Précédémment...
30000 mètres carrés de propriété commerciale.
Notre futur.
Tu souhaites construire un centre commercial ?
Je voulais posséder des entreprises légales.
Si on gagne plus d'argent, on peut acheter plus de biens immobiliers.
Ensuite, nous n'aurons pas à travailler avec des gens comme Castel et Boaz,
qui ont même assassiné leur propre famille.
Je connais M. Boucher ici
depuis de nombreuses années.
Que voulez-vous pour cela ?
Je veux l’argent que vous avez offert à Boucher.
Considérez cela comme une taxe d'exploitation.
C'est ma ville.
Tu es ma famille. Je t’aime, je t’aime.
Je te faisais confiance.
Tu avais raison. C'est elle.
C'est la taupe.
- Tony ? - Non, qu'est-ce que tu fais ?
Elle est avec moi.
Tu es censée être morte.
Je sais, et laisse-moi t'expliquer.
- Pourquoi t'a-t-il laissé vivre ? - Je ne sais pas.
Sans toi, je ne serais pas là.
Pareil.
Que penses-tu de Miami ?
- Comment ne pas aimer ? - Je veux que tu t'en occupes.
René était comme un fils pour moi.
Celui qui a fait cela paiera.
J'ai tué René.
Le neveu du juge.
Je suis d'accord pour faire une trêve
une fois que vous m’aurez remis votre homme.
Si tu m'avais fait confiance, j'aurais pu te protéger,
mais maintenant je ne peux pas.
Le juge est à terre, mais il n’est pas hors jeu.
S’il perd son pouvoir, ce n’est qu’un homme.
Mon fils.
Fils ?
Mon Dieu, qu’est-ce que j’ai fait ?
Phoenix est à nous.
- Il est temps pour moi de partir. - Tu vas me manquer.
Teresa sera en sécurité
tant qu'elle nous sera utile.
Toi, par contre, tu es un handicap.
Tu viens avec nous
pour ne pas la traîner avec toi.
On vient de reprendre Miami.
Pourquoi agir si vite avec les Russes ?
Si nous nous développons avec Kostya comme partenaire,
nous serons considérés comme forts.
Vous avez une bonne réputation, Teresa Mendoza.
Je serais heureuse d’avoir une nouvelle partenaire.
Moi aussi.
Nous sommes donc en affaires avec Kostya ?
Pour le meilleur ou pour le pire.
Les clés s'il te plait.
- Je conduis ? - C'est ta voiture.
Le juge est venu à mon bureau aujourd'hui.
Teresa, il veut ta mort.
Je veux juste que tu saches...
Je suis partant.
Lafayette a tué Tony.
Recule.
George, appelle un docteur.
James, qu'est-ce qui t'es arrivé ?
Ils viennent pour toi.
Il fut un temps où je courais pour sauver ma vie.
Etre poursuivie.
Survivre.
C’est moi qui chasse...
Vous pensez être en sécurité
parce que vous êtes au sommet
et que vous n’êtes plus la proie.
Puis, un jour,
vous réalisez qu’il y a un plus grand méchant loup
au coin de la rue.
Et vous devrez vous demander...
allez-vous recommencer à courir ?
Être traquée ?
Survivant à peine ?
Je connais ma réponse.
Et la vôtre ?
J’ai entendu un bruit dans ma serre.
À quelle heure ?
Je sais pas.
Aux alentours de 5h ?
Il... il faisait encore noir dehors.
Je suis allé enquêter
et je suis tombé sur mon fils aux prises avec un intrus.
Je me suis précipité à la maison pour prendre mon arme, mais...
Il n'était pas dans mon coffre.
J’ai... oublié que je l’avais mis dans le tiroir de mon bureau.
Quand je suis revenu...
C'était trop tard.
L'intrus...
avait tué Davis
et s’était enfui.
Votre Honneur, les officiers sur les lieux
n’ont trouvé aucune preuve d’entrée par effraction.
Nous avons jeté un oeil à vos systèmes de sécurité,
et il semble que vos caméras aient mal fonctionné
ce jour-là.
Quelque chose ne colle pas.
Votre femme est morte dans des circonstances similaires
et votre fils
a déjà été interné.
Je ne vous laisserais pas parler de ma famille de cette façon.
Que prétendez-vous, inspecteur ?
Ce n'est pas une allégation.
