Dans le système judiciaire,
les agressions sexuelles sont particulièrement graves.
À New York, les policiers qui se consacrent à ces crimes
sont membres d'une brigade d'élite appelée unité spéciale.
Voici leurs histoires.
Annie Oakley, encore un tour et on va boire un verre ?
La baby-sitter m'attend.
Il va y avoir du changement dans l'équipe.
Un problème avec Kat ?
En fait,
j'ai eu le chef au téléphone
et il veut ton rapport pour vendredi.
À quel sujet ?
Quoi ?
Dis-le-moi.
Je comptais te l'annoncer autrement.
Mais...
Tu...
Tu es promue
au 2e échelon d'inspecteur.
Vraiment ?
Félicitations.
Je m'y attendais pas. Cette année a été difficile.
Cette année n'a pas été facile pour toi,
mais tu as persévéré.
Merci.
Toutes mes félicitations.
C'est génial.
Ça se fête !
Voilà pour toi.
Merci.
Et mon dessert ?
Désolé.
C'est quoi ça ? Non !
- Bon sang ! - C'est une blague ?
Vous avez abusé des cupcakes, ce soir ?
Ne bougez plus.
Vous avez bu ?
J'espère pas.
Vous avez percuté une voiture de police
dans une rue déserte.
Vraiment ?
Je suis désolée.
C'est votre camion ? C'est vous, Jill ?
Oui.
Jill.
Cupcakes.
- Je dois m'allonger. - Jill !
Levez-vous.
Allez, debout !
Vous allez devoir nous suivre. Tournez-vous.
Respirez dans cet embout.
Expirez !
Je respire...
ou j'expire ?
Ça ne fait pas mal.
Qu'est-ce que je fais là ?
Vous êtes accusé de vol,
d'agression sexuelle et de séquestration.
Que plaidez-vous ?
- Je l'ai pas séquestrée. - Coupable.
La victime avait 83 ans.
On demande la détention provisoire.
C'est accordé. Affaire suivante.
Voyons voir.
Le Bureau du procureur contre Jill Bailey.
Conduite en état d'ivresse.
- Que plaidez-vous ? - "Plaidez" ?
- Non coupable. - Une caution ?
Pourquoi tu es là ? Tu connaissais déjà l'issue.
Je voulais voir cette pourriture plonger.
Ça me fait du bien.
- Vous serez libérée sans caution. - Attendez !
Attendez !
Je n'avais pas bu.
Mme Bailey, ce n'est pas le moment
de plaider votre cas.
Vous devez m'écouter.
Allons discuter dehors.
Mais j'ai besoin d'aide !
Tout va bien, Maître ?
- Tout va bien. - Non, ça me revient !
Ne me touchez pas !
- Que vous est-il arrivé ? - J'ai été violée, hier soir.
Puis, ils m'ont arrêtée.
NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
Elle a été agressée,
puis elle a percuté une voiture de police.
Jill Bailey, 35 ans. Elle est pâtissière.
C'est sa première condamnation.
- Quel taux d'alcoolémie ? - 0,9.
À peine au-dessus de la limite, mais elle était ivre.
Elle m'a dit qu'elle hallucinait. Rien ne lui semblait réel.
En 12 heures de détention,
elle a bu, mangé et est allée aux toilettes.
Quand on aura sa déclaration, elle fera un kit du viol.
J'étais à un bar, en ville,
avec Luke.
Je ne connais pas son nom. On s'est rencontrés sur TrueHeart.
- Une appli de rencontre ? - Oui.
Il a commandé ces drôles de boissons.
Des Howlers.
Combien vous en avez bu ?
Deux, si je me souviens bien.
Ça devait être fort.
Je ne me sentais...
Je ne me sens plus moi-même.
Et puis...
Plus rien.
- Ma mémoire m'a lâchée. - Quand est-elle revenue ?
Quand j'essayais de conduire mon camion.
Je n'arrivais pas à rouler droit.
Mon corps ne répondait pas à mon cerveau.
J'avais l'impression...
d'être droguée.
Ça serait logique, non ?
Et j'ai compris, une fois au tribunal,
que...
Luke m'avait violée.
Comment l'avez-vous compris ?
Je me sentais pas bien et j'avais des courbatures.
J'en suis persuadée, j'ai été violée.
Nous devons parler à Luke. Vous avez son numéro ?
Non.
