Must Love Dogs
Vrolijk Halloween, kindjes!
Vrolijk Halloween!
Kijk, het is Matt Foley van Saturday Night Live.
Ik weet niet wie dat is. Ik kom net van vergadering op het werk.
O, goed. Peter, je bent thuis.
Je kunt me helpen snoep uitdelen.
Sorry Lois, ik moet een gevaarlijke drugcoktail gaan nemen
en de recentste verassende dode worden in de Hollywood geschiedenis.
Vrolijk Halloween, Meg.
Wauw, Mayor West. Wat een kostuum.
Nou, hartelijk dank.
Isse ik, Borat.
Je weet wel, van de film Borat.
Heb je die ooit gezien?
Ja, die film is zowat 15 jaar geleden uitgekomen.
Nou, ik had er nog nooit van gehoord,
maar het was zowat het meest grappigste wat ik ooit heb gezien.
Hoe dan ook, heb een goede avond.
Mijn vrouw.
"Dit is mijn kostuum"?
Komaan, doe eens wat moeite.
Jongens, dat jullie hier opdagen wil niet zeggen dat jullie een appel krijgen.
Appel? - Wij zijn hier voor snoep!
Maak je van kant!
Er zit veel suiker in een appel!
Als je de cijfers zou zien, zou je schrikken!
Trick or treat!
Wauw, dit is de eerste Frozen die ik zie in 35 seconden.
O mijn God, Ik hou van je pilotenkostuum.
Dankje. ik ben eigenlijk John Travolta die mijn
achtertuin luchthaven in Florida in loopt
om een passagiers jet helemaal zelf te vliegen.
Zo is dat, ik ben maar een gewone jongen.
Je dochter is schattig.
O, ze is mijn dochter niet. Ze is mijn nichtje.
Mijn zus en haar echtgenoot kwamen iemand tegen
die een Halloween feest voor volwassenen geeft en had geen uitvlucht klaar.
Dat vind ik heel jammer.
Ja, het was echt zwaar voor hen,
maar ik zei eerder "ik ga niet huilen,"
dus ik ga niet huilen.
En hoi. Mijn naam is Carrie.
Hoi, Carrie. Mijn naam is Glenn.
Het is echt leuk om met je te praten, Glenn.
Met jou ook, Carrie. - Zeg! Snoep!
Brian, moet je kijken!
Dit kan best mijn grootste snoep buit ooit zijn.
Waarschijnlijk dankzij mijn formidabel kostuum.
Als wat ben je verkleed?
Ik ben de "Oh, my God" reactie GIF.
En de mensen snappen dat?
Ja. Iedereen is verkleed als GIFs.
Nietwaar soms, pa?
Het is hier geweldig, Glenn.
Ja, hier kunnen ze echt heel goed eieren microgolven.
Weet je, ik ben zo blij dat je trick-or-treat deed aan mijn huis.
Ik heb eindelijk iemand gevonden
met wie ik gewoon namen van Succession kan zeggen.
Ik bedoel, o, mijn God, Kendall?
Kendall! En Shiv? - Dol op Shiv.
En wat dan met Roman? - Ja!
En Logan.
O, Logan.
Moet je die hond zien.
Ja, wie neemt nu een hond mee naar een coffee shop?
Ik hou van honden. - Zonder dat ik die mag aaien.
Kom hier, jij...hond.
Is hij niet aardig?
Brave jongen.
Jeej, mijn hand ruikt naar jou nu.
Ik ben zo blij dat jij een hondenmens bent.
Ik denk niet dat ik met iemand kan zijn
die niet zoveel van honden houdt zoals ik.
Ja, het is geweldig dat we dezelfde dingen leuk vinden
zodra jij zegt wat je leuk vindt.
En, wat voor hond heb je?
Nou, euh, wat voor hond?
Weet je..ik heb er nooit op gelet.
Ik...ik voel me meer aangetrokken tot zijn karakter.
Ze zijn zo speciaal.
En weet je wat er vlak achter de hoek ligt?
De strip club waar ze in je gezicht spuwen?
Nee, de hondenwei!
Voor onze volgende date, zouden we daar met onze honden heen moeten.
Volgende date? Zeker.
O, en neef Greg! - Neef Greg!
Neef Greg.
Die buik lig sessie was moordend.
