J'ai vu tellement de sang couler.
Quel est ton plan ?
Je vais tuer le général. Tu vas m'aider.
On n'a pas besoin de vous.
On ne veut pas de vous.
Les dieux sont morts.
La reine Antedia ! Donnez-la en pâture aux cochons.
Qui m'en donnera trois pièces d'argent ?
Un jour prochain, je ferai appel à toi.
Contemplez !
Désormais,
tu es Kwunt.
Excellent.
- Je suis venu te faire une offre. - Que veux-tu en échange ?
La fille.
Lokka est en colère.
- Où est-elle ? - Ça prend du temps.
Mais on n'a pas ce temps-là.
Allez, au festin !
Pourquoi es-tu réellement venue ici ?
J'emmerde les dieux.
Je me lève...
Va-t'en !
Ça...
Et ça.
T'es prête à t'excuser ?
Tu vas pas rester là toute l'année, tu vas crever.
Et tu vas choper...
un tas de saloperies.
Je sais que c'est un connard.
C'est tous des connards.
S'il te plaît, demande pardon...
Majesté.
J'ai vu un truc près des carrières de craie.
- Quoi ? - Un truc bizarre.
"Bizarre" comment ?
Très bizarre.
C'était quoi ?
Un dragon.
Un gros ?
- Rentre pas dans son jeu. - C'était un cheval.
Qui crachait du feu ?
D'accord.
Décris-le-moi dans les détails.
Il faisait plus de 15 pieds.
Des flancs couleur sauge,
des ailes couleur moutarde veinées de pourpre.
Des griffes longues comme des pics de glace.
Il m'a fixé, a ouvert sa gueule couverte d'écailles
et a craché une immense flamme
grande comme une meule de foin, de taille moyenne.
C'était pas un cheval.
Tu trouves ça drôle ?
Hé, toi !
Ça te fait marrer ?
- Ça te fait marrer, salope ? - Pas du tout.
Tu veux retourner dans la trappe ?
Non, monsieur.
- J'entends rien. - Non, maître.
- Plus fort ! - Non, maître.
Cinq pièces d'argent ?
C'était trop cher payé.
Elle est insolente.
- Je vais la jeter du toit. - Retournons au marché !
On achète un porc, il la bouffe...
Et on le mange ! Qui en est ?
Moi.
Je vous promets, maître, de ne plus être insolente.
Avant que j'oublie...
- C'est quoi ? - Des belettes.
Elles gambadaient près de la rivière.
Je dois les tuer ?
Non, apprends-leur à chanter et à danser.
Je suis une belette
- Ça me donne des gaz. - Répète un peu ?
Non, rien.
Fais gaffe, frangin.
Fais bien gaffe.
T'as raison, maman.
Il devrait pas faire la fine bouche.
Toi, la sorcière.
Je m'appelle Blain.
Je suis un associé du général.
Je sais pas ce que ça veut dire.
Madame...
la sorcière.
Parle-moi de la fille.
Ton nom...
est écrit ici.
- Ton nom est... - J'emmerde les dieux.
Comment va-t-il ?
La fièvre s'est aggravée.
Nous devons parler.
De quoi ?
Même si ton arrivée soudaine me réjouit,
je connais les raisons derrière ce voyage...
Les raisons ? Il n'y en a qu'une.
Je suis le général de cette légion.
La légion a ses propres règles et surtout,
elle a ses propres dieux !
Et donc ?
Tu peux pas débarquer et manger mon bras droit !
Ton bras droit voulait te tuer.
Je sais. Je le savais même avant lui.
Je suis pas né de la dernière pluie.
Je suis Aulus Plautius, bordel !
Alors où est-elle ?
20 lunes plus tard, t'en sais toujours foutre rien !
C'est ça, Aulus Plautius.
Une armure vide, une façade, une mauviette, un lâche,
un crâneur, un m'as-tu-vu, un fiasco,
un raté flasque, mou et bon à rien !
