Wat voorafging: -Die alien wil iedereen vermoorden.
Jij gaat me helpen om m'n toestel te vinden.
Ga niet naar die gletsjer.
Niet gaan, het is te gevaarlijk. -Voor mij niet.
Heb je kinderen? -Een jongetje, Max.
Hier is m'n nummer, bel maar.
Als ik m'n toestel heb, kan ik ze eindelijk allemaal doden.
Geen beweging.
Ik ben wat jullie mensen 'een buitenaards wezen' noemen.
Een alien. -Ik ben misselijk.
Respect moet je verdienen. Heb je een moordbord gemaakt?
Sam is vergiftigd.
Je respecteert me niet, nooit gedaan. Ik stap op.
Ik geef niet op. Ik haal ons hier weg.
Hoe kan ik je helpen? -M'n been.
Ik ga dood als je het niet afhakt. -Kijk me aan. Ik laat je niet doodgaan.
Lijken m'n voeten op meloenen? Zo voelen ze wel.
Ik heb nog nooit zulke sexy meloenen gezien.
We moeten nog zoveel doen voordat Jack of Joanie komt.
Wieglakentjes, geboortedoeken. -Stellenmassage?
Wat vinden we van babyvoeding? Potjes of zelfgemaakt?
Ik las dat zelfgemaakt minder lang houdbaar is, en klonterig.
En ik heb appelmoes voor baby's geproefd. Overheerlijk.
Wat gebeurt er?
Weet ik niet.
O mijn god.
Liefje?
Liefje, de baby.
Dat zag jij toch ook?
Ik ben dood. Maar waarom voel ik me dan zo fijn, alsof een wolk me knuffelt?
O nee, dit moet het hiernamaals zijn. Ik ben in de mensenhemel.
Ik wil me van kant maken. -De morfine werkt nog, zie ik.
Wat doe jij hier? Waarom ziet het hiernamaals eruit als een lelijke blokhut?
Ben jij daar ook? -Ik wou je niet alleen laten, na vannacht.
Je moet eten om op krachten te komen.
Nu weet ik waarom je hele koelkast vol melk staat.
Ik moet je verband verschonen.
We mogen geen aandacht trekken, dus heb ik gezocht naar kunstbenen...
Wat is dat nou weer, verdikkeme?
Dat is m'n been. Het groeit weer aan.
Hoe kan dat nou? -Wij stammen af van octopussen.
Ik laat het groeien en dan verander ik de moleculen in een mensenvorm.
Beweer je dat dat ding er hetzelfde uit gaat zien als dat been?
Op de moedervlek na. En de gescheurde nagel, die had ik te kort afgebeten.
Je kunt wel gaan.
Pardon?
Ik heb gewaakt, spullen gehaald en jou en je wond verzorgd...
en dit is je dank? -Ik heb nergens om gevraagd.
Ik ben wel gebleven, want dat doen mensen namelijk.
Die zorgen voor elkaar. Als iemand...
Sorry, ik kan je zo niet serieus nemen. -Hoezo niet? Het is heel normaal.
Kun je dat ding geen sok aantrekken? -Het houdt van frisse lucht.
En het is geen ding, maar een been. Je bent me aan het beenshamen.
Wees voorzichtig. Wees alsjeblieft voorzichtig.
Niet op de zwarte knop drukken, ik ben nog niet klaar...
om m'n volk op te roepen.
Deze zwarte knop?
Zeg 'dank je wel'. -Dank je wel.
Graag gedaan.
Niet bewegen. Ik ga werken, ik kom straks terug.
Als alles volgens plan verloopt, komt er geen straks.
Ja...
Tot straks.
Ik wist het.
Waarom neem je niet op?
Sorry, ik had het gewoon heel druk.
Je stuurde me gisteravond op hulp uit en toen waren Harry en jij weg.
Harry was er slecht aan toe, we zijn naar het ziekenhuis in Braddock gereden.
Wat?
