Précédemment...
Si tu veux sauver ton monde,
tu devras travailler avec Lex Luthor.
Je vais tuer Supergirl moi-même.
J'ai gagné.
Silas, aide-nous à aller dans la Zone.
Les portails s'ouvrent juste assez longtemps
pour qu'un fantôme y entre.
Il va falloir attraper un fantôme.
Nous trouvons le défendant, non coupable.
La Zone a été fracturée,
ça prendrait des années pour les parcourir.
Supergirl y est, ok ?
On va la ramener.
La Zone m'a fait quelque chose, viens me chercher.
Silas.
Il fait froid ici.
Il est là.
Qu'est-il arrivé ?
Un fantôme. Il est sorti de moi et m'a attaqué.
C'était terriblement froid.
Carrément la mort.
On a pas tous renvoyé les fantômes dans la Zone.
Un s'est échappé.
Sync & corr. - awaqeded - Trad - Spectral - www.addic7ed.com
Prêt à être transporter ?
Kara.
Emmenez-le.
Non, laissez-la !
Kara, Kara, Kara !
Père...
Non, arrêtez ! Ramenez-le.
Silence.
On pourrait vous entendre.
Qui ça ? Où l'emmenez-vous ?
Vous allez le rejoindre.
Ne me touchez pas.
Vous devez partir d'ici.
Des fantômes se dirigent par ici.
Ils ont passé au travers de White Martians
et sont hors de contrôle.
- Pourquoi vous croirais-je ? - Ils ont Az-Rel.
C'est tout ce qu'il reste de lui.
Oh non, ils arrivent.
Ç'a été trop facile.
Il n'y a pas de fantôme
qui arrive, n'est-ce pas ?
- Et Az-Rel ? - Il va bien,
peu importe où il est.
Je lui ai piqué ça dernièrement.
Il faudrait bien qu'il serve à quelque chose.
Merci mais ils ont mon père, je dois aller le sauver.
Tu le feras.
Mais d'abord il faut te mettre à l'abri et soigner ta jambe.
Viens avec moi.
Où es-tu, Supergirl ? Tu es là, quelque part.
Dans le froid et la noirceur.
Toute seule...
Je suis avec Lex Luthor.
Content d'être libre ?
En un mot, Rhonda; très.
Rhonda, c'est bizarre.
Parce que je devrais moisir en prison.
...je remercie le jury.
Sans vous, mon futur serait perdu.
Tu ne mérites pas de futur.
Tu ne mérites même pas de dormir la nuit.
Tu devrais être hanté par un cœur
Kryptonien qui bat sans cesse sous ton plancher !
Brainy ! Alex ! Des couvertures chauffantes.
- C'est bon, ça va. - Que lui est-il arrivé ?
Un fantôme nous a investis et il a attaqué Silas.
Mais comment a-t-il pu attaquer ?
Il avait possédé son corps.
S'il en est sorti, pourquoi l'attaquer ?
J'ai 3 colocs, je ne sais pas où ils sont.
Vous inquiétez pas. On va les retrouvez.
Brainy, dis-moi tout ce que tu sais sur les fantômes.
On ne savait pas qu'ils pouvaient posséder les humains,
et quoi d'autre encore ?
J'ai froid.
Où sont Alex et Dreamer ?
Nia est retenue chez Catco.
Andrea l'a mutée au poste de Kara.
Alex est rentrée hier soir pour se reposer.
On a besoin d'elle ici, pour le soigner.
Tout doux avec elle.
On a pas pu sauver Supergirl et elle est très abattue.
Tout comme moi.
C'est toi qui m'as dit d'agir en soldat et non en père.
Alex doit agir pareil.
Vous devez les 2 comprendre vos émotions.
Je l'ai fait hier.
Mais non seulement on a perdu Supergirl,
mais un fantôme s'est échappé.
Je ne ferai pas la même erreur.
Quand je suis arrivée sur Terre, j'étais seule.
Ma mère adoptive m'a élevée,
avec gentillesse et compassion.
Et ma sœur, elle m'a montrée ce que c'est d'être forte.
Qu'aimer profondément peut blesser.
Et m'appris ce que c'est d'être humain.
