Negli episodi precedenti...
Il Rifugio non esiste nel tempo o nello spazio.
L'unico modo per renderlo visibile è dall'interno,
ed è esattamente quello che faranno questi dispositivi di geolocalizzazione.
Guardate chi c'è!
Il nostro salvatore è tornato dall'aldilà.
Credono che sia Josh-Faccia-Gonfia.
Ora sono Josh-Faccia-Gonfia?
Qui hai prestigio. Sfruttiamolo per familiarizzare bene con l'ambiente.
Ehi, ragazzo triste. Stai bene?
Marilyn Monroe ci stava provando con te?
- Dammi risposte. - Devi andare nel pascolo incantato.
- Chi troverò lì? - Il più grande di tutti i tempi.
Qualcosa non va. Ho fatto un po' di ricerche. Non è normale.
Non sono io. Non sono io!
{an8}GIORNO 1?
♪ Ogni giorno si avvicina ♪
♪ Più veloce di una montagna russa ♪
♪ Un amore come il tuo arriverà di sicuro ♪
♪ Ogni giorno va più veloce ♪
♪ Tutti dicono di andare a chiederglielo ♪
♪ Un amore come il tuo... ♪
Nel Rifugio, non c'è bisogno di mangiare o bere.
Ma la cosa più fica è che non si perde un terzo della vita a dormire.
È come se fosse sempre giugno a Stoccolma.
Sembra tutto un sogno.
Meglio di un sogno: sembra magico.
- # Ogni giorno si avvicina # - Sì!
♪ Più veloce di una montagna russa ♪
Che incantesimo mi hai lanciato, Stregone-capra?
Da quando ti ho conosciuto, non riesco a smettere di pensare.
Pensa, pensa.
Perché non si muove?
Non abbiamo tutto il tempo.
Non abbiamo proprio tempo.
Non c'è il tempo.
Aspetta!
James, torna qui!
Fatti gridare ancora un po' in faccia quanto questo posto sia malato!
Questo posto è un paradiso.
Ci sono sempre 23 gradi, bel tempo...
un bel venticello ed è pieno di persone incredibili con cui parlare per sempre.
Io non parlo...
agisco. Ho ucciso, stronzo con le corna.
Ecco cosa tornerò a fare nella fogna.
Che vuol dire che non me ne sono mai andata?
Certo che l'ho fatto. Sono qui, no?
A meno che...
a meno che non...
porti la fogna...
con me ovunque vada.
Devo stendermi. Devo stendermi.
Devo stendermi.
Devo alzarmi.
Devo muovermi.
Devo respirare.
Ricordare cosa mi ha insegnato Yoko.
"Il presente è nel respiro...
e Paul è uno stronzetto piagnucoloso".
- Devo ricordare. - Devo ricordare...
l'odore...
le sensazioni, i colori. Tutta la perfezione.
Lo voglio scrivere, assaporare ogni ricordo.
Il mio primo ricordo?
Stavo strisciando in una pozza di sangue.
Sono abbastanza sicura non fosse il mio.
Ancora con questo "Come ti fa sentire"?
Sei inarrestabile.
Sento che sto facendo progressi.
Sento che sto diventando come Brian Wilson!
Mi sento felice.
Davvero felice per la prima volta.
Sono a casa.
Ma guarda. L'ultima pagina del diario.
Lo metto nella libreria.
♪ Un amore come il tuo arriverà di sicuro ♪
The Weird Future Team presenta: Future Man 3x06
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous
CAPITOLO 32 LA TERRA OLTRE IL TEMPO
Zitto, zitto, zitto!
Come facciamo a risolvere i nostri problemi se non...
Non abbiamo un problema.
Tu hai un problema con me.
No, no, è che...
Marilyn, sei molto più di una dea del sesso sempre eccitata.
Voglio che diventi la versione più completa di te stessa.
- E voglio aiutarti a crescere. - Smettila di cercare di aggiustarmi!
Ma dai! Non ho detto "aggiustare", ma "crescere".
È come quando facciamo il club del libro, ma non me lo fai mai scegliere.