J'énonce simplement un fait.
Les blessures de votre fils étaient auto-infligées.
Quand avez-vous été certifiée
comme médecin légiste ?
Capitaine Gamble,
je ne savais pas que vous étiez affecté à l’affaire.
Répondez à la question.
J’ai parlé au légiste ce matin.
Je reviens tout juste de son bureau.
Elle a révisé sa déclaration.
Merci d'être venu.
Je suis désolé pour votre perte, Juge.
Vous tenez le coup ?
"Pleurer c'est diminuer la profondeur du chagrin."
Le juge Lafayette...
est le seul témoin du meurtre de son fils.
Je vous conseille d’ajuster votre ton, inspecteur.
Je suis désolée. Votre Honneur.
Je faisais juste mon devoir.
Bien sûr.
Très bien, Cecil, vous n'aurez plus à vous en faire.
Je superviserai cette enquête
à partir de maintenant.
Maintenant...
Où en étiez-vous ?
Le juge Lafayette a vu son fils
se débattre avec un intrus.
Alors qu'attendez-vous ?
Lançons un avis de recherche.
Vous avez pu le voir ?
Oh oui, très bien.
Tu dois venir voir ça.
Viens.
Une chasse à l’homme est en cours
pour un suspect dans le meurtre présumé d’hier soir
de Davis Lafayette,
fils de l'honorable juge Cecil Lafayette.
Le suspect est le chef réputé
d’un syndicat criminel de la Nouvelle-Orléans
connu des forces de l’ordre locales comme Marcel William Dumas.
Les autorités avertissent
qu’il est considéré armés et dangereux.
Marcel ne répond pas.
Tu penses qu'ils l'ont déjà arrêté ?
Pas encore.
Il s’est caché et personne ne sait où.
On doit le trouver avant que Lafayette le fasse.
Nous sommes occupés à nous protéger.
C'est notre allié. Nous devons le trouver.
Ça n'a aucun sens.
Pourquoi le juge voudrait-il piéger Dumas ?
Parce que Dumas m'a choisi plutôt que lui.
Il se sent trahi.
C'est pourquoi il le poursuit.
J'ai trouvé ça...
Dans la voiture de James.
Un traqueur de téléphone ?
Et un brouilleur.
Que fait James avec tout ça ?
Il est peut-être celui qui nous poursuit.
Re-synchro par WOLF Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Où suis-je ?
Tu es en sécurité.
Un médecin est venu t'opérer.
La balle n'a touché aucun organe vital.
Tu es chanceux.
Je ne me sens pas chanceux.
Tu l'es.
Tu devrais être sur pieds dans quelques jours.
Avant que tu te fasses couler un bain moussant
ou un sandwich beurre de cacahuètes,
j'ai quelques questions pour toi "007."
Je peux expliquer.
Première chose.
Qui vient pour Teresa ?
Je ne sais pas qui ils sont. Juste que tu es leur cible.
Je travaillais avec Devon Finch.
Comment as-tu pu retourner vers lui après tout ce qu’il a fait ?
Je n'avais pas le choix.
Si je ne remboursais pas ma dette, il aurait continué à t'attaquer.
Alors j'ai fait un marché.
Tant que je travaillais avec lui,
il restait à l'écart de votre organisation.
- Tu resterais en sécurité. - En sécurité ?
La dernière fois que Teresa a vu Finch,
il a bombardé l’enceinte d’El Santo, la tuant presque !
Devon est un agent de la CIA.
Techniquement, c'est juste un prestataire.
Tu travailles pour lui ?
Il m’a finalement lâché après un travail au Venezuela.
C'était plus compliqué que d'habitude.
Donc comme cadeau d’adieu,
il m'a renseigné sur des tueurs venant pour toi.
Donc il savait pour les tueurs, mais il ne sait pas qui ils sont ?
Je n'y crois pas.
C'était juste du bavardage sur le fil.
Devon avait une piste.
Un téléphone satellite.
Je l’ai tracée jusqu’à un bâtiment dans le District de l’Entrepôt,
Je suis entré par effraction, j'ai trouvé des photos de vous.
Puis les tueurs sont revenus, et m'ont tiré dessus.
J'en ai tué un, mais j'ai eu du mal à m'échapper.
Un vrai Houdini.
Tu dois disparaître
pendant qu’on trouve qui les a engagés.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Doucement, doucement.