Mais je peux vous montrer ses messages de ce matin.
Je comprends pas.
Qu'a-t-il dit ?
Il a disparu.
Il disait s'être bien amusé et prenait de mes nouvelles.
Je lui demandais ce qu'il m'avait fait.
Il vous a supprimée et vous a bloquée.
- Vous ne le retrouverez pas ? - On contactera l'application.
Mais vous devez aller à l'hôpital faire une analyse toxicologique.
Ça prouvera que j'ai été droguée ?
L'heure tourne, mais c'est fort probable.
Ils testent plus de 300 drogues.
Kat n'obtient rien avec TrueHeart.
Ça m'étonne pas,
ces applications ne divulguent jamais rien.
C'est quoi, ces Howlers ?
Excusez-moi.
Il y a quoi, là-dedans ?
Rhum blanc, sucre, feuilles de pandanus et crème coco.
Deux ?
- On n'est pas là pour ça. - Police.
- Vous l'avez vue, hier soir ? - Il y avait du monde.
- C'est possible. - Elle était accompagnée ?
Un homme aux cheveux bruns.
Il a payé par carte ?
Non, en liquide.
Il comptait ses billets à haute voie.
- J'aurais aimé vous aider. - Vous le pouvez.
On veut voir les images de vos caméras.
Je travaille en free-lance.
Très bien.
Trouvez-nous le gérant.
Qu'avez-vous trouvé ?
Sur les caméras, Jill est au bar avec Luke
de 20h à 20h30.
- Vous avez tout regardé ? - Oui.
Deux verres chacun.
On ne le voit pas toucher à son verre.
- C'est peut-être de l'alcool fort. - Continue.
Avance rapide.
Ils partent.
Elle semble aller bien.
Pourtant, elle se rappelle pas être partie du bar.
C'est un classique avec les drogues du viol.
Grâce aux caméras de sécurité,
on a pu les suivre en sortant du bar.
À 21h, ils se dirigent vers West Broadway,
où on les perd de vue.
Elle marche encore normalement. On les voit plus tard ?
Une heure plus tard,
il la raccompagne à son camion à l'angle de North Moore.
Et il l'embrasse.
Elle est debout, mais ne réagit pas.
- Quand a eu lieu l'accident ? - 10 mn plus tard.
Il l'a soit droguée dans le bar, soit quand on ne les voit plus.
On connaît l'endroit et le moment.
Quelqu'un a dû les voir.
Vous l'avez déjà vu ?
Oui.
Je lui dis toujours d'éloigner son chien des fleurs.
Il amène son chien à cette épicerie.
- Merci. - De rien.
- Il prend toujours 2 bières. - Il paye par carte ?
En liquide, à chaque fois.
Je sais où il vit.
- On le livre, parfois. - 2 bières ?
Et une pizza.
- Pizza, pizza ! - Je n'ai pas commandé de pizza.
Luke Mitchell.
Nous voulons vous parler.
D'accord.
C'est le bazar chez moi.
Ça ne nous fait pas peur.
Jill ?
Je pensais qu'on s'était bien entendus.
Vous savez qu'elle a un camion à cupcakes ?
Oui. Que s'est-il passé ?
Ce qu'il s'est passé ? Après ?
Je lui ai proposé de venir ici.
Et je suppose qu'elle vous l'a dit, on a couché ensemble.
Qui a eu l'idée ?
Tous les deux.
Je lui ai demandé.
Je préfère toujours demander.
- Ensuite, je l'ai raccompagnée. - On sait.
On a regardé les caméras.
Je vois.
On a l'impression de vivre dans un État policier.
C'est...
C'est une bonne chose.
Je l'ai simplement raccompagnée à son camion.
- Vous êtes un gentleman ? - Oui.
Le lendemain, je lui ai dit que j'avais aimé la soirée.
Elle était du même avis ?
Maintenant que vous en parlez,
elle m'a répondu quelque chose d'étrange.
"Qu'est-ce que tu m'as fait ?"
Je n'ai pas compris ce qu'elle voulait dire.
Croyez-moi, je soutiens le mouvement "MeToo".
Je suis quelqu'un de bien.
Ces affaires vont souvent trop loin.
Ces femmes se font des idées
et portent des accusations hâtives.
- Je dois sortir mon chien. - Et acheter 2 bières ?
Écoutez, sauf votre respect, je sais que vous travaillez dur,
mais vous pouvez partir ?