Ik ken je te goed.
Je liegt. -Nietes.
Jawel, je verraadt jezelf. -Waarmee dan?
Zeg ik niet, anders verberg je je verraad en herken ik het niet meer.
Ooit bij de CIA willen werken? -Ja, ik wacht op antwoord.
Ik moest naar Braddock bellen over de MRI van Harry...
maar ze hebben er geen gegevens van, zeggen ze.
Dat is een vergissing, ik regel het wel. -Bedankt.
Waarom staart ze zo naar je?
Wat heb je gedaan? -Heb je niks beters te doen?
De lading katheters uitpakken die vanmorgen is bezorgd?
Dat is pas leuk.
Ik hou je in de gaten.
De krachtbron is beschadigd.
Hij kan 5000 jaar lang energie leveren, maar niet in een kloof vallen, blijkbaar.
Sommige aliens implanteren zendertjes in mensen om ze in de gaten te houden.
Als ik er zo een vind en ombouw, kan ik m'n toestel ermee herstarten.
Ik hoorde dat je in 'n kloof was gevallen. Heb je je radio gevonden?
Mijn radio is kapot. Ik probeer hem te repareren.
Misschien kan ik wel helpen. Is dit hem?
Niet aankomen.
Je moet...
weggaan.
Gelukkig gaat het wel met je.
Zonder Asta was ik nu dood geweest. Maar nu weet ze de waarheid over mij.
Heb je het verteld? En dat aliengedoe was ons geheim.
Het was geen geheim meer toen je het aan je vriendinnetje...
met hoofddeksel vertelde.
Ze is me blijkbaar gevolgd. Maar ze vertelt het toch niet door.
Dat heeft ze gezworen op Allah.
Weet Allah het ook al? Hoeveel mensen heb je het verteld?
Sluit je me buiten? Zonder mij zat je nu in Georgia.
Dit is aan mij te danken, ik wil meedoen. -Wat ben jij drammerig.
Dus aliens kunnen ook al niet tegen sterke vrouwen.
Wen er maar aan, we gaan nergens heen.
Wat verberg je daar? -Ik heb het niet voor niks bedekt.
Het is 'n radio om z'n volk op te roepen, maar hij is stuk dus wil hij hem maken.
Waarom ga je niet naar huis in je ruimteschip?
Dat hebben ze zeker afgepakt. -Hoe wist je dat?
Vast door de regering, ze zijn naar je op zoek. Ik weet niet welke afdeling...
maar ik denk dat het Men In Black is...
een geheim bureau dat buitenaardse activiteiten op aarde onderzoekt.
Maar ze dragen niet altijd zwart, en het zijn niet alleen mannen.
Waarom heten ze dan Men In Black?
Dat is cooler dan Mensen In Kleren.
Nogal logisch. -Ik maak me geen zorgen.
Als ik m'n radio heb gerepareerd...
is dat opgelost. Ik mis alleen 'n onderdeel.
Ga naar de bouwmarkt, die hebben alles.
Papa heeft er zelfs een pyjama gekocht.
Ken je iemand die aliens heeft ontmoet? Anders ben ik, hoe zeg je dat...
de lul.
Als je zo tegen ons blijft praten, moeten we je mond met zeep wassen.
Graag, ik hou van zeep. Ik eet het zo vaak.
Shit, kont, pis, piemel. Waar is de zeep, ik heb zo'n honger.
Wacht. Ik weet waar je alienspullen kunt vinden.
Waar ga jij heen? -Ik moet een onderdeel ophalen...
voor m'n radio. -Nee, je kunt niet rijden met één been.
Je been is aangegroeid. -Ja, dat zei ik toch?
Ik moet gaan.
Zelfs als neparts weet je dat de medicatie nog in je lichaam zit.
Ik heb net nog wat genomen, komt goed.
Welke truck is van mij?
Geef maar, ik rij wel.
Waar gaan we heen?
