Je lichaam bevat ongeveer 35 biljoen cellen.
En op al die cellen werkt de zwaartekracht in.
Kijk die sukkels nou, hoe ze elkaar aflebberen.
Ik heb het ooit gedaan tijdens een tornado.
Toen ik daarna kauwgum ging halen, was de supermarkt weg.
Die gitaar, ook. Ze zijn vast op weg naar een open podium.
Ik speel gitaar. -Dat is anders.
Als je ligt, is die kracht verspreid over je borst, buik en benen.
Ga toch naar je studentenkamer. Weten ze niet dat liefde waardeloos is?
Er zijn geen kleffe liedjes over je man die je verlaat...
zodat je huilt om z'n tandenborstel en dus bij een vriend logeert.
Blijf zolang je wilt. Heerlijk, slechte films kijken en elke avond Chinees.
Het leidt me lekker af van Amelia.
Ik hoor dat ze weer aan het werk is. -Ja, ik weet het.
Als je te snel opstaat, zakt je bloed omlaag, weg van je brein.
Dan word je duizelig of val je flauw.
Dus hij is daarheen verhuisd en komt geen afscheid nemen?
Ander onderwerp.
Hoe is het met Jo? -Ze logeert bij Link.
En ze wil er niet over praten.
Wat een drama, niet te geloven. Hoe is het met jou?
Ik wil er niet over praten.
Jij kunt natuurlijk geen kritiek hebben op iemand die zomaar verdwijnt.
Het is een wonder dat onze cellen werken.
Heb je Link nog gesproken?
Als Link niet onvoorwaardelijk van me houdt, is het voorbij.
Want het lichaam moet zelfs simpele taken...
Dat is vast ook taboe?
...onder enorme druk uitvoeren.
M'n moeder heeft dertien locaties. Die bruiloft plannen is een halve baan.
Of een hele baan. We kunnen ook een bruiloftsplanner huren.
Wil je het niet zelf doen? -Natuurlijk wel.
Ik moet alleen dringend naar een patiënt, en die lift wil niet...
Kom je nog?
Hallo dr. Hunt, dr. Altman.
En koters. Die eruitzien als...
koters.
Er komt een vip. Griffin Ford, liet een raket ploffen boven een benzinepomp.
Fijn dat je het zegt. -Graag gedaan, hoor.
Komen jullie ook naar cardio? -Als hij zich verveelt.
Nog twee locaties. Ik stuur ze naar je door.
Misschien helpt dat met kiezen. -Fijn, dank je.
Ja, kiezen is belangrijk.
Ik hoor het wel. -Prima. Doe jij de kinderen?
Heb je even tijd voor Mr Paxtons pacemaker?
Natuurlijk. Pak jij z'n status erbij? -Goed.
Je doet raar. -Ik doe aardig.
Tegen Owen, dat is raar. -M'n kussen ruikt nog naar je.
Moet ik ook nog gemeen zijn? -Straks krijgt hij het door.
Het was geweldig, en ik hoop dat we ermee doorgaan.
Maar wat betekent het? -Helemaal niets.
Sorry, ik deed het omdat ik bang ben voor iets dat misschien niet waar is.
Dat zijn geen excuses. -Je bent een goed mens.
Ik doe m'n best, maar je helpt me niet echt.
Op de laatste foto van Mr Paxton... -Er is iets aan de hand.
Hij had wel een ritmestoornis. -Ik heb het niet over Mr Paxton.
Je vroeg of je gek was, en ik zei nee. En nu doe je klef met Tom.
Oké, ik heb het met hem gedaan. -Nee, hou op.
Ik wil het niet weten. Je voelt je wel schuldig, hè?
Ja, ik voel me vreselijk.
Ik was in paniek, hij was er voor me. Toen ik hem zelf opzocht. Nu wil ik dood.
Goed, Mr Paxton? -Laat mij maar.
Fijn, dank je.
Nee, laat maar. Ik betaal.
Een donatie uit het Victoria Hughes-excusesfonds.
Ik wilde iets voor je bakken.
Maar 'sorry dat ik zomaar bij je introk' past niet op een cupcake.
En ik wist niet of je me wilde zien. -Ik wil gewoon weten wat er gebeurt.
Natuurlijk kun je bij me logeren tot je een huis hebt.
Maar vraag het eerst even. -Bedankt voor het aanbod.
