vendue.
Tu n'arrivais pas à dormir ?
J'ai entendu des voix.
J'ai dû m'endormir avec la télé allumée.
Seigneur, aidez-moi à réussir cette présentation.
Tu y arriveras.
Il le faut. C'est le seul moyen
de découvrir ce que Teddy a fait à maman.
ÉLOIGNEZ-VOUS DE CETTE FILLE ELLE EST BAGARREUSE
POUR QUI SE PREND CETTE NIKKI ?
Je suis heureuse d'être sortie de prison.
Taylor m’a fait arrêter, j'y crois pas.
Ta mère est contente de te voir.
Elle choisit des bouquets pour Juneteenth.
Elle aimerait ton avis.
Elle s'intéresse qu'à la fête.
C'est important pour Mamie Rose, donc pour ta maman aussi.
Alors pourquoi Mamie Rose n'est jamais là ?
Et si on demandait à ta mère ?
Taylor t'a contactée ?
Pas depuis qu'elle a porté plainte.
Je ne sais pas ce qui s'est passé sur ce yacht,
mais tu sembles tenir à Taylor.
Tu dois penser que c'est juste une bagarre entre filles.
J'aime les filles.
J’aime Taylor.
Et je t'aime.
Pour toujours.
Quincy, baisse la musique.
Je veux m'assurer qu'on a le bon rouge.
C'est super, mais elles sont trop roses.
Oui, je préviens le coordinateur.
Regardez qui s'est fait émanciper.
Des blagues sur Juneteenth ? De mauvais goût.
Je pouvais pas dormir sachant que tu étais là-bas.
Contente que tu sois là.
Et si tu te lavais ? On a beaucoup à faire.
Il y aura une photo de famille
pendant la cérémonie de la Rose.
Nous présenterons un front uni
lors de l'événement le plus attendu de la saison.
- Pourquoi ? - Ma mère a instauré cette tradition.
Chaque rose transmise de génération en génération
représente le sang sur la route de la liberté,
et comment cette douleur est devenue une force.
Et tu as besoin de changement.
Tu es libérée sous caution, mais Taylor n'a pas abandonné.
Allons te faire prendre un bain.
Ce que tu fais ne fonctionne pas.
Tu la pousses, je l'écoute.
On devrait aller au bureau.
Angela Vaughn va présenter son business pour l'incubateur.
- Elle a un entretien ? - C'est un problème ?
Je n'aurais pas fait ce choix.
J'ai bien fait de décider.
Le patron travaille dur ?
J'ai coupé l'électricité pour installer la sécurité.
- Combien ça va me coûter ? - C'est un cadeau.
- Pour protéger ta marchandise. - Merci.
J'aurai plus de marchandise si cette réunion se passe bien.
Je vois que vous aimez Juneteenth.
Ma mère nous a appris à célébrer la liberté.
- Tu es libre plus tard ? - On va à une fête ?
Je veux bien manger un peu.
Ce n'est pas une fête, mais ce sera bien.
Je passe te prendre à 19 h.
Avec le soutien de Franklin Holdings,
les possibilités sont infinies pour Eve's Crown.
On devrait aborder le problème évident.
L'emballage.
C'est l'image de ma mère.
Je voulais qu'elle soit le visage de la marque.
Elle ne s'est jamais trouvée très belle
ou spéciale comme ça, mais moi si.
Vous pourriez les vendre plus cher
avec une bouteille plus haut de gamme
et moins marché aux puces du ghetto.
Ce pays a plus de 1 100 marchés aux puces
qui génèrent 30 milliards de dollars par an.
Et un ghetto est un quartier
où les systèmes d'oppression
marginalisent les populations locales et pauvres de couleur.
Ces gens achètent Eve's Crown depuis des années.
Je n'ai donc pas envie de changer l'emballage ou le prix.
Je ne les abandonnerai pas.
Oui.
Désolée, mais tant qu'elle ne saura pas digérer les critiques, c'est non.
La séance est levée.
On ne le saura pas avant de le savoir.
Rappelle-moi.
J'espère que vous comprenez
que je fais ça avec tous les candidats.