Wauw, we doen dit echt.
welkom aliens
Moeten ze mij voorstellen?
Mijn volk is geen kostuum.
Dat klinkt wel heel bekend.
Dit wordt nog leuk.
UFO-beurs
Zo cool dat ik hier met 'n echte alien ben. Ik voel me speciaal.
Jij bent niet speciaal, je bent gewoon.
Dat is minder lomp nu ik weet dat je buitenaards bent.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Oké...
Wat nu?
Onze voorouders hadden leermeesters. Alle technische kennis komt van aliens.
Eindelijk erkenning. Ik mag die hoogbehaarde heer wel.
De maanlanding was nep. Alles is gefilmd op een filmset door Kubrik.
De astronauten zijn op de maan geland. -Mooi.
En hun lichamen zijn overgenomen voordat ze terugkwamen.
We vinden overal ter wereld bewijzen. -Die Maya's...
Iedereen prijst hun kalender, maar geen woord over hun dagplanner.
Dit zijn de grijze aliens. -Stiekemerds.
De Arcturianen. -Eikels. En zo goedkoop.
De groene mannetjes. -Schattig, maar dat willen ze ook weten.
De Mantis. -Daar krijg ik nog geld van.
De blauwe aliens.
Die zijn eigenlijk heel aardig.
Wat zitten jullie er gezellig bij. -Hallo.
Sheriff, wil je iets tegen me zeggen?
Geen idee, wil je iets tegen mij zeggen?
In dat geval wel, ja.
Fijne dag verder. Dag Louis, tot donderdag.
Donderdag? Wat is er donderdag? -Dan gaan we lunchen.
Zij zit mij af te kraken en jij betaalt haar lunch? Fraai is dat.
Ze heeft niks gezegd. Ze heeft vooral geluisterd.
Moet jij ook eens proberen. -Hoe bedoel je?
Jouw relatie met Liv lijkt op de mijne met je moeder, voor ze me verliet.
Overleed, bedoel je? -Dat vergeef ik haar nooit.
Je moeder was scherp, ze daagde me altijd uit.
Toen ik de fout in ging, liet ze me pas met rust toen ik het zelf goedmaakte.
Daar moet jij ook eens over nadenken.
Doe mij maar een hamburger, ik ben zo terug.
Je mag best om hulp vragen. -Moet jij zeggen.
Sams toxicologierapport is binnen. Het botulinumtoxinegehalte is torenhoog.
Sam is vergiftigd.
Misschien was insuline de toedienmethode.
Dan hoefde de dader alleen het gif in een insulineampul te injecteren...
en te wachten tot Sam het inspoot.
Krijg nou wat.
Sheriff, ga zitten. Ik ben over tien minuten bij je.
Ik ben hier niet voor kapperszaken, maar voor sheriffzaken.
Ik zei dat jullie ook botoxinjecties doen. -Ja.
Je kunt er wel twintig gebruiken om je frons weg te werken.
Ik hou van fronsen, en van rimpels.
Abigail, ik arresteer je voor de moord op Sam Hodges.
Waar heb je het over? -Ik heb je telefoongegevens bekeken.
En ik vond erg veel gesprekken met één bepaald nummer.
Weet je welk nummer ik bedoel? Van Thomas Hoffman.
Oké, we hebben iets. Mag een weduwe soms geen leven hebben?
Natuurlijk wel, maar die telefoontjes begonnen ver voor Sams overlijden.
Ik denk dat je van Sam af wilde vanwege jullie verhouding, dat is een motief.
Je had alleen geconcentreerd botulisme nodig, dat had je op voorraad.
Dat spoot je in Sams insuline en daarna was hij 'n tikkende tijdbom...
die vanzelf afging. Omdraaien, handen op de rug.
Je hebt het recht om te zwijgen. Wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden.
Je hebt recht op gratis bijstand. Dat is vast niet nodig...
want deze salon loopt als een trein.