La fille avait une sœur, Islene.
Elle a été tuée lors de l'invasion.
D'après la sorcière, si sa sœur lui dit de faire quelque chose,
elle le fera.
Et ?
On aimerait que tu ailles lui parler.
Lui parler ? Elle est morte.
T'as oublié un petit détail, mon chéri.
Tu as rendu visite à leurs morts.
Cette putain de grande gueule.
Elle t'a guidé.
Tu as oublié de m'en parler ?
Que me caches-tu d'autre ?
- Qu'est-ce que tu vas faire ? - Ne t'inquiète donc pas.
Dis-le-moi !
Je t'aime, mais ne te risque pas à me sous-estimer.
Mazette !
J'irai aux Enfers parler à la sœur.
Si on travaille ensemble,
on doit établir des règles.
- Je t'écoute. - Premièrement !
Tu ne manges plus personne sans mon accord.
D'accord.
Deuxièmement, plus de secrets.
Je te dis ce que je sais et vice-versa.
D'accord.
Troisièmement.
Cet empaffé, tu me le vires.
- Je veux parler seul à ma femme. - Blain est mon conseiller.
- C'est une mauviette. - Lokka l'aime.
C'est un enfoiré.
- Blain, mon chou. - Grande Prêtresse ?
Tire-toi.
Grande Prêtresse.
Tu te plaignais moins hier soir.
Où j'en étais ?
Quatrièmement.
La reine celte.
- Ta putain. - Elle est un atout.
Elle doit se sentir coupable.
Amena a de la valeur, alors pas touche.
Je peux la baiser ? Elle est amusante.
On reviendra sur la question.
Laissez-la tranquille, toi et ton toutou. Compris ?
Tu n'étais pas aussi tendu à Rome.
Détends-toi.
Je ne suis là que pour une chose.
Je vais pas perdre mon temps avec les autochtones.
Ces bouseux n'imaginent pas la merde qui les attend.
Et puis...
La soif de Lokka pour la chair humaine
a été rassasiée.
Pour le moment.
Elle voit clair dans ton jeu.
Pardon ?
Arrête, je sais que t'es maline.
Mais pas autant que tu le penses.
Qu'insinues-tu ?
"Insinuer" ? Quel mot bien compliqué.
Ce que j'insinue,
c'est que quel que soit ton plan,
faut que tu réfléchisses un peu plus.
Je suis sérieux.
Tu dois utiliser toute ta cervelle.
Utilise toute ta putain de ruse
pour trouver quelque chose d'un peu plus malin,
d'un tantinet plus ingénieux.
Mais ne traîne pas trop.
Peut-être que tout ça l'aveugle, lui,
mais pas elle.
Joli cul.
Dommage.
Miam miam.
Soif ?
T'étais pas vraiment une reine, si ?
Est-ce que j'avais...
un trésor, un trône...
de fidèles sujets ?
Autrefois.
Je te crois pas.
Dernièrement, j'ai du mal à y croire moi-même.
T'étais mariée ?
Il lui est arrivé quoi ?
Il est mort.
Au combat.
Si tu devais te remarier un jour,
cet homme, il deviendrait roi ?
Absolument.
Il aurait un cheval ?
Il aurait cent chevaux,
des navires,
de l'or,
et il ne mangerait pas du ragoût de belette.
Il mangerait du cygne.
- Du cygne ? - Avec de la garniture à volonté.
Tu ferais mieux d'aller dormir.
Bonne nuit, Rook.
Bonne nuit.
Bonne nuit, maman.
Contemplez !
Les larmes des dieux !
Tu crois qu'il va survivre ?
La blessure m'a quand même l'air bien profonde.
Écoute, Kwunt, il y a une prophétie.
Si tu la connaissais un tant soit peu,
tu saurais que le Veran ne meure pas.
Le Veran vivra pendant encore...
Bordel...
Oublie tout ça. Pourquoi je m'emmerde ?
La prophétie dit que l'élue
débarque et tranche la gorge du Veran
avant de disparaître on ne sait où ?
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Où se cache-t-il ?
Je vous troque cette broche contre ces chaussures.
- Je veux des pièces. - J'en ai pas.
Alors fiche le camp ! File !
Où se cache l'œuf ?
Vous êtes sûr ?
Désolé.
C'est encore perdu.
Quelqu'un veut tenter sa chance ?
Allons nous faire un peu d'argent.
Am stram gram Pic et pic et colégram
Mais comme le roi...
Am stram gram Pic et pic et colégram
Centurion Widicus !
Mon général.
Tu as toujours fait preuve d'un grand courage,
de ressource, de vaillance et de cran.
Félicitations, tu es mon nouveau préfet.
Et Vitus ?
Il a été rappelé à Rome.
En urgence.
Je suis préfet ?
Quand on bosse dur, ça paie.
Je mourrai pour la gloire de la IXe !
Ça ne fait aucun doute.
Surveillez bien où se trouve l'œuf.
- Où est-il ? - J'en ai marre.
J'entends rien !
Il me reste encore un tour dans mon sac !
Mais il me faut un volontaire.
Vous allez l'air de savoir vous amuser.
Qui veut se lancer ?
Personne ? Oh, bonjour !
Applaudissez bien fort mon ami !
J'ai une surprise pour vous.
- Je vous présente une amie. - Quoi ?
J'aimerais que vous regardiez très, très attentivement.
Voilà.
Regardez très attentivement.
C'est bien.
N'est-elle pas la plus belle femme que vous ayez jamais vue ?
Mais oui.
Vous avez de la chance.
Elle est à la recherche d'un époux.
Êtes-vous un prétendant honorable ?
Absolument.
Voulez-vous prendre cette poule
pour épouse ?
Oui !
Ça suffira. Merci, messieurs dames !
Merci beaucoup.
Je vous remercie.
Merci.
Tiens.
J'ai pas faim.
Tu penses que c'est ta faute ?
Pas du tout.
Les autres le pensent à ma place.
Ils s'en chargent pour moi.
Mais ils oublient
que pendant qu'ils se planquaient,
qu'ils dansaient et baisaient à tout-va,
moi, je me cassais le cul.
J'ai trouvé une petite idiote sans cervelle
et j'en ai fait...
C'est vrai.
Personne n'était avec elle.
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent,
toi seul la connais vraiment.
Et connais son cœur.
Alors dis-moi...
Nous a-t-elle abandonnés ?
Devons-nous chercher un nouveau signe ?
Où vous allez ?
- Chassez le blaireau. - Rapporte une hermine.
Vas-y toi-même !
Majesté.
Reste là.
Salut, ma jolie.
L'argent gagné avec ton petit numéro, il est à moi.
Je crois pas, non.
File-moi le fric.
Il est à elle.
- Elle l'a gagné. - Va chier !
Pas bouger.
Casse-toi et estime-toi heureux de garder tes couilles.
On dirait que tu n'as pas besoin d'aide.
On dirait, oui.
Au revoir.
- T'as faim ? - Pas particulièrement.
- J'ai eu une journée productive. - J'ai eu une journée merdique.
- C'est du vin ? - Du vin merdique.
Je te file une cuisse contre du vin si tu plumes le reste.
En fait...
tu avais bien besoin d'aide.
Fais pas ton malin.
- C'est un arbre de Lune. - Un quoi ?
Un arbre de Lune.
Ils sortent la nuit
et n'apparaissent que toutes les 12 lunes.
Rajoute-le à ton ragoût,
la belette aura le goût du plus délicieux cygne.
Un mets de roi.
Tu en trouveras dans la forêt. Il m'en faut deux douzaines.
Je peux pas.
Brock aime son ragoût cuisiné comme maman.
Fais-moi confiance, ça lui plaira.
Et à maman aussi.
Un roi ?
Avec cent chevaux.
- D'où viens-tu ? - D'un peu partout.
- Tu fais quoi ? - Tout et n'importe quoi.
Musicien, charpentier, soldat,
mendiant, producteur de sel,
fermier, berger...
Producteur de sel ?
Il y a de nombreuses lunes.
Et je peux t'assurer que ça,
c'était un boulot merdique.
Mon père produisait du sel.
Vraiment ?
Il doit être un meilleur homme que moi.
Ou un idiot !
Je n'y arrivais pas.
C'était un travail très pénible.
Il le fait toujours ?
Je ne sais pas.
Je m'appelle Lucius.
Cait.
Et à la mort de ma mère,
on s'est installés à l'ouest, chez mon oncle.
Comme toi, il avait été partout, avait tout fait.
- Il était âgé ? - Un vieux croulant.
Il savait faire de la prestidigitation.
Il me montrait des tours étonnants.
Des tours incroyables.
Et puis on a été envahis.
Je fuis depuis ce jour.
Jusqu'à ce que tu débarques et m'interrompes. Fin.
Tu sais...
Quand tu fais le tour du monde et que tu vois ce que j'ai vu,
tu apprends beaucoup.
Tu apprends notamment à repérer les mensonges.
Et je peux te dire.. que je pense que chaque mot que tu m'as dit,
à l'exception de la ferme de sel et de ton nom,
c'est 100% des conneries
qui puent la chienlit à 1 000 mètres.
T'as pas à me dire quoi que ce soit,
la plupart des gens s'inventent un passé.
- Faut que je peaufine le mien. - T'as le temps.
- Pas toi. - Je t'emmerde.
Après tout, ça me gêne pas. J'aime les bonnes histoires.
Je te propose un truc.
À mon tour de te raconter une histoire.
Et à toi de me dire si c'est vrai
ou des conneries. D'accord ?
D'accord.
Si je te disais que parmi tous mes boulots,
j'ai été soldat ?
J'étais un soldat.
Un soldat romain.
Enfant, j'ai rejoint la légion et j'ai parcouru le monde.
Une fois, nous gardions un temple,
à Jérusalem.
On avait arrêté une bande de petits voyous.
Ils se prétendaient des messies.
Là-bas, ça pousse comme du chiendent.
La règle était de les crucifier pendant quelques jours
pour prouver qu'ils étaient ordinaires.
Il y en avait un...
qui avait cramé au soleil toute la journée.
Mon officier m'a suggéré de l'achever.
Pour lui rendre service.
C'est ce que j'ai fait.
J'ai pris une lance...
et je lui ai enfoncée dans le cœur.
Seulement...
j'ai eu l'impression que c'était moi qu'on poignardait.
J'avais la lance à la main
et pendant quelques secondes,
mon cœur s'est étouffé avec son propre sang.
J'ai levé les yeux...
et il brillait.
Je ne voyais que la lumière.
J'ai pas pris ça au sérieux.
Je me suis soûlé pendant 3 jours.
Et alors que j'arpentais un marché quelconque,
j'ai vu l'homme que j'avais tué.
Il m'a regardé.
Il savait qui j'étais.
Et je sais qui tu es.
C'était toi !
- C'était toi ! - Cait, écoute-moi.
Je suis allé chez toi, j'ai vu ton père.
Il m'a parlé de toi.
Ta sœur s'appelait Islene.
Qu'est-ce que je peux être conne !
Je sais qui tu es,
et il faut que tu m'écoutes très attentivement.
J'ai quelque chose pour toi.
Quelque chose de très important.
- Laisse-moi ! - Cait !
Tu ne peux pas y échapper ! Aucun de nous ne le peut !
Fait chier.
- Bonsoir, Majesté. - Bonsoir.
Je suis Widicus, le nouveau préfet.
- Et ? - Je remplace Vitus.
Il a dû rentrer à Rome en urgence.
On m'a prévenue.
Le général vous attend dans ses quartiers.
Pardon.
Je te laisse avec ton atout stratégique.
Bonsoir, Majesté.
Bonsoir.
Te voilà.
Tu as soif ?
Je pensais qu'il serait bon qu'on parle...
de la nuit dernière.
Pas la peine.
Comment ça ?
Ça m'a plu.
Quoi ?
J'ai aimé chaque instant.
Vraiment ?
Je veux tout savoir de ton maître.
Je veux que tu me dises tout.
En revenant du marché, j'ai vu un truc bizarre.
Quoi ?
Un Romain.
Un Romain ?
C'était pas un Romain !
- Si. - Non, c'était un arbre.
- Avec une épée et un bouclier ? - Et des branches !
Y a pas de Romains ici.
- Maintenant, si. - C'est bon ?
Je l'ai vu comme je te vois !
T'as trop bu !
Un Romain !
On parle ! Ferme ta gueule !
Désolé.
Attendez...
C'est quoi ?
C'est des arbres de Lune.
- Quoi ? - Des arbres de Lune.
Avec, la belette a le goût de cygne.
De quoi tu causes ?
C'est un mets de roi possédant cent chevaux !
- T'as trouvé ça où ? - Dans la forêt.
On fait le ragoût de belette comme maman ! Depuis toujours !
Pourquoi tu...
Qu'est-ce que j'ai ?
Je sens plus mes pieds.
Ça me démange !
Je pisse dans ma culotte !
Qu'est-ce que t'as foutu ?
Je vais vous raconter une histoire.
Il était une fois une jeune princesse
qui avait un vieil oncle
qu'elle haïssait au plus haut point.
Un jour, elle s'enfuit dans la forêt.
Elle y rencontra une sorcière.
Elle raconta à la sorcière l'histoire de son méchant oncle
et de ce qu'il lui avait fait.
La sorcière lui dit : "Je connais un moyen
pour envoyer ton oncle dans les tréfonds de l'enfer."
La vieille sorcière se dirigea vers son étagère
et saisit un bocal.
"Qu'est-ce donc ?" demanda la princesse.
"Ceci," répondit la sorcière, "est un arbre de Lune."
Citoyens ignares de ce vallon,
je suis Antedia, la reine des Regni.
Il se passe quoi ?
Je suis née douce et joyeuse,
mais les dieux, dans leur infinie sagesse,
m'ont pris mon fils unique.
Alors j'ai changé.
Je suis devenue une salope vengeresse,
fourbe,
impitoyable,
avec un cœur de pierre.
Mais n'ayez crainte !
Vous ne subirez qu'une infime partie de mon courroux.
Je le garde précieusement
car sur cette île se trouve celui
qui connaîtra toute la puissance de ma vengeance.
Je n'ai plus qu'une chose à vous dire,
bande de dégénérés diaboliques et consanguins :
ça va faire mal.
Tu m'entends, Aulus Plautius ?
Tu es le prochain.
Tu es le prochain !
Cent chevaux !
Sa blessure ne guérit pas.
Et s'il meurt ?
Ça ne sert à rien de penser ainsi.
- Quane... - La prophétie dit...
Il n'y a rien dans la prophétie sur moi tuant le premier homme.
Rien de tout ça !
Que se passe-t-il ? Si la prophétie...
Tu as beaucoup appris.
Je ne peux pas te duper.
Nous sommes entrés dans une nouvelle ère.
Une ère si sombre
qu'on ne peut plus voir les paroles des prophètes.
Quoi qu'il se passe,
quoi que le futur nous réserve,
cela n'a pas encore été écrit.
Elle nous abandonnera pas.
- Comment peux-tu en être sûr ? - Parce que je la connais.
Sous-titrage TITRAFILM