Wat voorafging in Queen of the South...
30.000 vierkante meter commercieel onroerend goed. Onze toekomst.
Wil je een winkelcentrum bouwen? - Ik wil legale bedrijven bezitten.
Als we meer geld verdienen, kunnen we meer onroerend goed kopen.
Dan hoeven we niet met mensen zoals Castel en Boaz, die zelfs hun eigen familie vermoorden, te werken.
Ik ken Mr. Boucher al vele jaren.
Wat wil je hiervoor in ruil? - Ik wil het geld dat je Boucher hebt aangeboden.
Beschouw het als een operationele belasting. Dit is mijn stad.
Jij bent als familie voor mij. Ik hou van jou, echt waar.
Ik vertrouwde jou.
Je had gelijk, zij is het. Zij is de mol.
Pote?
- Tony?
Nee, wat doe je? Ze hoort bij mij.
Jij hoort dood te zijn. - Laat het me uitleggen.
Waarom liet hij jou leven? - Dat weet ik niet.
Zonder jou, zou ik hier niet zijn. - Insgelijks.
Wat vind je van Miami?
Wat is er niet leuk aan? -Ik wil dat jij het gaat runnen.
René was als een zoon voor mij. Wie dit heeft gedaan zal ervoor boeten.
Ik heb René gedood. Het neefje van de Rechter.
Ik sta open om het weer goed te maken zodra jij jouw man aan mij overdraagt.
Als je me had vertrouwd, had ik jou beschermd, maar nu kan dat niet meer.
Randall.
De Rechter is neergehaald, maar hij is niet uitgeschakeld.
Als hij zijn macht verliest, is hij gewoon een man.
Mijn zoon. Zoon?
God, wat heb ik gedaan?
Phoenix is van ons.
Dit is waar ik eruit stap. - Ik ga je missen.
Teresa zal veilig zijn zolang ze nuttig voor ons is.
Jij bent echter een blok aan het been.
Jij komt met ons mee, zodat je haar niet de afgrond in mee kan slepen.
We hebben net Miami overgenomen. Waarom zo haast met de Russen?
Als we uitbreiden met Kostya als onze partner, zullen we als sterk worden gezien.
Jij hebt een goede reputatie, Teresa Mendoza.
Ik zou graag een nieuwe partner hebben. - Ik ook.
Zijn we nu in zaken met Kostya? - In voor-en tegenspoed.
Mag ik de sleutels?
Mag ik rijden? -Het is jouw auto.
Tony.
De Rechter kwam vandaag langs op mijn kantoor.
Teresa, hij wil jou dood hebben. Ik wil dat je weet dat ik achter je sta.
Lafayette heeft Tony vermoord.
Achteruit.
George, bel een dokter. James, wat is er met jou gebeurd?
Ze komen voor jou.
Er was een tijd dat ik altijd aan het rennen was voor mijn leven.
Achtervolgd werd.
Het nauwelijks overleefde.
Nu ben ik degene die jaagt.
Je denkt dat je veilig bent omdat je aan de top van de wereld staat en niet langer de prooi bent.
Op een dag realiseer je je dat er een grotere, slechtere wolf om de hoek loert.
En je zult jezelf moeten afvragen...
ga je weer rennen?
Achtervolgd worden?
Het nauwelijks overleven?
Ik weet mijn antwoord.
Wat is die van jou?
Ik hoorde een commotie in mijn kas.
Hoe laat was dat ongeveer?
Dat weet ik niet.
Ik denk rond 5:00 uur?
Het was nog donker buiten.
Ik ging op onderzoek uit...
en zag mijn zoon worstelen met een indringer.
Ik rende terug naar huis om mijn pistool te pakken, maar...
het lag niet in mijn kluis. Ik was vergeten dat ik het in mijn bureaula had gelegd.
Tegen de tijd dat ik terug kwam...
was het al te laat.
De indringer...
had Davis gedood...
en was weggevlucht.
Edelachtbare, de agenten ter plaatse troffen geen enkel bewijs van inbraak aan.
We hebben uw beveiligingssysteem bekeken en...
het lijkt erop dat uw camera's die dag defect waren.
Er klopt iets niet.
Uw vrouw stierf onder soortgelijke omstandigheden en uw zoon...
is al vaker opgenomen in een instituut.
Ik sta niet toe dat u op de manier over mijn familie praat.
Wat beweert u in godsnaam, rechercheur?
