Oke, semuanya. Aku tahu kalian ingin pulang,
tapi ada beberapa urusan yang harus diselesaikan.
Sebagai bagian dari proses baru evaluasi pegawai,
kalian harus melakukan tes untuk menentukan profil tempat kerja kalian.
Lalu kalian akan menerima paket yang menjelaskan kelebihan kalian,
perkembangan kalian, dan cara agar peran kalian lebih optimal di perusahaan ini.
Kalian harus menandatangani dan mengembalikannya padaku.
Simpel. Sangat simpel, dan faktanya,
semua pegawai MQ sudah melaksanakannya
kecuali orang-orang yang ada di ruangan ini.
Aku yakin kalian punya alasan
untuk tidak mengikuti prosedur yang mudah ini,
tapi kita tak akan pergi sampai kalian tanda tangani paket itu.
Jadi, mari bersikap dewasa dan tanda tangani supaya kita bisa pulang.
Oke?
- Tidak. - Tidak, tidak.
Karena tes ini
adalah permasalahannya.
Mari kita coba lagi.
Menurut peraturan perusahaan,
aku diharuskan untuk mendengarkan keluhan pribadi kalian.
Tapi sebelum kita mulai itu,
aku menawarkan tiga hari libur bagi yang ingin menandatangani sekarang.
Aku mau.
Tak perlu bilang dua kali.
Cancún, aku datang.
Lihat itu? Mudah, 'kan?
- Tanda tangani dan… - Aku keberatan.
Kejutan besar.
- Aku tak suka hewan pilihan untukku. - Aku tak memilihkannya.
Tes itu yang menentukan profil hewanmu berdasarkan jawaban-jawabanmu.
Itu cara yang mudah untuk menyaring informasi.
Dan karena hal-hal ini bisa menjadi agak klinis, jadi menyenangkan.
Memang menyenangkan! Maaf, maaf.
Apa aku terlalu keras? Aku terbiasa bersahutan dengan suara radiator
seorang diri. Jadi…
Oke. Melabeli manusia sebagai hewan itu tak menyenangkan.
Itu reduktif dan sangat tak akurat.
Oh, ya? Kau dapat hewan apa?
- Babon. Yang mana… - Ya, tentu saja.
- Masuk akal. - Itu akurat.
- Aku setuju dengan Rachel. - Terima kasih.
Tes ini tak akurat.
Tak ada yang salah dengan tesnya. Hanya saja…
Ini sekadar melabeli sesuatu yang kita sudah tahu kebenarannya.
Contohnya, fakta kalau penguji itu adalah babon.
Kita semua tahu itu benar, 'kan?
Atau aku adalah singa, dan itu masuk akal, karena aku raja hutan.
Oke. Jika kau senang dengan hewanmu, kenapa kau di sini, Ian?
Sebagai manajemen senior,
kurasa aku harus tahu apa saja hewan yang didapatkan pegawai lainnya.
- Kau pikir itu perlu? - Tidak, dan aku tak peduli.
Tapi aku mau tahu Poppy dapat apa. Jadi beri tahu aku.
Tak bisa kuberi tahu.
Demi keamanan kawanan singa, aku harus tahu dia dapat apa!
Tidak. Maksudku, tak bisa kuberi tahu karena Poppy tak melakukan tesnya.
Astaga.
Apa?
Dia sangat sibuk dengan pekerjaannya dan Montreal memberinya dispensasi.
Sepertinya Poppy adalah raja hutannya.
Tidak. Tidak.
Aku tak akan menandatanganinya. Tak akan pernah.
Terima kasih, Brad. Aku harus apa agar kau mau tanda tangan dan pergi?
Tak ada. Aku tak ada masalah dengan tesnya.
Ini semua omong kosong. Aku hanya di sini demi data.
- Dan kau? - Aku mau, tapi paketku diambil Brad.
Dia akan tanda tangan jika aku sudah. Ia bisa belajar banyak di sini.
Entah apa yang akan kupelajari dari seekor tikus.
Bradley! Kau dapat tikus? Aku juga. Teman tikus!
- Lucunya. Kau sama dengan Sue. - Kita sama.
Tidak, aku tak dapat tikus. Aku jawab tesnya dengan asal.
Kau bahkan dapat tikus tanpa perlu berusaha?
Itu masuk akal.
Kau dapat hewan apa, Jo?