Wat zoek je bij het alien-ervaringspanel? -Dat weet ik pas als ik het zie.
Dank u. Hallo, ik ben Peter Bach.
Jullie kennen me vast van m'n podcast, The Alien Tracker.
Ik heb 15 jaar bij het Carl Sagan Center gewerkt, bij SETI.
Ik adviseer de regering. In m'n boeken vertel ik over m'n vaardigheden...
waardoor aliens bang voor mij zijn. En ik heb zelf een ontmoeting gehad die...
Nou ja, angstaanjagend is zwak uitgedrukt.
Ik ben ervan overtuigd dat de aliens onder ons zijn.
En het is mijn missie geworden om aliens te vinden, te tracken en...
Nou ja...
Eén dosis hiervan...
10.000 volt. Ik kan een olifant uitschakelen.
Gaat het? -Ja.
Ik ben geen olifant.
Ik heb ontdekt dat praten over die ontmoeting me zekerder heeft gemaakt.
En ik wil dat jullie dit zien als 'n veilig forum waar je je kunt uiten.
Kom naar voren en deel je ervaringen met de zaal, die niet oordeelt...
zodat we allemaal kunnen horen wat je is overkomen.
Ik reed 's avonds laat naar huis...
toen er opeens een blauw licht door het dak van m'n auto heen scheen.
Ik had driehoekige sneden... -Ik was verlamd.
en plekken op m'n buik en rug. -Het was gruwelijk.
Het staat in m'n geheugen gegrift. -Ze bonden me vast...
op een koude, harde metalen bank.
Het zijn monsters. En ze komen ons vermoorden.
En ze pakten een lange staaf en die staken ze in...
In m'n...
Hij wilde 'aars' zeggen.
Een paar maanden geleden waren m'n ex-man en ik ruzie aan het maken...
zoals zeer regelmatig gebeurde.
Ik kon er niet meer tegen en rende naar buiten.
Maar ik wist niet of ik er wel goed aan deed.
En toen zag ik het, een vuur in de lucht.
Als een gidslicht.
Dat gaf me kracht. Kracht om door te gaan en niet achterom te kijken.
Maanden later ontmoette ik iemand die nu...
de inzittende van die UFO blijkt te zijn.
Iets in hem zorgde dat ik me veilig voelde.
En niet alleen.
En ik weet dat jullie andere dingen hebben ervaren...
maar geloof me, op basis van mijn ontmoeting...
denk ik niet dat het monsters zijn.
Ik denk dat sommigen hier zijn om goed te doen.
Welnee.
Abigail Hodges, wie had dat gedacht?
Gefeliciteerd, je hebt de zaak opgelost. Je zult wel blij zijn.
Er is iemand overleden, dat is niet zo vrolijk.
Natuurlijk. Ik bedoelde gewoon...
Het heeft ontzettend veel geld gekost, het dreggen van dat meer.
Een enorm bedrag dat ik nog aan de gemeenteraad moet verantwoorden.
Ik kan dit jaar geen patiënten-familiedag betalen, maar goed.
Je bent tot de bodem gegaan, daar gaat 't om.
Daar gaat het inderdaad om, bedankt.
Hallo Jay, wat kan ik voor je doen? We hebben lekkere ipa's in het happy hour.
Bied je me drank aan? Ik ben nog geen 18.
Ik wilde je sap aanbieden, in een ondoorzichtig glas.
Ik wilde vragen of ik je mag interviewen voor de schoolkrant.
Iedereen heeft het over je reddingsactie.
Ik heb genoeg van die ophef. Ik hoef niet op een voetstuk te staan.
Het duurt niet lang. Ik doe het alleen voor de extra punten.
In dat geval...
Bedankt. Het zijn maar een paar vragen.
Vraag maar raak.
Je was vroeger olympisch skiër.
Hoe was het om zo kansloos onderuit te gaan voor de hele wereld?
Niet zo geweldig. -Zie je jezelf als een gevallen held?