Dit is geen bewering. Ik vermeld enkel feiten.
De wonden van uw zoon zijn zelf toegebracht.
Sinds wanneer ben jij gecertificeerd als lijkschouwer, rechercheur?
Hoofdinspecteur Gamble, ik wist niet dat de zaak aan u was toegewezen.
Beantwoord mijn vraag.
Ik heb vanmorgen de lijkschouwer gesproken.
Ik kom net bij haar vandaan.
Ze heeft haar verklaring herzien.
Eli...
bedankt dat je bent gekomen.
Gecondoleerd met jouw verlies, Edelachtbare.
Hoe gaat het met je?
"Wenen moet het verdriet verminderen."
Rechter Lafayette...
is de enige getuige van de moord op zijn zoon.
Ik raad je aan om je toon aan te passen.
Het spijt me, ik was te voortvarend.
Geen probleem.
Goed dan, Cecil, maak je geen zorgen. Ik zal...
vanaf nu toezicht houden op dit onderzoek.
Wat hebben we tot nu toe?
Rechter Lafayette zag zijn zoon worstelen met een indringer.
Waar wacht je dan nog op? Vaardig een opsporingsbevel uit.
Heb je hem goed kunnen, Cecil?
Dat heb ik zeker.
Teresa, dit moet je zien. Kom mee.
Samengevat: er is een klopjacht op een verdachte van de vermeende moord van gisteravond...
van Davis Lafayette, zoon van Rechter Cecil Lafayette.
De verdachte is het vermeende hoofd van een misdaadsyndicaat in New Orleans...
bekend bij de lokale wetshandhaving als Marcel William Dumas.
Autoriteiten waarschuwen dat hij als gewapend en gevaarlijk wordt beschouwd.
Marcel neemt niet op. - Denk je dat de politie hem al heeft opgepakt?
Nog niet, hij is ondergedoken en niemand weet waar. - We moeten hem vinden voordat Lafayette dat doet.
We zijn druk bezig onszelf te beschermen. - Hij is onze bondgenoot, we moeten hem vinden.
Dit slaat nergens op. Waarom wil de Rechter Dumas erin luizen?
Omdat Dumas mij boven hem verkoos.
Hij voelt zich verraden. Daarom gaat hij achter hem aan.
Ik vond dit...
in de auto van James.
Telefoontracer? - En een stoorzender.
Wat moet James met al die spullen?
Misschien is hij degene die achter ons aan komt.
Queen of the South S05E01: Fantasmas
Waar ben ik?
Je bent op een onderduikadres. We lieten een dokter komen om jou te opereren.
De kogel heeft geen vitale organen geraakt.
Je hebt geluk gehad.
Zo voelt het anders niet. - Maar het is wel zo.
Met paar dagen sta je weer op de been.
Voor je het bubbelbad gaat vullen of broodjes gaat smeren...
heb ik een paar vragen voor jou, "007."
Ik kan het uitleggen. - Eerst iets anders.
Wie komt er achter Teresa aan?
Ik weet niet wie zij zijn. Alleen dat jij het doelwit bent.
Ik werkte met Devon Finch.
Hoe kon je voor hem gaan werken na alles wat hij heeft gedaan?
Ik had geen keus. Als ik de schuld niet zou betalen, zou hij blijven komen.
Dus heb ik een deal gesloten. Zolang ik met hem werkte zou hij bij jou wegblijven.
Jij zou dan veilig zijn. - Veilig?
De laatste keer dat Teresa Finch zag, bombardeerde hij El Santo's terrein en doodde hij haar bijna.
Devon is een CIA agent.
Nee, technisch gezien is hij enkel ingehuurd door ze.
Werk je voor hem?
Hij liet me eindelijk gaan na een klus in Venezuela.
Het was gecompliceerder dan normaal.
Mijn afscheidscadeau was een tip over een moordteam dat op weg was naar jou in New Orleans.
Dus hij wist over de aanslag, maar niet de spelers?
Ik geloof het niet. - Het waren slechts geruchten.
Devon had 1 aanwijzing.
Een satelliettelefoon.
Ik traceerde het naar een gebouw in het Warehouse District...
brak in, vond observatie-foto's van jou.
Toen kwam het moordteam terug, ze betrapte mij.
Ik schakelde eentje uit en kon net aan ontsnappen. - Knap gedaan, Houdini.
Teresa, je moet verdwijnen terwijl wij uitzoeken wie ze de opdracht gaf.
We hebben niet veel tijd.
Rustig aan, je bent net geopereerd.
Hij heeft gelijk. Je moet rusten.
Niemand kent dit onderduikadres.
Dat geeft ons tijd.
Ze hoort nu bij ons.
Ze is mijn advocaat.
En ze is familie.
Bedankt dat je mij niet hebt vermoord.
Graag gedaan.
Hoe ben je hier weer beland?
Het is een lang verhaal. Dat vertel ik nog wel eens.
Waarom heb je het gedaan? Ik ben blij dat je mij liet leven, maar...
waarom?
Ik wist dat je haar niet wilde verraden.
Je was bang en high en dacht niet helder na.
Ik ben nu clean.
En jij gaf mij een tweede kans.
Dat is goed om te horen.
Het was vast zwaar om Teresa's vertrouwen te herwinnen.
Het was een tijd kantje boord, maar...
Alles is nu goed. En zoals Pote zei, we zijn familie.
Dat bewijst dat ik gelijk had.
Als ik de opdracht had uitgevoerd zouden veel mensen er spijt van hebben gehad.
Als je van plan bent om te blijven, moet je onthouden dat Teresa de baas is.
Dus de volgende keer als ze jou een opdracht geeft...
kun je het maar beter opvolgen.
Moet ik iedereen eraan herinneren dat James al een jaar weg is?
Hij heeft een verleden met Camila. Nu de CIA.
Geen van die twee entiteiten is een toonbeeld van vertrouwen.
Mijn nekharen staan nu rechtovereind.
Iemand heeft James neergeschoten of denk je dat hij zichzelf neerschoot?
Als iemand dat zou kunnen zonder zijn lever te vermorzelen...
is het de sluipschutter in de kamer hiernaast. - Hij stierf bijna aan bloedverlies.
Hij had zichzelf naar het ziekenhuis kunnen rijden, maar koos ervoor om ons te waarschuwen.
Dus wat? We geloven hem gewoon? Dat is het?
We moeten de huurmoordenaars vinden en uitzoeken wie ze heeft gestuurd...
omdat Teresa's veiligheid het belangrijkste is.
We kunnen onze reis naar New York annuleren en de bankgesprekken opnieuw inplannen.
Als de dreiging in New Orleans is, is het een goed idee om de stad uit te gaan.
Bevestig de afspraak met de bankieren. We gaan naar New York.
George, neem Chicho mee en ga naar het adres waar James het moordteam vond.
Zoek uit wie zij zijn.
Het is dan wel gecompliceerd tussen jou en James...
maar het ligt heel simpel tussen jou en mij.
Ik hou maar van twee vrouwen in mijn leven, mijn mama en jou.
Jij bent als het zusje die ik nooit heb gehad, dus ik zal je altijd beschermen.
We hebben James eerder gewantrouwd.
Toen hadden we het fout.
Misschien is het deze keer anders.
Wat als het een valstrik is.
Dan weet je wat je moet doen.
Zorg alleen dat je het zeker weet.
Ms. Mendoza, mag ik je voorstellen aan mijn goede vriend, hoofdinspecteur Gamble.
Ik waarschuw je.
Je hebt het vast gehoord dat ik in rouw ben om het verlies van mijn zoon.
Gecondoleerd, maar wat je Marcel aandoet is verkeerd.
We weten beiden dat hij hem niet heeft vermoord. Ik was die avond met Marcel samen.
Denk jij dat je een solide alibi bent?
Jij en Marcel hadden een gesprek onder vier ogen...
nadat jouw bende een dozijn agenten hadden gedood. Voel je vrij om dat openbaar te maken.
Ik gaf jou Javier.
We had een wapenstilstand.
Stop...dit...nu.
Ik vind het erg grappig dat je nog steeds denkt dat je aan mij eisen kunt stellen.
Laat me je eraan herinneren dat je bestaan in deze stad volledig afhankelijk is van mijn toestemming.
Mijn bestaan heeft je veel geld opgeleverd.
Dat geld maakt mij niet uit.
Marcel heeft me verraden en jij houdt je erbuiten...
of anders is het afgelopen voor jou.
We zullen elkaar vast nog zien.
Hij bracht zijn nieuwe waakhond mee.
We moeten voorzichtig met hem zijn, Teresita.
We moeten bewijs vinden dat hij corrupt is.
Ik heb slecht nieuws. Er is een tweede bod op het terrein aan het water.