Ikan hiu.
Dan dimulailah.
Apa yang terjadi?
Sudah kuprediksi hari ini akan tiba.
Jo yakin ia sudah siap untuk menegaskan dominasinya
dan akan berusaha untuk menelanku.
Yang benar saja. Apa hiu akan kenyang dengan memakan tikus?
Sedikit saran: Jika mau menyerangku, menyeranglah untuk membunuh.
Tenang saja, jika kau dekat-dekat gigiku, akan kurobek tenggorokanmu.
Apa? Tak akan ada pembunuhan.
Ini metafora, Carol.
Percayalah, saat dansa ini berakhir, salah satu dari kita akan mati.
Baiklah. Apa yang kulewatkan?
Brad dan Jo sedang berdansa, mencoba memakan satu sama lain.
Luar biasa.
Izinkan aku!
Sial. C.W., aku lupa ada kau di sini.
Sepertinya aku melewatkan banyak hal.
Ya, kau tahu, Bung?
Aku minta departemen seni untuk membuat sesuatu
agar kehadiranmu tak tampak terlalu aneh.
- Astaga. - Itu jauh lebih aneh.
Itulah yang akan dikatakan babon, 'kan?
Tunggu sebentar.
Hati-hati.
Bagaimana menurut kalian?
- Bagaimana? - Jujur, tak begitu buruk.
- Itu aneh. - Sebenarnya terlihat cukup bagus.
Sekarang, jika boleh, aku mau menawarkan pertukaran.
Aku diberi tahu ada tugas tertentu
yang harus dilakukan sebelum gajiku berikutnya bisa dicairkan.
Jika ada seseorang tertentu
yang mau menandatangani suatu dokumen kepatuhan,
mungkin aku akan termotivasi untuk melakukan hal yang sama.
Jika maksudmu adalah pelatihan sensitivitas yang selalu kau hindari,
tak bisa kutandatangani sampai kau selesaikan pelatihannya.
Itu artinya kau harus tonton videonya sampai akhir.
Video indoktrinasi? Tes untuk mengategorikan orang? Sangat Orwellian.
- Kau itu robot! - Aku setuju dengan C.W.
Benarkah?
Bukan soal videonya.
Ia harus tonton videonya.
Aku hanya merasa kau tak bisa mengategorikan orang
agar disesuaikan dengan narasi yang telah ditentukan.
Seperti aku, contohnya.
Aku wanita multidimensi yang kebetulan adalah orang gay kulit berwarna.
- Warna apa? - Aku separuh Asia.
Ibuku lahir di Thailand.
Thailand. Banyak kenangan manis di sana.
Bangkok? Kau harus percaya, Bung.
Phuket? Tak masalah.
Aku pernah terjebak di kubangan lumpur setinggi lutut dengan…
- Kau tahu? - Tidak, tidak!
Akan kuputarkan video pelatihan sensitivitas.
Carol, tunggu. Kau akan suka ini.
Dan kau tak boleh kembali sampai video ini selesai.
Terserah kau, Fasis.
Lawanlah, Saudara Asiaku. Saudari.
Maafkan aku. Aku tak tahu harus memanggilmu apa.
Ada yang bisa keluarkan dia dari sini?
Aku! Akan kulakukan.
- Ajak aku berkeliling, Tuan. - Ya. Baiklah.
Mengingatkanku pada saat mendorong ayahku berkeliling.
Hei, apa kau tahu himne apa pun?
Bisa kita bahas soal kenapa dia bukan kulit putih? Itu ofensif bagiku.
Aku tersinggung jika menurutmu itu ofensif.
Itu bagian penting dari identitasku.
Coba bicara bahasa Thailand.
- Aku tak bisa bicara, tapi memahaminya. - Baguslah.
Apa?
Aku bilang, "Hitam, putih, cokelat, hijau.
Kau orang paling menyebalkan di muka Bumi."
Aku pernah punya pacar orang Thailand di tahun '90-an.
Mungkin itu ibu Rachel.
- Jo. - Jo. Tak perlu bicara kasar.
Aku terlalu muda untuk mengencani ibu Rachel yang mungkin sama menyebalkannya.
Ibuku tak menyebalkan.
- Mungkin sifat itu dari ayahnya. - Astaga.
Tak mungkin hanya aku yang merasa kalau tes ini menindas.
Menindas?