Tu viens de subir une chirurgie.
Il a raison. Tu dois te reposer.
Personne ne sait pour cet endroit sécurisé.
Ça nous fera gagner du temps.
Elle est avec nous maintenant.
C'est mon avocate.
Et elle fait partie de la famille.
Merci de ne pas m'avoir assassinée.
De rien.
Comment es-tu revenue ici ?
C'est une longue histoire.
Je te le dirai un jour.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Je suis contente que tu m'aies laissé vivre, mais...
pourquoi ?
Je savais que tu ne voulais pas la trahir.
Tu avais peur, tu planais et tu n’avais pas les idées claires.
Je suis sobre maintenant.
Et tu m'as donné une seconde chance.
Ça fait plaisir à entendre.
Ça a dû être dur pour regagner la confiance de Teresa.
C’était bancal pendant un temps, mais...
on s'entend maintenant.
Et comme Pote l'a dit, nous sommes une famille.
Ça prouve que j'ai eu raison.
Si j'avais suivi les ordres,
beaucoup de gens l'auraient regretté.
Si tu prévoies de rester dans les parages,
tu dois te rappeler que Teresa est la patronne.
Donc la prochaine fois qu'elle te donne un ordre...
tu ferais mieux de le suivre.
Dois-je rappeler à tout le monde
que James a disparu depuis un an ?
Il a un passé avec Camila. Maintenant la CIA.
Aucune de ces deux entités
n'est connue pour leur honnêteté.
Je ne lui fais pas confiance.
Quelqu'un a tiré sur James.
Ou tu penses que ce bâtard s'est tiré dessus tout seul ?
Je pense que si quelqu’un pouvait se tirer dessus
et ne pas faire de la bouillie de son foie,
il est très fort.
Il a failli mourir d'une hémorragie.
Il aurait pu conduire jusqu'à l'hôpital,
mais au lieu de ça, il est venu ici pour nous avertir.
Et alors ? Quoi ?
On le croit juste ? C'est ça ?
On doit trouver les tueurs à gages
et trouver qui les a envoyés,
parce que la sécurité de Teresa est la chose la plus importante, cabrón.
Peut-être qu’on devrait annuler notre voyage à New York
et reporter nos entretiens bancaires.
Si la menace est à la Nouvelle-Orléans,
alors sortir de la ville est une bonne idée.
Confirme le rendez-vous avec les banquiers.
Nous allons à New York.
Prends Chicho et va à l'adresse
où James a trouvé l'équipe de tueur.
Trouvez qui ils sont.
Je sais que les choses sont compliquées entre toi et James...
Mais c'est très simple entre toi et moi.
Je n'ai aimé que deux femmes dans ma vie :
Ma mère et toi.
Tu es comme la sœur que je n'ai jamais eue,
je veillerai toujours sur toi.
Nous nous sommes méfiés de James avant.
Nous avions tort.
Peut-être que cette fois est différente.
Et si c'était un piège ?
Alors tu sais quoi faire.
Sois juste sûr.
Madame Mendoza, laissez-moi vous présenter
mon cher ami, le capitaine Gamble.
Pour vous mettre en garde.
Je suis sûr que vous avez entendu.
Je pleure le décès de mon fils.
Je suis désolée pour votre perte...
mais ce que vous avez fait à Marcel est mal.
Nous savons tous les deux qu'il n'a pas tué votre fils.
J'étais avec Marcel ce soir-là.
Vous pensez que vous êtes un alibi solide ?
Vous avez eu ce petit
tête-à-tête avec Marcel
après que vous et votre gang ayez tué une douzaine de policiers.
N’hésitez pas à rendre ça public.
Je vous ai donné Javier.
Nous avons eu une trêve.
Mettez-y fin.
Je trouve très amusant
que vous pensiez encore pouvoir me donner des ordres.
Permettez-moi de vous rappeler que votre existence dans cette ville
dépend entièrement de ma permission.
Mon existence...
vous a fait gagner beaucoup d'argent.
Je m'en fous de votre argent.
Marcel m'a trahi.
Et vous allez rester en dehors de ça...
Ou ce sera la fin pour vous.
Nous nous reverrons.
Il a amené son nouveau chien d'attaque.
Nous devons être prudents avec celui-ci.
Nous devons trouver la preuve qu'il est corrompu.
J'ai de mauvaises nouvelles.