À ton avis, c'est un type bien ?
Pour un violeur.
Luke m'a raccompagnée ?
Il m'a embrassée ?
Je ne m'en souviens pas.
Il dit que vous avez eu un rapport consenti, chez lui.
Je suis allée chez lui ?
On a des images de vous dans son ascenseur.
Je ne m'en souviens pas.
Quelle était cette drogue ?
À vrai dire, Jill, les analyses sont négatives.
Comment est-ce possible ?
Je sais que j'étais droguée.
Peut-être que cette substance avait déjà quitté votre organisme.
Ou alors, nous n'avons pas encore de test pour cette substance.
Je ne comprends pas.
Je pensais que vous testiez plus de 300 drogues.
C'est vrai.
Mais il y a des drogues que nous ne savons pas identifier.
Qui font de nous des zombies ?
Elles ont toutes des effets différents,
mais bien souvent,
les victimes peuvent encore marcher
et parfois parler,
mais elles ne savent pas où elles sont
ni ce qui leur arrive.
Vous n'avez pas de test pour ça ?
Ils vont sur Internet
et font les mélanges eux-mêmes.
Tranquillisants, antipsychotiques, antihistaminiques...
Mais elles sont indétectables ?
Et il a pu effacer ma mémoire ?
Personne ne croira que j'ai été droguée ?
Nous, on vous croit.
Et vos émotions, votre comportement
et tout ce que vous nous avez dit, sont des preuves pour nous.
Mais ce sera difficile d'obtenir une condamnation, n'est-ce pas ?
C'est à nous de nous en soucier.
Mme Bailey.
- Comment allez-vous ? - Pas terrible.
Rien ne prouve que j'ai été droguée.
Je dois m'occuper des poursuites, de l'assurance et de la fourrière.
Je peux reporter les poursuites
en attendant de résoudre cette affaire.
Merci.
- Carisi. - Du nouveau sur Luke Mitchell ?
Ravie de te voir aussi.
Pas d'antécédent, on examine les agressions semblables.
Je pense que ce n'était pas sa première fois.
C'est un analyste célibataire, son Facebook est déprimant.
C'est un naze, pas étonnant qu'il ait besoin d'une appli.
Tout le monde n'est pas aussi séduisant que toi.
C'est pratique pour les rencontres.
Souvent, le profil ne ressemble pas à la personne qu'on rencontre.
Et on n'a rien, à part une photo et un pseudo.
Il me faut un mandat pour l'appartement de Luke.
Les analyses étaient négatives. Il me faut une raison valable.
J'ai peut-être quelque chose.
Une agression semblable,
il y a 4 mois.
La victime,
Rebecca Larson aurait été droguée et violée
par un Luke rencontré sur TrueHeart.
Qui a eu l'affaire ?
L'unité de Brooklyn. L'affaire a été classée.
Alors, nous rouvrons l'enquête.
Mes analyses étaient négatives et ils ont classé l'affaire.
Nous pensons que vous avez été droguée
par quelque chose qu'on ne sait pas détecter.
Mon Dieu.
Non, mais je...
J'ai fait attention.
J'ai bu une bière en bouteille. Comment aurait-il pu ?
Vous l'avez rencontré sur TrueHeart.
Il a dit qu'il s'appelait Luke,
mais après le rendez-vous, il m'a supprimée.
Décrivez-moi cette soirée.
Il n'était pas séduisant, mais il avait l'air gentil.
On est allés au Pinky Six.
Je n'ai bu qu'une bière, mais j'étais étourdie.
Ensuite, je ne me souviens que de brefs moments.
- Vous pouvez nous en parler ? - Oui.
Je suis réveillée, mais j'ai les yeux fermés.
Je me sens vaseuse, je ne peux plus bouger.
Je suis sur mon lit.
Nue.
Il y a quelqu'un sur moi.
Tout mon corps tremble, puis mes yeux s'ouvrent.
Qu'avez-vous vu ?
Son menton...
- Je pense que c'est lui. - Quel numéro ?
Numéro 1.
Peut-il s'approcher ? Je me souviens de lui comme ça.
Oui, aucun problème.
Pouvez-vous tous vous rapprocher du miroir ?
Le menton relevé.
En commençant par le numéro 1.
Vous devez signer d'autres formulaires.
Quelqu'un d'autre l'identifie ?