Maar ik heb al iets gevonden. -Dat is mooi.
Goed nieuws. Waar is het? -Lake Union. Bij Dean.
Bij Dean? Echt waar? Heeft hij die woonboot opgegeven?
Nee, we zijn bootgenoten. Hij heeft net een kind, dus ik heb twee bootgenoten.
Maar het is geweldig nieuws, toch? -Het is in elk geval nieuws.
Het is zeker nieuws.
Ik ga Rigo opzoeken en z'n vrouw koffie brengen.
Het is echt goed nieuws. Maak je geen zorgen.
Wie heeft jullie gestuurd? Catherine zeker?
Laat me die vrachtbrief zien. -Ho ho, wacht even.
Kan ik u misschien helpen? -Hij heeft hulp nodig.
Dit zijn m'n meubels uit Pac-North.
Ik heb gezegd dat ik ze niet hoef en dat ze terug moeten.
Wacht even. Stuur je alles terug? Wil je op de vloer zitten?
Ik heb hier geen tijd voor, ik moet naar het oefenlab.
Dus we brengen het allemaal terug?
Noelle Webb, 43, buikpijn en duizelig na een val van een ladder.
Ik ben dr. Grey. Verloor je je evenwicht? Nog meer symptomen?
Ik was een huis aan het schilderen en werd even duizelig van de dampen.
Ik heb m'n telefoon daar laten liggen. -Die laten we voor je halen.
Heb je andere gezondheidsklachten? -Ik heb diabetes type I.
Maar ik let goed op wat ik eet, en zo.
Wanneer heb je je bloedsuiker gecheckt?
Redelijk recent.
Daar gaat m'n goede beoordeling op Giggle Days.
Wat is dat? -Een app voor klusjes.
Gig-economie, leuke woordspeling.
Voor mensen die internet willen, een bank willen verhuizen...
of hun huis willen laten schilderen.
Maar een slechte review is niet leuk. -Ik zie vocht.
Wat is dat? Is het ernstig?
We moeten wat tests doen. Neem haar maar op, ter observatie.
Bloedonderzoek en CT. -En m'n telefoon.
We vragen het aan de mensen van de ambulance. Tot zo.
Pas op. Ze doet aardig omdat ze naar Mars wil.
Ik ben er blij mee, oprecht of niet. De meeste mensen hier haten me.
Groot bedrijf, groot ongeluk, groot nieuws.
Die brandweerman, Rigo Vasquez, wil je bedanken omdat je z'n kosten vergoedt.
Eerst wil ik je even spreken.
Dit is rampzalig, m'n investeerders haken af.
Deug-twitter maakt me af. -Er zijn geen doden.
'Miljardair laat raket ontploffen', dat is genoeg.
En ik word misschien vervolgd.
Er zijn mensen gewond geraakt, door mij. Ik heb fouten gemaakt.
Fouten die beneden m'n waardigheid zijn.
Ik weet dat ik soms faal. Ik was een slechte echtgenoot...
en ik kan absoluut niet golfen.
Maar m'n denkvermogen en m'n calculaties, daar kon ik op rekenen.
Ik weet niet of het een hersentumor is, iets neurologisch of kanker.
Maar jij moet uitzoeken wat het is en het voor me oplossen.
Voordat deze nachtmerrie al m'n goede werken tenietdoet.
Dan ben je hier aan het juiste adres.
Vraag of ze met je wil praten. -Waarover?
Dat de baby van Owen kan zijn, dat ze me heeft gedumpt? Het weer?
Laat maar. Als ze wil praten, weet ze waar ik ben. Ik ben het zat.
Brad Spencer, 22. Bewusteloos, brandwonden.
Comascore 6-T. Meerdere keren gereanimeerd.
Hij sprong op het treinspoor.
Nee, hij viel. We waren aan het zoenen en we zagen de trein niet.
Hij draaide zich te snel om en viel. -Het zijn die lebberaars van vanmorgen.
Kom mee, opschieten. -Trauma 1.
Derdegraads brandwonden. -Hoofdletsel?
Ik vroeg om Koracick. -Die is bezig.
Hij viel op het spoor terwijl hij stond te zoenen.
Geen pols, deze arm is koud en hard. -Deze ook.
Rechterbeen goed, linkervoet niets.
Compartimentsyndroom. Scalpel. Ervaring met fasciotomie?
Telt een lijk ook? -Jij en Jo de armen, ik het been.
Pupilrespons goed, maar we hebben een CT nodig.
Eerst z'n ledematen. -Goed, ik tel tot drie. Eén, twee...
Is dat z'n vriendin? Ze moet dit niet zien.
Goed, daar gaan we. Eén, twee, drie.
Mag ik even gaan staan? -Doe maar wat nodig is.
Het is niet nodig, maar ik vind het prettiger.
Doe waar je je goed bij voelt.
Kun je je hier niet goed voelen?
Als je van je bazen niet mag opereren tot de therapeut het goedkeurt...
beïnvloedt dat je stemming. -In wat voor stemming ben je dan?
Luister, onze patiënten waren in gevaar.
Als ik het anders had gedaan, waren ze nu dood geweest.
Meer is het niet. Ik wil levens redden. Ik ben echt niet manisch, of zo.
Dat zeg ik ook niet. Heb je symptomen? -Nee.
Onrust, overdreven zelfvertrouwen, druk praten, veel libido?
Nee, geen van die dingen.
Ik heb gewoon een paar zware weken achter de rug. Meer niet.
'Klus niet afgemaakt, verf gemorst op veranda.
Huur deze persoon niet in.'
Plus nog wat hatelijke emoji en nul sterren.
Dat kun je vast laten verwijderen. -U hebt er duidelijk geen ervaring mee.
Waar blijft de CT, en is er al een kamer?
Er is ruimtegebrek, iets met een vip.
Krijg ik korting voor het wachten? -Ik heb wel de labuitslag.
Nogal hoog, allemaal. Neem je wel insuline?
Meestal wel. -Wat bedoel je precies?
Ik veroordeel je niet, maar ik moet het weten om dit te interpreteren.
M'n ouders zijn naar een verpleeghuis, en dat is niet goedkoop.
Ik doe die klussen om het te betalen. Er is niet altijd genoeg over voor mezelf.
Dus heb ik m'n insulinegebruik teruggeschroefd, tot het beter gaat.
Dat werkt helaas niet. En daardoor ben je gevallen.
Koracick heeft je nodig. -Nu even niet.
Het is een dringend, zegt hij. -Regel die CT...
vraag waar die kamer blijft en piep me op als je bij de CT bent.
Fijn dat je er bent. -Waarom is hier niemand?
Je zei dat het dringend was. -Ja, Griffin Ford is hier.
De raketmiljardair? -Noem hem maar niet zo.
Heeft hij hiervoor betaald? -Nee, het is gratis.
Grote donateur van de Fox Foundation.
De SEH ligt helemaal vol, we hebben kamers nodig.
Des te meer reden om hem snel te helpen.
Hij maakt niet alleen raketten. Hij bestrijdt klimaatverandering, armoede.
En volgens mij is hij single. Geen belangstelling, dus.
Je hoeft niet aardig te zijn, wel professioneel.
Brave meid, Emmie.
Teddy, waarom liep je weg? -Ik wilde gewoon de trap nemen.
Wat is er aan de hand?
Ik ken je te goed. Er is iets gebeurd. Vertel het maar.
Amelia's baby is misschien van jou.
Ik weet het niet zeker. Misschien is het niet zo.
Ik denk dat ze het nog niet weet.
Jo. -Wat heeft die ermee...
Ze vroeg me wat ik zou doen als...
Heb je het van Amelia? Wie dan? -Maakt niet uit.
Het gaat om een baby met een andere vrouw.
Je ex-vrouw. -Ik wil weten of je geen spoken ziet.
Is het echt waar? -Het is in elk geval een echte baby.
En jij kunt echt de vader zijn.
Als het kind van jou is, wat betekent dat dan voor ons?
Ik vond je artikel heel goed.
Welk artikel? -Die lijst.
Met alle problemen in de zorg. Dat gaf vast een hoop ophef, hier.
We hebben het overleefd. -Redelijke mensen passen zich aan.
Onredelijke mensen eisen dat de wereld zich aan hen aanpast.
Daarom komt alle vooruitgang van onredelijke mensen.
Diepzinnig. -Ophef is goed.
Soms moet je het vuur ontsteken, het paleis bestormen.
Ik weet waar ik het over heb. Niet mee eens?