Kau pikir karena kau separuh kulit putih kau bisa menyebut suatu hal "menindas".
Maafkan aku.
Apa itu yang kau pelajari di kampus swastamu,
yang dibiayai oleh dana perwalianmu?
- Dia melakukannya, Carol. - Tak sekarang, Gelang.
Kau mau tahu apa yang menindas?
Cara lama yang kita gunakan untuk mengevaluasi pegawai.
Di mana Carol berkeliling mendengarkan "permasalahan ayah" semua orang,
dan kalian menunjukkan ruam kulit kalian seolah aku adalah WebMD.
Aku tak akan kembali ke cara lama. Oke?
Kalian dengar? Tak akan! Kalian tahu? Aku butuh istirahat.
Dia… Kau membuat kita dalam masalah.
- SINGA - PERCAYA DIRI - IKAN HIU - CERDIK
BABON - PINTAR, BLAK-BLAKAN
TIKUS - RENDAH HATI, PENUH HORMAT, JUJUR, PEMAIN TIM
Hei, hei. Keluar dari sana.
- Tapi kami lapar! - Ya!
Dengar, Carol. Aku butuh protein, tak ada makanan di sini.
Singa harus makan.
Kalian bisa tanda tangani paket kalian dan pergi mencari makanan yang layak.
Malah akan kutraktir kalian.
Aku tak mau tanda tangan. Aku tak suka menjadi berang-berang.
Benarkah? Berang-berang sangat lucu.
Mungkin aku tak mau menjadi lucu.
Sekali lagi, hasilnya tak mendefinisikan diri kalian.
Ini hanya cara mudah untuk menggambarkan kepribadian kalian.
Seberapa akurat itu? David dapat serigala.
Itu benar, Sayang.
- Aku adalah serigala. - Ya, kami tahu.
Dia terus bicara soal itu. Ini pekan terbaik dalam hidupnya.
Lalu kenapa kau tak tanda tangani paketmu?
Bukan sifat serigala untuk berguling dan memperlihatkan perut halusnya.
Terutama kepada otoritas.
Tidak, Carol. Aku memilih jalanku sendiri.
Ruang ini tampak lebih kecil.
Astaga.
Dan juga, aku meninggalkan paketku di Yorba Linda.
- Aku tak paham maksudmu. - Kubilang Yorba Linda.
Baiklah. Akan kumakan umpanmu.
David, kenapa kau ada di Yorba Linda?
Bradley, kau mau sebarkan kabar ini?
David sudah punya pacar.
Manis sekali.
- Ya, itu bagus. - Biasa saja.
Seorang janda.
- Ya, masuk akal. - Tapi dia janda muda.
- Itu lebih menyedihkan, Sobat. - Bagaimana suaminya meninggal?
Entahlah. Belum kutanyakan. Masih cukup baru.
Hubungan kalian atau mayatnya?
Hubungan kami, Jo. Yah, keduanya, sebenarnya.
Dengar, ini berjalan dengan baik.
Kuhabiskan tadi malam dengannya, dan bisa kubilang
aku kurang tidur.
- Ia menangis? - Ya.
Ya, dia cukup perasa.
Suaminya meninggal, jadi…
Aku juga harus pergi jam 4 pagi karena rumahnya cukup jauh.
Kemacetan di State Route 60… Kalian pernah ke sana?
David, kau tahu?
Akan kucetak lagi salinan paketmu untuk kau tanda tangani.
Hei, Carol. Bisa cetak paketku juga?
Tentu.
Brad bisa pakai punyaku yang lama sebagai kasur di rumah tikus kecilnya.
Mau kabur, ya? Sangat tak seperti ikan hiu.
Takut bertarung denganku?
Aku tak takut padamu, Brad.
Aku tahu soal babi itu.
Apa? Babi? Tak ada pilihan babi di tes ini.
Kate, babi dari program 4-H.
Saat tiba waktunya untuk menyembelih Kate, Brad melunak.
- Sekerlip momen kelemahan. - Aku tak begitu yakin.
Bahkan selama kau di MQ, sudah kau perlihatkan sifat aslimu.
Kau carikan David kencan, ia teperdaya, dan kini ia pikir dia serigala.
Hei. Tes ini hanya menyatakan apa yang sudah kita pikirkan.
Aku memang mencarikan kencan untuk David, dan ia teperdaya.
Apa itu lemah? Atau itu strategis?
Pikirkan dia akan selunak apa saat hubungannya gagal. Dan itu akan terjadi.
Tak mungkin. Ia sudah menyingkirkan tiga kolase foto almarhum suaminya.
Serigala ini berada di sarangnya untuk menetap.
Kau kembalikan pekerjaan Dana setelah ia gagal sebagai penyiar.
Ya, sebagai bantuan untuk babon itu, sekarang ia berutang padaku.
- Mereka membicarakanmu? - Babon yang berbeda.
Tapi kau tak pernah memanfaatkan dia.
Kau menolongnya karena kebaikan hatimu.
Kau ini memang seekor tikus.
Kau sungguh menyelamatkan pekerjaanku, Brad?
Tidak, dasar berang-berang bodoh.
Oke. Lupakan semua tentang binatang. Oke?
Lupakan semua soal binatang. Tak seorang pun menjadi hewan.
Tidak, Carol. Aku tak bisa lupa soal hewan.
Tertulis kalau berang-berang "emosional, menyenangkan, sosial dan berempati."
Tapi aku orang yang serius, aku mau orang menganggapku serius.
Oke, sebagai orang yang paling mengenal Dana…
Siapa nama tengah dia?
Apa?
Penguji yang satunya. Pacarmu. Orang yang paling kau kenal.
Siapa nama tengahnya?
Nama tengahnya adalah
- Keesha. - Bukan.
- Oke. - Wah.
Bung, terserahlah. Oke?
Aku kenal Dana, dia punya banyak sisi dan terlalu kompleks
- untuk didefinisikan… - Aku mau menjadi serigala.
Mereka semua mau, Sayang.
Kau ingin seperti David?
Tidak. Aku hanya merasa kalau itu mendeskripsikan diriku lebih baik.
- Tertulis kalau "serigala itu mandiri." - Ya.
- "Sangat fokus." - Seperti laser.
- "Sangat detail." - Tak ada yang terlalu kecil, Sayang.
"Punya rasa tak hormat yang sehat pada otoritas."
Dan itu dia. Aku adalah serigala mulai dari moncong hingga ke bokong.
Jangan buat bulunya berdiri, atau kau akan diterkam.
Paham maksudku?
- Tidak. - Apa yang kau bicarakan?
Poinku adalah aku tak bisa menjadi berang-berang dan pemrogram.
- Kukira kau penguji. - Untuk saat ini.
Aku hendak mendaftarkan diri ke program ilmu komputer di Berkeley.
Tunggu. Benarkah? Kenapa kau tak bilang? Berkeley itu enam jam dari sini.
Itu baru jarak yang jauh untuk menjalin hubungan.
Bisa kita bicarakan nanti?
Aku tak bermaksud untuk mengungkapkannya seperti ini.
Ya. Bisa kita bicarakan nanti. Tak masalah.
Aku akan tanda tangan, Carol.
Terserahlah. Satu sudah, masih banyak yang tersisa.
Mari kita lanjutkan.
Baiklah, Carol. Aku di sini. Jangan sampai kau membuang waktuku.
Apa? Tidak. Kita tak menambah orang.
Tunggu. Apa ini? Apakah ini intervensi?
Ya, benar, karena semua orang terkejut kau tak melakukan tes ini.
Benarkah?
- Tidak juga. - Tidak.
- Mereka terkejut.
Mereka menyembunyikan perasaannya. Percayalah. Aku tahu kawananku.
Kurasa alasan kau tak melakukan tes ini
adalah karena kau takut kalau sampai terungkap
bahwa kau ini semacam narsistik megalomaniak.
Apa? Itu lebih cocok untukmu. Aku bos yang hebat.
Beri tahu dia, Dana.
Ya.
Dia bos yang hebat.
Wah. Antusias sekali. Kenapa kau di sini?
Aku tak mau menandatangani paketku.
Peduli apa soal keinginanmu? Kau bekerja untukku.
Lakukan yang aku mau. Tanda tangani paketmu dan keluarlah.
Oke.
Akan kutandatangani.
SERIGALA - DB
Itu tak ada di paketnya, tapi bisa kuterima.
Ia akan membuat perubahan.
- David. - David.
Maaf.
Poppy, mentor yang luar biasa.
Kau harus lakukan presentasi TED soal berteriak kepada para bawahan.
- Persetan denganmu. - Carol,
aku ingin ajukan komplain pelecehan seksual terhadap Poppy.
Ia baru saja bilang ingin "bercinta" denganku di depan semua orang.
Aku tak mau bercinta denganmu.
Oh, ya?
Lalu kenapa kau bermimpi soal itu?
Hei, Pop.
Kau tahu soal itu?
Singa tahu semua hal tentang kawanannya.
Oke. Kami sudah menentukan
kalau mimpi itu adalah soal kekuasaan dan dominasi.
Sebagai catatan, Carol, Poppy bermimpi tentang kekuasaan dan dominasiku.
- David juga. - Ya.
- Aku juga pernah. - Ini adalah epidemi.
Aku akan pergi.
Aku tak akan tanda tangan sampai ia melakukan tesnya.
Poppy, tunggu.
Aku tak percaya aku menambah orang lagi dalam kekacauan ini,
tapi bisakah kau lakukan saja tesnya?
Maka semua ini bisa berakhir.
Kau tahu, Carol?
Untuk membuktikan kalau aku bukan monster penuh ego seperti Ian,
akan kulakukan tesnya untuk membantu salah satu pegawaiku.
- Tapi aku tak bekerja untukmu. - Mau kukerjakan atau tidak?
- Silakan. - Bagaimana caranya?
Cukup jawab tiap pernyataan dengan angka dari satu sampai lima.
Satu berarti sangat setuju. Lima berarti sangat tak setuju.
Bukan bermaksud memotong,
tapi kurasa penjelasanmu terbalik.
Bisa kupastikan penjelasanku benar.
Kurasa terbalik.
Penjelasanmu kebalikan dari apa yang kulakukan.
David, mungkinkah kau melakukan tesnya secara terbalik?
Yang artinya jika kau menjawab dengan benar,
maka hasil tesmu adalah hewan yang tepat berseberangan.
KUPU-KUPU
Kutandatangani! Kutandatangani sekarang.
Mari lakukan. Hanya klik, klik.
Karena aku serigala.
Dan serigala akan pamit, Sayang.
Liftnya belum tiba jadi harus menunggu. Akan kutunggu.
Aku akan naik tangga saja. Serigala pamit, Sayang.
Yah…
Aku naik lift saja karena terlalu banyak anak tangga.
Serigala pamit, Sayang.
Sial. Apa ini naik?
Itulah kupu-kupu berbulu serigala.
Ian, jika kau sudah usai dengan Poppy dan butuh murid baru, aku bersedia.
Senang jika bisa kembali pada predator puncak sesungguhnya.
Loncat dari satu pria kuat ke pria kuat lainnya untuk membuktikan dirimu hiu
malah membuktikan kau bukan hiu.
Kau itu ikan remora.
Kau hanya keroco pencari tumpangan.
Kau tak akan menjadi hiu.
Lalu kenapa kau menerimaku? Karena kasihan?
Tidak, tentu tidak.
- Itu hal yang baik untuk dilakukan. - Jadi karena ketakutan.
Kau melihat hal menakutkan di diriku, jadi kau butuh aku di dekatmu.
Astaga, jangan mulai berputar lagi.
Dan kau benar. Aku melekatkan diriku padamu.
Tapi aku bukan ikan remora.
Aku adalah belut. Telah kusedot dirimu sampai kering dan tak ada sisa lagi.
Jadi aku sudah selesai denganmu.
Paketku.
Satu hal soal parasit, mereka tak bisa hidup tanpa adanya inang.
Berhati-hatilah dengan siapa kau menempel berikutnya.
Simpan omonganmu, Tikus. Kau bahkan tak ada di rantai makananku.
Tadi itu aneh, tapi juga mendebarkan.
Mereka bisa saja menyerahkan paketnya padaku.
Aku ada di sini.
Oke. Selesai!
Baguslah. Carol, beri nilai dia sekarang dan kita selesaikan ini.
Ya.
Kau tahu, hasilnya tak sepenting prosesnya.
- Jadi, kurasa kau harus… - Apa hasilnya? Dia dapat apa?
Singa? Dia dapat singa juga?
Terdengar tepat bagiku.
Tidak, tak masuk akal.
Tak bisa ada dua singa dominan dalam kawanan yang sama.
Tapi kau yang mengangkatku menjadi direktur kreatif.
Kau menjadikan aku singa.
Poinnya adalah kini kalian tahu.
Jadi tanda tangani paket kalian.
Aku tak mau tanda tangan. Entah dia ini apa, yang pasti bukan singa.
Aku tak mau tanda tangan sampai dia mengakui kalau aku juga singa!
Mungkin ia berbohong di tesnya. Itu sebabnya. Ia berbohong.
Mungkin ia juga berbohong. Beri aku hasil tes Ian!
Berikan padaku!
Mungkin aku akan mati di sini.
Oke. Bagaimana soal yang ini?
"Aku menghargai keaslian daripada keangkuhan." Kau jawab "sangat setuju."
- Ya. - Ian,
bajumu sangat ketat sampai aku bisa secara autentik melihat putingmu.
Kenapa kau melihat putingku?
Sulit untuk tak melihatnya! Kau seolah meminta dilihat.
Kau menyalahkan korban. Kau tak bisa salahkan aku.
Kau bukan korban!
Oke, baiklah. Bagaimana dengan ini?
"Aku tertahan oleh rasa takutku."
Kau jawab "agak tak setuju."
Kau jawab "sangat tak setuju." Itu bohong.
Kau punya banyak ketakutan yang menghalangimu.
- Seperti apa? - Kau takut merasa rentan.
Rentan? Aku tak takut merasa rentan.
Kau yang takut merasa rentan.
Dukung aku, Carol. Kau adalah penengahnya.
Tidak. Yang ada aku adalah tawanan.
Tapi jika bisa membantu proses ini,
kalian bisa akui ketakutan terbesar kalian
untuk membuktikan kalian tak takut merasa rentan.
Oke, baiklah.
Aku takut bekerja terlalu keras untuk membuat gim ini menjadi hebat
dan mati karena serangan jantung di masa puncakku.
- Yang benar saja. - Ian, ayolah!
Hentikan omong kosong yang membesar-besarkan dirimu sendiri.
Bisakah kau gali dirimu sendiri dan beri tahu wanita ini ketakutanmu
agar kita bisa pulang?
Oke.
Mungkin
aku takut
kalau MQ adalah satu-satunya ide bagusku.
Dan mungkin aku takut kalau Poppy adalah singa…
yang lebih muda dan lebih pintar.
Aku tak menduga akan mendengar itu.
Oke, giliranmu, Poppy.
Bernyanyi.
- Apa? - Aku takut bernyanyi di muka umum.
Apa-apaan itu? Aku baru saja bicara jujur.
Untuk pertama kalinya kau jujur padaku,
dan kau mau hadiah?
Tidak. Aku tak ingin hadiah.
Aku hanya ingin kejujuranmu juga.
Yah, begitulah adanya.
Ian baru saja berbagi kejujuran, dan kau tinggalkan ia dalam kerentanan.
Kurasa Ian adalah singa sejati di sini.
Astaga! Siapa yang peduli?
Aku bahkan tak perlu melakukan tes ini!
Tapi baiklah. Kau singa satu-satunya, Ian.
Kau yang berkuasa. Itu yang ingin kau dengar?
Kau bosnya! Apa kau senang? Kau senang sekarang?
Tidak juga.
Kau tahu siapa yang senang? Aku!
Karena akhirnya aku bisa pulang! Ya!
Astaga, aku butuh penenang diri.
Akan kutuangkan minum terbesar untuk diriku.
Astaga. Kenapa kau masih di sini?
Aku terjebak di rubanah karena aku tak bawa kartu aksesku,
dan aku mencoba naik, tapi…
- Aku melolong meminta bantuan. - Tidak. Aku lewat tangga saja.
Tunggu. Biarkan aku… Tunggu, Carol. Tunggu.
Pintunya tak terbuka. Carol!
Akan bohong
jika kubilang tak sedikit canggung di sini.
Dengar, maafkan aku.
Aku agak marah saat kau bilang aku bukan singa.
Kenyataannya adalah
aku agak kesulitan dengan ekspansiku, dan…
Aku rindu kehadiranmu di sekitarku.
Kau tahu, kau percaya padaku
dengan cara yang tak pernah dilakukan orang lain, dan…
aku butuh itu saat ini.
Aku tak percaya padamu.
Dan kau akan gagal tanpa diriku.
Dan bagian terbaiknya adalah
kau tahu itu.
Terjemahan subtitle oleh Dysan Aufar