Je peux rien vous dire. Asseyez-vous.
Je vais chercher votre dossier.
Non.
- C'est bien lui. - Tout va bien ?
- Mme Larson. - Je suis désolée.
Rebecca, ça va aller.
C'est lui, le numéro 1. Il m'a violée.
C'est bien, vous l'avez identifié.
Regardez-moi. Vous êtes en sécurité.
Non, je suis pas en sécurité.
Désolée, je dois partir.
Je dois partir.
Jill, restez ici !
Il vous a aussi violée ? Il vous a droguée ?
- Ne restez pas là. - Vous l'avez identifié ?
Arrêtez, vous pourriez compromettre l'affaire.
Il faut venir avec moi.
Il l'a droguée ?
- Je peux rien dire. - C'est pourtant le cas.
Les autres inspecteurs ne me croyaient pas.
Je doutais de moi, mais de la voir...
Je ne suis pas folle.
Je ne suis pas la seule.
Nous savons que vous connaissez Jill.
Et cette femme ?
Oui.
Oui, c'est Rebecca.
Continuez.
Je sais que ça peut sembler bizarre,
mais c'est la même histoire que pour Jill.
On a bu un verre et on a couché ensemble.
Elle dit que vous l'avez violée.
Quand une femme vous accuse, on peut avoir un doute.
Mais deux femmes
ne se souviennent pas avoir été consentantes.
Deux femmes se sont senties impuissantes.
Non !
Elles allaient bien.
C'est ce que je vous disais.
La chasse à l'homme est ouverte.
- Cette femme en rajoute. - Pourquoi les avoir supprimées ?
- Ne pas rappeler est un crime ? - Les droguer et les violer, oui.
- Je ne les ai pas droguées. - Que trouverons-nous chez vous ?
Pas de drogues.
Écoutez, j'emmène ces filles boire des boissons fortes.
Elles sont peut-être très fortes.
Mais ça aide à se détendre.
Ce n'est pas facile d'avoir un rencart.
Désolée, je ne me souviens pas d'elles.
Il a fait quoi ?
On veut le savoir.
Des clients se sont plaints d'avoir été drogués ?
Non, mais je sais qu'il faut faire très attention.
Qui d'autre travaillait ce soir-là ?
- Il y a 4 mois, un vendredi ? - Oui.
Ce soir-là, on a fait appel à deux free-lance.
Dont un barman ?
On a une application pour ça.
Voici sa photo
et son profil.
Ash Gordon.
L'enfoiré.
C'est l'homme de la dernière fois.
Quand vous avez menti.
Je l'avais oublié.
Je sers une centaine de personnes par soir.
Je ne pense qu'à mes commandes.
Laissez-moi vous éclairer.
Luke Mitchell vous a déjà appelé 6 fois.
Je donne souvent mon numéro.
J'ai une réputation. Les gens aiment que je les serve.
Mais après avoir servi Luke,
ses conquêtes ont fini inconscientes et agressées.
Quel rapport avec moi ?
À vous de nous le dire.
Je suis pas avare avec l'alcool.
Ces femmes aiment se faire payer des verres.
Si elles sont ivres,
c'est leur problème et celui de Luke.
C'est possible.
Et si vous veniez avec nous, pour parler de Luke ?
Vraiment ?
Je n'ai pas à vous parler. Je voulais vous aider.
Mais des clients m'attendent.
Si vous ne consommez pas, vous devez partir.
J'attends encore pour mon sandwich aux œufs.
Luke a passé la nuit en cellule.
On pense qu'il a un complice.
Luke s'est rendu dans deux bars différents,
mais c'était le même barman, Ash Gordon.
Jill et Rebecca n'ont pas beaucoup bu,
mais elles ont eu d'importants trous de mémoire.
Ce qui expliquerait pourquoi on n'a rien trouvé chez Luke.
Peut-être.
Ash n'a aucun antécédent judiciaire, mais...
Il a étudié la chimie et s'est fait virer
pour avoir fait des essais sur des drogues récréatives.
Intéressant.
Qu'a-t-il découvert ?
On ne sait pas.
J'ai besoin de preuves pour obtenir un mandat.
Carisi, parle au juge de ton instinct de policier.
Je suis un substitut.
Inspecteur.
Votre sandwich aux œufs.
J'essaierai de l'obtenir après l'audience de Luke.
Merci.
Deux viols avec circonstances aggravantes.
- Que plaidez-vous ? - Non coupable.
- Quelle caution ? - 50 000.
Aucune caution.
M. Mitchell a un emploi stable et n'a aucun antécédent.
C'est une affaire de vengeance.
Il y a 2 affaires.
Vous voulez 50 et eux 0.
Je coupe la poire en deux. La caution sera de 25 000.
Affaire suivante.
Jill, vous n'aviez pas à venir.
J'essaie de comprendre ce qui m'est arrivé.
Je pensais que ça m'aiderait de le voir.
Je comprends.
Quand j'étais policier,
ce genre d'affaires pouvait prendre du temps.
Je veux savoir ce qu'il m'a fait.
Ce qu'il m'a donné.
- Qu'avez-vous trouvé chez lui ? - Que des boîtes à pizza.
On pense qu'il avait un complice.
Le barman ?
Ils semblaient se connaître.
Comment ça ?
Ils rigolaient ensemble quand je suis arrivée.
Et ils s'appelaient par leur nom.
Vous en êtes sûre ?
Ça pourrait suffire pour un mandat.
Je vous offrirais bien une bière, mais ce que vous faites est illégal.
On a un mandat, vous feriez mieux de vous taire.
Vous ne trouverez rien. Je mène une vie saine.
J'ai trouvé du Percocet.
J'ai une ordonnance de mon dentiste.
Sergent.
Sur son ordinateur,
l'historique a été effacé, mais j'ai trouvé ça.
Des dossiers au nom de Luke contenant 6 fichiers vidéo datés.
Ces 4 derniers mois ?
Oui, il y en a 3.
Ouvrez-les.
J'essaie, mais ces fichiers ont été créés
avec une application cryptée.
- Ça prendra du temps. - Désolé.
Essayez toujours. C'est impossible.
Sortez-le d'ici.
Ces dossiers correspondent aux dates des viols.
Et il y a 4 autres dossiers avec d'autres noms
contenant 5 ou 6 fichiers.
Il y aurait 25 autres viols.
Ash n'a que des substances légales.
Collyre, antihistaminique, Percocet...
Elles peuvent être utilisées pour une drogue du viol.
Un bon avocat saura tout justifier.
Il n'y a pas d'achat sur Internet.
Ash doit payer en liquide ou avec de la cryptomonnaie.
Vous avez accédé aux dossiers ?
Non, on aurait besoin de son mot de passe.
Demande un mandat à Carisi pour cette application.
Ça n'aidera pas.
Même l'entreprise ne pourra pas les ouvrir.
On connaît ça avec les proxénètes et la pédopornographie.
Il n'y a aucune loi pour ça. Ce milieu, c'est le Far West.
Combien y a-t-il de fichiers ?
26 au total.
S'ils sont liés à un viol, comment trouver les victimes ?
C'est à elles de nous trouver.
L'unité spéciale a arrêté Luke Mitchell
pour le viol de 2 femmes.
Nous pensons qu'un complice l'a aidé
et que d'autres femmes n'ont pas encore signalé
leur agression.
M. Mitchell a rencontré ses victimes grâce à une application :
TrueHeart.
Il a rencontré la 1re victime dans un bar de Manhattan
et la 2e victime dans un bar de Williamsburg.
Ces deux victimes se sont senties étourdies,
désorientées et ont perdu la mémoire.
Nous pensons que ces femmes et peut-être d'autres
ont été droguées et violées.
Accepter un rendez-vous
et boire de l'alcool avec quelqu'un
ne lui donne pas le droit
de vous violer.
Ceci est un crime que l'unité spéciale
et le bureau du procureur prennent très au sérieux.
Si vous, ou l'un de vos proches pensez être une victime,
nous vous prions de contacter l'unité spéciale de Manhattan.
Merci.
Ça prendra du temps ?
Et voilà !
Inspecteur Rollins.
Unité spéciale.
Je l'ai rencontré au Vinyl Lounge.
On a dû boire deux verres
et tout à coup, j'ai entendu un chien aboyer.
Puis, je me suis retrouvée dans un lit.
Complètement nue.
Je ne pouvais pas m'asseoir, je ne maîtrisais plus mon corps.
Vous avez entendu ou ressenti autre chose ?
J'étais perdue
et gênée.
J'étais allongée. Je me sentais vaseuse.