Perché conosco dei classici di cui potresti non aver sentito parlare.
Tipo "Il codice Da Vinci"?
Indovina? L'ho decifrato: è la versione degli Hardy Boys per gli stupidi!
E critichi sempre la posizione della mia portaerei in Battaglia Navale.
Quelli sono i pezzi più importanti del gioco.
Non li puoi mettere sui bordi, è un suicidio nautico!
E allora?
Giochiamo, perdo, giochiamo di nuovo!
Perché devi vivere così velocemente?
Senti, mi dispiace, va bene? È che a volte...
Hai presente la torcia olimpica?
- Sì. - Sì? Beh, tu sei così.
Sei bellissima, incredibile, fighissima e mi è stata data l'opportunità di stare con te.
Ma sembra che stiamo correndo in mezzo a una tempesta terribile...
e c'è tutta quest'aria che ti sferza e va sulla tua fiamma,
ci sono raffiche fortissime...
e la tua fiamma potrebbe spegnersi come...
Per colpa di tutte le raffiche di vento e...
Capisci cosa intendo?
Neanche un po'.
Dev'esserci un modo più semplice per dirlo.
Sei come un accendino in un tornado.
Vado a fare una passeggiata.
"Ho di nuovo negato il sesso a Marilyn".
"Credo che, per qualche motivo, lo veda come un rifiuto".
"Poi abbiamo cominciato il solito discorso sul fatto che cerco di aggiustarla".
"Cavolo, se potessi aggiustare qualcosa, sarebbe il fatto che tiri fuori l'argomento".
"Siamo come in un circolo vizioso".
"È difficile ricordare quando eravamo felici".
"Quindi è questo l'amore!".
"Marilyn vuole fare sesso di continuo".
"Dice che sono bravo".
"È anche convinta che il mio pene abnorme prima fosse di un altro".
"È proprio buffa".
Visto che tutti quelli che conoscevo sono morti...
davanti a me in modo orribile, considero ogni forma d'amore...
come un attacco.
E io...
sono bravissima a respingere gli attacchi.
Adoro farti ridere.
Ma tu...
mi hai aiutato a capire che è un meccanismo...
malsano, e mi impegnerò a cambiare.
Insomma, direi che...
che abbiamo parlato di tutto.
A meno che non abbiamo più tempo.
Ma che sto dicendo? Abbiamo...
tutto il tempo del mondo.
Prima ho avuto un'illuminazione.
Credo che essere strisciata in quella pozza di sangue da bambina...
possa essere il motivo per cui odio le piscine.
Sì.
No, lo so, lo so, lo so, lo so.
Per il... Sì. Era tutto...
No!
Boom! Linc-man campione assoluto.
Sì, sì.
Sai, Lincs...
stavo leggendo il mio diario e, oddio, eravamo tanto felici.
Non sono uno che fa proclami,
ma devi far sapere a Marilyn le tue condizioni.
- Sì, mi sembra giusto. - Allo stesso tempo,
devi essere disposto al compromesso. Dalle quello che vuole.
Ragazza felice, mondo felice, amico mio.
È una contraddizione, ma... non dovresti essere più bravo?
- Non eri sposato? - Sì, alla vita del tetherball.
- È l'unica palla al piede che mi serve. - Sì, so quanto ami il tetherball.
- Cazzo, viene qui. Non lo guardare. - Chi?
- Cazzo, cazzo, mi ha visto. - Dovresti usare gli occhiali da sole, bello.
Volevo solo darti il tuo cappello.
- Riprenditi il cappello! - Non è mio, Cabo Wabo.
Sempre stato più da Kangol, sempre lo sarò.
No! No.
Tu indossi questo!
È ridicolo. È un cappello da mago, non da giocatore di tetherball.
No, ti sbagli. Io mi ricordo!
Mi ricordo!
Più o meno.
La memoria qui funziona in modo diverso, è... effimera.
Scivola via, se non sai come trattenerla.
Okay, ehi, ehi, ehi, senti, rilassati, okay? È una bella giornata,
- il sole splende... - Il sole splende sempre!