Heeft me helemaal opgeblazen.
Maar ik denk wel dat dit een kleine traktatie verdiend.
Wat ter duivel?
Deze zak was vol gisterenavond,
en nu is de helft weg.
Ik ben beroofd!
Rupert, kijk in het juwelen kistje, kijk of er iets vermist is.
"Een verlovingsring"?
Ha-ha, heel grappig, maar niet het moment
om dit gesprek te voeren... Er is bij ons ingebroken!
Het lijkt er op dat ze aleen wat van mijn Halloween snoep hebben gestolen.
Maar ze gaan hier niet mee weg komen.
Zoals de dikzak als hij Cluedo speelt.
Oké, de moordenaar was "Boeit Mij Niet,"
met een "dit spel is klote"
in de "Ik heb spijt dat ik kinderen heb."
Cluedo...je hebt negen jaar geleden iemand zwanger gemaakt,
dus nu moet je dit spelen.
Bedankt om mee te komen Peter.
Ik heb een hond nodig voor mijn date,
maar ik ken helemaal niets van hen.
Geen probleem, Quagmire. Maar weet wel
dat ik het meest van mijn tijd hier ga spenderen
aan de moed vinden om een iguana vast te pakken.
Hier is hij.
Ik ben niet zeker of klaar ben!
Excuseer, hoeveel kost deze hier?
O, dit is een raszuivere Bichon frisé,
dus die kost 1,500 dollar.
Voor een hond?! En hoe is jullie retour beleid?
Is het iets als, al je geld terug binnen de tien dagen?
Mijnheer, als u geen interesse hebt, Ik moet ontlasting kammen
uit de vacht van de cavia's met natte keukenrol.
Doe maar, je mag hem aanraken.
Het is droog.
Jammer dat we je geen hond vonden.
Kom binnen, we gaan net zoveel bier drinken als nodig
om te vergeten hoe deprimerend dat asiel was.
Ik ga dat voornoemde bier halen.
Bedankt, woord-per-dag kalendar.
HALEN,- Nemen of verzamelen - verwerven
Hoi Quagmire.
Ik bedoel, daar heb je hem!
Brian de hond!
Wat is er hier aan de hand? Waarom gebruik jij mijn volle naam?
Goed, we stoppen met najagen.
Ik hou van jagen.
Oké, kijk, ik zie een vrouw nu,
en er is iets anders aan haar.
Het is niet alleen dat de seks geweldig is, want dat is zo,
maar ik waardeer haar als persoon,
wat een beetje raar klinkt als dat uit mijn mond komt.
Alleszins, ik zei haar dat ik een hond heb dus..
zou jij willen doen alsof je mijn hond bent?
Wel, wel, wel.
Brian, komaan, ik ben ernstig. Ga je me helpen?
Glenn Quagmire, er zijn niet genoeg
tennisballen in de wereld waarvoor ik...
Ik heb er zes. - Ik doe het.
Bedankt om dit te doen, Brian.
En denk er aan, gedraag je als een gewone,
zich goed gedragende, niet pratende hond.
Niet pratende? - Ja, alleen maar blaffen en zo.
Blaffen? Sjonge, das even geleden.
Laat me even proberen.
Bfla.
"Bfla"? Wat is dat verdomme?
Ik zoek er naar. - Verdomme, Brian!
Ik wist dat je dit voor me ging verknallen.
Ik dacht dat je wou helpen
"Helpen"? Ik doe dit niet omdat ik wil helpen.
Ik doe dit alleen zodat ik een zitje op de eerste rij heb
wanneer jij neerstort en opbrand.
Oké, ten eerste, het is ongelooflijk ongevoelig
om "neerstorten en opbranden" te zeggen tegen een piloot.
En ten tweede, hoe durf je?
Hoe druf je,Brian de hond?
Je weet dat ik gelijk heb. Je gaat de seks beu worden,
en daarna ga je door naar de volgende.
Want jij weet toch alles, juist?
Nou je hebt het verkeerd Brian.
Kop dicht, hier komt ze.
Hoi Glenn. Dit is Dexter.
En wie is deze kleine kerel?
Euh..dit is Harvey.
Genaamd naar Weinstein...
omdat je zijn ballen kunt zien als hij de deur open doet.
Ik dateer mezelf misschien, maar in de jaren 90
was het grappigste dat je kon doen je ballen tonen aan de mensen.
Kun je nu met praten beginnen alsjeblieft?
Sorry, ik kon je niet horen
want mijn hond was mijn oor aan het likken.
Godzijdank. Dit is mijn hond, Bob...
Weinstein.
Hij is de beste vriend van de mens
omdat hij heel goed is in stil blijven.
Is het goed dat ik even vijf minuutjes naar de parking ga?
Dit is Spot.
Goed Rupert, wanneer de dief terug komt
voor de rest van mijn snoep,
gaat hij moeten afrekenen met mijn laatste uitvinding.
Zeg Stewie, wat ben je aan het d...
Help! Iemand help me!
Ik ga niet overleven aan de binnenkant!
Dief! Ik heb je!
Chris?
Stewie, ga weg.
Ik heb je snoep niet gestolen.
Het was pa. - De dikzak?
Hij deed hetzelfde met mij toen ik jonger was.
De enige manier om hem er van weg te houden is door het te verstoppen.
En dat is waarom ik hier ben. Ik ga je helpen.
Echt? Zou je dat doen voor me?
Natuurlijk, Stewie. Wij zijn familie.
Wij kijken uit voor elkaar,
zoals de mensen van Succession.
Laat me hier nu niet zomaar hangen..noem een naam!
Tom. - O, Tom!
Kun je Tom nou geloven?
Carrie gaat hier dadelijk zijn. Kun je me een handje helpen met
deze katten spullen weg te doen? - Waar is je kat eigenlijk?
Weet ik niet. Geen enkele kat eigenaar weet waar zijn kat is.
Oké maar ik weet nog steeds niet
je al deze moeite doet.
Je gaat toch maar weg rennen en haar in het stof achter laten.
Zeg, hoe gaat het met je zoon Brian?
Wat is er gebeurd Dreigingsniveau vier, drie, en twee?
Ze is hier.
Ga van de bank af.
Wie is het? - Het is The Purge.
Wij zij hier om je in mekaar te slaan.
Zo dadelijk, een pizza met een alternatieve korst.
Jammie jammie!
Pizza met een alternatieve korst is echt lekker, Brian.
Je kunt het verschil niet proeven.
Over wat lieg je jezelf niet voor?
Oké, wil je de waarheid, Brian?
Brian de hond? Ik hou van haar.
Hoor je me? Liefde.
Dit is onbetaalbaar.
Ik had niet meer zo veel plezier
sinds toen ik naar dat kerkhof ging.
Hoe vind je dit klinken?
Probeer deze zooi maar is op te ruimen terwijl je brandt in de hel.
Peter, ben je klaar om te gaan? - Bijna!
Hoe bedoel je dat je dat niet leuk vindt?
Probeer het gewoon, misschien vindt je van wel!
Nog eens bedankt om ons uit te nodigen, Lois.
Alles was zo overheerlijk.
Graag gedaan, Carrie.
Ik moet zeggen, Glenn,
ik heb je nog nooit eerder zo gelukkig gezien.
Nou, dan heb je me nog nooit eerder op mijn best gezien.
En dat is allemaal dankzij Carrie.
Niet aan de eettafel.
Het spijt me, Peter, Ik kan het gewoon niet helpen.
Ik ben gek van deze vrouw.
GEFELICITEERD
"Wil je met me trouwen?" - Wat is dat daar?
O mijn God, Glenn, ja! Ja, natuurlijk wil ik met je trouwen!
Mazel tov!
"Mazel tov"? Vanwaar kwam dat?
Van Marvelous Mrs. Mazel Tov. Dat zou jij moeten weten, Lois.
Verloofd?!
Komaan Quagmire, je maakt me af man.
Schat, schat alsjebieft... Schat, stop alsjeblieft met huilen.
Kijk, ieder koppel moet de zaken aanpakken op zijn eigen tempo.
Het betekent niet dat ik minder van je hou.
Oké kijk... Wat dacht je om dit weekend naar ringen te gaan kijken?
Ik weet niet. Zales, waarschijnlijk?
Nou, dat is wat we ons kunnen veroorloven gezien maar één van ons een baan heeft!
Het spijt me, het spijt me.
Het spijt me. Ik meende dat niet.