Omdat je een held was en toen viel.
Ik weet het niet. Dit interview ging toch over de reddingsactie?
Ik schets je achtergrond. -Cool.
Wat is er met je hand gebeurd?
Gebroken. De eerste keer dat ik in die kloof viel.
Ben je in een kloof gevallen? -Ja. Wat denk jij dat er is gebeurd?
Ik dacht dat je boven op de berg zat. Ben je met die hand omhoog geklommen?
Ja, ik moest wel.
Ik zat 10 meter diep, Asta en Harry nog dieper.
En de reddingsactie kon pas na de storm beginnen, en dan zou het te laat zijn.
Dan waren we allemaal overleden aan onderkoeling.
Had Asta dood kunnen zijn?
Ja, dat had gekund.
Wij allemaal, eigenlijk.
We hebben geluk gehad.
Weet je?
Doe mij toch dat ondoorzichtige sapje maar.
Stomme trut. Ik was je bijna kwijt geweest.
Het gaat goed met me. -Ik voel me...
Koop maar een drankje voor me, m'n zenuwen zijn aan flarden geschoten.
Dat wordt dan twee fris. -Eentje met wodka.
Toen ik bijkwam, wist ik niet waar ik was.
Het ene moment lag ik in bed, het volgende in een greppel langs de weg.
En ze hebben iets in me gestopt. Kijk maar.
Ik weet niet waarom, maar ze volgen me. Ze luisteren.
Kijk, je kunt het zien.
Alientechnologie. Dat is het.
Hallo, schat. -Hallo.
Waarom ruik ik vis? -Ik heb zeebaars gemaakt.
Maar het is taco-avond. Verschuift dat naar morgen? Dan is 't spaghetti-avond.
Rustig maar, stap uit je comfortzone.
Max is naar de film met Sahar, ik heb een vriendin en haar man uitgenodigd.
Je moet ze echt ontmoeten, je vindt ze vast enig.
Kunnen we geen vistaco's eten?
Dit is m'n man, Ben. Ben, dit zijn Sarah en Richard.
Toe, we zijn vrienden. Noem hem maar Dick.
We eten vis.
Bedankt voor jullie komst en je verhalen. Ik heb een kraampje in de hal...
met veel leuke spullen. Bedankt.
Waar ga je heen?
Pardon.
Sorry, ik ben aan de beurt.
Wilt u weggaan? Ik snij de alientechnologie uit uw arm...
en vertrek.
Stil.
Het is niet buitenaards, maar een BB.
Die is in m'n arm geschoten, ik loog.
Wat is er mis met u? -Jij loopt met een mes, gestoorde idioot.
Wat is dit? Wat zoek je, en niet liegen. Ik verdien de waarheid.
Als de Grijzen een mens ontvoeren, laten ze alientechnologie achter.
Een zendertje, om het slachtoffer later op te sporen. Ik moet er een vinden.
Zijn we daarom hier, zodat jij een implantaat uit iemand kunt rukken?
Dat is voor m'n radio. Het implantaat is gemaakt van buitenaards metaal.
Dat heb ik nodig.
De Alien Tracker heeft me gevonden. Hij ziet me zoals Max me ziet.
Ik snap 't niet. -De rest is logisch.
Hij heet immers Alien Tracker. -Misschien moeten we dan weggaan?
Hij heeft het helemaal zelf ontworpen.
Wat jammer dat Max er niet is, we willen hem zo graag ontmoeten.
Toch, schat? -Ja, zeker. Ik ben dol op kinderen.
We willen ze zelf ook, maar de arts vindt Sarah aan de oude kant.
Dat is naar. Maar het gaat jullie vast lukken.
Geniet maar van je vrijheid, kinderen zijn zwaar werk.
Het is heerlijk om onder volwassenen te zijn. Toch, schat?
Feitje: er overlijden meer mensen aan graatjes dan aan hartaandoeningen.
Help je even met het toetje?