Il avait beau dire que j'étais sexy, je voulais seulement m'enfuir.
Vous avez fait quoi ?
Je lui ai envoyé un message,
le lendemain.
"On a fait quoi, hier soir ?"
J'ai mis des émojis pour que ça reste léger.
C'est très malin.
Il vous a répondu ?
Il disait qu'on s'était donné comme des bêtes.
C'est pas mon souvenir.
Alors, je l'ai signalé à TrueHeart au moins 5 fois.
Ça n'a rien donné.
Je ne pensais pas que je pouvais appeler la police.
Je n'étais pas sûre de ce qui s'était passé.
Alors j'ai essayé d'oublier.
Quand je vous ai vue à la télé, j'ai décidé d'appeler.
On vous a agressée, Mme Hill ?
Pas moi. Ma fille, Piper. Elle se repose à l'intérieur.
On peut lui parler ?
Je l'espère.
Vous pouvez essayer.
Elle a fait un AVC le soir de son viol.
Je suis désolée.
Aucune fille de 28 ans ne fait un AVC.
Depuis, mon pauvre bébé n'est plus la même.
Elle a peur de dormir. Je reste avec elle chaque nuit.
Même quand je suis là, elle attend l'aube
pour se sentir rassurée et s'endormir.
Cette nuit-là,
je suis rentrée chez moi, mais quelque chose n'allait pas.
J'ai appelé ma mère.
On est allées aux urgences, où j'ai passé un kit du viol.
Au bout de 10 mn,
mes...
mes oreilles bourdonnaient.
Un engourdissement...
Un AVC.
Puis, des convulsions.
On ne s'y attend jamais.
Qu'ont dit les docteurs ?
Que les drogues ont pu déclencher l'AVC.
On n'est pas allées à la police, car elle ne se souvenait de rien.
C'était quand ?
Il y a 3 mois.
Un mardi.
Ma vie s'est arrêtée il y a 3 mois.
- Chérie... - C'est la vérité.
Maman.
C'est la vérité.
Vous l'avez dénoncé publiquement et vous l'arrêtez encore ?
- C'est une vendetta. - Il y a d'autres accusations.
Deux autres femmes ont signalé le même mode opératoire.
Deux autres viols.
L'une d'elles n'a pas pu nous contacter,
mais sa mère l'a fait.
Piper.
Qui a fait un AVC, ce soir-là.
Elle est paralysée et handicapée mentale.
Si elle meurt,
vous pourriez être accusé de meurtre.
C'est la prison à vie.
Non, c'est impossible.
Elle allait très bien.
Je l'ai raccompagnée à son taxi. Elle marchait.
- Elle parlait. - Comme les autres.
C'est comme ça que fonctionnent les drogues du viol.
- Je n'y connais rien. - Peut-être pas.
Mais votre ami, Ash, s'y connaît.
Nous savons que vous êtes en contact depuis votre arrestation.
On peut savoir ce qu'il vous a dit ?
Attendez.
Tout d'abord,
mon client ne connaissait pas l'état de cette femme
ni ce qu'elle avait ingéré.
Que sait-il, au juste ?
Avant un rendez-vous, je préviens Ash de mon arrivée.
Et il les drogue ?
Je pense.
- Non, ça suffit pas. - Je vous le jure.
Il disait qu'elles seraient conscientes,
mais qu'elles seraient...
Comment il disait ça, déjà ?
Qu'elles seraient "complaisantes".
- Quel est son intérêt ? - Cet homme est un scientifique.
Il veut les vidéos des rendez-vous pour ses "essais cliniques".
Où sont vos copies des vidéos ?
Je ne les garde pas.
Ça serait une atteinte à leur vie privée.
Le soir de votre rendez-vous avec Piper,
Ash vous a-t-il dit quelque chose sur son cocktail ?
Je lui ai dit qu'à mon dernier rendez-vous,
ça s'était dissipé trop vite.
Rebecca n'était plus complaisante ?
Oui.
Pour éviter que ça se reproduise, il a dû modifier quelque chose.
J'en ai aucune idée.
Vous savez quoi ?
Vous allez le découvrir.
Luke doit se détendre.
Je ne comprends pas
pourquoi ces hommes ont besoin de droguer ces femmes.
Ils veulent le contrôle.
Et comme les victimes ne résistent pas,
ils se persuadent de leur consentement.
C'est leur seul moyen d'y arriver.
Ils n'ont plus besoin de les séduire pour avoir ce qu'ils veulent.
Le voilà.
Tu fais quoi ? On te voit partout.
- Tu as déconné. - Je sais.
J'ai besoin de toi.
- C'est important. - On ne peut pas se parler.
Je sais, mais je pourrais être accusé de meurtre.
Cette fille, Piper...
Je connais pas les noms.
Souviens-toi, il y a 3 mois.
5 janvier 2020. Une blonde aux cheveux longs.
Et alors ?
Elle a dû faire une mauvaise réaction.
Elle a fait un AVC et elle pourrait mourir.
Je dois dire aux médecins ce que tu lui as donné.
Je dirai que c'était moi. C'était quoi ? Du roofie ?
Tu plaisantes ?
Tu me prends pour un amateur ?
Mon travail est artisanal, c'est du sur-mesure.
La dose doit être puissante,
mais ne pas la changer en zombie.
Mais toi, tu t'es fait attraper.
Police de New York. Les mains sur le mur.
Pauvre imbécile.
Ça suffit.
- On vous arrête. - Vous n'avez rien.
Vous allez plonger.
On y va.
Mon travail est artisanal, c'est du sur-mesure.
C'est un aveu.
Il se vantait, ce n'est pas une preuve.
Au contraire, en plus du témoignage de Luke,
5 femmes ont pu identifier Ash.
- L'une d'elles est paralysée. - Il n'y est pour rien.
Le seul dépistage effectué le soir de l'agression
montre des traces de Percocet.
Nous en avons aussi trouvé chez M. Gordon.
J'ai une ordonnance.
Ce qui prouve que ce sont bien vos médicaments.
Quand le jury verra Piper Hill dans son fauteuil roulant,
ayant du mal à articuler
et incapable d'utiliser son côté droit...
C'est terrible, mais je lui ai rien fait.
Je rétablis un équilibre.
- Comment ça ? - Quand on fait ce métier,
on voit des hommes désespérés
se faire rouler par les femmes tous les soirs.
J'ai dit à Luke : "Assure-toi d'en avoir pour ton argent."
Vous vous en êtes assuré.
Comme pour vos autres clients.
Ils ne me payent pas.
Ces hommes essaient de s'en remettre.
Tout comme eux, vous avez besoin de moi.
Je ne les ai pas "violées", pour reprendre vos termes.
Mais je sais qui l'a fait.
Et vos vidéos cryptées peuvent le prouver.
Mets-le dans la 2.
On va s'occuper de vous.
Par ici.
Voilà.
Allez, par ici.
On fait salle comble. Les 4 violeurs sont là.
J'appelle Carisi pour leurs audiences.
Ils n'ont pas l'air malins.
Ash savait les choisir. C'est leur marionnettiste.
Il les regardait violer les filles qu'il avait droguées.
C'est effrayant,
il n'a pas eu de mal à trouver ces 5 hommes.
On a identifié leurs victimes ?
S'ils n'avouent pas, on ne pourra pas les retrouver.
Informons celles qu'on connaît déjà.
Merci.
Rebecca.
- Pas besoin de témoigner ? - Non.
Croyez-moi, c'est une bonne chose.
Comment allez-vous ?
Je ne sais pas si je pourrai à nouveau faire confiance.
Vous l'avez arrêté ?
On les a arrêtés.
Luke, l'homme qui vous a agressée,
fera 10 ans de prison.
Et Ash,
l'homme qui vous a droguée, en fera 2.
C'est tout ?
Il a accepté de coopérer
et a dénoncé d'autres violeurs.
Et quelles que soient les drogues qu'il a utilisées,
on ne peut pas prouver
que leurs substances sont illégales.
Elles devraient l'être. Regardez ma fille.
Malheureusement,
pour l'instant,
les criminels et les drogues qu'ils utilisent...
La loi a beaucoup de mal à suivre leur rythme.
Je...
Je ne sais pas si j'y arriverai,
mais je...
Je veux être suffisamment forte
pour faire une déclaration lors du jugement.
Ils...
Ils m'ont considérée comme une simple chose
pour faire leurs expériences.
Je veux qu'ils sachent que je suis un être humain,
que je suis importante.
Vous allez y arriver.
Et nous serons à vos côtés
jusqu'au bout.
Cette histoire est une fiction. Aucun événement réel n’a été représenté.