C'est ça, être un mentor. Rien de personnel.
En effet, je suis personne pour vous.
Non, personne.
Joyeux Juneteenth.
La liberté pour moi
Merci pour des commentaires. C'est gentil.
Joyeux Juneteenth.
Et avant d'être esclave
Je serais enterrée dans ma tombe
Et rentrer à la maison Retrouver mon Seigneur et être libre
J'ai une énorme opportunité pour Eve's Crown.
Mais pour l'obtenir, je dois faire des changements.
Et changer, c'est dur.
Vous êtes comme ma famille.
Je suis fille unique.
Ma mère et moi, prenions les décisions ensemble.
Mais elle n'est plus là.
Et vous êtes mes sœurs.
Vous avez toujours été honnêtes.
Ce qui était top, ce qui marchait pas.
On change l'emballage ou pas ?
Super idée ou non ?
Tenez-moi au courant.
J'ai eu une réunion intéressante pour l'incubateur.
Eve's Crown est prometteuse.
Angela Vaughn a postulé ?
Elle est motivée.
Elle veut faire ça pour sa famille.
D'ailleurs, je veux te parler de Darmon.
- On en a déjà parlé. - Reparlons-en.
Comme vous le savez, Darmon s'est relevé grâce à moi.
D'après mes projections,
on va rembourser tout l'argent
avant la fin de l'année.
Il y a un problème. Je n'ai plus accès aux comptes.
Les femmes épousent des hommes qui leur rappellent leurs pères.
Mais toi et moi ? Très différents.
Je n'aurais pas accepté l'argent du renflouement.
Je n'aurais jamais donné ma société à un autre homme.
Et je ne demanderais jamais une chose qui m'appartenait.
C'est peut-être mon côté alpha.
Ta demande,
même si elle était polie, est très ridicule.
Désolé, fiston, mais non.
Je garde le contrôle de Darmon jusqu'à ce que tu rembourses.
J'ai peut-être l'air faible...
mais je suis puissant.
Salut, maman.
Ils m'ont dit que
tu cachais tes médicaments.
Il faut que tu prennes soin de toi.
Ton bal de Juneteenth a lieu demain.
On fait ta cérémonie.
Ton courage sera le mien.
Ta force sera la mienne.
Tu te souviens ?
Tous les étés, tout le monde voulait venir à ta fête.
Pas vrai ?
Ce n'est pas la bonne rose.
Salut, maman.
Leah. Viens aider maman à faire la cérémonie de la rose.
Tu te souviens des mots ?
Oui.
Mon courage sera le tien.
Ma force est la tienne. De génération en génération.
Que les racines de notre passé s'épanouissent dans un bel avenir.
Non, cette rose est trop rose !
Tes mains saignent.
Aide maman.
Teddy ? Attends, non.
Je dois me préparer pour Juneteenth.
Qu'est-ce que tu fais ?
Que font-ils ?
Teddy, c'est de ta faute !
S'il te plaît !
Maman !
Leah, on n'en parlera à personne.
Maman est brisée.
C'est une faiblesse.
La faiblesse, c'est l'impuissance.
Répète.
La faiblesse, c'est l'impuissance.
Je sais ce qu'il a fait.
Un enfant avec une autre femme. La honte.
Je n'y survivrais pas. Je ne sais pas comment tu as fait.
Je ne sais pas être honnête dans mon couple.
Parce que j'ai vu à quel point tu étais vulnérable.
Je t'ai apporté une rose. Elle est belle.
Tu sais quoi...
Je mets ça là.
Et si je terminais ta coiffure ?
Qui frappe à ma porte ?
J'aimerais savoir pourquoi vous allez voir ma mère.
J'aimerais savoir pourquoi vous me suivez sur mon réseau social.
- Quoi ? - Je vous ai vue.
Je suis allée voir Rose, car j'ai des questions sur ma mère.
Celle que vous voulez retirer de mes produits.
Je suis sûre que c'était des questions sur mon père.
Je suis au courant de vos revendications de paternité.
Ce ne sont pas de petites revendications, chérie.
On est du même sang. J'ai fait un test ADN.