Je hebt de hele avond niks gezegd.
Je laat mij het werk doen. -Sorry.
Ik ben uit m'n doen omdat er geen taco's zijn.
Ik doe m'n best. -Je onderzoekt je graten, bedoel je.
Ik heb de meeste doorgeslikt, helpt dat? -Dat helpt niet.
Ik voel me vreselijk.
Ik vind Sarah en Dick heel aardig. En het is leuk om met een ander stel te eten.
Wil je het niet proberen? -Ik zal me socialer opstellen.
Ik ga met Dick praten over kaarsen maken.
Ja, leuk.
Of ergens anders over.
Hoezo? Vind je m'n kaarsen niet mooi?
Nee. Natuurlijk wel, ik vind ze enig.
Het is alleen...
niet zo'n spannend onderwerp.
Ik weet niet of ik in die wereld wil leven, maar oké.
Laat mij over baby's praten, ik word moeder.
De arts zei iets anders. -Luister, eikel. Doe je werk.
Hou ze bezig, dan ga ik op verkenning uit.
Op internet zag ik foto's van Ben die suffe kaarsen maakt. Vraag 'm ernaar.
Hebben jullie zin in taart? -Heerlijk.
Mag ik eerst even naar het toilet? -Natuurlijk.
Dit zijn echt mooie kaarsen. Waar zijn ze van gemaakt? Soja?
Ja, er zijn allerlei verschillende soorten...
Geen idee. Ik weet het niet.
Het zijn gewoon winkelkaarsen.
Oké, blijf in beweging. Ik dek je wel.
O mijn god, u bent de Alien Tracker. Ik heb alle afleveringen geluisterd.
Mag ik misschien een selfie met u maken?
Toen kwam die gestoorde vent binnen en die wilde me steken met een scalpel.
Wat staan jullie daar nou. Moeten we hem niet gaan zoeken?
Ik ben niet gek.
Kan ik u helpen? -Ik moet me verstoppen, gaat u weg?
Waar verstopt u zich voor? -De Alien Tracker zit achter me aan.
Hij denkt dat ik een alien ben.
Hij is gek. -Ik wil best aliens verstoppen.
Wacht eens. U bent die haarman.
Die alles over oude monumenten weet. -Dat ben ik, wilt u een gesigneerd boek?
Ik wil liever bloemvormig voedsel.
Wat doe jij hierboven? -Ik ben veel te nieuwsgierig.
Ik vind je inrichting enig, ik moest de rest van het huis zien.
Je had ook om een rondleiding kunnen vragen.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Het feit dat ik geen kinderen kan krijgen...
is heel moeilijk voor me.
Ik wilde de kamer van je zoon zien.
Het spijt me.
Geef het niet op. Vrouwen krijgen steeds later kinderen, je weet nooit.
Het probleem ligt niet bij mij. Dat zegt Dick alleen omdat hij onzeker is.
Hij heeft zeer traag sperma.
Je mag altijd op Max passen, hoor. -Dat lijkt me heerlijk.
Ik zal zo goed voor hem zorgen.
En het metselwerk in Delphi, Cuzco en Sacsayhuamán...
is vrijwel identiek. Ze worden beschouwd als navels van de wereld...
waar goden neerdaalden van boven en kennis overbrachten aan de bevolking.
Die plekken liggen verspreid over de Aarde...
maar hun verhaal is hetzelfde. Dus moet je je afvragen...
of die volken zijn bezocht door dezelfde wezens...
en als dat zo is, moet je je afvragen wie dat waren...
en waar ze vandaan kwamen.
U hoort op de televisie thuis.
Ik moet gaan. -Ik heb u toch niet verveeld?
Nee. Maar uw fruitbloemen zijn op.
Ik heb de honingmeloen overgelaten, dat smaakt naar oude-vrouwtjesparfum.
Houdt Kate niet van je kaarsen?
Ik morste was op haar hoofd en toen had ze 'n kale plek. Kan gebeuren.
Ik snap het wel, Sarah kan ook zo zeuren over dingen die ik doe.
Zeer hartstochtelijke dames. -Zo kun je het ook noemen.
Zal ik hem opstoken, laten zien hoe het moet?
Zeker weten? -Graag.
Ik vind het heel ontspannend.
Het helpt tegen de druk van burgemeester zijn.
Vooral nadat de plaatselijke huisarts werd vermoord.
Dat is vreselijk.
We hebben wel iemand gearresteerd, en dit was de eerste moord in eeuwen.
Ik heb altijd willen zeggen:
'Niet onder mijn leiding, vriend.' Maar ja...
Het was wel onder mijn leiding.
Ik was zelfs aan de overkant toen het gebeurde.
Hou je van pumpkin spice?
Bijna.
Iedereen doet alsof ik een grote held ben.
Behalve de twee mensen wier leven ik heb gered, en die me straal negeren.
Ik hoor nu bij m'n vriendin te zijn. -Ik ben je vriendin.
We zijn closer dan jij en Asta.
We hebben een vriendje gedeeld. -Je pakte hem van me af.
Ik greep hem en hij wilde wel. Had ik nee moeten zeggen?
Ook weer waar.
Ik baal ervan dat ik ze niet kan bereiken. Ik sms ze al de hele dag.
Misschien is haar iets overkomen en gaat 't niet goed. Het zit me niet lekker.
Er is vast iets met haar gebeurd.
Ze is vast ontvoerd door mensen en ligt nu in de kofferbak te gillen...
en te bonken. Of ze is dood. Dat ze ergens dood in een greppel ligt...
onder het bloed, met haar ingewanden die eruit puilen.
Moet ik me nu beter voelen? -We gaan door met de karaoke.
We beginnen met Liv Baker, die gaat iets zingen. Kom op.
het was vast koud in mijn schaduw
je had nooit zonlicht op je gezicht
je vond 't best om mij te laten schitteren zo ben jij
je liep altijd een stap achter me
dus ik was degene met alle glorie
Wat is dit nou?
terwijl jij degene was met alle kracht
een mooi gezicht zonder naam een hele tijd
een mooie glimlach die de pijn verbergt
heb je ooit geweten dat jij m'n held bent?
en alles wat ik zou willen zijn
ik kan hoger vliegen dan een adelaar
als jij de wind bent onder m'n vleugels
Ik ben weer hulpsheriff.
Ik ontdekte '2 halen, 1 betalen' op de markt met stokbroden van de vorige dag.
Maar toen ik die Alien Tracker vasthield en ontdekte dat hij die chip bevatte...
was ik nog blijer dan met die extra crouton van 60 centimeter.
Niet bewegen. Ik verwijder die alientechnologie uit je nek.
Nee, wacht. Waar is m'n baby? -Welke baby?
Die jullie 30 jaar terug uit m'n vrouw haalden, in de bus.
Zoiets doen wij niet, dat zijn de Grijzen.
Jij bent een Grijze. -Hoe durf je?
Laat hem alsjeblieft zitten. Zo vinden ze me als ze terugkomen.
Dat is m'n enige kans om m'n zoon te ontmoeten.
Ze komen niet terug. Ze hebben al gekregen wat ze wilden.
Ik ken jou, je zat in dat ervaringspanel.
Ik heb je horen spreken, het was heel ontroerend.
Maar je moet wel oppassen. -Hoe bedoel je?
Misschien is je alien wel de Christoffel Columbus van boven.
beveiligingsmelding bekijken?
Ga je mee? Ik heb wat ik zocht.
Dat maakt me nerveus. -Ik heb hem geen pijn gedaan.
Hij knielde voor me om me te bedanken.
Monster. -Graag gedaan.
Monsters bestaan niet.
Alleen wezens die doen wat nodig is om te overleven.
Ben je daar?
Vertaling: Marije Jansen Iyuno-SDI Group