Dick está morrendo.
Consigo sentir.
Consegue encontrá-lo?
Siga-me.
Dick!
Não!
Rach, você pode fazer algo?
Dick!
Não.
É tarde demais.
Gar?
Gar, agora!
Rachel?
Ele vai conseguir?
Não sei.
GeekS vingativamente apresenta...
Titans - 3.12 Prodigal
Titãs: Stark | MilleG
Titãs: LeilaC | Hall²
Titãs: xoxoanne³ | Broken Soul
Titãs: KetchSketch | bgarland
Titãs: @helder1965 | curiango4
Titãs: Wendy | Darrow²
Asa Noturna: Hall
O Asa Noturna está morto.
Batman guardou meu brinquedo.
Uma bugiganga de nosso tempo juntos.
Quem diria que ele seria tão sentimental?
Você me escutou?
Disse que o Asa Noturna está morto!
E daí? Ele não era meu monstro.
Ele é seu monstro.
Você quer um biscoito?
Você disse que era isso que queria.
Quando o matasse, salvaríamos Gotham do nosso jeito.
Gotham será salva,
mas precisa ser destruída antes.
Vendo a esperança expirar,
ondas de ódio e de pavor
circulam por claras áreas e obscurecidas da Terra.
Que porra é essa?
Não é porra. É o passado refletindo no presente.
Uma ode ao morcego e o pequeno pássaro
de quando eles me prenderam.
Mas não podem me impedir agora.
Não, não podem me parar agora
porque...
Porque andamos entre eles. Entre os mortos.
E a cidade caída será
como um farol.
Em breve, Jason. Em breve, eles morrerão.
Sim, eles vão morrer.
- Quem vai morrer? - Todos eles!
Todos eles.
Todo mundo.
Você ainda fede a medo.
Depois de tudo que eu dei a você.
Você disse que eu seria um salvador.
Eu não vou te ajudar a destruir a cidade.
Bem...
Talvez você não vá.
Continue correndo, garoto... Continue correndo.
"Vendo a esperança expirar
Ondas de ódio e de pavor
Ondas de ódio e de pavor..."
Há fumaça saindo de uma explosão ao sul da doca.
O último alerta disse que avistaram
os policiais de Crane na Greene com a 6th.
Estão eliminando as células da Resistência.
Indo para o leste. Em nossa direção.
- Não temos tempo. - Vamos reunir todos.
Revisar o plano e garantir que todos estejam prontos.
Pegá-los enquanto estão em ação.
Onde você conseguiu isso?
Tim tem um armário secreto,
eu tenho um esconderijo secreto.
Ei, primo. Sabe como usar uma Uzi?
Asa Noturna está morto.
O quê?
Isso é impossível.
Um cara tinha fotos do cadáver dele na rua.
Eu as peguei, é ele.
Mostre-me.
Não pode acreditar em tudo que vê.
- Isso não te parece real? - O Espantalho está agindo.
- Não sabemos o que é real. - É bem real para mim.
Se heróis estão morrendo nós não temos chances.
Precisamos sair de Gotham.
Achar um meio de passar pela Patrulha.
Tenho amigos que tentaram. Eles estão mortos.
Ouvi soube uma possível rota subterrânea
ao norte das docas.
- Se pudermos chegar lá... - Vá se quiser.
- Lutarei para salvar Gotham. - Filho...
- Não há o que salvar em Gotham. - Não se desistirmos.
Chega de tentar ser um super-herói.
- Da última vez quase morreu. - Ninguém vai morrer.
Fiquem aqui. Eu voltarei.
POLÍCIA DE GOTHAM
Que porra você pensa que está fazendo?
O que você deveria ter feito.
Desculpe, estou atrasado para nosso bate-papo diário.
Sabe, eu perdi meu braço direito recentemente
e estava me sentindo um pouco sozinho.
Mas então percebi, bem, eu sou um homem.
E tenho uma mão direita.
Então, que diabos?
Agora, vamos para nossas curiosidades diárias.
O que é mais feliz que o Natal e mais alegre que um elfo?
Johnny na Batcaverna.
Você não gosta disso?
É uma plateia exigente.
Eu sei de algo que vai te animar.
O Asa Noturna está morto.
Um duelo lúgubre até a morte entre 2 irmãos morcegos amados.
Poético ou patético, você é o juiz.
Fala sério. Que tal um pouco de consideração
por todo o meu trabalho árduo. E não esquente a cabeça.