De makelaar geeft ons 48 uur voor een tegenbod. - Deze dag wordt steeds beter.
We kunnen het geld gebruiken dat we van de Russen kregen.
Dat is niet genoeg, we moeten bijna het dubbele bieden. En het moet wit zijn.
Hoe komen we aan 200 miljoen aan wit geld in twee dagen?
We hebben het geld ontvangen. Is hij blij met het product?
Hij is enthousiast over de kwaliteit. En hij is niet gemakkelijke te behagen.
Goed, we kunnen de volgende zending verdubbelen.
Verdubbelen? - Ik heb een overschot, hij kan het kopen.
Ik ga naar New York. Ik kan het met hem zelf bespreken.
Nee, dat is niet mogelijk. Kostya spreekt niet met mensen af.
Hij doet al zijn deals via tussenpersonen.
Kun jij dan het voorstel doen?
Ik zal met hem praten, maar ik kan niets beloven.
Als het aan mij lag, zou ik het doen, maar Kostya is een andere verhaal.
Ik zal het belang van jouw voorstel benadrukken.
Dank je.
Ik word nerveus van zaken doen met een geest.
Heeft Epifanio ooit zaken gedaan met iemand in New York?
Iemand die deze hoeveelheid aan kan op korte termijn?
Ik weet wel iemand.
Ik weet niet of hij nog in deze handel zit, maar ik kan wat rondbellen.
Wachten we niet tot Kostya zijn antwoord geeft?
Dat terrein is de sleutel om legitiem te worden.
Ik moet zorgen dat het gebeurd.
Jefa.
Een momentje graag.
Iemand raakt gewond.
Zoek je ruzie?
Doe rustig.
Zeg jouw mannen rustig te doen.
Ik wil het enkel over Javier hebben.
Nee, baas...
We komen voor wraak.
Wie ben jij?
Dit is mijn neef Angel.
En hij was hecht met Javier.
Laten we wat gaan drinken.
Hou je rustig.
Luister naar je neef.
Je gaf mijn neef over aan die klote-Rechter.
Er was geen keus.
Hij doodde mijn neef...
en Emilia...
de liefde van mijn leven. Ik wil zijn hoofd.
Ik weet dat je kwaad bent. - Ben jij niet kwaad?
Deze man heeft al je genaaid sinds je in deze stad verscheen.
Ik wil niet de FBI aan mijn deur hebben.
We hebben een plan om hem neer te halen. Je moet me vertrouwen.
Javier was mijn bloed.
niet die van jou.
Hij heeft mijn peetzoon vermoord. Als ik kan wachten, kun jij dat ook.
Dit is geen verzoek.
Wraak kan wachten...
maar het zal niet eeuwig wachten.
Javier heeft Lafayette's neefje vermoord. En daar heb jij ook een rol in gespeeld.
Je kunt Javier en mij wel de schuld geven.
Maar de waarheid is...
als jij die Rechter meteen had vermoord toen hij zijn hand in jouw zak stak...
een hoop mensen nog zouden leven.
Javier, Emilia...
Zelfs Tony.
We gaan.
Kijk uit, oude man.
Hij moet zich rustig houden. - Boaz?
Rustig houden? Dat zal nooit gebeuren.
Ik zal New York bellen.
Wakker worden.
Meneer geheim agent.
Heb je mijn morfine-infuus uitgezet?
Inderdaad, je moet helder zijn voor de vraag en-antwoordgedeelte van deze schoonheidswedstrijd.
Waar heb je het over?
Waarom traceerde je de telefoons van Teresa en Pote?
Ik traceerde ze zodat ik haar kon waarschuwen.
Waarom nam je dan geen contact op zodra je wist dat het moordteam in Nola was?
Dat heb ik geprobeerd, maar ze was spoorloos. Ik kreeg geen contact.
Dat is waar. We gingen naar dat hotelcomplex toen we in oorlog waren met de Rechter.
Wie ben jij? - Dat is Chicho...
en hij stopt met praten zodat ik de ondervraging kan doen.
George, als ik had geweten dat jij bij haar was had ik jou gebeld.
Ik nam aan dat je weg was na wat er met Bilal is gebeurd.
Ik bleef omdat Teresa de enige familie is die ik heb.
Dus laat ik heel duidelijk zijn. Als je hier bent om haar te verwarren...
hebben jij en ik een probleem zo groot als de Grand Canyon.