"Waarom ga je niet met me mee voor het diner?" zei hij,
zijn leven verwoestend.
Daar is hij, de aanstaande bruidegom.
Dat klopt, de hele gelukkige aanstaande bruidegom,
die voor zichzelf zingt.
Och komaan, geeft het op.
Je hebt geen zetten meer. Schaakmat.
Hoi liefje, we zijn thuis.
Wil je me helpen zijn hondenvoer binnen brengen
alsof we ons voorbereiden op een overstroming??
Dexter eet dit allemaal?
Niet alleen Dexter, maar Dexter en al
zijn geredde broertjes en zussen.
Hoeveel zijn het er?
Genoeg om een traag overzicht te doen met muziek van Airplane.
Is die daar gewoon een achterkant?
O, Backsy? Ja. Zij is een vechtster.
Nou, misschien moet ze stoppen met vechten.
Oké, ik ga al hun medicijnen binnen brengen,
en daarna zet ik de 19 verschillende voedings alarmen op je telefoon.
Kop dicht!
Ik heb geen woord gezegd.
Ik ben gewoon zo blij dat je al het geluk krijgt dat je verdiend.
Ik ben gelukkig. In Parade magazine staat
dat een hond hebben het geheim is van een gelukkig leven leiden.
Jij leest Parade magazine?
Als je een beter tijdschrift kent om borden te bestellen
met gezichten van mensen er op, zou ik er graag meer van horen.
Zeg schat, was het Prinses Diana bord belangrijk?
Brian, kun je die Parade magazine even geven,
die envelop, die postzegel en dat chequeboekje?
Bedankt.
Op wie wachten we, Chris?
Ik heb wat professionals ingeschakeld.
Ze brengen ons naar ergens waar pa je snoep nooit gaat vinden.
En waar is dat? - Kan ik niet zeggen.
Er zijn hier overal oren.
Goedemorgen, Mr. Feldman.
Morgen, Chris. Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde
dat je een klein reisje gaat maken.
Laat dat maar zitten, Mr. Feldman.
Zie je wel? - Dat kon ik horen.
Instappen.
Ik zou echt in een achterwaarts gerichte autostoel moeten zitten.
Ze zeggen nu dat kinderen tot hun acht
in een stoelverhoger moeten zitten.
Heb jij kinderen? - Maak geen praatje met deze gasten.
Nee, nee, dat is wel goed.
Het is leuk dat iemand het is vraagt voor de verandering.
Ja, ik heb vier kinderen, allemaal dood.
Nou, hier zijn we dan.
Vlug, verstop al je snoep in de boom.
Is dit onze achtertuin?
Ja. Maar we konden het risico niet nemen dat we gevolgd zouden worden.
Godnondedomme... Ik zit te knijpen en te tillen
Zeg, als je koffie maakt, ik neem een...
Best wel rommelig hier.
Het is goed. Alles is goed.
Ik ben gelukkig en verliefd.
Verdomme Brian, heb je het honden poortje open gelaten?
Nee, nee, stoppen.
Peppy, jij bent allergisch voor Frankie's eten.
Malcolm, zit niet op je broer te rijden.
Backsy, naar buiten!
Schat, kun je me een handje helpen
met mijn meubels te verplaatsen
doorheen de hele kamer tot ik er de plek voor vind die me bevalt?
Ben eigenlijk met iets bezig schat!
Ha, de zeven uur twijfel.
Kop dicht, Brian. Waarom ga je niet wandelen?
Nee, nee, nee, nee.
Niet wandelen. Niet wandelen.
We gaan niet wandelen.
Ik moet stoppen met "wandelen" zeggen. Ik zei net weer wandelen. En nu weer.
Liefje, ik wil roerbakken vanavond.
Kun jij met een wok handelen?
Nee, nee, han-delen.
Han-delen. Ze zei handelen!
Ze zei handelen.
Ze zei handelen...
Mijn snoep, het is allemaal weg.
Zelfs mijn West Hollywood snoep.
Mijn Twinx reep. Mijn eigen Milky Way.
Mijn Reese's Penis.
Wie heeft me dit aangedaan?
Wie heeft er snoep genomen van een baby?
Nou, het is ons gelukt. Proost.
Nou en of, Chris.
Coole iguana. - Hij is droog.
Ik heb hem Arid genoemd.