Ironisch dat iemand die een hele verdieping laat ontruimen...
het over paleizen bestormen heeft. -Niet om gevraagd.
Niet nodig, je wist dat Catherine dit zou regelen.
Grey, wil je z'n schildklier even checken?
Momentje. Kijk nou eens. M'n patiënt is bij de CT.
Dit is je patiënt. -Niet meer.
Mag ik je voorstellen aan dr. Jackson Avery.
We leggen de rode loper voor hem uit, en roder dan Avery wordt het niet.
Wat is er aan de hand? -Jouw moeder, jouw probleem.
Er ging iets mis in z'n ledematen.
Daarom moesten we z'n armen en z'n been opensnijden.
Maar er is wel flinke schade.
Hij heeft een kleine hersenbloeding, daar ga ik iets aan doen.
Het had veel erger gekund. De hals van z'n gitaar heeft de klap opgevangen.
Hij verdween opeens, alsof hij door een valluik viel.
Hoorden jullie de trein niet vertrekken?
We zijn net afgestudeerd, en Brad mag stage lopen bij een studio hier.
Maar ik kan in Engeland studeren.
Hij was zo lief, hij zong allemaal kleffe liedjes voor me.
We vonden het vreselijk om afscheid te nemen.
Ik was op weg naar het vliegveld, en toen kreeg hij zo'n blik.
Hij zei: Laten we gewoon samen naar Engeland gaan.
Toen zoende hij me, en het voelde alsof alles goed zou komen.
Hoorde je de deuren niet dichtgaan? -Of die irritante omroeper?
We brengen Brad nu naar de OK, en daarna naar de IC.
Je hoort het zodra we meer weten.
Wat doe jij hier? -Ik wist niet of jij kon komen.
Die man krijgt een hele verdieping, en zij kan haar insuline niet betalen.
Dat maakt me woest. -Daar is de scan.
Grote retroperitoneale bloeding. -Kapotte nier, regel een OK.
En als die miljardair wil voordringen, duw je hem opzij.
Gaat het wel?
Heb je Amelia gesproken? -Waarover?
Kom me helpen.
Bloeddruk daalt. -Gezwollen buik.
Intubatieset. -Regel die OK.
Wilde je iets bespreken?
Laten we dat even in je kantoor doen.
Wat heb je nou weer gedaan?
Ik heb je oude meubels uit de kelder laten halen.
Ik weet dat je je nog rot voelt over Catherine, en al die andere dingen.
Natuurlijk wil je dat Pac-North-spul niet.
Denk je dat je weet wat ik wil, en wat niet?
Ik wilde die meubels hier niet, maar ze kwamen toch.
En die oude troep hoef ik ook niet. Ik wil een lege kamer.
Is dat zo moeilijk te begrijpen?
Je bent net als zij. Je denkt dat je alles beter weet.
Rustig maar, het is zo opgelost.
Ik bel de onderhoudsdienst wel, en dan vraag ik...
Koracick zet het ziekenhuis op stelten. Ik kom terug en dan los ik het op.
Laat maar, dat doe ik zelf wel.
Je reageert niet op m'n sms.
Ik moet een miljardair pamperen. M'n hele planning loopt in de soep.
Geniet van je vrije dag, ik kom straks wel langs.
Ik neem wel iets leuks mee, voor jou en Dean.
Wat is er? Je wordt boos als ik intrek en als ik vertrek.
Zeg me gewoon wat je dwarszit.
Kom even mee.
Ik weet dat jij en Dean gewoon vrienden zijn.
Maar hij vindt je leuk. -Nee, hoor.
Hij probeerde het ook bij Maggie, dus ik...
Toen hij hoorde dat ze een vriend had, liet hij haar met rust.
En nu vraagt hij jou om in te trekken. -Het was mijn idee.
Nog erger. Je woont bij hem, voedt z'n kind op. Je kent mijn kind niet eens.
Jouw keus. -We zijn nog niet zover.
Waar zijn we dan? Je flipt als ik te dichtbij kom, maar ook als ik wegga.
Ik wil geen ruzie. -Ik wel.
Ik ben aan het werk, ik heb een vippatiënt. Dus kan dit misschien later?
Als je niet weet waar we staan, valt er niets meer te zeggen.
Je kunt niet alles alleen bepalen. Je neemt zomaar beslissingen.