- Avec quel ADN ? - Ne t'en fais pas.
S'il t'a envoyée ici au lieu de venir lui-même,
notre père est un lâche.
Je ne te laisserai pas détruire mon nom,
mon nom de famille.
Quel est ton prix ? Tu as un chiffre en tête ?
Si tu acceptes de partir, je suis prête à être généreuse.
Tu m'offres un chèque ?
Franklin Holdings se renseigne sur la solvabilité
de quiconque tente d'entrer dans l'incubateur.
Tu n'as aucune chance d'ailleurs,
mais je veux éviter les scandales.
C'est important pour moi.
Je peux effacer la dette de tes cartes de crédit.
Et un peu plus pour les prêts étudiants.
Et bien sûr, le prêt commercial.
Comprends une chose.
Personne n'achètera ou ne vendra Angela Vaughn.
Tu sais quoi ? Regarde.
Mon Dieu.
Si tu faisais un autre test ADN pour voir ?
Ça prouvera ce que tu essaies de fuir.
La petite princesse de papa devra partager le trône.
Vas-y, prends-le.
Tu vas adorer m'avoir comme sœur.
Tu aurais dû venir me voir.
Tu me le dois.
- Tu ressembles tellement à Eve. - Ne prononce pas son nom.
Et tu peux pas m'envoyer ta fille pour m'acheter.
Je ne serai jamais à vendre.
Tu as si honte de moi ? Tu devrais avoir honte de toi.
Je n'ai jamais envoyé Leah.
Et...
Tu ne sais pas tout sur moi et ta mère.
Tout ce dont je me souviens,
c'est que tu n'as pas tenu tes promesses envers elle.
Et tu m'as claqué la porte au nez.
Tu ne t'es même pas retourné.
J'ai pleuré sous la pluie.
Maintenant que je peux te regarder,
je sais que ton pouvoir, ta fortune...
et ton nom ne comptent pas.
Parce que tu es méprisable.
Une ordure.
Comme tout homme qui n'honore pas son devoir d'élever son enfant.
Désolé que tu penses ça.
Tu es là maintenant.
Il faut qu'on s'arrange.
Qu'on s'arrange ?
Je suis comme un contrat ?
Pas du tout.
Et ta mère non plus.
Que veux-tu que je fasse ?
Ce que tu as toujours fait. Rien.
Prenons un selfie.
- Envoie-les-moi. - D'accord.
La moitié de ces filles m'ont pas contactée à l'hôpital.
On se voit cet été ?
Les fêtes de chez moi me manquent,
mais on peut passer du temps ensemble.
Maison ou champ ?
Champ, bien sûr.
À Drake !
Il s'est enfui au Canada.
Vous plaisantez sur maison ou champ ?
Le colorisme nous fait garder une mentalité d'esclave.
C'est irrespectueux envers les ancêtres.
Elles font les idiotes.
Laisse tomber. Viens.
La nouvelle ? Champ.
Et si j'arrachais tes tresses de merde ?
- Essaye. - Je peux essayer.
- Lâche-moi ! - Nikki !
Lâche-moi !
Calme-toi !
Elle est folle.
Nikki !
- Voilà ce que je voulais te montrer. - C'est quoi ?
Bienvenue dans ma loge VIP.
Vas-y.
Fais comme chez toi.
Faites une pause. Merci.
Ce n'est pas officiel.
Je n'ai pas encore invité Teddy,
mais c'est mon design le plus important.
En plein air, pour se détendre.
Imagine ça dans un stade.
Ce projet pourrait me rapprocher de mon rêve.
Je veux créer des espaces commerciaux importants.
J'adore. J'ai le même feu.
D'où tu le tires ?
J'ai envie d'être indépendant.
À Edgartown, je suis l'homme de la situation.
Mais ailleurs sur cette île,
ils me voient comme le fils du garde du corps.
Je suis comme de la famille pour les Franklin.
Mais j'essaie de sortir de leur ombre.
Si je passe du temps dans ta loge,
- j'aimerais connaître le menu. - Tu veux quoi ?
Pour commencer...
Je suis pas ce genre de fille.