T-Rex lijkt wel kil, maar het raakte haar echt toen jij van haar wegliep in Phoenix.
Ik liep niet van haar weg. Mijn samenwerking met Finch was om Teresa veilig te houden.
Je weet niet wat ik deed om haar te beschermen.
Daar zullen we zo achter komen, omdat we op excursie gaan.
Je brengt ons naar de plek van die schietpartij met de huurmoordenaars.
Weet ze hiervan?
Maak je daar maar geen zorgen om. Dit is tussen jou en mij.
Dus kleed je aan.
Geel is jouw kleur. Hop-hop, Jack Ryan.
Ik heb mijn wapen nodig. - Maak je daar ook maar geen zorgen over.
Wij dekken je wel.
Goed, we zullen er zijn.
Ik heb een afspraak voor ons gemaakt met een Dominicaan uit de Heights.
Zijn naam is Oscar Polanco. Ze noemen hem El Conejo.
Ik ben nog een beginner met Spaans, wat betekent dat?
"De konijn." Dat was zijn bijnaam toen hij honkbal speelde voor de Mexicaanse League.
Daar heeft hij Epifanio ontmoet en besloot hij een ander soort spel te spelen.
Eentje die beter betaald. - Waarom stopte hij met werken met Epifanio?
Hij werd gepakt toen hij coke over de grens bracht. Hij ging naar de bajes. We verloren contact.
Maar het blijkt dat toen hij eruit kwam hij naam had gemaakt.
Nu is hij de "King of Coke" van Harlem tot aan de Bronx.
Maar als de Dominicanen jouw coke kopen zijn zij dan geen competitie voor de Russen?
Ik heb nooit een exclusieve deal met de Russen gemaakt voor New York.
We hebben het geld nodig.
Je zei dat je er een had neergeschoten.
Laat me zien waar.
Het was hier.
Waar is het bloed?
Ik zie geen bloed, laat me raden, die dag kwam de schoonmaakster.
Het waren professionals. Ze hebben het vast schoongemaakt.
Laten we dit even op een rijtje zetten.
Ze hebben een vuurgevecht met jou. Jij schiet er één dood en vlucht weg...
maar in plaats van achter jou aan te gaan pakken ze de dweilemmer.
Iemand heeft het schoongemaakt. - Onzin.
Vertel me wat je van plan bent...
of ik schiet je hier ter plekke neer.
Ik zag surveillance foto's van Teresa en Pote buiten een distilleerderij.
Breng me erheen, ik kan bewijs vinden.
Je wilt dat ik je meeneem op verkenning langs onze bedrijven?
Ik probeer enkel Teresa te beschermen.
Maar als je mij niet gelooft...
schiet dan.
Precies hier. -Precies daar?
Maar het is jouw schuld als het moordteam terug komt om de klus te klaren.
Goed dan.
We gaan naar de distilleerderij.
Maar als jij alleen maar aan het tijd rekken bent en ik denk dat er iets vreemds aan de gang is...
ben je dood, Roger Moore. Geloof me maar.
Verdomd...
dit spul is puur.
Het is zo puur dat ik het aan mijn tante kan verkopen...
en zij is Jehova getuige.
Kun je een ton ervan aan?
In de Heights is cocaïne als champagne.
Voor bruiloften, vrijgezellenfeesten, enzovoort.
Mijn klantenbestand is echter veranderd.
Er verhuizen veel witte hipsters naar de Heights.
Elke dag is een speciale gelegenheid voor deze rijke kinderen.
Het klinkt alsof de zaken goed gaan.
Ja, wat kan ik zeggen? Gentrificatie is goed voor me geweest.
Maar om jouw vraag te beantwoorden?
Ik kan die hoeveelheid aan.
Maar een belangrijkere vraag is...
of je de problemen aankunt die je gaat krijgen met de Russen?
Ik hoef mij niet te verantwoorden aan de Russen.
Ben je geïnteresseerd?
Ik ben meer geïnteresseerd in het geld dat het gaat opleveren.
Ik hou van mijn schoenen en wil mijn collectie nog verder uitbreiden.
Ik laat je weten wanneer we de deal kunnen sluiten.
Luister.
Je kunt net zo goed de coke sturen.
want zodra die oude Rus weet dat jij met mij handel hebt besproken...
zullen er sowieso problemen zijn.