Mag ik het even verwerken? -Dat ik vrienden heb?
Prima, ga het maar lekker verwerken.
Avery moet straks naar die wonden kijken.
Klaar. Nog mazzel dat die gitaar brak. -Het was een goedkope.
En hij zong kleffe liedjes.
Er is niets mis met zoenen, voor elkaar zingen en zeggen.
We gaan op avontuur. Daar zijn ze jong voor.
Wel jammer als je op het spoor eindigt. -Echt wel.
Dat was het voor mij.
Moet ik nog helpen met die wonden? -Het lukt wel.
Wij lichten z'n vriendin wel in, als je weg moet.
'Echt wel'? Doe even normaal. -Ik weet het.
Ik kom er zo aan. Alle patiënten hebben een plekje.
Dat hoef je me niet te vertellen.
Oké, maar mag ik nu ook een patiënt behandelen?
Nog niet. -Ik ben bij de therapeut geweest.
Nu Webber niets meer doet, wil ik helpen.
Doet hij niets meer? Waarom niet?
Roddelen zit niet in m'n takenpakket. Ik ben chirurg, laat me werken.
Is dat een ja? -Absoluut niet.
Ik zie de bloeding niet. -REBOA?
Te laat. -Ze kon geen insuline betalen.
Ze was gezond, deed haar plicht, zorgde voor haar ouders.
Dit had niet mogen gebeuren.
Ik heb het aan Owen verteld.
Oké. Moet iemand Tom waarschuwen? -Nee, dat bedoel ik niet.
Van Amelia's baby. Zij zegt niets, en hij moest het weten.
Ik verdien een antwoord, en Link ook.
Wie doet dat nou? Ze speelt met de gevoelens van anderen, met hun leven.
Ik begon haar net te mogen. -En ik begon jou net te mogen.
Jij bedriegt je verloofde met iemand die hopeloos verliefd op je is.
En hoe lang duurde het ook alweer voordat jij Owen vertelde van je baby?
Je hebt gelijk, het spijt me. -Je hebt het wel over m'n zuster, hoor.
Vitaminegebrek en wat slijtage aan je nekwervel, verder ben je kerngezond.
Als het misgaat zoek je een oorzaak. Maar mensen maken fouten.
Dat moet je dan accepteren en gewoon doorgaan.
Ironisch genoeg wilde je liever niet horen dat je kerngezond bent.
Kan het zijn dat ze een fout hebben gemaakt?
Of eigenlijk, dat jij een fout hebt gemaakt?
Ik heb veel gelezen over zeldzame aandoeningen.
Een luchtbelletje in een ader, wat de meeste artsen niet zien.
Als je zoiets zou vinden, zou het alles verklaren.
De wereld vergaat, en de mensen denken dat iemand ze zal redden.
Maar ik zie het niemand doen. En ik kan het niet doen vanuit de gevangenis.
Denk aan alle goede dingen die je kunt doen met mijn middelen, mijn geld.
Elk onderzoek dat je maar wilt. Je kunt naam maken.
Als je ooit wordt betrapt, zeg je gewoon dat je je vergist hebt.
Vergissen is menselijk.
Wil je nog een keer kijken of je echt niets over het hoofd ziet?
M'n patiënt is net overleden.
Ik ga je miljardair nu geen voetmassage geven.
Wat zou je doen als jij zo rijk was?
Ik weet het niet.
De kliniek uitbreiden, mensen gratis behandelen.
Zelf medicijnen ontwikkelen, buiten de farmaceuten om.
We kunnen zorgen voor betere voeding, daklozen helpen.
Je zou er goede dingen mee doen, want er zijn altijd hulpbehoevenden.
Hoe beslis je welke regels je overtreedt? -Vraag je mij dat?
Chirurgen volgen de regels. Irritant, maar noodzakelijk.
Dus vertel eens, gelauwerde regelovertreder...
hoe beslis je welke regels? -Ik ga op m'n instinct af.
En ik hoop dat wat ik doe deze ellendige wereld een beetje verbetert.
Hij is niet meer in levensgevaar, maar het herstel gaat lang duren.
Heeft hij hier familie wonen? -Ik heb ze gebeld, ze komen eraan.
Hij moet nog geopereerd worden aan de brandwonden en aan z'n ledematen.
Juist, ja.
Dus Engeland...
Degene die voor Brad zorgt, zal veel tijd in het ziekenhuis moeten doorbrengen.
Dat kan ik niet. -Je hoeft nu niet te beslissen.
Dat heb ik al gedaan. Hij wilde mee, maar ik zou hoe dan ook gaan.
Wat betekent het dat hij z'n droom voor mij opgeeft...
maar ik niet voor hem?
Van eeuwige liefde naar niets, in minder dan een dag.
Je had gelijk, Jo. Uiteindelijk is de liefde waardeloos.
Het is niet waardeloos.
Ik probeer al de hele week Alex te haten, maar het lukt me niet.
Want als ik in m'n auto stap...
zie ik het zakje dat hij had neergelegd voor m'n kauwgumpapiertjes en tissues.
En ik voelde me zo bemind, toen hij dat had gedaan.
Nu heeft hij mij weggegooid, samen met de kauwgumpapiertjes en de tissues.
Ik ben zo kwaad.
En het doet zoveel pijn.
Maar ik weet ook dat ik dit dankzij hem zal overleven.
Ik ga weer uit die vuilnisbak klimmen.
En dan klim ik zo hoog dat hij volkomen voor gek staat.
En dat lukt me, omdat hij zoveel van me hield.
Dankzij hem ben ik veranderd.
Hij gaf me het gevoel dat ik liefde waard was.
Het is nu voorbij.
Maar dat kan hij me niet afnemen.
Verpest het nou niet, met Amelia.
Ik heb niets gedaan. Zij heeft het uitgemaakt.
Niet waar, ze gaf je een keuze.
Die heb ik niet gehad.
Waarom vertelt Andrew DeLuca me net dat je niets meer doet?
De laatste tijd ontplof ik om het minste geringste.
Als dat gebeurt, krijg ik gewoon een rood waas voor m'n ogen.
Het spijt me. Je bedoelt het goed.
Ik had niet zo mogen uitvallen. -Dat is geen antwoord.
Dit is geen gemakkelijke beslissing geweest.
Ik heb besloten om te stoppen met opereren. Voor altijd.
Het is hoe dan ook de verkeerde beslissing.
M'n besluit staat vast.
Ik wil me richten op m'n PATH Pen en andere innovaties.
Dat kan ook als je opereert.
Je vroeg laatst hoe je me kon helpen. En dat vertel ik je nu.
Steun me bij m'n volgende avontuur.
Deze kamer doet me aan een andere tijd denken.
Een andere versie van mezelf.
Hier kan ik niet helder denken.
Ik wil vooruit kijken. -Richard...
we hebben je hier nodig.
Daarom stap ik er nu uit.
Omdat het nu nog goed gaat.
We weten hoe het gaat als je te lang aan je scalpel vasthoudt.
Kan ik je even spreken?
Ik heb je scans nog eens bekeken.
Je hebt een aneurysma.
In de voorste hersenslagader. Ik zag het eerst niet, omdat het klein is.
Bijna niet te zien.
Maar het kan zeker je beoordelingsvermogen beïnvloeden.
Het is iets wat spontaan kan genezen.
Maar misschien moet je nog geopereerd worden.
En wanneer weten we dat?
Als we het bedrag op de cheque zien.
Bedankt voor het wachten. -Dat was met het dagje wel.
Ik zag het al voor me. Ik zou je trakteren op koffie...
en je vertellen over de woonboot, en jij zou heel blij voor me zijn.
Dit voelt niet goed.
En dat zeg ik, omdat ik zoiets eerder heb meegemaakt.
Dat ik niet kon loslaten. Alsof je samen één steen draagt, en...
Hou op met die clichés en zeg het gewoon.
Je wilt het uitmaken.
Ik ben gewoon te oud...
om nog overal in mee te gaan. Je trekt bij me in, vertrekt weer.
Nu woon je bij de vriend die je aan m'n ex wilde koppelen.
En dat moet ik prima vinden? Nee, dus. -Maar vrijblijvende seks is wel prima?
Dat is natuurlijk heel beschaafd. Heel volwassen.
Het gaat allemaal zo snel. Laten we elkaar wat beter leren kennen...
een tijdje gewoon vrienden zijn. -Ik heb al vrienden.
Tot ziens, Jackson.
Jij ook al?
Op dit soort dagen was Alex altijd degene die me aan het lachen maakte.
Met z'n galgenhumor. Maar ik lachte wel.
Op m'n eerste dag als assistent, toen het hoofd dat praatje hield...
over wat ons hier te wachten stond...
stond ik te dromen dat ik als enige zou overblijven van m'n jaar.
Dat ik de chirurg zou worden die ik ben geworden. Dat ik zou winnen.
Een voor een...
vielen ze af, totdat alleen Torres en ik nog over waren.
En toen vertrok zij ook.
Op een gegeven moment voelt het niet meer als een overwinning...
maar voel je je gewoon eenzaam.
Ik weet niet hoe ik dit zonder hem moet doen.
En of ik dat wel wil.
Ik heb het niet over Alex. Richard heeft besloten om te stoppen met opereren.
Wat zeg je nou? Waarom? -Ik wil er niet over praten.
Je had gelijk.
Je verdient veel beter dan die slappe excuses van vanmorgen.
Het spijt me dat ik je heb gebruikt. Het spijt me dat ik je heb gekwetst.
Het ging goed, ik was gelukkig.
Owen en ik hadden elkaar eindelijk gevonden. Het werkte eindelijk.
Ik ben niet in de stemming om te horen hoe goed het met jullie gaat.
En toen dacht ik...
Ik denk dat hij weer voor een andere vrouw zal kiezen.
En ik ga door een hel. Ik voel het in al m'n vezels.
Ik voel weer dat ondraaglijke verlies. Die ondraaglijke pijn.
En jij... Jij maakt me aan het lachen. Bij jou voel ik me goed.
Dankzij jou kan ik vergeten dat m'n leven een puinhoop is.
En ik wil je geen pijn doen, want je bent zo'n goed mens.
Zeg dat nou niet steeds. Ik ben geen goed mens.
Daar geloof ik niets van.
Toch is het zo.
Volgens mij kun je wel een borrel gebruiken. Proost.
Alex, dus. Wat een toestand. Rot voor je.
Maar we zijn nu wel allebei vrij.
We kunnen er het beste van maken, elkaar troosten.
Je bent mooi, briljant. Maar hij respecteert je niet.
En Meredith respecteert mij niet. Hij is gek dat hij jou...
Je bent niet in orde. Niet jezelf.
Luister naar de mensen die dat zeggen. Zoek hulp voordat het te laat is.
Gewichtloosheid lijkt gunstig, maar dat is het niet.
Want mensen horen niet te zweven.
De kinderen slapen, en ik heb kip voor je gemaakt.
En ja, er zit een heel pakje boter door de aardappels.
M'n lievelingseten. -Dat weet ik.
Owen, dit is... -Wacht, ik eerst.
Je deed niets fout. Je vertelde me de waarheid.
Ik was gewoon in shock.
Maar je moet wel weten dat je absoluut geen tweede keuze bent.
Wat je me ook vertelt, m'n antwoord zal zijn: Ik hou van je.
Ik hou van je, en we komen er wel uit.
Dat is nu m'n antwoord, en dat is morgen m'n antwoord.
En dat is altijd m'n antwoord.
Het spijt me.
In een vacuüm verliezen we bloedvolume...
botdichtheid, spierweefsel.
De zwaartekracht is ons anker.
Wat doe je hier?
Ik wilde eigenlijk een liedje voor je schrijven. Maar dat duurt te lang...
want ik moet je dringend vertellen...
dat ik niet zonder je wil leven.
Dat wilde je wel als de baby niet van jou is.
Ik had het zwaar. Maar dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Want ik hou van je. Het betekent niet dat ik je niet wil. Want ik wil je wel.
Alleen jij laat me al die dingen voelen...
waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou voelen.
Door jou wil ik liedjes schrijven in de regen.
Vader worden. Het kan me niet schelen van wie de baby is.
Ik wil me niet zo treurig en eenzaam voelen. Niet als het niet hoeft.
Ik werd verliefd op jou, en op die baby. En dat is het enige wat telt.
Als iets je aantrekt, is dat niet per se slecht.
Dus je wilt dit doen?
Ook als hij niet van jou is? -Ja, dat wil ik.
Dat moest ik echt even horen.
Want ik heb de uitslag.
En hij is van jou.
Misschien houdt het je in balans.
Ik wil nog wel dat liedje.
Misschien houdt het je veilig.