Quel genre ?
Le genre qui se bat en soirée.
Mais juger les gens sur leur couleur de peau ?
Je déteste ça.
Je me suis battue pour la même chose l'an dernier.
Ma grand-mère venait de mourir.
C'était ma meilleure amie.
J'avais du mal.
Je suis désolée.
Quelqu'un a posté une vidéo sur les réseaux sociaux.
Je ne savais pas que quelqu'un l'avait filmé.
Je suis la noire en colère pour la vie.
C'est pas la fille que j'ai rencontrée,
que je veux connaître.
J'ai fait une erreur aussi, je ne sais pas quoi faire.
J'ai menti en disant que Lauren m'avait poussée.
J'étais ivre, donc je ne sais pas ce qui s'est passé,
mais Lauren ne m'a pas poussée.
Je me suis réveillée à l'hôpital en colère contre elle.
On est...
Vous êtes ensemble.
Je l'ai vu sur ton téléphone. Tu peux dire la vérité.
Ou alors ça devient un traumatisme,
et tu seras comme moi à une fête.
À frapper des meufs et pleurer sur un kayak.
- Tu sais pour Taylor et moi ? - Bien sûr.
Taylor est un peu cinglée, mais bon...
Pourquoi cache-t-on tant de chose dans cette famille ?
C'est stupide. J'aimerais que maman m'écoute.
Ça craint d'écouter aux portes.
Je suis heureux qu'ils fassent équipe, même contre nous.
- Petite, j'étais seule. - L'union fait la force.
Vraiment ?
Je n'ai jamais voulu de frère ou de sœur.
Je pensais que l'amour était limité.
J'avais neuf ans quand j'ai appris que dans notre famille,
l'amour peut s'éteindre en un clin d'œil.
Surtout quand mon père a fait enfermer ma mère.
Et la mère d'Angela.
C'était sa maîtresse.
- Quoi ? - Raymond, Angela est ma demi-sœur.
Mon père l'a confirmé.
- Qu'est-ce qu'elle veut ? - Je ne sais pas.
Je lui ai offert de l'argent pour qu'elle s'en aille.
C'est pour ça que tu ne l'aimes pas.
Elle te fait faire un truc que tu détestes.
Elle te fait attendre.
Qui êtes-vous ?
Tu m'as surprise.
Tu te prends pour qui ?
Une partie de moi
pensais que tu serais pas assez stupide pour venir.
Tu as acheté un terrain ici en 1984,
quelques jours après ma dispute avec Darius.
Après l'avoir tué, tu veux dire.
Et tu as acheté tous les terrains alentour.
Il y a une espèce menacée d'oiseau ici,
le pluvier siffleur.
J'ai acheté ces terres dans le but de protéger leur habitat.
Ces pluviers sont des visiteurs saisonniers sur l'île.
Ils finissent par partir, et je veux qu'Angela parte aussi.
Qu'elle quitte Oak Bluffs.
J'ai besoin de ton aide.
Je t'ai dit qu'Angela était têtue.
Elle ne partira pas.
Je ne joue plus à ton jeu. Il est là ou pas ?
On a bluffé tous les deux,
mais j'ai des moyens de pression sur toi, et je m'en servirai.
Nicole Aisha Vaughn, où étais-tu ?
À la plage avec Taylor.
T'es défoncée ?
Ce n'est pas si grave.
C'est important, Nikki.
Tu as eu des ennuis l'an dernier.
Je ne veux pas que ça recommence.
Donne-moi ton téléphone.
Tout de suite.
Je mets une appli de contrôle et pas de réseaux sociaux.
J'y crois pas.
C'est quoi ?
BAGARRE ÉCOLE PRIVÉE
Ne regarde pas ça, maman. S'il te plaît.
Tu ressembles à une poêle.
- Répète ça, salope. - Tu m'as entendue.
C'est la bagarre de l'an dernier ?
- On t'a appelée comme ça ? - Non.
Ils parlaient de la peau foncée de Mama Eve.
Elle était venue pour la semaine des parents.
Tu m'as rien dit ?
On ne se parle pas vraiment.
