Merda.
{an5}NESSUNA PIETÀ
{an8}Nonostante le naturali progressioni che Jane aveva intrapreso verso il recupero negli ultimi tre mesi...
Ne mancano due. Non so come siano scappati.
Apri la porta.
Cristo!
Chiudi tutto.
- Subito. - Sì, signora.
Helstrom - Stagione 1 - Episodio 1 "Mother's Little Helpers"
Traduzione: RedRuby
Traduzione: MikyCarter84
Traduzione: elrindin
Traduzione: martadove
Traduzione: Petrova_Fire
Traduzione: Queen Helle
Revisione: Liara Tsoni
#NoSpoiler
Ho detto fuori.
Cerco solo di aiutare.
Vai fuori!
Mi dispiace, sorella. Non riesco a farli smettere.
Non c'è bisogno di scusarsi.
Il mio collega sarà qui tra poco.
- Riguardo lui... - Sì?
Ho chiamato l'arcidiocesi. Hanno detto che non è un prete.
Esatto.
Quindi...
Come funzionerà esattamente?
Sono praticamente nuova.
Hai mandato la suora ad imparare... di nuovo.
So che è impegnativo, è Santa Teresa, ma chiamami quando puoi.
- Sorella Gabriella. - Daimon.
- Lui è il signor Cavallo... - Signor Cavallo, sono Daimon Helstrom.
Stavamo parlando del figlio del signor Cavallo,
Archer.
Quanto sia stata difficile la situazione famigliare.
No, assolutamente.
Mi faccia strada.
- Tesoro, questo è... - Non mi interessa proprio.
I problemi sono iniziati diversi mesi fa.
Scatti d'ira, tipo sindrome di Tourette.
- Imprecando continuamente... - Sì. Ho letto l'email.
- Al piano sopra? - Sì.
Ma...
Non le serve...
La Bibbia... un crocefisso o altro?
No. Va bene così.
Però avrei bisogno di usare il bagno.
È dopo la cucina.
Qualsiasi cosa senti, non entrare.
Hai capito?
"Il ladro non viene,
se non per rubare, uccidere e distruggere".
Latino.
Originale.
Con che nome ti chiamano?
Non sei degno di sapere il mio nome.
O di avere la mia compagnia.
Come lo sono gli idioti fuori da quella porta.
Informali che questo corpo ha bisogno di nutrimento.
O continuerà a defecare sui loro pavimenti
e strofinare le loro pareti con gli escrementi.
Va bene, allora.
Acqua santa.
Direttamente dal Vaticano.
Cosa...
Cos'è successo?
Non ti ricordi?
No.
Interessante.
Perché questa...
Proviene dal bagno del piano di sotto.
Dal...
Lavandino, non dal gabinetto. Non sono così cattivo.
Di cosa parli?
Anche se fosse reale,
Latino, acqua santa, preghiere, erano le armi segrete del settore, una volta.
Ma ora, grazie ai film, alla televisione, a internet, sono...
Un cliché.
Vedi, il fatto è che...
I segreti perdono potere una volta rivelati.
Un po' come te.
Vattene.
Per prima cosa scenderai e dirai ai tuoi genitori che è stata una recita...
Ho detto di andartene.
Poi ti scuserai per il dolore che hai causato.
Esci da qui!
E poi tornerai qui e pulirai la stanza da cima a fondo, con la candeggina.
Il mio potere è reale
e non verrà messo in discussione da nessuno.
Vuoi sapere qual è il vero potere?
Non è nei tuoi pugni.
È lì dentro.
E anche lì.
Non hai finito il verso.
Giovanni, capitolo dieci, verso dieci.
"io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza".
Ricorda...
Con la candeggina.
Cos'è successo?
La buona notizia è che suo figlio non è posseduto, la brutta è che è uno stronzo.
- Di cosa diavolo parla? - Non ci servono queste stronzate.
Sorella Gabriella vi consiglierà uno psicologo familiare, ma...
Intanto, smetta con la vodka.
E ricordate: internet è un genitore di merda.
Vi auguro una buona serata.
Mi dispiace molto.
Tutto questo deve finire.
Non puoi essere così insensibile con tutti...
Devo preparare una lezione per domani.
E invece guido da Portland con due ore di traffico, per quello.
Capisco. Quindi aiutare la gente è una perdita del tuo prezioso tempo.
Non posso offrire quel tipo di aiuto.
Non sono qui per tenergli la mano,
per salvare un gatto su un albero
o per rispondere a falsi allarmi.
Quella famiglia cercava solo della speranza.
Non lo facciamo tutti?
Comunque, non prendere la I-5 al ritorno. C'è stato un tamponamento a Woodburn.
Salve, tesoro.
Ana.
Due milioni e cinquantamila, due milioni e cinquantamila.
Grazie. Due milioni e settantacinque. Chi offre settantacinquemila?
Settantacinquemila. Chi offre due milioni e centomila?
Due milioni e centomila.
- Due milioni, centocinquantamila... - Lui è qui.
- Due milioni e duecentomila... - Il numero 42.
Due milioni e duecentocinquantamila. Grazie.
Chi offre due milioni e trecentomila? Due milioni e trecentomila?
E uno...
E due...
E...
Venduto al numero 13 per due milioni e trecentomila dollari!
Congratulazioni.
Il prossimo oggetto all'asta è davvero...
Riesco a vedergli l'erezione da qui.
La storica spada di, nientepopodimeno che...
- Buona fortuna con lui. - Napoleone Bonaparte in persona.
Ma... è davvero inestimabile?
Ditemelo voi.
La base d'asta è di sette milioni di dollari.
Chi vuole cominciare?
Sette milioni. Chi offre sette milioni e cento?
Sette milioni e cento.
- L'hai voluto tu. - Chi offre sette milioni e due?
Un pazzo e i suoi soldi sono la mia accoppiata preferita.
Oggetto. Sette milioni e tre? Sette milioni e tre.
Lo mando su quando sarà finita.
Non scordarti di eliminare le telecamere.
Molto bene. Sette milioni e sette.
Sette milioni e sette. Alla mia destra.
Ma Libby non era un fisico?
No.
Vinse il Nobel nel 1960 per la chimica.
- Questo fa di lui... - Fa di lui un chimico.
Mi sbagliavo.
Era il minimo che potessero fare per aver inventato il concetto di emivita.
Vede... sono bravo con la storia francese.
Ma la datazione al carbonio?
Sono serio, lei sta...
Sta studiando per un dottorato o cerca solo di mettermi in imbarazzo?
Ho molti doni.
La prego... me ne mostri altri.
Le armi da guerra sono sempre state di mio interesse.
Direi che hanno... una certa aura.
Come la spada di Napoleone.
L'ha pagata troppo, comunque.
Che posso dire?
Quando voglio qualcosa, devo averla.
Un oggetto con quel genere di passato?
Pensi alla provenienza.
A tutte le volte che è passato di mano.
A tutte le vite che ha tolto.
Uomini.
Donne...
Bambini.
È un po' perverso.
Ho sentito che le piacciono le perversioni.
Non ne ha idea.
Invece sì.
Non mi fraintenda...
Ha nascosto bene le sue tracce.
Molto di più delle sue varietà di giardini da eremita miliardario.
Non ha appuntamenti.
Non usa i social media o un pubblicista.
E di solito non...
Partecipa a eventi di questo tipo.
Per questo ho trovato un oggetto così speciale.
Il sogno di ogni francofilo, solo per attirare la sua attenzione.
Beh, se voleva la mia attenzione...
Ce l'ha.
Conosco il suo segreto...
Ladro.
- So che gli investitori vengono... - Sa che non è di questo...
Che sto parlando.
Tutti possono rubare soldi...
Lei preferisce rubare la vita dagli occhi delle donne.
Sette, per essere precisi.
Aspetti...
Me le riprenderò tutte, signor Tate. Vede...
Sono una specie di ladro anche io.
Cerchi di non colpire nessuno quando atterra.
Ecco fatto, ragazzi.
Venite, tirate.
Andiamo, forza.
Ti ho trovato.
Forza, aiutatemi ad aprirla.
Perché ha scelto voi due...
Non lo capirò mai.
Pezzo di merda!
Ecco perché ci ha scelti.
Un poppante...
Nota del vapore...
Che esce da una teiera.
Si arrampica sul bancone.
È curioso e lo tocca.
Brucia! "Oh, merda, scotta".
Forse non direbbe "merda". È un poppante, no?
Ma cos'ha imparato?
Di non toccare.
E perché?
Perché provoca dolore.
E a noi non piace il dolore.
Impariamo a temerlo fin da piccoli.
E la paura è il motivo più potente
e più primordiale nei nostri piccoli cervelli di dinosauro.