Il y a eu une seconde offre sur la propriété riveraine.
L’agent immobilier nous a donné 48 heures pour contrer.
Cette journée ne cesse de s'améliorer.
Nous pouvons utiliser l’argent que nous venons de recevoir des Russes.
Ce n'est pas assez d'argent.
Nous devons le doubler pour que l'offre soit meilleure.
Et il doit être blanchi.
Comment diable allons-nous obtenir 200 millions
et le blanchir en deux jours ?
On a le paiement. Est-il satisfait du produit ?
Il est ravi de la qualité.
Et ce n’est pas un homme facile à satisfaire.
Bien.
Nous pouvons doubler la prochaine expédition.
- Doubler ? - J'ai un surplus.
C'est disponible pour lui.
Je vais à New York.
Je peux discuter avec lui en personne.
Ce n'est pas possible.
Kostya ne rencontre pas les gens.
Il passe tous ses marchés par des intermédiaires.
Vous pouvez faire la proposition ?
Je vais lui parler, mais je ne peux rien promettre.
Si ça ne tenait qu’à moi, je dirais oui,
mais Kostya c'est une histoire différente.
Je vais lui faire comprendre
l’importance de votre demande, d’accord ?
Merci.
Ca me rend nerveux,
de faire affaires avec un fantôme.
Est-ce qu’Epifanio a déjà travaillé avec quelqu’un à New York ?
Quelqu’un qui pourrait gérer ce genre de poids
à court préavis ?
Il y a ce type.
Je ne suis pas sûr qu’il est toujours dans le business,
mais je vais passer quelques coups de fil.
On ne va pas attendre que Kostya nous donne sa réponse ?
Le quai est essentiel pour devenir légitime.
Je dois y arriver.
Chef !
Personne ne sera blessé.
Un moment s'il vous plait.
Quoi, tu veux du boeuf ?
Dis à tes hommes de se détendre.
Je veux juste parler...
À propos de Javier.
Non patron.
On vient pour une vengeance.
Qui êtes-vous ?
Mon cousin Angel.
Et il était proche de Javier.
Venez boire un verre.
Calme-toi.
Écoute ton cousin.
Vous avez livré mon cousin à ce fils de pute de juge.
Il n'y avait pas le choix.
Il a tué mon cousin.
Et Emilia.
L'amour de ma vie. Je veux sa tête.
Je sais que tu es en colère.
Tu ne l'es pas ?
Il te baise
depuis ton arrivée en ville.
Je ne veux pas que les fédéraux se présentent à ma porte.
Nous avons un plan pour le faire tomber.
Tu dois me faire confiance.
Javier était de mon sang pas du tien.
Il a tué mon filleul.
Si je peux attendre, toi aussi.
Ce n'est pas une demande.
La vengeance peut attendre...
Mais ça n'attendra pas éternellement, chef.
Javier a tué le neveu de Lafayette.
Et tu as joué un rôle là-dedans aussi.
Tu sais, tu peux nous blâmer, Javier et moi, autant que tu veux.
Mais la vérité c'est que...
Si tu avais tué le juge
la première fois qu'il s'est mêlé de tes affaires...
Beaucoup de gens seraient encore en vie.
Même Tony.
Allons-y.
Il a besoin de se calmer.
Boaz ? Se calmer ?
Ca n'arrivera jamais.
J'appelle New York.
Debout, debout.
Toi l'agent secret.
Tu as éteint ma perfusion de morphine ?
En effet. J'ai besoin que tu aies les idées claires
pour la session question-réponse
de ce concours de beauté.
De quoi tu parles ?
Pourquoi tu traquais les téléphones de Teresa et Pote ?
Je les ai suivis pour pouvoir l'avertir.
Alors pourquoi ne les as-tu pas appelé
dès que tu as sur pour les tueurs ?
J’ai essayé. Elle était hors réseau.
Je n'ai pas pu entrer en contact.
C'est vrai.
On les a déconnectés pendant notre guerre avec le juge.
Qui êtes-vous ?
C'est Chicho,
et il va arrêter de parler
pendant que je dirige cette inquisition.
Si j’avais su que tu étais avec elle, j’aurais appelé.
Je pensais que tu étais parti après ce qui s'est passé avec Bilal.
Je suis restée parce que Teresa est ma seule famille.
Je vais être très clair.
Si tu es ici pour lui faire perdre la tête,
toi et moi allons avoir des problèmes de la taille du Grand Canyon.
Teresa ne laisse rien paraître,
mais elle a été durement touchée quand tu es reparti à Phoenix.
Je ne suis pas parti.
Mon travail avec Finch était de protéger Teresa.
Tu n’as aucune idée de ce que j’ai fait pour la protéger.
On va le découvrir,
parce qu’on part en excursion.
Tu vas nous emmener à l’endroit
où tu as eu ta petite sortie avec les tueurs à gages.
Le sait-elle ?
Tu n'as pas à t'en soucier.
C'est entre toi et moi.
Habille-toi.
Le jaune te va bien.
Dépêche-toi, Jack Ryan.
Je vais avoir besoin de mon arme.
Tu n'as pas à t'en soucier non plus.
On te couvre.
Très bien. On y sera.
J’ai organisé un rendez-vous
avec un Dominicain des Heights.
Son nom est Oscar Polanco.
Ils l'appellent le lapin.
Je travaille toujours sur cet espagnol de débutant.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - "Le lapin".
C’était son surnom quand il jouait au baseball
pour la ligue mexicaine.
C’est là qu’il a rencontré Epifanio
et a décidé de jouer un autre type de jeu.
Un qui paie mieux.
Pourquoi a-t-il arrêté de travailler avec Epifanio ?
Il s'est fait pincer en traversant de la coke à la frontière.
Il est allé en prison. Nous avons perdu contact.
Mais quand il est sorti,
il s’est fait un nom.
Maintenant c’est le "Roi de la Coke" de Harlem au Bronx.
Mais si les Dominicains prennent ta coke,
ça ne va pas faire d'eux de la concurrence pour les Russes ?
Je n’ai jamais fait d’accord exclusif avec les Russes
pour New York.
On a besoin d'argents.
Tu as dit que tu avais tiré sur un d'entre eux.
Montre-moi où.
C'était juste ici.
Où est le sang ?
Je ne vois pas de sang.
Laisse-moi deviner. C'était le jour de la femme de ménage ?
C'étaient des professionnels.
Ils ont dû nettoyer.
Que les choses soient claires.
Ils ont eu une fusillade avec vous.
Tu en as tué un et tu t'es enfui,
mais au lieu de te suivre à la trace,
l’un d’eux a attrapé un putain de seau à balai ?
Quelqu'un a nettoyé.
Merde.
Maintenant dis-moi à quoi tu joues...
Ou je vais te descendre tout de suite.
J'ai vu des photos de surveillance
de Teresa et Pote à l'extérieur d'une distillerie.
Emmène-moi là-bas. Je peux trouver des preuves.
Tu veux que je t'emmène en reconnaissance de notre business ?
J'essaye juste de protéger Teresa.
Mais si tu ne me crois pas...
Tire.
- Ici. - Ici ?
Mais ce sera de ta faute quand les tueurs
viendront finir le travail.
D'accord.
On va aller à la distillerie.
Mais si c'est pour gagner du temps
et que je sens quelque chose...
Tu es mort, Roger Moore.
Je le jure devant Dieu.
Merde
Elle est si pure que je pourrais la vendre à ma tante...
et elle est témoin de Jéhovah.
Pouvez-vous manipuler une tonne métrique ?
Vous savez, dans les Heights, la cocaína,
c'est comme le champagne.
C’est pour les mariages, les enterrements de vie de garçon,
de jeunes filles etc...
Cependant, ma clientèle a changé.
Il y a beaucoup de hipsters blancs qui emménagent dans les hauteurs.
Chaque jour est une occasion spéciale pour ces enfants riches.
On dirait que les affaires sont en plein essor.
Que puis-je dire ?
L’embourgeoisement a été bon pour moi.
Cependant...
pour répondre à votre question ?
Je peux supporter le poids.
Mais la question la plus importante...
Pouvez-vous supporter la chaleur
qui viendra des Russes ?
Je ne réponds pas aux Russes.
Êtes-vous intéressée ?
Merde.
Je suis plus intéressée par l’argent que ça va me rapporter.
J'aime mes chaussures.
Je dois l'ajouter à ma collection.
Je vous ferai savoir quand on pourra conclure l’affaire.
Autant envoyer la coke.
Quand les Russes découvriront que l'on s'est vus...
Il y aura des problèmes de toute façon.
Mme Van Awken a expliqué vos délicats besoins.
Vous avez une entreprise très lucrative
et vous avez besoin d’aide pour gérer cet argent
afin de ne pas déclencher d’alarme ?
Quelle est votre offre, Mme Nakai ?
Nous sommes prêts à vous offrir une série de prêts aux entreprises
à un taux d’intérêt élevé.
Lequel ?
8%.
Alors notre banque prendra notre part des intérêts,
et l’IRS aurait du mal à le détecter.
Je sais que vous avez un délai pour l’immobilier.
Je peux nettoyer votre argent à temps
et vous envoyer les papiers du prêt.
Un banquier m'a volé une fois.
Il n'est plus en activité.
Nous ne mettrions jamais votre argent en danger.
J'ai hâte de faire affaire avec vous.
Merci d'être venue.
Je devrais retourner au bureau, et rédiger tes papiers.
J'enverrai tout à Mme Van Awken dans la matinée.
- Merci pour votre temps. - Merci.
Je savais que vous étiez en ville pour affaires,
mais je ne savais pas à quel point vous seriez occupé.
Vous vous êtes assis avec notre concurrent, Polanco.
C'est inacceptable.
Juste là.
C'est là que les photos de surveillance ont été prises.
Allons-y.
Vous avez rencontré les Dominicains,
et le faisant,
vous avez compromis vos affaires avec mon cousin.
Je n’ai jamais fait d’accord
pour vendre exclusivement à votre cousin.
Il ne répondra pas gentiment à ce reproche.
Il est temps pour moi de le rencontrer en personne.
Je vous ai dit que ce n’était pas possible.
Donc nous avons un problème.
Je ne ferai pas affaire avec un fantôme.
Vous me placez dans une position terrible.
Je quitte New York ce soir.
Si Kostya veut me rencontrer avant alors...
Faites-moi savoir.
C'est l'endroit idéal pour surveiller la distillerie.
Le bureau est à l'intérieur.
Vous deux postez ici.
Je vais aller jeter un œil.
Après toi.
Quelqu'un utilise toujours cet endroit.
Tout ce que je vois, ce sont des sacs remplis d'ordures
et de la merde éparpillés.
Pas de tueurs. Pas de menaces.
Ces sacs sont la preuve que les gars sont toujours dans le coin.
J'en ai marre de tes conneries.
C'est une procédure de sécurité de garder les ordures à l'intérieur
jusqu’à ce que la tâche soit terminée.
Les sacs sont là.
Ca signifie que ces gars reviennent.
J'en ai fini avec vos jeux d'espionnage. Le temps est écoulé.
Ils arrivent !
Où est James ?
Il est parti.
Tu avais raison.
Nous avons marché droit dans son piège.
Bon sang, James !
Tu vas bien ?
Je rencontre Kostya ?
Oui.
Mais ça doit être maintenant.
Vous ne trouverez pas d'identification sur lui.
J'ai déjà vu ces tatouages.
- Un autre bourbon. - Bien sûr.
Disons deux.
Vous l'avez. Et voilà.
A votre fils.
Je vous reconnais de la télé.
Mes condoléances.
J'ai aussi perdu mon fils.
Je m'en veux.
Je l'ai trop gâté.
Je l'ai affaibli.
Il était trop mou.
On dit que les péchés du père sont transmis.
J'aurais aimé que mes péchés soient transmis.
Si Davis avait été un fils de pute,
un taureau, comme moi...
Il serait toujours en vie.
Mais...
Il tenait de sa mère.
Dieu garde son âme.
J'étais en colère pendant longtemps.
Puis, un jour...
Je me suis réveillé en paix.
Paix ?
Pas vraiment dans ma nature.
Je n'ai jamais dit que ça durait.
Qu'est-ce qui a pris sa place ?
La vengeance.
Maintenant, c'est quelque chose à quoi je peux boire.
"Des larmes, donc, pour les bébés ;
Des coups et une vengeance pour moi."
Ravi de vous avoir parlé.
Mais il est temps pour moi d’aller me coucher.
Juge.
Vous avez fait tomber vos clés.
Tu devrais faire attention.
La Nouvelle-Orléans est une ville dangereuse.
Je ne sais pas.
Tout va bien ?
James va bien.
Nous avons trouvé les autres gars.
Nous avons un sérieux problème.
Les Russes.
Demi-tour.