Bedankt, woord-per-dag kalendar, reis editie.
Hem persoonlijk voornaamwoord om te verwijzen naar mannelijk persoon antoniem: haar
Ik ontmoette net een paar van Carrie's vrienden.
Ze zijn erg blij voor haar.
Nou, dat zou toch moeten. - Nou, dat zou toch moeten.
En het is zo.
Alleszins, de verwachting zijn hoog.
Bedankt iedereen om naar ons verlovingsfeest te komen.
En vooral bedankt aan mijn luchtvaart maten
om het te organiseren.
Euh mensen, onze feesttijd vanavond
is 2 uur en 48 minuten.
Wij weten dat u vele keuzes heeft
voor vreselijke weekend activiteiten, en wij hopen u spoedig te zien
op een ongelegen weekend voor hun huwelijksbestemming,
waarvan ik hoor dat die een donderdag is in Lissabon, Portugal.
Dat is zo ver. - Komaan!
Jep. Jep.
Het was geweldig om Carrie's familie en vrienden te ontmoeten.
Ik wou alleen dat jullie naamkkaartjes droegen.
Is hij niet schattig?
Mijn verwachtingen zijn hoog.
Ik heb Carrie en haar nichtje voor het eerst ontmoet
een paar weken geleden met Halloween.
Godzijdank dat ze besloten langs hier te wandelen.
En nu zijn we op weg naar het altaar;
een heel ander soort van wandelen.
En Carrie, als ik een zin mag gebruiken
van ons lievelingslied,
Ik zou 500 mijl wandelen...
Stormloop!
Is hij niet schattig? - Hij houdt van die honden.
Ik hoor veel goede dingen over die man.
Het is genoeg.
Glenn, ben je oké?
Nee, ik ben niet oké.
Ik dacht dat ik dit kan, maar het gaat niet.
Ik heb tegen je gelogen,
en ik heb gelogen tegen mezelf.
Er is iets dat je moet weten.
Ik haat honden.
Euh, dit feestje heeft zijn afdaling ingezet.
Dit is niet eens mijn hond.
Dit is Brian, de hond van mijn buur. Hij kan praten.
Brian, zeg iets.
Bfla. - Kust ze.
Glenn...ik kan dit niet geloven.
Dus je houdt niet van honden, dat is prima.
Maar je hoefde niet te liegen en me dit allemaal aan te doen.
Vaarwel, Glenn.
Euh mensen, wees alsjeblieft voorzichtig als u het feest verlaat
gezien een deel van uw gevoelens verschoven kan zijn.
Wel, wel, wel.
Laat zitten Brian. Ik zal toegeven dat je gelijk had.
Maar weet je wat? Dat had ik ook.
Honden zijn de ergste.
En kom achter je aan, Brian de hond.
Misschien niet vandaag, misschien niet morgen,
Maar op een dag.
Misschien morgen.
En als die dag komt, dan ga je zeggen
O, Glenn heeft me goed liggen.
Als je me nu wil excuseren, ik moet even gaan wandelen.
Bfla?
O nee. Blijf...
Je komt wel terug, toch?
Zeg Brian, ik was net aan het praten met Quagmire,
en hij dacht je eens zou willen kijken
naar mijn nieuw film scenario.
Ik heb niet echt... - De titel is Ocean's 1.
Tussen jou en mij, ik kan niet geloven dat niemand dat eerder deed,
om te zwijgen van Ocean's 2 tot 7.
Ja, ik kan wel is kijken, zeker.
Het is momenteel wat lang.
Het is ongeveer 430 pagina's.
Ik heb mijn "alles is verloren" moment in de buurt van pagina 389.
Quagmire!
Nu, als je het niet zou weten, de meeste Hollywood scenario's
zitten rond de 110 pagina's.
En als het een komedie is, wil je het rond de 90 hebben.
Alleszins, ze zeiden dat ik deze laatste seconden mocht hebben
om het over iets te hebben dat me nauw aan het hart ligt.
Dus, mannen, wees niet bang om de dokter een
camera te laten steken in je goeie ouwe zadel pletter.
Ze verdoven je nu, en het is een goede manier
om zeker te zijn dat er geen slechte bonen zitten in je keuken wagon.
Wij hopen dat u genoten heeft van de Family Guy.