Ed ecco il primo stadio di sviluppo morale di Lawrence Kohlberg.
Dopodiché noi cresciamo,
ci evolviamo.
"Bravo, piccolo Timmy, hai mangiato tutti i broccoli.
"Lo vuoi un biscotto al cioccolato?
Sì, puoi scommetterci".
E quindi, eccoci al secondo stadio:
la ricompensa.
È interessante, non credete?
Come impariamo prima... il bastone della carota.
Il dolore prima che il piacere.
Scusa se entrando ti ho interrotto.
Non l'hai fatto.
Ho solo perso il filo del discorso per un istante.
Mi succedeva spesso quando ero uno studente, se non ricordo male.
Solo durante il corso sulla Bibbia.
Dunque, immagino che la cara sorella ti abbia aggiornato
su quanto successo la scorsa notte.
Sì, l'ha fatto.
Se non riesce a capire la differenza tra una messa in scena
e una vera e propria possessione, cosa succederà quando avrà di fronte
un caso di epilessia o di schizofrenia?
In caso te lo chiedessi, la famiglia Cavallo verrà seguita da un terapista.
- Non funzionerà. - Dagli tempo.
Sono passati solo un paio di mesi.
Gabriella ci è stata caldamente raccomandata dal Vaticano.
Oh, quindi è una spia.
Andiamo, dalle una possibilità. È qui per aiutarci.
Non... è lo stesso senza di te.
Tu mi conosci e sai con cosa abbiamo a che fare. Lei invece no.
Forse è ora che lo sappia.
No.
Non è pronta, se scoprisse cosa possono davvero fare queste cose...
Daimon, non sono venuta qui per discutere.
Non volevo nemmeno parlare di Gabby, finché non l'hai menzionata.
Allora perché sei venuta?
Ieri notte sono fuggiti due pazienti,
con l'aiuto di un infermiere.
Hanno ucciso una guardia.
- Sei sicura che sia stata... - Sono sicura.
Non posso occuparmene io, Daimon. Lei risponde solo a te.
E la guardia che è stata uccisa...
Steven.
Era appena tornato dalla luna di miele.
Informa la famiglia che un donatore anonimo coprirà le spese del funerale.
Hai una vaga idea di cos'abbia dovuto fare per limitare i danni?
Ti ho scritto cinque volte.
E per cinque volte non ti ho risposto.
Hai sgraffignato di nuovo, vero?
- Mi aiuta con lo stress. - Almeno hai ottenuto un nome, stavolta?
Brie...
Bianca. È...
Un nome che inizia con B.
Come siamo andati ieri?
"Come siamo andati?". È questo che vuoi dire?
Che ne dici di: "Grazie, Chris! Mi hai salvata, Chris!".
Addirittura "salvata".
Nessun cenno di te o dell'asta sulla CNN,
- Buzzfeed, Twitter, da nessuna parte... - Ammetto che sei bravo.
E tu sei troppo avventata.
Non puoi buttare la gente dai tetti, come ai vecchi tempi.
È stato un incidente.
È caduto, cose che capitano.
Sì, chi c'era poi lì a ripulire col suo bel sacchetto verde biodegradabile?
- Il verde ti dona. - Il verde militare,
non verde acceso.
Cazzo. Ho perso una chiamata di Taker.
- Sì, ti ha cercata anche qui. - Gli hai detto di controllare le mail?
Non era per l'asta,
non ha comunque venduto nulla.
Francamente, credo che ormai dovrebbe andare in pensione e vivere a Cabo.
Invece di giocare a Indiana Jones e il tempio del noioso...
Non mi interessano i commenti. Cosa voleva?
Ha detto qualcosa riguardo a una cripta, giù a Colma.
La città dei morti.
Allora, andiamo a concludere l'asta
o devo fare da solo,
come sempre?
Non preoccuparti, va bene.
Ci penso io.
Sono felice che ti sia unita a noi.
L'infermiere scomparso?
Keith Spivey, lavora qui da tre anni.
La polizia lo sta cercando.
Manda avanti, per favore.
Dopo due minuti è uscito dalla stanza, disabilitando il segnale di tutta l'ala.
E probabilmente ha attaccato la guardia e fatto fuggire i due pazienti.
Scappando poi su un'ambulanza.
E i video della stanza di quei pazienti?
Cosa si vede?
Non ci sono telecamere in quella stanza in particolare.
Un attimo, è...
- Sì. - Stai andando da lei.
No, vado ad una lezione di CrossFit.
Vorrei venire.
Se ci tieni. Ci sono tanti squat, kettlebell...
Se lei è ciò che affermi che sia, il Vaticano deve saperlo.
Non è uno spettacolo per divertire il Vaticano, né te.
Posso entrare solo io.
Mamma?
Mi senti?
Cos'è quel simbolo sul muro?
Che cosa ha detto all'infermiere?
Dai, so che ci sei.
Ho...
Nove anni.
E sto giocando nell'albero di gelso in giardino.
Salto come Tarzan,
con i piedi all'aria.
Indossavo le scarpe nuove che mi avevi comprato, ti ricordi?
Ma poi il ramo si spezza,
faccio una caduta di tre metri, cado dritto sulla schiena,
non avevo fiato, non riuscivo a respirare, avevo davvero paura.
Ma eccoti lì, all'improvviso eri lì a salvarmi.
Mi prendi le gambe, mi spingi le ginocchia contro il petto
e mi dici...
Di resistere.
E di respirare, dovevo solo resistere e l'aria sarebbe tornata presto.
Eccolo.
Mamma?
Il mio dolce bambino...
Che non sarebbe mai dovuto nascere.
Esigo di parlare con mia madre, ora.
Io sono la Madre.
La tua memoria è macchiata dall'affetto.
Voleva solo che ti alzassi, che diventassi più coraggioso,
cosicché non fossi più un albatro attorno a lei
per il resto della sua miserabile vita.
Dice un albatro a un altro.
Non è una gara, ragazzo.
Quando era incinta di tre mesi, Victoria...
Iniziò a bere bottiglia dopo bottiglia
di uno schifoso Chianti economico.
Solo per cercare di liberarsi di te.
Sapeva che cosa fossi
e che cosa saresti diventato.
Cosa hai detto a quell'infermiere?
Cos'è questo simbolo? Cosa vuol dire?
Non è certo un Picasso, no?
- Ieri sera un uomo è stato ucciso. - La gente uccide.
Lo fa dall'alba dei tempi,
deve farlo, per mantenere l'equilibrio.
Tu dovresti saperlo meglio di chiunque altro.
Cosa hai detto all'infermiere e ai due pazienti?
Dove li hai mandati?
A trovare un vecchio amico.
Vai a prendere lo spazzolino da denti, ragazzo mio.
Per oggi abbiamo finito.
Spero tu abbia portato un cambio d'abito.
Ci sono diciassette cimiteri e due milioni di tombe
e hai scelto proprio quello con una grotta nascosta.
Prima di ieri sera non sapevo esistesse.
È possibile? Pensavo sapessi tutto di ciò che è morto e inquietante.
Volevi farmi un complimento?
Non intenzionalmente.
Bene.
Pensavo mi stesse venendo un ictus.
Dove sei stato?
Ero in Texas, a cercare una cosa.
Texas? Ecco perché non hai venduto niente all'asta.
La prossima volta prova con Baghdad, El Cairo...
Sono orrendi.
Aspetto o funzionalità,
scegli tu.
- Spero non sia una perdita di tempo. - Credo che siano i resti...
Degli idioti che sono entrati.
Ci sono dei vestiti e...
Ossa.
Che schifo, puzza di zolfo.
È per questo che ti ho fatto venire.
- Andiamo avanti. - C'è altro? Che bello!
Ti sembra una perdita di tempo?
No, direi proprio di no.
Come pensavo.
All'inizio non avevo visto le incisioni.
Non sono in fenicio e sicuramente non in aramaico.
Né aramaico galileo,
né cuneiforme accadico.
Sembra più un alfabeto demoniaco antico.
Sì, questa cosa ha un occhio solo, buona intuizione.
Da quando usi gli occhiali?
Qui dentro è buio.
- Te ne serve un paio più hippy. - Forse.
Ma questi vanno abbastanza bene perché possa riconoscere un Guardiano.
Quelli contrari ad una botta e via?
No, sto parlando...
Quei demoni che fanno la guardia a qualcosa di molto potente,
qualcosa che ora è a piede libero.
Credi che... sia stato lui?
Dimmelo tu.
Ha assunto molte forme nel corso dei secoli.
Si autorigenera.
Che strano, non sento niente.
Vuoi contattare tuo fratello?
- Potrebbe avere un... - No.
Ok, dobbiamo chiudere per bene questo posto.
E non dirlo a nessuno,
specialmente al tuo amico sciacallo.
Ana!
Hai sentito almeno cosa ho detto?
Sì, è... stato affascinante.
Sì? Davvero?
- E cosa ho detto? - Qualcosa tipo...
"Non importa dove sia rinchiuso, dobbiamo trovarlo",
seguito da...
"Mi devi un favore, Ana".
O mi sbaglio?
Ci sei andata vicino.
Questo lo voglio.
- Hai riconosciuto il simbolo sul muro? - No.
Non nello specifico, ma è di natura demoniaca.
- Come lo sai? - Lo so e basta.
- Che vuol dire? - Scusami, che succede?
- Mi sono perso qualcosa? - Ecco che accade quando non mi includi.
Faccio un sacco di domande a cui non rispondi mai.
Non ti ha detto niente sui pazienti?
O sull'Infermiere Spivey?
Ha detto che andavano a trovare un vecchio amico e no,
prima che tu me lo chieda, non so chi sia.
A mamma piacciono i suoi giochi.
Mi piacerebbe avere l'occasione di entrare da sola.
Come testimone imparziale senza alcun legame con il soggetto.
Per verificare che non sia solo...
- Una recita. - "Recita"?
Victoria è pericolosa, questo posso confermarlo.
Molto pericolosa.
Non come il ragazzino che mi hai trascinato a vedere a Salem.
Ora mi spieghi di nuovo qual è il mio lavoro?
No, non mi interessa il tuo lavoro
o che razza di abracadabra hai imparato a Hogwarts.
- Non funziona... - Ok, basta.
Calmiamoci un attimo tutti quanti.
Va bene.
- Devo aggiornare l'Arcivescovo. - Aggiornare? Cielo, sono nei guai?
Non so mai se il tuo continuo sarcasmo e l'irriverenza
siano diretti a me o al clero...
In generale.
In ogni caso, non mi interessa.
D'accordo. Sono uno stronzo.
Primo della classe, con lode.
Le devi delle scuse.
Sì, signora.
Hai idea di quanto abbia dovuto studiare per arrivare fin qui?
Sei anni al Regina Apostolorum di Roma.
Teologia, sociologia, psicologia...
- Nessuna di queste serve a quello... - Il punto è che...
Si è allenata per guardare gli esorcismi con gli occhi di uno scettico.
È più che qualificata per superarti e abbiamo bisogno di lei.
Ti ho cresciuto meglio di così.
Sì.
Ma sono ciò sono.
E Victoria ne sarebbe orgogliosa.
Non importa quanto mi sforzi, non posso aiutarla.
Non da solo.
E non mi riferisco a te.
Tua sorella?
È inutile, io...
L'unica persona a cui Ana tiene, è Ana.
L'ultima volta che abbiamo parlato, disse che non sarebbe più tornata a Portland.
Quindi...
Forse...
È meglio così.
A Ana: Ne è passato di tempo... Possiamo parlare?
Da Daimon: Ne è passato di tempo... Possiamo parlare?
No, davvero, come funziona questa cicatrice?
L'inchiostro non si fissa mai, scompare...
E basta.
È assurdo, amico.
Non fa niente. Continua a provare.
CASA DI CURA SANTA TERESA
Gabriella, sono io.
Ti chiamo solo per dirti che la dottoressa Hastings...
Mi ha fatto capire che il modo in cui ti ho parlato ieri potrebbe averti offesa.
Se è così...
Non prenderla sul personale.
Richiamami.
"E se pecca sette volte al giorno contro di te
e sette volte ti dice: Mi pento..."
"Tu gli perdonerai".
San Luca non ha mai conosciuto Daimon.
Alcuni sono più difficili da perdonare di altri.
Dove stai andando?
Ho contattato il vescovo e l'arcidiocesi.
Il Vaticano teme tu stia appoggiando gli esorcismi di un uomo che non è un prete.
Un uomo che ha certe capacità inspiegabili
che avrebbe potuto ereditare da una forza maligna
e incredibilmente potente...
Rinchiusa nella tua casa di cura.
Certo, non è confermato, dal momento che non ho ancora avuto il permesso
di osservare con i miei occhi.
Quello di cui dovrebbe preoccuparsi il Vaticano
è che la richiesta di esorcismi è decuplicata nell'ultimo anno.
Devo vederla, dottoressa.
Devo sapere che sta succedendo.
C'è una cosa sulla mia scrivania.
Se vuoi portarla con te al Vaticano...
Fai pure.
Sua madre, a cui avevano diagnosticato la schizofrenia ed era stata internata.
Padre Rapisce la Figlia
{an8}Il suo rapimento.
{an6}Sistema di casa famiglia.
Tentativi di fuga.
Terza Vittima Ritrovata, Nessun Sospetto
DUE STUDENTI UNIVERSITARI UCCISI
Architetto Ucciso nel suo ufficio Mancano solo i suoi Gemelli
SMETTILA DI URLARE
NON PUOI PRENDERLA
STAI ZITTA STRONZA
Loro padre era un serial killer.
Secondo il diario di Victoria.
- I deliri di una pazza. - Non pazza.
Maledetta.
Per aver scoperto la verità.
E la sorella...
Dov'è?
A San Francisco.
Non torna da anni.
È uno dei motivi per cui Ana e Daimon non vanno d'accordo.
Non sono mai andati d'accordo.
Ma ciò che è successo a loro...
A Victoria...
Non era una...
Tragedia famigliare qualsiasi.
Era il male.
E loro ci convivono.
Ogni giorno.
Ma...
Se Daimon ha questo dono...
Allora perché non...
Sua madre?
Sì.
Perché non funziona su di lei?
Non lo sappiamo.
Ma la stiamo perdendo.
C'è un limite allo stress che un corpo può sopportare.
Per questo Daimon è così...
Tutto ok?
Prendo dell'acqua.
Scusa, mi serve un minuto.
Carne fresca.
Interessante.
Non ho paura di te, demone.
Allora...
Sei un'idiota.
Qual è la tua missione? A chi rispondi?
Nessuno!
È passata qui davanti o no?
- Sono stato via solo un minuto. - Ferma.
Oh, cavolo.
Tutte le tue preghiere e richieste...
Sono tanto ignoranti quanto tu sei scortese.
Come se meritassi delle risposte.
Come se...
Tu potessi capire.
Pensi...
Che Galileo...
Abbia sprecato il suo tempo...
Spiegando il principio d'inerzia ai vermi?
No.
Gliel'ho chiesto.
Pensi di star combattendo una guerra.
Ma la guerra è finita.
Abbiamo perso contro gli Oppressori tempo fa.
E il verdetto che ci è stato dato
è quello che ti do io ora...
Niente pietà!
Fai del male solo a lei.
Lo sai bene.
Lasciala andare!
Prima tu.
Correte.
No, no, no, no, no. Dobbiamo andare.
Via!
Chiamali demoni...
Entità...
Energia da un altro mondo, non importa.
Non appartengono a questo.
Ma la violenza...
La morte che causano...
Si nutrono di questo.
Il nostro dolore e la nostra sofferenza da loro piacere.
Ora capisci.
Come sapevi di dover venire?
Non lo sapevo.
Il simbolo sulla parete.
È un ideogramma.
Cosa significa?
Approssimativamente...
"Consumazione".
Il disprezzo nei suoi occhi...
Il male in essi, io...
Non ho mai vissuto una cosa del genere.
"Cerca e troverai.
Bussa e ti verrà aperto".
Matteo. Capitolo sette.
Ricorda...
Hai bussato.
Sei venuta.
Dimmi che la stronza è morta.
Come stai stasera?
Ehi.
Cosa fai nel mio camion?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Abbiamo vissuto cose che nessun altro al mondo può capire.
È davvero sopravvalutato.
IN QUESTA STAGIONE DI HELSTROM
No!
Sai cosa bisogna fare.
E se non lo fai tu...
Altri lo faranno.
C'è un mostro inarrestabile là fuori
che diventa sempre più potente.
Se lavoriamo insieme, forse possiamo avvicinarla alla libertà.
Papà ha bruciato quella ragazza viva.
Non sai a cosa vai incontro. È troppo pericoloso.
Loro padre è un mostro.
Chi o cosa diavolo sei?
Un avvertimento...
Sta arrivando.
E diventando più forte.
No!
È meglio accogliere il suo potere e la sua gloria.
Che combattente.
Perché non puoi lasciarla andare?
Perché è colpa mia se è internata!
Ti ha usato contro di me.
Il comportamento innaturale di questa famiglia...
Non ho mai vissuto una cosa del genere.
L'ultima cosa di cui il mondo ha bisogno...
È una riunione della famiglia Helstrom.