Je sais que tu essaies, mais ça me manque de lui parler.
Et la famille me manque.
J'aimerais qu'elle soit là.
C'était ma meilleure amie.
L'année dernière, je n'ai pas vu sa douleur,
juste sa mauvaise conduite.
Et maintenant, je suis tellement occupée que j'ai rien vu.
Je suis en train de décevoir ma fille.
Que des mensonges.
Tu fais tout pour sauver ta fille depuis un an.
Y compris venir ici.
Ne l'oublie pas.
Continue dans cette voie.
Eve disait quoi ?
Prends le taureau par les cornes, pas les fesses.
Prends le taureau par les cornes et cours.
Pour Nikki.
Agis avec intelligence.
Il me faut une robe pour la cérémonie.
Et des chaussures.
Tu as une invitation ?
Je dois intégrer l'incubateur.
Alors je vais aller à la petite fête de Leah
et parler au chef, Teddy.
M. Franklin.
Je n'étais pas prêt pour notre conversation.
Je le regrette.
Et je n'étais pas prête à demander ce que je voulais.
Il y a donc quelque chose.
Une place au programme d'incubation.
Tu peux m'aider.
Un avenir pour mon entreprise, c'est un avenir pour ma fille.
Une requête directe.
C'est ma seule option.
Motivée, ingénieuse et têtue.
Tu es plus complexe que ce cognac.
Leah supervise ce programme.
Je peux rien faire.
Non, donc.
Très bien.
Tu continues à ne rien offrir.
Grand-père, c'est Mamie.
- Quoi ? - Je sais pas.
- Elle est là. - Que fait-elle ici ?
- Laisse-moi t'aider. - Je peux marcher.
Je veux offrir une rose à ma fille.
J'ai jamais vu Mamie comme ça. Qu'est-ce qui lui prend ?
Elle ne prend pas ses médicaments. Elle est bipolaire.
Tu l'as amenée ?
Je suis désolée.
Ces roses ne sont pas de la bonne couleur !
Que se passe-t-il ?
Leah, viens vite.
Tout ce que tu vois avec du rose doit disparaître.
Non, je suis ta fille. Leah.
Tu n'es pas ma fille.
- Que lui as-tu fait ? - Rien.
- Pourquoi elle pense que tu es moi ? - Je sais pas.
Je vais te ramener.
Ne me touche pas. Je te connais pas !
- À l'aide ! - Maman !
Mon Dieu !
Aidez-la. Doucement.
Ça va aller.
- Attention. - Doucement.
Voilà.
C'est rien. Ça ira.
Tu n'es pas ma fille, bon sang !
Je suis ta fille, bon sang.
Cette femme est la bâtarde de mon père,
de sa liaison avec la bonne, Eve !
Pourquoi elle est là ?
Pour m'humilier devant mes amies ?
Que fait-elle ici ?
Tu ne peux pas fuir.
Les sites de ragot en parlent déjà.
Tu as humilié notre famille
parce que tu n'as pas su contrôler ton pénis.
Non, c'est car tu n'as pas su contrôler tes émotions.
Si quelqu'un est responsable, c'est toi.
- Ne lui parlez pas comme ça. - C'est elle qui a mis le bazar.
- Elle doit s'en occuper. - Vous êtes le grand Teddy Franklin.
Occupez-vous-en.
C'est bon.
Je ne le répéterai pas.
Occupe-t'en.
Ma mère disait toujours
qu'il faut prendre le taureau par les cornes, pas les fesses.
Sagesse du ghetto.
Les gens aiment les ragots bien corsés.
Si on monte sur scène ensemble, en famille,
ils arrêteront de parler.
Vous m'entendez ?
Bonjour à tous et bienvenue.
Ça fait des années que ma mère n'organise plus cette cérémonie.
Et comme vous l'avez vu, même si elle est forte,
sa santé l'en empêche.
Mais ses intentions sont particulièrement émouvantes.
Passer des traditions d'une génération à l'autre
est enraciné dans la douleur de l'esclavage.
Sans retirer les chaînes du passé, sommes-nous vraiment libres ?
Ma famille ne peut plus garder ses secrets.
L'annonce d'aujourd'hui n'était pas prévue ainsi.
Récemment...
nous avons découvert que mon père a une autre fille.
Cette femme est entrée dans nos vies,
et ce soir, nous l'accueillons, hors de l'ombre,
dans notre famille.
Ma sœur, Angela Vaughn.
Bienvenue dans la famille.
Merci, Leah, pour cette belle présentation.
Qu'est-ce que tu fais ?
Les Franklin m'ont acceptée en tant que fille, sœur
et collègue
en m'offrant une place dans l'incubateur Franklin Holdings.
Ce qui me permettra de faire grandir Eve's Crown,
et ma nouvelle famille pourra être fière.
Quelque chose à transmettre aux générations futures.
Je suis assez bien pour vous finalement.
ENTRÉE
Angela ne va pas savoir que je suis derrière ça ?
Non. J'ai créé une porte dérobée avec mot de passe.
Elle ne saura pas que vous y avez accès.
Je ne pense pas qu'Angela soit le problème.
Elle est là pour son business.
- C'est une femme bien. - Peut-être.
Mais elle en a profité pour s'introduire dans mon entreprise,
et je veux m'assurer que ça s'arrête là.
J'ai mis le bazar en tombant amoureux une employée.
La moitié de ma famille était empolyée.
Mon père était un employé.
Pardon.
Je ne voulais pas te vexer.
En fait...
j'ai réfléchi à ma requête concernant Angela.
C'est beaucoup de travail.
Laisse-moi t'offrir quelque chose en échange.
Pas besoin de me payer.
Accepteras-tu une occasion de venir au bureau
pour parler des loges VIP ?
La construction du stade est en cours.
J'ai hâte de voir ce que tu vas faire.
- Avec plaisir. - Très bien.
Merci pour ta loyauté, fils.
- Je vous laisse. - Merci.
M. Franklin, ici le Dr Briscoe.
Je vous appelle pour les résultats.
Les tremblements, la confusion.
Désolé, mais vous avez la maladie de Parkinson.
Une sœur ?
Pourquoi tu ne m'as rien dit pour Mamie Rose ?
Et ces gens,
je dois accepter que c'est ma famille ?
J'essaie de changer et de m'accepter comme je suis.
Mais je ne peux pas être la fille parfaite
que tu attends.
Je suis fatiguée.
Lauren, tu es parfaite.
Désolée si je t'ai donné l'impression contraire.
Je comprends pourquoi tu es venue avec Rose, et je te pardonne.
Quant à Taylor, elle a enfin retrouvé la raison.
Elle a retiré sa plainte.
Tu vois, ça va déjà mieux.
Viens là.
J'ai juste besoin de savoir que tu m'acceptes comme je suis.
Oui.
On m'a encouragée à cacher mes défauts. D'être parfaite.
Je pensais que tu nierais qui tu es.
Je t'ai fait ce que mon père m'a fait.
Je veux juste que tu sois libre.
Elle était tout pour moi, et...
J'ai l'impression de perdre ma famille.
Je n'arrive pas à croire qu'ils t'ont acceptée.
Tu as une famille maintenant.
Je suis un peu jalouse de toi.
Il a dit que tu étais sa fille.
Je poste tout le temps sur Instagram.
Je rêve qu'un jour il trouve mon compte
et reconnaisse mes yeux.
Lui ?
Mon père.
Je sais que c'était juste une nuit, que tu le connais pas.
Mais j'y pense parfois.
C'est pas grand-chose,
mais on pourrait honorer Mama Eve
en utilisant ton visage pour Eve's Crown.
Moi ?
Sur toutes les bouteilles ?
Sur toutes les bouteilles.
Oui, tu es belle.
Pleine de grâce.
Même quand tu es effrontée.
C'est parce que tu sais qui tu es.
J'aurais aimé savoir ça à ton âge.
C'est une des leçons de la maternité.
Tes enfants t'apprennent des choses.
J'apprends.
Il y a des choses à réparer.
Angela !
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je crois qu'il est temps.
Il est temps que Nikki rencontre son père.
Sous-titres : Claire Levenson