Elle a été ma première amie sur cette planète.
Sans elle, je ne serais pas devenue cette héroïne que je suis maintenant.
Je pensais que tu ne le regarderais pas.
Je suis Kara Zor-El.
C'était avant que je ne réalise vraiment.
Kara n'est pas morte.
Non, c'est pire que ça.
Elle est piégée dans un enfer froid...
parce que je n'ai pas pu la sauver.
Alors...
À quoi je sers maintenant ?
À quoi bon essayer autre chose ?
On souffre pour différentes choses, mais la douleur est pareille.
Mais je vais rester ici, près de toi.
Je peine à respirer.
Comme si je ne méritais pas d'air...
C'est J'onn.
Je sais ce tu vas dire,
mais que je réponde ou pas...
ça ne changera rien.
Ça pourrait changer dès maintenant.
En décidant d'abandonner ou de continuer.
Différentes situations
mais hier quand j'étais désespérée
avec la perte d'Obsidian...
même perdue j'ai trouvé un réconfort en aidant Silas à se retrouver.
Parce que quand tout va mal,
on doit être fortes pour aider ceux qui en ont besoin.
Une surprise de très mauvais goût.
Bonjour Lena. T'inquiète, je vais être bref.
Dès mon levé, j'étais impatient de retourner au travail.
Alors j'ai ouvert mon ordi et devine quoi ?
Je n'ai plus aucune autorisation chez Luthor Corp.
Même pas pour ma propre Fondation Lex. Marrant, non ?
Tu es peut-être libre Lex, mais tu as fait ton temps chez Luthor Corp.
Ah-ha-ha !
Je savais bien que ça venait de toi.
De très bons pare-feux, en passant.
Comment as-tu changé mon bio-scan ?
Attend, c'est le Coluan qui t'a aidée ?
Bien joué Lena. Mais là, remet tout en place.
Mais tu n'as rien compris encore dis-moi ?
Je vais tout faire pour protéger cette compagnie
et le monde contre toi.
Mon témoignage n'était pas une erreur.
Je savais que tu serais réticente.
J'ai bu un excellent café ce matin
avec mon nouvel ami M. Matthews,
maintenant procureur Matthews.
Il a été immédiatement choisi pour remplacer ton procureur Diaz,
renvoyé pour avoir perdu contre moi.
Mr. Matthews était si excité d'être promu,
qu'il m'a consenti une faveur.
Tu auras une mise en demeure
te forçant à rétablir mes accès d'ici une heure.
Je lui ai aussi donné quelques pistes
sur l'enquête qu'il fait sur toi et non nocere.
Juste pour être sûr qu'il n'oublie rien.
Tu es sa priorité maintenant.
T'aurais dû mieux réfléchir à ton coup Lena.
Je l'ai vu venir à 10 km.
- Ce n'est pas fini. - Ça finit jamais.
- Un fantôme a fait ça ? - Oui.
Ou originalement connu comme Zulian Melatarian.
Originaire d'une planète sombre dans le système Roa.
Ils ont été forcés de fuir et de trouver une nouvelle planète.
Mais malheureusement, leur méthode de repeuplement
consiste à infecter les habitants
en les rendant sans âmes, larbins.
Ils avaient du succès.
Jusqu'à ce que les Kryptoniens les envoient dans la Zone.
Leur puissance a diminué et ils sont incapables de se multiplier.
Parcontre, ils sont bons pour semer la terreur,
ils sont d'excellents gardiens.
Mais quand celui-là s'est échappé, il a recouvré ses pouvoirs.
Peut-il de nouveau infecter les gens ?
Pour créer de nouveaux fantômes ?
Et ils viennent de plus en plus puissants.
Va-t-il posséder Silas ?
Non, c'était seulement son moyen de s'échapper.
Quand les fantômes attaquent, ils commencent par le psychique,
en paralysant leurs proies dans la terreur.
Ensuite ils utilisent un venin.
Après une courte incubation, la force de vie laisse le corps de la victime
et s'installe dans le fantôme.
- La force de vie ?! - Au 31e siècle,
on a découvert une formule pour quantifier
l'intangible substance qui rend les humains uniques.
Que vous appelez l'âme.
Sa température chute.
C'était quoi ça ?
C'est Silas ?!
Et un fantôme lui a fait ça ?
Oui.
Et ce fantôme en liberté
pourrait faire d'autres victimes.
On doit le retrouver
et quiconque il a infecté.
M'gann, on doit rechercher dans la ville,
des signes de basses températures.
On peut utiliser Silas comme base.
Brainy, scanne les réseaux sociaux de Silas
avec la reconnaissance faciale.
Il faut retrouver ses colocs.
Et si on trouve des infectés ?
Soyez très vigilants.
Ce sont d'innocentes personnes
mais avec la puissance des fantômes.
Les inhibiteurs kinétiques
peuvent être activés à un km.
C'est une bonne distance pour ne pas se faire infecter.
Je commence à en construire maintenant
ainsi que plusieurs autres cellules.
Très bien. Alors il faut trouver ce fantôme
pour la sécurité de tous.
Je sais que tu es toujours en colère.
Personne ne s'attendait à un échec pour sauver Kara.
Mais il faut refouler nos émotions, maintenant.
J'aimerais que tu te concentres sur ton entraînement.
Parce que ça sert justement à ça,
rebondir quand on est au fond.
On trouve du réconfort dans ce qu'on aime faire.
Kara est partie.
Comment peux-tu cacher tes émotions ?
Cela nous donne la force de la ramener.
Tout est de ma faute.
Mon père était en sécurité avant.
Je n'aurais pas dû le convaincre de partir.
Bonne et mauvaise nouvelles.
Commençons par la mauvaise.
J'aime finir en beauté.
Ceux qui ont emmené ton père,
vont l'offrir à une terrible créature
qui vit au fond du lac Shadow.
- Quoi ? - Mais il ne
mange pas avant d'avoir fait le tour du lac 11 fois.
On a donc du temps pour élaborer un plan.
Non, je n'ai plus de temps à perdre.
Laisse-moi te faire une attelle.
On ne guérit pas dans la Zone.
Genre... jamais.
Je peux y arriver.
Tu es bornée.
Tu dois être une sacrée criminelle.
Je ne suis pas une criminelle.
Bien sûr...
Et moi je suis une princesse.
Un vilain m'a envoyé ici.
Et ton père ? Ce même vilain l'a emmené ?
Jusqu'à hier, je pensais que mon père était mort.
Pourquoi ?
Je m'appelle Kara Zor-El.
Quand j'étais jeune, ma planète était en danger.
On ne pouvait plus la sauver.
Mon père m'a envoyée sur Terre
pour prendre soin de mon cousin.
Je pensais qu'on était les seuls survivants
et que tous les autres avaient péri.
Incluant mon père.
Je ne veux pas le perdre encore.
Je crois pouvoir t'aider.
Qu'est-ce que c'est ?
Un puissant outil de ma dimension.
Je l'avais caché sur moi lorsqu'ils m'ont bannie.
Je n'ai pas de pouvoir ici,
mais cette chose en a un peu.
Tu vois, il va bien.
Tu viens de la cinquième dimension ?
Tu en connais ?
Juste un. Il s'appelle Mxyzptlk.
Tu connais Mxy ?!
C'est un vrai bouffon.
Mais il fait de bons progrès.
Du moins, la dernière fois que je l'ai vu.
À bien y penser, je prendrais bien cette attelle.
J'onn, je réfléchissais et
on ne peut plus attendre les inhibiteurs de Brainy, c'est trop risqué.
Ces fantômes pourraient se multiplier très vite.
Si on les trouve, il faut les contenir par tous les moyens.
Absolument pas.
Ces disques de champs d'énergie ne fonctionnent qu'à courte distance.
Tu as entendu Brainy.
Les inhibiteurs nous protègent à 1 km.
- Mais plus on attend... - J'ai dit non.
C'est un ordre, M'gann.
Désolé, pour mon retard.
Il y avait urgence à la tour.
Encore en hologramme multitâche.
Vous disiez avoir besoin de plus d'aide sur l'opération vengeance.
À votre service.
Comment Lex a pris la nouvelle ?
Minablement, comme prévu.
Il a mentionné la Fondation Lex.
J'ai recherché et j'ai trouvé.
Cette Fondation est juste une façade, il vend des armes de Kaznia.
Je veux qu'on redirige l'argent directement
à l'aile Luthor de l'hôpital pour enfants de National City.
Peux-tu pirater son compte et rediriger les fonds ?
Je n'exagère pas en disant que rien ne me ferait plus plaisir.
C'est fait.
Lex devrait recevoir des remerciements
de l'hôpital d'ici peu.
Je dois partir.
Il n'arrête pas d'aller au mur sud.
Comme si quelque chose l'attirait.
J'ai quelque chose sur la fréquence de police.
Ils disent qu'il y a du grabuge dans un entrepôt à 2 km au sud d'ici.
L'entrepôt est attaquée par des fantômes hostiles.
Le fantôme s'est multiplié.
Il faut sécuriser l'entrepôt et évacuer le périmètre.
Où est M'gann ?
Elle disait partir en reconnaissance.
Elle y est déjà.
J'ai 4 signatures froides et immobiles à l'arrière..
Et une autre très grande.
Le fantôme !
M'gann !
M'gann ! Non !
M'gann !
Les 4 progénitures sont en confinement
mais leurs énergies combinées
malmènent le système de sécurité.
Pour le renforcer il me faudrait une pièce de Luthor...
Sa température descend plus vite que Silas.
Ils envahissent des planètes facilement car ils deviennent
de plus en plus forts et leurs victimes tournent plus vite.
Alex, emmène du plasma Martien.
Une transfusion pourrait ralentir le processus.
D'accord.
Désolée pour les ordres.
Non, c'est ma faute.
Je croyais que j'étais plus susceptible de les attirer.
Disons qu'on a foirés tous les 2.
Alors juste au delà de la crête,
tu verras le lac Shadow.
C'est là qu'ils détiennent ton père.
Juste au sommet.
Tu veux vraiment y aller seule ?
Je comprends.
Difficile de croire une parfaite inconnue
rencontrée dans la Zone.
Pourquoi on vous a envoyez ici ?
Pour le crime d'être l'héritière de Mad King Brpxz.
Mon nom complet est
Princesse Nyxlygsptlnz.
Quoi, vous êtes une princesse ?
On dit toutes les 2 la vérité.
Pas tous les pères pourraient t'envoyer au loin pour ta survie.
Il y en a qui le font parce qu'ils sont de narcissiques paranoïaques,
qui se sentent menacés par quiconque pourrait prendre leurs pouvoirs.
Votre père vous a envoyé ici ?
Mais avant, il a tué mon frère aîné.
Mon frère était gentil
et tout le monde l'aimait.
Mais fallait qu'il meure.
Désolée, c'est horrible.
J'étais la suivante.
Ce n'est pas que je méritais de mourir.
Il n'a jamais pensé cela de moi.
Il m'appelait plutôt la petite idiote.
Inutile et pas faite pour régner.
Alors il m'a bannie ici au lieu de me tuer.
Où je vivrai avec cet éternel
souvenir d'avoir été inadéquate.
Il l'a fixé avec de la magie
dont je n'ai plus beaucoup, tu sais.
Vous n'êtes pas inutile.
Vous avez plein de ressources.
Vous m'avez déjà beaucoup aidée.
Tu te débrouilles bien avec cette béquille.
Tu es naturelle.
Même si on a plus nos pouvoirs
il faut croire en nos chances.
Et en nous-mêmes.
On a rien à faire ici.
On devrait dormir.
Parce qu'on va aller sauver mon père au petit matin.
Je transfère à l'instant, Boris. Idiot.
Comment la Fondation Lex peut être à sec ?
Mr, la Galaxy Gazette au téléphone.
Ils veulent une déclaration sur votre don aujourd'hui
à l'aile Luthor de hôpital pour enfants.
Dona...
Lena...
Elle a vidé l'argent de mes comptes.
Et l'a donnée à une bande d'enfants malades.
Elle est forte, la frangine.
Elle a rendu quelque d'illégal en quelque chose de légal.
- Mr, les médias ? - Je vais les rappeler.
On doit réagir parce que Boris ne va pas aimer
que son argent ait disparu.
J'enverrai ensuite Otis à l'hôpital,
sur le compte de ma...
généreuse sœur.
Merci pour le nouvel électro-core.
D'après mes calculs, avec cette capacité
les cellules vont tenir moins d'une heure.
Contente d'aider alors.
La mise-à-jour devrait les fortifier.
Lex.
Ta Fondation a fait un don charitable.
Regarde sur le canal 5.
Oh mon Dieu.
Les premiers constats indiquent
que la cause serait des fils défectueux.
Lorsqu'interrogé, Lex Luthor a dit
que sa sœur, Lena Luthor,
était la responsable des rénovations faites dans l'aile Luthor.
Il a mis le feu à un hôpital pour enfants
juste pour se venger de moi !
Non ! Non ! Non !
Nyxlygsptlnz.
Nyxly ? Qu'est-ce qui se passe ?
Ma magie est de retour.
Elle est vraiment revenue ?
Fait attention.
- Comment avez-vous fait ? - J'en sais rien !
Je n'essayais même pas. C'est bizarre.
Je pensais seulement à ton encouragement.
Et puis soudain j'ai senti...
qu'il fallait que je chasse l'emprise de mon père.
Autant métaphorique que physique.
J'ai su ce qu'il fallait faire car
quand je regarde cette chose,
tout ce que j'entends c'est mon père me dire que je suis inutile.
J'ai enfin eu assez foi en moi pour résoudre le problème.
Tu avais toujours tes pouvoirs.
Je me sens dorénavant moi-même.
Du moins, celle que je pense avoir été...
celle que j'étais avant...
que j'arrive ici.
Que veux-tu dire ?
Depuis que la Zone a été fracturée, j'ai commencé à avoir...
des flashes.
Comme de faux souvenirs.
Des souvenirs qui ne sont pas arrivés.
Mais ils semblent si réels.
Comme s'ils venaient d'une autre vie que t'aurais vécue.
D'un autre temps ? D'une autre réalité ?
- Exactement. - J'en ai eu aussi.
Ils sont apparus après la fracture de la Zone ?
Contente de ne pas être la seule à qui ça arrive.
C'est endroit est vraiment...
la solitude.
C'est pourquoi je t'ai rescapée.
Tu dégages des ondes positives.
Allons sauver ton père.
Il est maléfique.
C'est un jeu pour lui. Juste un moyen de me battre.
Je l'haïs, j'haïs sa face, j'haïs sa voix.
J'haïs ses habits, j'haïs ses jeux de dépravés.
Je souhaite qu'il meure, qu'on puisse le tuer.
On devrait le tuer.
On crée le meurtre parfait. D'abord, un petit branchement
à sa maison pour délivrer un fort choc électrique.
Il sera paralysé mais sera conscient de tout.
Il nous restera plus qu'à le finir.
Tu choisis la méthode, c'est ton frère.
Mais une méthode lente, ok ?
Après on démembre son corps
pour le disperser à travers l'Univers.
Je connais des planètes avec de puissantes pressions
atmosphériques pour le décomposer en un instant.
Il ne ressuscitera plus.
Brainy, arrête.
Ok ?
- On peut pas tuer Lex. - Pourquoi dont ?
Tu viens de le suggérer.
Lena, tu l'as déjà fait.
Brainy, ça m'a tourné en version maléfique.
C'est dur, mais tu ne dois pas emprunter ce chemin.
Car tu es bon.
Alors on fait quoi ?
On fait quoi ? Moi, je fais quoi ?
Depuis le retrait de mes inhibiteurs...
j'ai été dépassé par la profondeur de mes émotions.
La rage ?
Elle est toujours là.
Elle surgit en me brûlant comme un acide...
Je veux juste t'aider à le détruire, Lena.
J'ai besoin de le détruire.
Et si je ne peux pas, alors...
comment on fait taire nos sentiments ?
Brainy, on avait tort.
Si on enferme nos émotions, ils vont finir par nous ronger
jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
C'est difficile mais tu dois t'y faire.
Tu peux ressentir la rage mais il faut la laisser aller puis avancer.
Je le déteste !
Et puis...
Kara me manque.
À moi aussi.
La transfusion de plasma est terminée.
Cela a ralenti la transformation de M'gann.
Mais ne l'arrêtera pas.
J'ai parcouru les données sur les fantômes.
C'est inévitable.
La force de vie de M'gann,
son âme...
sera perdue.
Tu avais bien raison.
J'avais tellement peur...
d'avoir du chagrin que
j'ai tout bloqué et je me suis défilé.
Mais je fais encore des erreurs.
J'ai bloqué mes émotions et cela a mis M'gann...
en grand danger.
J'ai déjà perdu beaucoup de gens que je j'aime.
Ce matin,
je ne pouvais pas m'extraire du lit.
Je ne voulais pas vivre dans un monde sans Kara.
Je sais que tu veux tout abandonner.
Mais tu dois te battre.
M'gann ? Elle est toujours là.
Alors s'il y la moindre chance de la sauver
tu dois essayer.
Pour elle, pour son âme.
Tu as raison.
Tu t'es lié avec son âme pour arrêter Myriade.
Je ne suis pas experte, mais
si tu pourrais exploiter une parcelle de son âme
pour arrêter le processus et l'empêcher de tourner ?
Mais...
si on essaie et que ça ne fonctionne pas
je vais perdre tout ce qu'il me reste d'elle.
Vivre avec seulement des fragments ne se compare pas
à la vraie personne, crois-moi.
C'est bon.
Ça va.
Je veux bien essayer.
Je pense...
savoir exactement ce qu'il nous faut.
Merci d'être venus. Il nous faut de l'aide.
Bien sûr. Voici le neuro-imageur d'Obsidian.
Merci, Kelly.
Cela ressemble à une transfusion d'âme.
D'abord, il faut un U'ra'er'run sacré.
Il est utilisé pour des rituels sur Mars.
Il est dans ma famille depuis des siècles.
Comment ça marche ?
En théorie, l'U'ra'er'run agira comme conducteur.
Un vrai Fal-Tor-Pan modifié.
Star Trek III: À la recherche de Spock ?
Il va nous permettre de transfuser une partie d'âme de J'onn.
Kelly, tu dois scanner M'gann,
pour s'assurer que tout va bien durant le transfert.
- Ok. - Brainy aura le U'ra'er'run,
pendant que j'ouvre nos esprits.
Ensuite je vais le transférer
ici pour compléter le processus.
La transfusion doit s'effectuer dès que son
âme quitte son corps,
mais juste avant qu'elle tourne.
Si on manque cette fenêtre,
elle sera perdue.
La température de la tour a chuté.
C'est les fantômes. Ils suivent les autres.
Je gère M'gann. Tuez les fantômes.
Brainy. Lena.
Il faut les contenir de J'onn and M'gann.
L'inhibiteur kinétique n'est pas prêt.
On ne peut pas s'approcher pour lutter.
- C'est trop risqué. - Ma montre portail...
Je peux configurer la sortie pour transporter les fantômes
directement dans des cellules loin d'ici.
Il faut juste quelque chose pour les rassembler.
Ou quelqu'un.
Brainy, tu peux me faire voler ?
Avec grand plaisir.
Lena, configure ta montre. Nous, on va les rassembler.
Ils arrivent par les ascenseurs, on s'habille.
Excellent choix.
Hé, on ne vous a pas invité.
Extraction complétée.
Prêt pour la seconde phase.
La température chute.
Lena, tu es prête ?
J'achève la configuration.
Éloigne-toi d'elle.
- Mon laser est en surcharge. - J'arrive, Brainy.
Lena, le portail ?
Voilà ! Maintenant !
On a que les progénitures. L'original s'est échappé par le portail.
M'gann.
M'gann !
J'onn.
Tu as mis des enfants en danger pour m'atteindre.
Lena. Tu vas me tirer ? Encore ?
J'ai pensé à tout ça
très sérieusement,
mais comme la dernière fois, ça n'a rien changé.
Regarde-nous, on refait encore les mêmes desseins,
perdus dans ce jeu sans fin du chat et de la souris que t'aime tant.
Tu l'aimes aussi.
Mais tu détestes perdre.
Je ne perdrai plus si je ne joue plus.
Je quitte Luthor Corp.
Pour de bon.
Tu ne peux pas partir.
Qui protégera cette endroit
- des monstres comme Lex Luthor ? - Honnêtement ?
Ta propre arrogance...
Tu détruis tout ce que tu touches. C'est immanquable.
Tu es en colère à cause des enfants. Tu as l'esprit embrouillée.
Je n'ai jamais vu aussi clair.
Me battre contre toi m'a apporté que de la misère.
M'éloigner de ton comportement disgracieux va me libérer.
Je pourrai finalement être heureuse.
Je ne te crois pas.
C'est juste une manœuvre.
Crois-moi, ç'en est pas une.
J'ai fini de jouer.
J'ai appelé le procureur pour passer un accord.
Je quitte Luthor Corp et il arrête l'enquête.
Tu réalises que tu n'auras rien du tout si tu quittes.
Tous tes travaux seront perdus.
Au revoir, Lex.
Tu ne peux pas quitter comme ça.
Tu me détestes trop pour ça.
Oui je te déteste beaucoup.
Mais je m'aime encore plus.
Je t'ai presque perdue aujourd'hui,
parce que j'ai eu du mal à m'ouvrir
et partager mes peurs avec toi.
Je ne referai pas cette erreur.
Mais maintenant...
on forme une équipe.
On l'était déjà.
Je suis revenue grâce à une parcelle de mon âme qui résidait en toi.
Je savais que tu serais un bon lien, J'onn J'onzz.
Je ne suis pas mauvais.
En quel honneur ?
Pour m'avoir soutenue aujourd'hui.
Tu sais, je voulais juste...
Je t'ai soutenue ?
Je n'ai sauvé personne aujourd'hui.
Ce n'est pas vrai.
Tu m'as sauvée.
En me rappelant lorsque j'étais désespérée et voulais quitter ce monde,
qu'il fallait juste que je me lève
que je reprenne confiance
pour affronter mes malheurs.
Parce qu'il faut sauver
ceux qu'on aime.
La vie n'a pas de prix.
Quand j'ai vu J'onn perdre espoir
c'était moi dans un miroir...
Et j'ai entendu ta voix.
Tu me disais que même dans
les moments difficiles
il fallait garder espoir.
J'onn voulait tout abandonner,
mais il a persisté. Comme nous tous d'ailleurs.
Et on a fait l'impossible.
Viens vivre avec moi.
Je te dirai combien je t'aime à tous les réveils.
Parce que la vie est folle et imprévisible
et ce qui importe c'est de partager
avec ceux qu'on aime.
Qu'en dis-tu ?
Oui.
Alex Danvers, oui.
Vous avez gagnez votre guerre contre Mlle Luthor.
Alors, quoi d'autre pour un homme qui a déjà tout ?
Je vais en chercher plus.
Allô les garçons.
Vous ne devriez pas aiguiser en faisant tant de bruit.
Cela vous rend facile à trouver.
- Kara ! - Je viens te libérer.
Kara. Merci.
Comment avez-vous fait cela ?
- Qui êtes-vous ? - Père, voici Nyxly.
Elle m'a aidée à te secourir.
Merci pour votre aide.
Ce n'était rien.
Bon, vous voulez sûrement retourner d'où vous venez.
Oui, c'est plus sûr là-bas.
En fait, on ne devrait pas retraiter.
Il faut continuer à trouver le
- moyen de sortir. - De la Zone ?
Aucun moyen. Crois-moi, j'ai vérifié.
Vous ne saviez pas où regarder.
Ma mère a construit cet endroit. Il y a un moyen de sortir.
Il est accroché à une ancre qui retient
cet endroit au reste de l'Univers.
Dans une partie différente de la Zone.
Il y a peut-être un moyen plus sûr d'utiliser les portails
sans suivre ces fantômes.
Tu parles de ma magie ?
Tu penses que je pourrais le faire ?
Et je pourrais partir avec vous deux
pour enfin sortir d'ici.
Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir.
www.addic7ed.com