O fim trágico do Asa Noturna é apenas um aperitivo.
O prato principal é a morte de sua amada cidade.
Só queria que Papai Jim e Batman estivessem perto para saboreá-lo
junto com você e seu querido Dick Grayson.
Deus, eu já sinto falta dele.
De qualquer forma, fique atento. Nos vemos em breve.
Mesmo Crane canal mesma Crane hora.
Rachel? Ele vai sobreviver?
Não sei.
No começo, havia medo.
- Onde estou? - Na eternidade.
Sua história começa na noite em que seus pais morreram.
A mamãe e o papai morreram e uma porta em você se fechou.
Você fechou a porta.
Na tentativa de evitar mais dor.
- Não funcionou bem, não é? - Do que está falando?
Quando um pais morre, é como se...
o chão abaixo de você cedesse repentinamente.
Não confia em nada bom novamente, não totalmente.
Você vive com medo.
Mas o Bruce Wayne...
ele te mostrou como viver com esse medo.
Castigar, atacar primeiro.
E então isso era tudo que você tinha.
Medo e raiva.
Você sentia medo e lidava com a raiva.
Você não entende?
A batalha pela sua alma...
acabou.
Você perdeu.
- Dick... - Você escolheu o caminho...
- Fale comigo. - Do Bruce Wayne.
Mas ele não era seu pai.
Você é filho de John Grayson.
E ele ficaria decepcionado com o homem que você se tornou.
Você está falhando com ele.
Assim como você falhou com todos.
Donna!
Jason.
Ele também nunca teve chance.
Segura!
Você sempre o quis morto.
- Não. - Então você o matou.
Não, foi o Coringa.
O Coringa era apenas uma arma em suas mãos.
Você sempre quis que o Jason se fosse.
Então você o abandonou.
Você o odiava.
Você queria ser o único filho do detetive.
E então Jason veio e roubou seu lugar.
Ele roubou sua casa...
ele roubou seu pai.
Por favor.
Você apontando uma arma para a cabeça dele,
isso era tão previsível quanto o nascer do sol.
Não, por favor. Não. Por favor, não faça isso.
Preciso das suas chaves e do seu carro.
Cai fora.
Não me faça pedir duas vezes.
Tudo bem.
Ele emperra.
Faz um pouco de barulho.
Observe a suspensão.
Resta um quarto do tanque de gasolina.
Fique de olho no medidor de combustível.
Krypto.
Onde ele está?
Conner!
Quem fez isto com você?
Fodam-se os Titãs.
Deixa para lá.
Dick disse que éramos uma família.
Mas a família deveria te apoiar. Não te trair.
Cansei de fingir que isso é possível.
A partir de agora, faço o que quero.
Eu não sei o que quero.
Uma parte minha quer destruir Dick pelo que ele fez comigo.
Tem uma parte que diz que a família é tudo,
e eu devo sempre fazer o bem, não o mal.
Talvez possamos fazer o bem juntos.
- Como uma equipe. - Uma equipe?
Por que não? Tenho algumas pontas soltas para amarrar.
Poderíamos fazer isso juntos.
- E depois continuar. - Só nós dois?
E o Krypto.
Está falando sério?
Nós sabemos como é ser tratado como se não pertencêssemos.
Podemos garantir que outros
tenham o respeito e proteção que merecem.
Como Rapina e Columba.
Ser nossa própria super dupla.
- Quem? - Esquece.
Você está certa.
Fodam-se os Titãs.
Merda! Estão chegando.
Policias do Crane. Assumam suas posições.
Mantenha a segurança até a hora do show.
Você consegue, filho.
Tenha cuidado.
Se alguém passar por nós,
- sabe o que fazer. - Eu te amo.
Não estrague sua carona.
Consegue sentir ele lá?
Ele tem que lutar, Gar.
Não podemos ajudá-lo. Ele tem que lutar.
Ele vai.
O que foi?
Estou bem.
O morcego. Ainda estou trabalhando nisso.
Como fez aquilo?
Não sei.
As novas mudanças, acontecem quando tenho medo.
É como se minha habilidade estivesse trancada.
E o medo...
O medo a destranca por um momento.
E então fecha novamente.
Quando isso acontece, quando começo a mudar,
parece que estou morrendo.
Sei que posso fazer mais, ser mais.
Só não quero que seja sempre assim.
Minha vida toda, pensei que fosse ódio
que me deu poder.
Como meu pai.
Você não é como ele.
Sei disso.
Sei disso porque quando tive que enfrentá-lo,
não foi o ódio
que me deu poderes.
Foi o amor... por você,
por Dick,
por Kory.
Não o deixaria te machucar,
porque eu te amava
e isso me deu toda força que eu poderia precisar.
Destravou tudo para mim.
Feche os olhos.
Confie em mim.
Quando viu o corpo de Dick, você sentiu...
tanta dor.
Mas então viu os morcegos.
E sabia que tinha que se juntar a eles.
Eles te encontraram porque...
sabiam que você amava Dick Grayson.
Você tem tudo que precisa.
Tem algo acontecendo.
Você é meu agora.
E nunca escapará.
Não quero isso.
Pai!
Pai, me desculpa.
Eu me perdi.
Estava tentando ser algo que não sou.
E falhei com você.
Está tudo bem, filho.
Te amo.
Papai, vem cá.
Oi, papai.
"Que tão fantástica imagem
Criou um deus psicopata:
Eu e os fregueses sabemos
O que toda criança sabe,
Aquele que sofre o mal
O praticará mais tarde."
Jason.
Você não falhou apenas com seu pai.
Também falhou com o Jason.
- Ainda há tempo. - Tempo para quê?
- Tempo para mudá-lo. - Mudar? Não.
Não, não. Ele trabalha para mim agora.
Bastou um tratado de temor.
- E a alma dele foi minha. - Posso detê-lo.
Não, nunca poderá me deter.
Teve sua chance e você falhou.
Dick.
O que está fazendo aqui?
Por quê? Aqui tem a Lei da Coleira?
Meu Deus.
Só pode ser um sonho. Você é o Superboy.
E você é um cuzão.
O quê? Espera. O que está fazendo?
Isso quem decide é minha namorada.
Tudo bem te chamar de minha namorada?
É melhor que sim.
Oi, Estrela Negra.
É tão bom te ver.
E que legal vocês como um casal.
Cara, amo quando encontram o amor.
Vi que ainda está se esforçando nas crueldades do governo.
Prefiro chamar de pesquisa.
Tem poder de fogo agora?
- Isso é muito... - Ardente.
Entendo que tenham sentimentos não resolvidos,
Mas... posso perguntar, com muito respeito,
que talvez pudesse desistir
de destruir propriedades do governo.
Tem razão. Não é a coisa que é o problema.
São as pessoas.
Por favor, não me machuque.
Não se importou quando me machucou.
Espere! Espere! Tenho algo que você quer.
- Ele está mentindo. - Não estou.
Se me deixar viver, vou provar isso.
Prove.
Essa é a sua nave?
Sim.
Você me disse que a tinha destruído.
Isso foi uma pequena mentira bondosa.
Nós a recuperamos para estudá-la.
Mas, à luz dos eventos recentes
e em troca do meu bem-estar físico,
adoraria devolver para você.
E vou até anular a taxa de armazenamento.
- Isso foi uma piada. - Não tem utilidade alguma.
O que quer dizer?
É sua forma de ir para casa.
Por que eu iria querer voltar
para um planeta onde todos me odeiam?
O povo de Tamaran me tratou como você.
E eles estavam errados.
- Estávamos todos errados. - Como me achou?
Você disse que tinha negócios pendentes.
Achei que esse era o primeiro lugar onde iria.
Se está aqui para me matar...
Estou feliz por enfrentar o desafio.
Não estou aqui para matar ninguém.
Mas precisamos conversar.
Rachel.
- Gar. - Está tudo bem. Está salvo.
Deixe-nos ajudá-lo.
Você está bem? O que aconteceu lá?
Crane pode ser parado.
Ainda há tempo.
Espere, Dick, precisa descansar, cara.
Rua Anton e 1st, há uma sala de controle abandonada.
Encontrem Conner. Vejam se ele está bem.
Unam os Titãs.
Unir os Titãs aonde?
Leve-os para Donna.
Ele acabou de dizer Donna?
Não protegeram a ponte Kane ou o túnel da Rua 10th,
são as melhores rotas para sair da cidade.
Quer tirar minha família de Gotham? Tudo bem.
Mas vou ficar para lutar.
- Não é um debate. - Não é minha mãe.
Não, mas ela está ali. Viu a expressão no rosto dela?
Ela não pode perder seu único filho.
Se você se importa com ela,
cale a boca e faça o que digo.
Não atravessei aquela ponte para voltar e ser um covarde.
Conseguiu atravessar a ponte porque Hank fez um sacrifício.
Ele colocou sua vida antes da dele
pois é o que um verdadeiro herói faz.
Você quer ser um herói?
Salve a vida da sua mãe e viva, porra.
Entre no maldito carro.
Palhaçada clássica de Gotham.
Por toda a minha vida,
essa sensação de que eu era mais,
de que eu deveria ser uma rainha.
Você é.
É o seu destino.
E você não tinha ideia...
- Nesse tempo todo? - Não.
As visões me levaram a isso.
Eu gostaria que não fosse verdade.
Não é culpa sua.
Nossos pais fizeram isso.
Eles mentiram...
para nós duas.
Mas o poder de uma rainha não está
em derramar lágrimas por batalhas perdidas.
Finalmente sei a minha verdade.
Agora eu quero o meu trono.
Quanto tempo demorará preparar minha nave para Tamaran?
Você quer voltar?
Na realidade,
tenho uma coisinha pra te contar sobre sua nave, Majestade...
É assim que chamam rainhas em Tamaran?
- Há um termo diferente ou... - Continue, e quanto à nave?
Ao estudar o único e poderoso orbe de combustível,
minha equipe de pesquisa,
acidentalmente... o destruiu.
Bem, vamos minerar um pouco mais.
Não é tão simples assim.
O minério é abundante em Tamaran mas não existe aqui na Terra.
Sim. Mineramos o que é mais comparável, mas para...
chegar no composto purificado de que sua nave precisa...
Bem, é necessário calor e pressão intensos
alcançável apenas no centro da Terra
e submetido durante vários séculos.
Não precisamos de nada disso.
Temos o Superboy.
Podemos...
Podemos conversar?
Por que você está fazendo isso?
Você sabe que kryptonianos não sobrevivem em Tamaran.
E por que você quer mesmo voltar?
Você disse que nunca gostaram de você.
Mas agora é diferente.
Agora, eu sou a rainha deles.
Precisa ser rainha para importar?
Você importou para mim no momento em que te vi.
Komand'r.
Fique aqui comigo.
Que se danem os outros.
Eu queria poder.
Mas não é tão simples.
Você é igual aos outros.
Promete uma coisa, depois muda as regras.
Eu falei sério em querer que ficar com você.
Mas desde que eu era garotinha...
Tem uma voz dentro de mim,
que diz que eu devo ser mais
do que os outros me moldaram para ser.
Agora eu finalmente sei...
que a voz me dizia quem eu realmente sou.
Se eu não voltar para Tamaran...
Eu não serei completa.
E se eu não voltar agora...
Eu nunca irei.
Eu sei que é muito para pedir.
Mas por favor, você me ajuda?
Conner?
Aqui.
- Isso é...? - Kryptonita.
Então Conner esteve aqui.
O que diabos aconteceu?
Pra onde ele foi?
Localização...
Algo aqui ainda funciona?
Rua 89 e Avenida Keane.
Não venham pra essa localização.
Resistência não é mais segura.
Repito. Não somos mais seguros.
Titã no local liderando evacuação.
"Titã no local".
Nem pense nisso.
Eu vou ficar aqui para lutar.
E não me diga que preciso fazer isso por minha família.
Eles fizeram as escolhas deles.
Meu pai era policial. Sempre que ele saía,
não tínhamos garantia de que ele voltaria.
Foi a vida que ele escolheu. E nós respeitamos isso.
Isso é diferente.
Não deixarei você se alistar em uma missão suicida.
- Você tem uma bola de cristal. - Eu tenho a realidade.
Eu, Asa Noturna, Rapina, Columba.
Acha que pode fazer melhor que nós?
- Sobreviver ao que não pudemos? - Tudo que sei é...
Mesmo antes de vocês me ajudarem a atravessar a ponte...
Eu sabia por que tinha que voltar.
E não foi para salvar minha família.
Era para ajudar a salvar Gotham,
para ser o próximo Robin.
E se eu morrer fazendo isso, então que seja.
Só tem um problema.
Você não é Robin.
Ter um porão secreto não significa
que está pronto para pular de edifícios.
Eu, literalmente, nasci para fazer isso
e ainda tive que treinar minha vida inteira.
E mesmo assim, não há garantias
- de que mudarei alguma coisa. - Pelo menos terá tentado.
Hank não nasceu para ser Rapina, mas seguiu o seu destino.
Hank sabia no que estava se metendo.
Você acha que sabe, mas não faz ideia, porra.
Ele diria o mesmo se estivesse aqui.
Não, ele não diria.
Ele apostaria na sorte e me daria uma chance.
Ele está morto. Então eu venci.
Venceu o quê? Quando estávamos no trem,
eu lutei para voltar para seguir meu destino.
Sei que não acha que eu serei o próximo Robin,
mas eu sei que serei.
Não peço que acredite em mim.
Peço que me dê uma chance.
Desculpe.
Seu destino terá que esperar.
Não esqueça que para o orbe ser viável…
O calor e pressão tem que ser mantidas em 3000 °C
e 5 milhões Kilopascals para as moléculas
desestabilizarem e ficarem impróprias para uso.
Acredite, não preciso do idiota que quase destruiu isso
me ensinando a não estragar tudo.
Ainda está aqui.
Vou embora.
Isso aí, filhos da puta! O Capuz está de volta!
Asa Noturna morreu e é assim que me agradecem?
Jason... está tudo bem.
- Sou eu. - Que porra é essa?
Não faz isso comigo.
Eu te vi morrer. Bem aqui.
Eu estive no Pit. Como você, eu sai vivo.
O Poço?
Quem te levou lá?
Não sei. Gar e Rachel estavam lá quando saí.
Não temos tempo. Preciso de sua ajuda.
Quer que eu te ajude?
Eu sou um assassino.
Você sabe como Crane opera e pensa.
Ele precisa ser impedido ou mais pessoas vão morrer.
Você quer redenção?
Quer?
- Esse é o primeiro passo. - Não pode impedi-lo.
Ele tem tudo. A polícia, a Batcaverna.
Ele vai derrubar a porra da cidade.
- Como? - Acha que sei?
Ele não me conta nada.
Deve ter dito algo. Pense.
Foram umas maluquices.
"Ondas de ódio e de pavor"
"Circulam por claras áreas e obscurecidas da Terra."
Algo sobre um ataque que você e Bruce impediram.
Há anos, Crane mandou um poema a Jim Gordon
com pistas sobre um ataque a Gotham.
Uma rede de explosivos para liberar a toxina do medo.
Nós o impedimos antes que pudesse explodir.
Bruce levou as armas de Crane ao Depósito de Armas de Gotham.
E Crane está na Batcaverna. Então sabe onde as armas estão.
E agora também sabemos.
Temos que ir.
Então, sou um Titã de novo?
Não, nunca mais será um Titã.
Mas pode me ajudar a salvar Gotham.
Como sei que não vai me matar?
Porque agora sei como é morrer.
Você está bem?
Não tenho certeza.
Esperei por isto por muito tempo.
E se ainda não me aceitarem?
Se quiser, posso ir com você.
Deixar sua família aqui para sempre?
Você é minha família.
Poderia testemunhar por você.
Ajudar as pessoas a entender o que houve conosco.
Não.
Isto é algo que terei que fazer sozinha.
Vamos dar partida nela.
Tem algo errado. Desligue.
Tente ir para o norte pelo cais.
Vai nos levar direto à Rua 10th.
Os policiais de Crane a bloquearam.
Pegue a Adams, é mais rápido.
Mas é uma via principal. Vão estar de olho.
Falando em olhos.
Tem companhia atrás de nós.
Se virem um Titã é fim de jogo.
Boa noite. Jack Drake, polícia de Gotham.
Aposentado.
Eu me inscrevi quando Crane recrutou ajuda extra
para acabar com a Resistência.
E o garoto?
Estou mostrando como tudo funciona
para que possa ser o próximo recruta.
Tem alguém atrás?
Equipamentos e garrafas d'água. Tem que manter a sanidade.
- Mostre-me. - Claro.
Você não. O garoto.
Sim, senhor.
Acompanhe-me.
Parece que seu destino finalmente chegou.
Não. Crane a quer viva.
Porra.
Oráculo. Comando: Ativar.
Oráculo.
Se estiver aí, diga-me como te trazer de volta.
Vamos.
Não entendo.
Deveriam haver umas 200 ampolas.
POEMAS SELECIONADOS
Que porra é essa?
"Circulam por claras áreas e obscurecidas da Terra".
- Do que está falando? - O poema do Crane.
A guerra dele em Gotham.
Porra.
Meus bebês vieram para casa.
Setembro chegou.
É o mês para morrer.
E o Setembro Amarelo, Crane?
GeekSubs Mais que legenders