Ms van Awken heeft uw delicate behoeften uitgelegd. U hebt een zeer lucratieve geldzaak...
en u hebt hulp nodig bij het beheren van dat geld zonder alarm te slaan?
Wat is uw aanbod, Ms Nakai?
We zijn bereid u een serie van zakelijke leningen aan te bieden tegen een hoge rente.
En dat is? - Acht procent.
Dan neemt onze bank ons deel van de rente en dan kan de FIOD dat moeilijk opsporen.
Ik weet dat u een vastgoeddeadline hebt. Ik kan het papierwerk sturen en uw geld op tijd witwassen.
Een bankier heeft ooit van me gestolen.
Hij doet geen zaken meer.
We zouden uw geld nooit in gevaar brengen.
Ik kijk ernaar uit om zaken met u te doen.
Bedankt voor uw komst.
Teresa?
Ik zal op kantoor het papierwerk in orde maken en stuur morgenochtend alles naar Ms. Van Awken.
Dank u voor uw tijd. -Dank u.
Ik wist dat je voor zaken in de stad was, maar ik wist niet hoe druk je het zou hebben.
Je hebt gesproken met onze concurrent, Polanco.
Dat is onaanvaardbaar.
Daar. Dat is waar de surveillance foto's werden genomen.
Oké. Laten we gaan.
Je hebt gesproken met de Dominicaan en daardoor breng je jouw zaken met mijn neef in gevaar.
Ik heb nooit een deal gemaakt om uitsluitend aan jouw neef te verkopen.
Hij zal niet vriendelijk reageren op deze minachting.
Het is tijd dat ik hem persoonlijk ontmoet.
Ik zei je al dat dit niet mogelijk is. - Dan hebben we een probleem.
Ik doe geen zaken met een geest.
Je hebt me in een vreselijke positie gebracht.
Ik vertrek vanavond uit New York.
Als Kostya me wil ontmoeten voor die tijd...
laat het me weten.
Het is de perfecte plek om de distilleerderij te observeren. Het kantoor is binnen.
Jullie twee blijven hier.
Ik ga een kijkje nemen.
Na jou.
Deze plek wordt nog steeds gebruikt.
Ik zie alleen paar gevulde vuilniszakken en wat rotzooi verspreid.
Geen moordteam. Geen bedreigingen.
Die zakken bewijzen dat ze nog in de buurt zijn. - Ik ben dat doodlopende spoor van jou zat.
Het is de procedure om het vuilnis binnen te houden totdat de opdracht is voltooid.
De vuilniszakken zijn hier, dat betekent dat die gasten terug komen.
Nee.
Ik ben je spionagespelletjes zat, de tijd is om.
Ze komen eraan.
Waar is James? - Hij is weg.
Je had gelijk.
We zijn zo in zijn val gelopen.
Verdomme, James.
Ben je oké?
Ga ik Kostya ontmoeten?
Ja, maar dan wel nu.
Je zult geen ID op hem vinden.
Ik heb deze tatoeages eerder gezien.
Nog een bourbon. - Komt eraan.
Doe er maar twee. - Doe ik. Alstublieft.
Op jouw zoon.
Ik herken je van de TV.
Gecondoleerd.
Ik heb ook mijn zoon verloren.
Ik geef mezelf de schuld.
Hoezo?
Ik heb hem verwend.
Ik maakte hem zwak.
Hij was te zacht.
Ze zeggen dat de zonden van de vader worden doorgegeven.
Ik zou willen dat mijn zonden waren doorgegeven.
Als Davis een klootzak was geweest, een stier, zoals mij...
zou hij nog leven.
Maar...
leek meer op zijn moeder.
God hebbe haar ziel.
Ik was lange tijd boos.
Toen op een dag...
werd ik vredig wakker.
Vredig?
Dat zit niet echt in mijn natuur.
Ik zei niet dat het gevoel bleef.
Wat kwam er in de plaats?
Wraak.
Dat is iets waar ik op kan drinken.
"Tranen voor baby's...
slaag en wraak voor mij."
Het was een fijn gesprek.
Het is tijd voor mij om te gaan slapen.
Rechter.
Je hebt jouw sleutels laten vallen.
Je kunt beter voorzichtig zijn.
New Orleans is een gevaarlijke stad.
Dat wist ik al.
George? Is alles oké?
James is goed. We hebben die andere gasten gevonden.
We hebben een serieus probleem, Teresa.
De Russen.
Pote, weg hier.
Vertaling: Moyocoyotzin