Splende sempre e non c'è modo di segnare il tempo. C'è solo...
Il giorno e la notte, l'età, le stagioni...
Scivola via e basta.
Hai la memoria di un pesce rosso! Ricordi almeno come sei arrivato qui?
Certo. Su uno scuolabus color arcobaleno guidato dal mio migliore amico Josh.
Quello è un murale!
Non ti stai ricordando come sei arrivato.
Ti ricordi solo di un murale che vedi ogni giorno.
Svegliatevi!
Quel tizio ha 40.000 mani.
Cazzo, c'è un buco nel cielo che si sta ingrandendo!
Parli del vecchio buco nel cielo? È sempre stato grande così.
Tu ti occupavi di denaro.
O vendevi arachidi?
Tu ti fai le star...
e...
sei mio amico?
Di cosa stavamo parlando? Ah, sì. Consigli sulla carriera.
- Accetta la promozione, te la meriti. - No, Marilyn.
Monroe? È lei che ti fai?
Sì! Siamo in un devoto, impegnato, monogamo...
- Io la amo. - Ama la tua vita e la promozione.
A Josh va tutto alla grande.
Tranne questa partita.
RICORDA PENSA
RIFUGIO
INSPIRA ESPIRA
NEMICI
L'USCITA? PORTALE
QUESTO A COSA SERVE?
È di nuovo il cappello sbagliato. È il cappello sbagliato. 196.
Come glielo faccio vedere?
Il buco nel cielo.
Mostra, non raccontare. Mostra, non raccontare.
Il buco si ingrandisce!
Sempre di più.
Eccome se si ingrandisce.
No, no, grazie a te.
Insomma, è stato un viaggio dentro di me.
Sì, è stato...
è stato doloroso, all'inizio.
Ma in definitiva...
è radicale.
Cosa, cosa? Che significa "Abbiamo appena cominciato"?
Insomma, dai. Ho passato più tempo a raccontarti la mia vita che a viverla.
No, okay, okay, okay. Lo sai che quando...
diventi misteriosa e distaccata, scateni...
scateni i miei sentimenti di abbandono dei genitori asse... Porca puttana.
Okay, cosa dovrei fare con tutto questo?
Insomma, puoi almeno darmi un piccolo indizio?
Cavolo, là sulla collina facevi la chiacchierona
e adesso cosa fai, il voto del silenzio? Ma dai, è...
Questa è bella. Questa è proprio bella.
Beh, grazie. Allora, era così difficile?
Okay, quindi devo...
trovare l'equilibrio.
Cosa cazzo vuol dire?
Se metto in equilibrio queste rocce...
riequilibro me stessa.
Ho capito a cosa miri, capra.
Va bene, facciamolo.
Okay. Prendiamo questo ragazzaccio.
Okay.
Beh, così ci si scoraggia un po'.
Come glielo faccio vedere? Mostra, non raccontare.
Pensano di essere in paradiso, ma sono all'inferno.
Come glielo faccio vedere? Come glielo faccio vedere?
Mostra, non raccontare. Pensano di essere in paradiso, ma sono all'inferno.
Pensano di essere in paradiso. Come glielo faccio vedere? Mostra, non raccontare.
Pensano di essere in paradiso, ma sono all'inferno.
Come glielo faccio vedere? Mostra, non raccontare.
Pensano di essere in paradiso, ma sono all'inferno.
Pensano di essere in...
Come glielo faccio vedere? Mostra, non raccontare.
Pensano di essere in paradiso, ma...
Come glielo faccio vedere? Mostra, non raccontare.
Pensano di essere in paradiso, ma sono all'inferno.
Come glielo faccio vedere? Mostra, non raccontare.
Pensano di essere in paradiso, ma sono all'inferno.
Come glielo faccio vedere? Mostra, non raccontare.
Pensano di essere in paradiso, ma sono all'inferno.
Tesoro, mi dispiace tantissimo...
Sono felicissimo di sentirtelo dire.
Dispiace anche a me.
Mi piace il Codice Da Vinci. È divertente...
e so...
so la strategia di Battaglia Navale, ma mi piace raggrupparle, così...
così sono più vicine, come me e te.
Cosa ci fai in casa mia?
Casa tua?
So che sono andato via di corsa, ma...
ci siamo trasferiti qui insieme.
Vinny ci ha dato quello per festeggiare la casa nuova.
Ma dov'è Marilyn?
Cosa ti succede, piccolo?
Oh, no, no, no. Così non va.
È tutto sbagliato.
Sono innamorato di... è sempre...
è sempre... è sempre stata...
Oddio.
James Dean.
"Quindi è questo l'amore!".
"James vuole fare sesso di continuo".
"Dice che sono bravo".
"Dice anche anche che bisogna un po' abituarsi al mio pene abnorme".
Questo sì che è gigante.
"È proprio buffo".
"Io e James abbiamo discusso su quanto lui sia sconsiderato".
Zitto, zitto!
"L'ho accusato di fare il rivoluzionario senza motivo".
Mi stai distruggendo!
"Forse c'è un modo migliore per esprimerlo, ma ha capito".
"Poi abbiamo cominciato il solito discorso sul fatto che cerco di aggiustarlo".
"Cavolo, se potessi aggiustare qualcosa, sarebbe il fatto che tiri fuori l'argomento".
"Siamo come in un circolo vizioso".
Oh, mio Dio.
Cosa?
Avevo quasi dimenticato...
quanto...
ti amo.
E voglio che le cose funzionino.
Sei l'amore della mia vita. Sono niente senza di te.
Niente!
Eccolo.
Eccolo. Ehi. Ehi.
Guardami.
Tu sei la mia casa.
Forza, venite tutti!
L'ora della vostra rivelazione...
è vicina.
Salite. Venite dentro.
Penso che troverete questa nuova mostra...
davvero rivelatrice.
Ascoltatemi, gente del Rifugio!
Pensate di essere felici...
ma non lo siete. È una bugia.
Non siete nemmeno più voi stessi...
e sono stanco di essere l'unico che ne è consapevole!
È qui...
è qui che vivete in realtà!
Io non sono così.
Quello lì non ha mento! È stupido!
Mi stai distruggendo!
{an8}LA TERRA DEI TONTI TONTI SENZA CERVELLO
- Sei orribile! - Sei di serie B!
Qualcuno...
chiunque...
- Svegliatevi! - Provo rancore verso Cabo Wabo.
Sono così solo.
Anche tu, Bruce Lee?
No, non è questo il modo.
L'unico modo per risolvere questa crisi è tramite...
meditazione e preghiera.
Meditazione.
Preghiera.
E Cabo Wabo crolla.
Gandhi, Gandhi!
- Gandhi, Gandhi! - Gandhi, Gandhi!
- Gandhi! - Gandhi!
L'hai voluto tu, fratello.
Hai rinunciato a Josh...
e per questo devi pagare il prezzo più grande.
- Volete uccidermi? - Non lo faremmo mai.
Torneremo a prenderti...
appena avrai avuto un po' di tempo per sbollire.
No, non tornerete.
Vi dimenticherete!
Vi dimenticate di tutto!
Pensano di essere in paradiso...
ma sono all'inferno.
Pensano di essere in paradiso.
Facciamo sempre pace, non è vero?
Siamo proprio noi, James.
Ma che sciocchino.
Ogni volta penso che uscirà dell'acqua, ma non c'è...
- Amelia Earhart? - Fine della sosta, aviatore.
Oddio! Sta succedendo di nuovo!
È sempre stato James! È sempre stato James Dean! Dov'è? Dov'è?
Okay.
"L'ho accusato di fare il 'sono-più-santo-di-te'".
"Poi abbiamo cominciato il solito discorso sul fatto che cerco di aggiustarlo".
"Se potessi aggiustare qualcosa di Gesù, sarebbe il fatto che tiri fuori l'argomento".
"Siamo come in un circolo vizioso".
È risorto.
"Mi sa che mi sto innamorando di Biggie Smalls".
"Gandhi è di nuovo arrabbiato con me".
"Penso che Martin Luther King Jr. abbia un debole per me".
"Abe mi ha dato un ottimo consiglio su Buddy Holly".
"Kurt Cobain è la mia casa".
"Tupac Shakur è la mia casa".
"Ritchie Valens è la mia casa".
"Natalie Wood è la mia casa".
"Roberto Clemente è la mia casa".
Sono qui...
da migliaia di anni.
Ehi, ragazzo triste. Stai bene?
Stammi lontano! Sono in un folle loop temporale!
Sembra che qualcuno debba giocare a tetherball!
No, Abraham Lincoln, non sei un alleato, non lo sei mai stato.
- Ragazzo triste. Stai bene? - Oddio!
Sto impazzendo! Sto impazzendo!
Equilibrio.
Cosa fai lì, capra?
È solido, direi. Non armeggerei con la pietra angolare, è...
la chiave della struttura.
Okay, non so perché lo stai facendo.
Insomma, ho completato la missione,
portato equilibrio all'intera valle.
Mi ci è voluto un paio di migliaia di anni, ma ce l'ho fatta.
Capra?
Non ti permettere.
No!
Perché? Perché?
Perché l'hai fatto, maledetto demone con gli zoccoli?
Era magnifico!
Era monumentale.
Aveva un perfetto equilibrio.
Ma non era quello il punto.
L'equilibrio non si trova...
nel successo o nel fallimento di una qualunque missione.
Perché il vero equilibrio di trova...
dentro di noi.
È ora di dimenticare...
Cabo Wabo.
Ti chiami...
Wolf.
Ti chiami Wolf.
"Wolf se ne vuole andare".
"Dice che non c'è...
nessun Cabo Wabo, qui".
Mi chiamo Wolf.
Sì.
Il libro dice così.
Sono Wolf.
- Sono Wolf. - Ecco qua.
- Sono Wolf. - Va tutto bene.
Senti, non sei più solo, okay?
Sono Wolf.
Capiremo questo posto, okay?
Sono Wolf.
Vieni, ti porto via da qui.
Riesci ad alzarti?
Va bene.
Aspetta, hai messo insieme tutto tu?
Impressionante. Come hai fatto a ricordare?
Devi solo respirare.
Tre corti, uno lungo.
- Ti tiene concentrato. - Così hai saputo che mi faccio le star?
Ah, sì, sì.
Sei il loro tetherball. Tutti gli hanno dato un colpo.
Dai, di nuovo.
Wow.
- Sì, inizia a tornare. - Già.
Tu... noi...
- siamo arrivati qui insieme. - Sì!
Perché eravamo...
alla ricerca di un tesoro?
No, no, no, no. È qualcosa di simile, qualcosa di simile.
Noi...
- eravamo in missione. Sì. - In missione! Sì!
Sì, perché eravamo...
eravamo una squadra!
{an8}QUADRATO MAGICO
Oh, mio Dio.
- Scatola d'argento! - Quadrato magico!
C'è una sola spiegazione.
Sono simboli della nostra amicizia!
- Ho un amico. - Sì.
Finalmente, maledizione! Andiamo a gonfie vele!
- Avanti così, amico! - E poi...
poi, poi...
- avevamo un capo! C'era... - Sì, sì!
- Okay. - Qualcuno con un istinto omicida.
- Nervi d'acciaio. - Hai ragione. Era...
- Era... - era... dai, dai, dai.
Era... era... era...
- Eri tu! - Sì!
- Hai ragione, ero io! Ero il capo! - Sì!
- Okay. Sì, sì, sì. - Sei benvoluto. Nato per fare il capo.
- Ero perso senza di te. - Lo so, lo so.
Senti, adesso sono qui, ed è bello avere al mio fianco la mia fidata spalla!
Sì! Sì.
C'era un terzo.
Non male, Wolf, ma io ho qualcosa di meglio.
So esattamente chi è.
Sì.
Okay, inizia a tornarmi in mente.
- Sì, è una bella sensazione. - Sì.
- Pronti a suonare? - Sì.
- Cavolo, sì. - Okay!
E uno, e due,
e uno, due, tre, quattro.
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous