- Negli episodi precedenti... - A terra.
Il trucchetto di tornare indietro nel tempo di 11 secondi a ripetizione?
Ha bucato il continuum spazio-temporale.
- Ma che... - La pena per i crimini temporali è la morte.
- Sei un salvatore. - No!
Ed è per questo che ti aiuterò a scappare.
Se cancellano il programma la rete porterà via me e Stanley.
Non succederà. Tiger e Wolf, se continuano così...
dovremo usare la macchina assassina, e non l'abbiamo mai dovuto fare.
- Che cazzo stai facendo? - Scappo.
Beh, cazzo, è una cosa incredibile.
Non c'è traccia di loro nel Deserto delle Ossa.
Va' a vedere al trucco e parrucco. Va'!
Un'altra fuga sotto il tuo naso, Saint Jackalope?
Non è cambiato nulla dell'Accademia di Televisione e Giustizia.
Tutto fumo e niente arrosto.
Sparisci, Mathers. Non servi qui. Ho tutto sotto controllo.
L'ufficio sicurezza della rete la pensa diversamente.
E finché indosso il ciuffo...
ti rivolgerai a me con il mio grado.
Marshall Mathers.
- Quando ti hanno promossa? - Cosa?
Non credevi che qualcuno come me potesse arrivare ai piani alti?
Qualcuno come te? Ne abbiamo già parlato.
Non ho problemi con quelli usciti da una...
- Dillo. - Preferirei di no.
Vagina.
Suona peggio quando lo dici.
Sai, quelli covati in un iper-sacco che escono come adulti già cresciuti...
Intendi la norma? La norma sociale? Va' avanti.
Mi hanno guardato dall'alto in basso per tutta la vita. Ma guardami.
Sono la prima nata naturalmente a diventare Marshall...
e non mi fermerò qui.
L'intrattenimento non dovrebbe essere una branca del governo,
e quando ne avrò il controllo...
farò le cose come la rete le faceva negli anni '50.
Gli anni 3150 erano tempi piuttosto arretrati.
Anni più semplici, dove il sistema giudiziario non era sostenuto dalle pubblicità
e i bambini sgusciavano fuori dalle...
vagine umane.
Ho appena controllato trucco e parrucco.
Sono morti. Tutti.
Trucco, parrucco, tutti. Morti.
- Parlami in privato, la prossima volta! - Certo, hai tutto sotto controllo.
Sì che ho tutto... senti, sono miei concorrenti.
È il mio programma e finché sono nel mio set...
sarò io a riportarli indietro.
Quindi...
rilassati.
Che c'è?
Andiamo!
Quando siamo?
E anche...
dove siamo?
In Francia?
FRANCIA?
Cosa? Non guardare me. L'interfaccia neurale di questo coso manda un codice indecifrabile
direttamente all'occhio mentale e penso di aver premuto il bottone col pollice mentale.
Quindi quella cosa ci fa viaggiare fra tempo e spazio?
È un concetto completamente nuovo.
Mi piace.
Questi tre non sono più concorrenti.
Sono fuggitivi.
I miei fuggitivi.
Ascoltate. Sono scappati dodici minuti fa.
Hanno rubato un congegno per il viaggio nel tempo,
quindi possono essere ovunque, in qualunque epoca.
Impostiamo un raggio di 240 milioni di anni, da a.C. a d.C.
Quello che voglio da ognuno di voi
è che ispezioniate ogni linea temporale, linea di confine, linea di povertà,
linea di montaggio, linea di fondo.
Cerchiamo anomalie storiche, cambiamenti negli annali.
Voglio che facciate controlli incrociati sui testi antichi,
pergamene, artefatti, pitture rupestri, telegrammi, ologrammi, sonogrammi,
dischi di successo, record mondiali, impronte dentali.
Da qualche parte salteranno fuori...
e noi saremo esattamente da quella parte.
I nomi dei vostri fuggitivi sono...
Joshua Sasha Futturman.
Tiger...
e Wolf.
Il tempo scorre.
Andiamo a prenderli.
The Weird Future Team presenta: Future Man 3x02
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous
Dobbiamo capire dove e quando siamo.
{an8}CAPITOLO 28 CI SARÀ BORSCHT
Immagino che nessuno di voi due parli francese.
"Un petit peu".
- Grande. - Mi allenavo con Van Damme negli anni '90.
Diciamo che ho messo il "VD" a JCVD.
Cioè hai "dato" una malattia "venerea" a Jean-Claude van Damme?
È esattamente quello che ho detto. E ho anche imparato un po' di francese.
Soprattutto quando mi urlava che gli avevo passato "le clap".
- Fantastico. - Vado a trovare da mangiare.
Beh, io vado a mettere in sicurezza il perimetro.
Cioè, guarda cosa sono in grado di fare questi mostri.
Cioè, chiaramente ne vanno fieri, perché quel...
mucchietto d'ossa è ovunque.
Ci sei, Dio?
Sono io, Josh.
Okay.
Non sono mai stato una persona religiosa, in realtà.
Molti pensano che io sia ebreo per via del mio cognome e...
perché non sono bravo negli sport.
Ma io...
volevo ringraziarti per averci fatto arrivare qui.
- Dio... - Ti prego, non chiamarmi così.
E allora come dovrei chiamarti?
Che ne dici di "amico"?
Amico.
Amico. Sì, mi piace. È carino.
Okay, amico, io...
immagino che la grande domanda sia...
cosa devo fare, adesso?
Mi fa piacere che tu l'abbia chiesto, Josh.
- Devi venire da me. - In...
- Israele? - No, mai!
Devi prendere la macchina del tempo da Tiger.
- Ti darò le coordinate per trovarmi. - E poi mi farai tornare a casa?
Sì, Josh. Ti farò tornare a casa.
Sembra fantastico.
Okay.
La parte difficile sarà prendere il DVT da Tiger.
È protettiva verso i suoi gadget. Non me lo darà facilmente.
Sei appena scappato dal DieCathlon. Ce la puoi fare.
Tu credi in me, ma io credo in te.
Sei speciale. Molto, molto speciale.
E sei forte.
È debole. Voglio più occhi sulla casa di Futturman.
Cercherà di tornare a casa.
Voglio sorveglianza costante sui complici conosciuti.
Jim Cameron, Corey Hart, Estelle Kronish, OJ Simpson, Blaze Blazington...
tutti i membri dei Brat Pack, soprattutto gli Esteveze.
I sandwich nel Medioevo erano fantastici.
Non dare troppi meriti ai francesini.
Hanno avuto una mano.
Ho ricevuto un segnale dalla linea temporale X1G7.
Qualcuno ha inventato il pane a fette con 700 anni di anticipo.
Come ci hanno trovati?
Non ne ho idea!
Merda!
Hanno sparato un dardo nel mio sandwich!
No, no, no. Wolf, fermo, fermo! Dobbiamo andarcene. Tiger, dai!
Salta e basta!
- C'è mancato poco. - Abbiamo perso un ottimo sandwich.
Okay, dove cavolo siamo?
Non ne ho idea.
Direi in Asia.
GIAPPONE 820 D.C.
Fammi vedere le immagini.
Sono loro.
Quando siete?
Ribelli del tempo perversi.
Fermo.
{an8}UNA SETTIMANA DOPO
Fermo!
Lascia perdere!
Non posso.
Quell'uomo mi ha insultato!
Ha solo detto che il tuo tè era annacquato. Un po' annacquato!
Per questo imbecille l'onore non vorrà dire un cazzo...
ma per me conta parecchio.
Cinque minuti a ottanta gradi!
No!
Wolf-Hart ha appena decapitato Shoji l'Onesto,
cancellando un'intera stirpe di nobili guerrieri.
Niente più Shoji il Grande, Shoji il Caritatevole,
Shoji il Giusto, Shoji l'Amichevole e Shoji l'Ottimo Ascoltatore.
Cos'è questo suono?
Sono abbastanza sicuro sia una città intera che piange.
E questo è un corno di guerra cerimoniale.
- Sono incazzati per qualcosa. - Qualcosa?
Forse il tizio che Wolf ha decapitato era importante?
Chi se ne frega. Usa la macchina del tempo.
Va bene.
Li abbiamo persi.
Papà sistemerà tutto. Troverà i fuggiaschi...
li riporterà nel programma...
e gli ascolti...
saranno i più alti di sempre.
E poi papà otterrà quel bonus di cui ti ha parlato.
Un bonus...
che mi permetterà di trasformarci...
in un'unità familiare eterna.
Ti voglio tanto bene, Stanley.
Ti amo, tesoro.
Più di quanto credi.
No, non ora, tesoro.
No, tesoro.
Tesoro, no...
Tesoro...
Immagino che quello con cui stai pomiciando sia un cubo della rete.
Si dà il caso che questo cubo sia mia moglie,
e siamo orgogliosi di festeggiare il trentacinquesimo mese di leasing.
Ovvio che tu abbia una robo-famiglia.
Preferisci la stretta fredda e meccanica di un tubo del piacere, vero?
Quello che faccio con i tubi del piacere di mia moglie, tre...
- Sono fatti miei. - Finché non riprendo la tua famiglia
e la restituisco alla rete, come conseguenza della tua negligenza.
- Non è carina? - Sì.
Hai attivato le opzioni affettive.
Magari prendo tua figlia.
Ai miei robo-dobermann serve un giocattolo nuovo.
Non ascoltarla.
Non permetterò ai suoi robo-dobermann di avvicinarsi a te.
"Pagliacci".
Okay, sei tu l'esperto di storia. Dove siamo?
Credo in Kansas. Potrebbe essere quello contemporaneo, o...
quello dei tempi del Mago di Oz. Comunque, siamo di sicuro da qualche parte...
negli USA centrali.
RUSSIA 1915 D.C.
Kansas...
- Beh, non avevo pensato a quello. - Già.
Okay, Josh. Fa' la tua mossa.
Ehi, Tiger.
Visto che sono l'esperto di storia, potrei tenere il DVT per un po'.
Certo. Siamo stati in tre epoche e non hai ancora imparato
ad allacciarti la cintura, quindi la nostra ancora di salvataggio la tengo io.
- Ti prende in giro apertamente. - Sì, lo so.
Per prima cosa, metterò un po' di barbabietole in salamoia.
- Okay. - È tipo
la decima cosa che dovremmo fare ora.
Sì? Dimmi dieci cose più importanti delle barbabietole in salamoia.
Okay, beh, ci servono vestiti, un rifugio...
- ci serve... - Va' avanti. Altre sette.
Vestiti e rifugio.
Casa di fieno, vestiti stesi.
No, no, col cavolo.
'Fanculo. Dalli a me, Futturman. Li porto io i pantaloni.
Merda.
Mi sa che siamo finiti durante la Guerra civile. Beh...
per nostra fortuna, il Kansas è lontano dal...
fronte settentrionale?
Andate via!
Posso toglierglielo.
Il fucile? Intendi disarmarla?
- Non prendete le barbabietole. - Sì, prenderò il fucile,
- dopo averle strappato il braccio. - Vi ammazzo!
Non siamo più nel DieCathlon, va bene? Sta' tranquilla, guarda e impara.
- Buongiorno. - Ladri!
Salve... salve. Abbiamo... bisogno di cibo...
e di un rifugio.
Possiamo... possiamo lavorare.
Raccogliere...
Lavori in casa...
e altre cose.
Altre cose? 'Fanculo.
Cosa stiamo offrendo?
Sì.
Credo voglia dire "sì".
- Certo, amico. Non vado da nessuna parte. - E dai, lo so che ti hanno aiutato.
Sei troppo stupido per aver organizzato tutto da solo.
Dammi qualcosa... qualsiasi cosa.
Amo i ceci.
Ma come ha...
Ceci.
Così va molto meglio.
Voglio le trascrizioni delle conversazioni che Futturman ha fatto con se stesso.
Poi devi ripulire il server.
Poi devi cancellare questa conversazione dalla tua memoria.
E lo devi fare in quest'ordine, altrimenti ti sentirai molto confuso.
Sì, signor Saint Jackalope.
Dormite qui.
Fieno.
Okay, forte. Arigato.
No.
Hai detto che questo era il Kansas durante la Guerra civile.
Oppure...
la Russia durante la Prima Guerra Mondiale.
Sulla guerra avevo ragione.
Merda.
Ma come fai...
a esserti già addormentata?
Abbiamo avuto un'infanzia difficile, Josh.
Ho dormito su pietre, ferro...
ho dormito sul fuoco.
Questo non è niente.
Solo dei fili che pungono e mi si infilano ovunque!
Chi ha trovato qualcosa?
Io, ma non credo siano loro.
Due linee temporali si sono fuse per un attimo.
Proprio qui. Uno pterodattilo ha volteggiato su Susan B. Anthony
all'esposizione universale di Chicago nel 1893.
- Come ci sono riusciti i miei fuggitivi? - Non sono stati loro.
Credo sia un Crollo Temporale.
È come un buco nero, ma del tempo. E si sta allargando.
Alla fine, risucchierà tutte le linee temporali.
È lui, il Grande Risucchio. Ci sono tutte le prove.
Accavallamenti temporali, futuro e passato che esistono simultaneamente,
- lo spaziotempo collassa su se stesso... - Se quei tre non sono sullo pterodattilo,
non mi interessa.
DUE SETTIMANE DOPO
Cosa stai facendo, Tiger?
Non puoi strapparle dal terreno. Devi usare la paletta.
Affondi quattro volte, ammorbidisci il terreno...
e poi è la barbabietola che viene da te.
Non conta, l'hai rubata dal mio cestino.
Non sono una contadina, va bene? Lavorare la terra non fa per me.
Sono una guerriera, ho bisogno di azione.
Poi, ciliegina sulla torta, sto cagando sangue.
Probabilmente sono le barbabietole.
- Magari fosse sangue. - Non capisco perché ti lamenti.
Facciamo un lavoro onesto con uno stipendio onesto.
Scusami!
Per la prima volta nessuno ci insegue e siamo al sicuro.
- E sono bravo in qualcosa. - Ecco cosa fa schifo, qui:
è così noioso che perfino tu lo fai bene.
Ehi, raccontami...
raccontami ancora del DieCathlon.
Oh, Dio. Devo proprio?
Sì.
- Eri incredibile, potente. - Ero la migliore, vero? Ho preso dei trofei.
Sì, Tiger, ogni giorno dei nuovi trofei. Soprattutto corni e denti.
Il Giorno 27, hai fatto amicizia con una Hobgoblin di nome Gerty.
Gerty?
- Mi piace. - Poi l'hai pugnalata alla gola,
quando hai capito che voleva solo le tue bacche di ginepro magiche.
Sembra che fossi felice.
Sì.
Sì, sorridevi parecchio.
Non so se fosse una felicità molto sana.
La verità è che non c'è niente di paragonabile alla gioia
che si prova quando tiri fuori un campione
del genere. Guarda che roba!
- Cavolo. - Okay, abbiamo finito.
Ma dai.
Non sei l'unica che ha un trofeo, Tiger!
Sono d'accordo con lei, Josh.
Devi rimanere concentrato sul premio.
Ricorda che il premio è tornare a casa.
Lo so, ma prenderle il DVT è impossibile, mentre questo è molto facile.
Se non riesci a prenderlo, devi convincerla a lasciare quest'epoca
e a portarti da me.
Hai ragione.
È che non mi aspettavo che questo posto orrendo contenesse...
tanta bellezza inaspettata.
È insopportabile.
Lo so.
Migliaia di persone che muoiono.
La Prima Guerra Mondiale è stata la peggiore.
No, quello non mi dà fastidio.
Parlo di questo fieno.
I soldati vengono ammazzati nelle trincee e tu ti lamenti del fieno?
Le trincee?
Fogne con vista. Dio, quanto vorrei una trincea.
Josh, una possibilità!
Convincila a lasciare quest'epoca orrenda.
No.
Questo tipo di trincea non lo vorresti.
Sinceramente, dovremmo essere il più lontano possibile da qui.
Qui parliamo di campi di sterminio infestati da malattie e marciume.
E se non ti ammazzava una mitraglietta,
il gas velenoso ti riempiva i polmoni e ti uccideva dall'interno.
- La faccia ti si scioglieva. - Poi cosa succedeva?
Carri armati e cavalli sullo stesso campo di battaglia.
Mezzi pesanti trainati dai cavalli...
e poi uomini che gridavano e...
e cavalli che piangevano.
Ti stai concentrando molto sui cavalli.
A essere sincero, mi sto basando soprattutto sul film "War Horse".
Mia mamma me l'ha fatto vedere e non mi è piaciuto.
- Com'è finita questa guerra? - In modo orribile.
Sono morti tutti. Sono state inventate nuove regole per evitare che accadesse di nuovo.
La guerra che ha posto fine alle guerre.
A giudicare dal suono dell'artiglieria, si fa sempre più vicina.
- Dobbiamo prendere il DVT e... - Non ce la faccio più.
- Dammi la maglietta. - Cosa? No.
È l'unica cosa che mi protegge dagli insetti!
Acqua.
Non qui.
Mia dolce Dasha.
Che cosa ti hanno fatto?
Facciamoli guardare.
Ora sarò io ad arare la tua terra.
Prima di questo momento...
la mia vita non mi apparteneva.
Ero solo una passeggera...
che appassiva sotto aridi soli e cieli impietosi.
Cercavo Dio nei riflessi delle mie lacrime...
ma il diluvio della mia salvezza era tra le mie gambe.
Hai risvegliato la mia femminilità.
Reso ardente la mia umanità.
Sì.
Non ho capito neanche una parola...
ma...
vuoi che ti lecchi di nuovo la fica?
Sì.
♪ Questa è la Canzone Smorzante. ♪
♪ Cantiamo tutti la Canzone Smorzante. ♪
♪ Questa è la Canzone Smorzante. ♪
Dai, Tiger, dobbiamo farlo insieme, sennò non funziona.
Okay, è stato divertente. Ci vediamo stasera.
È Wolf-Hart.
Ha reso ardente la sua umanità.
Muoviamoci. L'obiettivo non è più catturare, è uccidere.
Portatemi la macchina assassina.
Nell'antica Sparta esisteva la leggenda dei 300.
Abbiamo sintetizzato il DNA di 299 di quei guerrieri scelti.
Uno di loro, il gobbo, era inquietante e non sapeva combattere, abbiamo evitato.
Ma gli altri sono stati dotati della più avanzata esoarmatura umana,
per creare i guerrieri perfetti.
Quando tutte le opzioni umane falliscono...
noi usiamo la macchina assassina.
AVAMPOSTO BORIS PER L'ARRUOLAMENTO NELL'ESERCITO RUSSO
Dov'è la mia arma?
Ci è avanzato solo un fucile.
Prendine uno da un corpo al fronte. Ce ne saranno molti.
Avresti dovuto venire qui anni fa.
Voglio combattere nella guerra che ha posto fine alle guerre.
Mi sono svegliato con questo addosso, c'è scritto che devo darti...
questo data-cubo.
È scritto con la mia calligrafia, ma non ricordo di averlo scritto, quindi...
Zitto! Vattene. E cancella anche questo dalla tua memoria.
Okay.
Sei stato aiutato...
proprio da chi pensavo.
Buone notizie, ora possiamo dormire in casa.
Ti ridò la maglietta.
- Perché è bagnata? - È per colpa di Dasha.
Dov'è Tiger?
Non ne ho idea.
Forse si sta facendo un giro.
Zitto.
C'è qualcuno.
Sono tornato da te...
mia cara Dasha.
Le tue lunghe notti solitarie...
sono finite.
Il mattino è giunto.
SCANSIONE TERMICA
BERSAGLIO ACQUISITO
BERSAGLIO MANCANTE
Eccone un terzo.
Ne conto almeno tre.
Facciamo esplodere questo posto.
Ho il DVT, posso capire come farci uscire di qui.
- Giusto? - Sì, sì.
- Finalmente, amico mio. - È una domanda o un'affermazione?
Non importa.
È ora di uccidere.
- Okay, come funziona questo coso? - Con la tua mente.
Immagina un quadrato in otto dimensioni. Questa è la prima fase.
Ascia!
Spray per il corpo!
DASHA OVECHKINA DI' AL MATTINO DI NON ARRIVARE
"La sua lingua curiosa si muoveva, osava, stuzzicava...
a ritmo e fuori ritmo in contemporanea...
come il jazz americano".
Dio, mi mancava questa merda.
- Grazie. - Prego.
Oh, sarà difficile mancare questo tizio.
Forse non dovevo sprecare munizioni...
per il vecchio e il ragazzo, ma hanno riso di me, Wolf.
Hanno riso.
Corri!
Ruota il tesseract, ma solo di tre quarti.
Ora appiattiscilo.
Ehi, dammelo.
No. Ci penso io, ci porterò al sicuro.
Dove siamo?
Esattamente dove dovremmo essere.
Tranquilli, ragazzi. Qui siamo completamente al sicuro.
Forse saremmo più al sicuro laggiù.
Hachi...
Se dici "machi," ti uccido con le mie mani.
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous